加通社資料圖
據CTV新聞報道，卑詩省急救中心一天之內接到了130例過量用藥案例的病人，全省濫用藥現狀令人堪憂。
卑詩省省長John Horgan今天呼籲公眾要重視濫用藥問題，并表示政府將採取一切手段為過量用藥的患者提供康復幫助。
卑詩省藥物使用中心的Dr. Evan Wood稱未上報的過量用藥案例很有可能比目前統計的還要高。
解毒劑納洛酮（Naloxone）在卑詩省很容易獲得，是一種用於停止或急救鴉片類藥物使用過量的藥物。
據了解，案例數據由卑詩省緊急健康服務部統計，該部門在7月27日接到了130例用藥過量的急診案例。如此高的案例數量僅在去年4月出現過，似乎暗示了卑詩省目前過量用藥的氾濫趨勢。
最新數據顯示，5月卑詩省有109例疑似因非法濫用藥導致的死亡案例，比去年同期降低了23%。2017年，卑詩省共有1449例死亡案例。（Alice編譯）
溫哥華警方圖片
據CTV新聞報道，溫哥華警方正在搜捕一名涉嫌將路人惡意推入繁忙車道，并導致其被迎面駛來的SUV撞傷的白人男子。
據警方描述，兩名男子在7月15日晚上10點30左右沿著East Hastings路行走，他們看到一名貌似喝醉的女子便詢問她是否覺得一切正常，該女子說她很好。沒想到該女子旁邊的男子似乎“被激怒”，他衝向兩名男子并把其中一人往車來車往的公路上推去。
該名男子隨後被迎面駛來的SUV撞倒，受傷嚴重，但幸好無生命危險。
警方呼籲該男子自首，并號召知情者提供信息。今天警方放出了事情的過程錄像。
據警方描述，該女子看上去似乎是亞裔，在20到25歲之間，體型纖瘦，而嫌疑人是白人，年齡在25歲左右，6尺到6尺2寸高，肌肉發達。
知情者可以撥打警方電話604-717-2541或1-800-222-8477。（Alice編譯）
Pfizer Canada圖片
據加通社報道，加拿大衛生部今日發佈通告稱過敏急救注射藥 EpiPen (0.3 mg) 在各大藥房庫存短缺，未來幾周內很有可能斷貨，而目前加國並無可替代藥物。
製造商Pfizer 稱下一批藥物將於8月31日才能抵達加拿大境內。EpiPen Jr. (0.15 mg) 目前還有供應。
加拿大衛生部提醒如果情況緊急，患者可以使用過期藥并立刻撥打911。（Alice編譯）
據Yorkregion.com的報道，在上週的例行檢查中，約克區衛生檢查部門發現4家餐飲企業衛生不合格，并開出罰單。以下是詳細情況：
Patisserie Gateau （萬錦 3229 Hwy7 ）設備表面未清潔，食品有污染或摻假風險
King’s Riding Golf Club （King市 14700 Bathurst St. ）未在合適溫度下儲存存在潛在危險的食物，未保持食品處理工作間的清潔
Les Chateaux Bakery,（萬錦 8360 Kennedy Rd）未保持食品處理工作間的地面清潔，未確保設備表面清潔
State and Main Kitchen and Bar, （Aurora市 14760 Yonge St., Aurora）食品設備未保養，存在機械故障因此無法滿足化學物質達標的要求
（Alice編譯）
星報圖片
據星報報道，多倫多警方日前公佈了3月在Bloor-Young地鐵站跟蹤并隨後用錘子攻擊一名男子後腦的嫌疑人照片。
據警方監控錄像顯示，該男子5尺9寸，45到60歲左右，身材壯碩，有濃密的鬍子。作案時帶著黑色的帽子，黑色的外套，背著黑色背包。
星報資料圖
荷蘭警方日前逮捕了一名涉嫌以不雅照勒索亞省一名14歲男孩的荷蘭男子。
亞省警方稱28歲的嫌疑人男子通過社交平台認識了這名14歲的男孩，一開始還認為對方是女孩。後來該男子要挾男孩發送不雅照，并逐漸演變成威脅和勒索，要求男孩發送更多照片。
該男孩在2017年4月報警。7月4日，亞省警方與荷蘭警方合作將嫌疑人在Rooterdam逮捕歸案，該男子面臨持有兒童色情物品以及威脅未成年人從事色情活動罪名的起訴。荷蘭警方稱他們還發現了另外4名受害人。由於荷蘭的隱私法律，該警方未透露該嫌疑人的姓名。（Alice編譯）
星報資料圖
據星報報道，警方以仇恨犯罪逮捕了密市一名35歲女子，因其對1位穆斯林女孩使用帶有種族歧視的語言，并試圖撤下她的頭巾。
