圖片來自蒙特利灣水族館推特
根據多倫多星報，Abby是一隻11歲的海獺，嬉戲在加州蒙特利灣水族館（Monterey Bay Aquarium）。
Abby的體重是46磅，只比成年雌性水獺的平均體重高出一磅。但是當水族館最近拍下Abby在陸地上休息的照片時，這個角度讓她看起來像一堆毯子，而不是一個靈活的海洋生物。
週二，水族館決定搞點事情。
“Abby是個胖（thicc）姑娘。” 水族館在推特上寫道。
Abby is a thicc girl
What an absolute unit
She c h o n k
Look at the size of this lady
OH LAWD SHE COMIN
Another Internetism ! pic.twitter.com/s5fav2gu09— Monterey Bay Aquarium (@MontereyAq) December 18, 2018
這張可愛的照片在互聯網火了起來，截止到週四早上，已有超過1.7萬個點讚和4000條轉推。
然後，事情開始反轉。
在推特上，水族館被稱作用源自黑人文化和非洲裔美國人的白話英語（AAVE）來描述Abby。“我確信水族館沒有意識到他們用AAVE描述黑人女性身體的話來描述動物，這基本上是把黑人婦女比作動物。”
人們的憤怒達到了如此強烈的地步，水族館在週三發表了道歉聲明。“非常抱歉，我們表示最誠摯的歉意。”
（Charleen編譯）