加通社圖片
據巴士的報 美國民主黨總統候選人希拉莉日前在一場演說中,差點把共和黨總統候選人特朗普,說成「我的丈夫」。
希拉莉星期五向新聞工作者演說,當她提到希望大家會將她的政綱,與對手特朗普相比時,竟錯口說了半個「丈夫」一詞,幸好她及後即時改說「對手」,不過在場人士已經發出笑聲。(原文︰“I hope you will compare what I’m proposing to what my husb- . . . my opponent is talking about.” )
不過,淡定的希拉莉未有露出尷尬表情或者暫停演講,而是保持鎮定,繼續談論經濟政策,不愧是能言善辯的她!
C03