原油和黃金合約價攜手上漲

（資料圖）

據加通社報道，今日股市開盤后，大宗商品方面，11月原油合約升58美分，報每桶46.94美元；11月天然氣合約價也漲了2美分，報2.66美元；12月黃金合約價格則上漲6.50美元，報每盎司1,131.30美元。

（C02）