10歲男孩好煩杜魯多?他的難民父母嚇到了

10歲男孩Abdel Kader Al Shaikh和全家(加通社圖片) 

 

據加通社報道,加通社拍到一張照片,照片顯示杜魯多在紐布倫維克Fredericton市政廳時,他身後一名男孩用手捂著眼睛,抬頭向天,表現得十分心煩。這張照片在社交媒體上瘋傳,連杜魯多本人也看到了。不過男孩的父母想解釋清楚,不是這麼回事。

社交媒體上很多人以為,這名10歲男孩Abdel Kader Al Shaikh是對總理很煩。杜魯多本人則說,自從他不當老師以後,就沒有機會再看到孩子們這樣的臉色了。

他說,謝謝紐布倫維克。

他發的這條推特消息收到幾千個點讚。

不過,男孩的父親Hassan Al Shaikh說,上週二,他和妻子Radia,七名孩子中的四個,等了兩個小時,就為了親眼看到杜魯多,這名他們心目中的英雄。他們全家極度尊重杜魯多,因為他是全世界唯一一個張開雙臂歡迎敘利亞難民的領導人。

他說,他10歲的孩子Abdel Kader急切地聆聽杜魯多回答觀眾問題,但是卻總是被兩歲的弟弟分心。他的弟弟一直在哭,製造噪音。

“Abdel Kader想讓他弟弟安靜。他對弟弟說,請聽,聽,聽。”

“最後他放棄了。他把手舉到頭上說,老天,我是來聽的。”

父親說,他了解到兩兄弟吵架的照片竟然被總理看到了,他嚇壞了。根據他們原來在敘利亞的生活經驗,他擔心他們的兒子會冒犯了總理,全家人可能會受到懲罰。

最終,他明白,總理是被這張照片逗笑了。他說,總理的“民主反應”太鼓舞人了。

這家人剛到紐布倫維克一年,他們又快有一個兒子降生了。

在孩子們的要求下,他們計劃把新生兒取名為:”Justin Trudeau Al Shaikh”。

b01