三名被告楊玉涵、張欣磊、翟芸瑤(左至右)(網上圖片)
據巴士的報報道，去年兩名在美國南加州就讀的中國女留學生遭同來自中國的同學欺凌案件，再有一名涉案的中國女學生被判入獄3年。
去年3月在美國加州洛杉磯縣羅蘭崗（Rowland Heights）一個公園內發生的一批中國留學生集體欺凌兩名女同學的案件，繼早前3名中國學生分別被重判入獄6至13年後，再有第4名涉案的中國女學生被判入獄3年。第4名被定罪的中國留學生是20歲的鄭璐（Zheng Lu，譯音），被控襲擊及傷害他人身體的罪名，在庭上認罪。
案發於2015年3月30日，這批「空降小孩」因用膳費用發生糾紛，4人在一個公園內虐待兩名女同學，把她們的衣服剝光，用高跟鞋踢她們，掌摑她們、剃頭髮及用煙頭灼她們的乳頭。其中一人更被施暴，整個凌辱過程長達5小時。
案中另外3名被告翟芸瑤、章鑫磊和楊玉菡被控綁架、襲擊及嚴重傷害他人身體等罪名，早前已分別被法庭重判入獄13年、6年及10年，服刑期滿後將被遣返回中國內地。
這宗哄動一時的案件被稱為「空降小孩」欺凌案，突顯了美國「空降小孩」的社會問題。所謂「空降小孩」是指中國內地許多父母把他們的子女放洋到外國唸書，這些孩子少不更事，心智未成熟，遠離父母、缺乏監護、感覺孤單，很容易做出犯法行為。
C04