日媒踢爆「中國夢」廣告用日本新幹線圖

 網上圖片

共青團北京市委早前刊登一個印著高鐵圖、以「中國夢」為主題的廣告。日媒踢爆,廣告竟錯將日本新幹線當成中國高鐵。

涉事廣告是共青團北京市委的公益廣告,刊登於《北京青年報》2016年2月29日A8版面,以「中國夢」做主題,並配上「凝心聚力共創新,實現民族復興夢」標語。

日媒後來揭發,廣告背景是上海地標建築群、2008年北京奧運會主場館鳥巢,但駛出的卻是日本鐵道公司(JR)東海島山陽新幹線初代「希望號」300系列車,而該款列車已於2012年退役。

日媒猜測設計師對鐵路交通非常無知,以至於隨意從網上選取圖片,將新幹綫當做高鐵。然而相似的烏龍已經不是第一次,央視在報道今年春運有關大量旅客滯留廣州火車站的情況時,也誤用了日本新幹綫作主持人背景圖。

難怪有日本鐵路迷揶揄事件稱,「中國夢就是收購日本鐵路公司吧」、「新幹線好可憐」。

C04