扶起跌倒對手跑包尾 美國女跑手獲准晉級

www.ustfccca.org

據巴士的報報道,今屆里約奧運的田徑場上發生一段令人感動的插曲!昨日女子5千米跑預賽,美國和新西蘭的選手在比賽中相繼跌倒,美國選手扶起對手,兩人堅持完成比賽,雖然雙雙包尾跑回終點,但她們的行動正好體現奧林匹克精神,雙雙獲賽會批准晉級。

女子5千米跑預賽,美國女將迪阿寇斯蒂諾(Abbey DAgostino)在比賽進行到第4圈的時,不慎跌倒,身旁的新西蘭選手漢布林(Nikki Hamblin)也跟著一起跌低。儘管迪阿寇斯蒂諾自己的膝蓋受傷,但她仍儘力扶起漢布林,示意她繼續比賽,但她自己又再跌倒,幾乎無法站立。

漢布林繼續向前跑,但當她發現迪阿寇斯蒂諾無跟上來後,折返將她扶起,並攙扶迪阿寇斯蒂諾,直到她能夠繼續跑才放手。漢布林最終以16分43秒61完賽,而迪阿寇斯蒂諾則以17分10秒02完成比賽。賽後迪阿寇斯蒂諾坐輪椅離場前擁抱這位在賽場上幫助她的人。

賽後,漢布林受訪時說,迪阿寇斯蒂諾在受傷之下仍扶起她,及堅持完成比賽令她感動:「我與她素昧平生,但她展現了偉大的奧運精神,我一生也不會忘。大家眼中只有獎牌,但她讓我看到更重要的東西。」

雖然兩人包尾回到終點,但她們並沒有被淘汰,因為大會宣布讓她們一起晉級決賽。如果迪阿寇斯蒂諾的膝傷好轉,兩人將於在周六早上一起決賽再戰。

C04