原油價與天然氣開盤上揚

（星島資料圖）
據加通社消息：商品交易市場方面，9月份原油合約價格上升48美分，截稿前，紐約原油價每桶報價為：50.92美元。8月份天然氣價格亦有所上升，截稿前，天然氣價格上升5.7美分，報價2.88美元。