原油價奮力一躍 突破37美元 （資料圖） 據加通社報道，今日開盤后，大宗商品方面，1月原油合約價上漲92美分，報每桶37.06美元；1月天然氣合約價維持不變，報1.89美元；2月黃金合約價格則下跌5.40美元，報每盎司1,068.70美元。 (C02)
