法國《快報》的專題報道《不，津巴布韋總統不想把所有的運動員都關進監獄》（網絡圖片）
據鳳凰網報道，8月25日起，一則驚人的消息不脛而走：津巴布韋總統穆加貝（Robert Mugabe）因不滿本國運動員在裏約奧運表現不佳，未能獲得哪怕一枚獎牌，憤怒地將他們逮捕，並強迫他們為此次無功而返的奧運之旅全額“埋單”。
這則消息被多家有影響的非洲傳媒刊登，如在撒哈拉以南非洲傳媒中素來以翔實見稱的“塞內加爾新聞網”，甚至一些歐美主流媒體和體育專業媒體，比如法國鼎鼎大名的《費加羅報》和“體育365”網站，也夾敘夾議地刊登在醒目版面。因此自25日深夜起，報道、評論、闡發、借喻……各種以“穆加貝逮捕本國奧運選手”為前提的文章，在中文媒體刷屏傳播。
然而法國《快報》等一些頭腦更冷靜的媒體，很快就發現問題不太對勁，因為消息未免太過詳細，詳細到“穆加貝親自打電話給警察局長把運動員們送進監獄”，甚至國家為這些參賽選手所花“冤枉錢”的數額，都一目了然。但常識告訴我們，這類本應私密的事，細節越多，真實性往往越差——因為這些細節、數字本應是極少數人才知曉。
《快報》等很快發現，所有“穆加貝抓人”的消息，都源自一個名叫“Onetainment”的網站。註意，這個博客式網站既不是媒體，也不是自媒體，而是一個“諷刺在線博客”。在這個博客上，博主開宗明義地註明“本博意在諷刺，所有消息全屬虛構”——很顯然，此次“穆加貝逮捕全部奧運選手”的說法，也是這位博主因不滿穆加貝某些政策和言行，而“文學創作”出的段子。
當然，任何文學創作都是基於某些真實線索：本屆奧運津巴布韋的確戰績不佳，31名運動員的陣容，在東南部非洲各國中算是不小的規模，但這些運動員中僅有遊泳老將考文垂（Kirsty Coventry）獲得女子200米仰泳第6，其余選手不但與獎牌無緣，甚至連進決賽的都沒有。據說穆加貝對這樣的成績的確不滿，“諷刺在線博客”借穆加貝之口，把這些運動員稱作“靡費公帑的老鼠”，也頗符合這位全球現任最年長國家元首的聲口。更重要的是，人們“寧願相信這是真的”——於是短短幾小時間，基於“穆加貝的確逮捕了本國奧運選手”的各種文字蜂擁而出。
然而這的確只是“文學創作”：一開始上當受騙的《費加羅報》，在被提醒“你被忽悠了”之後，立即電話采訪了幾名相關人士，結果被證實並沒有這樣的事發生——遊泳運動員考文垂並未被關進監獄，而是被幾位遊泳學校的小將舉著“歡迎回到津巴布韋”橫幅接走，其他奧運選手也大抵如此。（陶短房）
b01