事件發生於週日晚上6點30的Hurontario街夾Paisley大道上，來自Brampton的18歲穆斯林女孩（未透露姓名）突然遭到一名女子的高聲謾罵，對方還閃爍打火機意圖威脅。另一名穆斯林女性試圖阻止，也遭到了這名女子的辱罵，還試圖拽下她的頭巾。
警方隨後趕到，并逮捕了這名女子。據了解，該女子來自密市，名為Sandra Alexander，她將面臨包括使用武器攻擊、威脅他人以及導致他人身體傷害等罪名的起訴。（Alice編輯）
警方圖片
據CP24報道，多倫多警方稱他們今天早上在逮捕一名酒後駕駛嫌疑人時，繳獲2把手槍，同時在他車內發現的還有可卡因和海洛因。
警方凌晨3點26在Sheppard Avenue West和Chesswood Drive地區的酒吧附近做酒精測試，就在這時他們發現該男子試圖開車離開。當警方靠近時，他試圖逃離，並且撞了3臺停泊的車輛。警察立刻將他包圍制伏，隨後在他的車內搜出了1包Sig Sauer P220手槍，以及一把Glock 17手槍，兩把槍均有子彈。目前該男子已被拘捕。（Alice編譯）
GoFoundMe.com 圖片
人群尖叫、子彈橫飛……當多倫多希臘城槍擊案發生時，卻有一名女子不顧自身的安危衝出餐廳，試圖幫助路人，卻不幸被子彈擊中，可能導致半身不遂。
據CTV新聞報道，31歲的護理系學生Danielle “Dani” Kane與她的男友急診室醫生Jerry Pinksen正和一個朋友在Danforth 大街上的一家餐廳吃飯。當他們聽到有人大叫時，Pinksen立刻沖了出去，試圖幫忙，而Kane也緊隨其後。
Pinksen稱自己與嫌疑人Faisal Hussain四目相對，當時Hussain的表情很鎮靜。Hussain開了槍，Pinksen躲開了，但正在這時一枚子彈從Kane的隔膜和胃部穿進，從胸口穿出。
事發后Kane被送往醫院，現在她插著呼吸管，醫生說她可能無法再行走。GoFoundMe.com有人發起了為她的治療費用募捐的活動。Pinksen說他感到無比的愧疚，由於自己沖了出去，才導致自己的女友成為了受害者。
他稱自己希望Kane感到“安全”，因為他愛她，而且整個社區都會支持她。
“我永遠都不會離開她”。Pinksen說道。（Alice編譯）
據CBC新聞報道，近來越來越多的黑客盯上了加拿大最誘人的兩大積分計劃——Aero Plan和PC Optimum。
住在Hamilton的Christina Rayburn在7月13日發現她原本賬戶中的10萬積分消失不見，而她的賬號有了從未見過的新名字、email和聯繫方式。
她立刻聯係了Aeroplan，發現她的積分已經被用於預訂了一張往返機票。出發的機票已經被使用，Aeroplan及時取消了回程的航班，並且在第二天退還了她的積分。
無獨有偶，今年5月，前Newfoundland 和 Labrador政客Steve Kent發現他的10萬Aeroplan里程數被用於預定了兩張不同的國內機票。
Aeroplan的發言人稱，這是非常小概率的事件。相似的，60名 PC Optimum會員稱他們的積分被盜刷了。
對此，網絡專家認為積分計劃的公司應提高自己的網絡安全技術，杜絕黑客對於客戶賬戶的攻擊和偷竊。
據Loblaw公司稱，他們集團旗下的PC Optimum已經要求所有用戶升級密碼，不久還將推出2步認證方式。（Alice編譯）
資料圖
據CBC新聞援引美聯社報道，日本與歐盟在下週二將在日內瓦舉行應對美國特朗普政府汽車關稅的討論會，加拿大將派國際貿易部副部長Timothy Sargent將出席。
除日本、歐盟和加拿大外，墨西哥、韓國也將派代表出席。
在對加拿大和其它國家的鋼鐵和鋁業征收了高昂的關稅後，特魯多政府回應稱將用自己的反擊方式對抗汽車關稅。
加拿大汽車經銷商協會（The Canadian Automobile Dealers Association）曾警告稱“以牙還牙”的報復性關稅將最終對加拿大的汽車行業造成超過僅僅受到鋼鋁關稅的重創。（Alice編譯）
據加通社報道，Loblaw集團CEO Galen Weston稱受美加貿易關稅的上漲、運輸成本的上升以及加元對美元的弱勢，未來Loblaw旗下部分食品價格將不得不上漲。
Weston在週三的第二季度財報披露會上稱他預見“未來零售業市場的價格加速上漲具有非常強烈的可能性”。會議中沒有披露具體受影響的數字，但Weston稱這將視供應商和消費者的反應而定。
自7月1日起，加國政府宣佈對美國進口產品實行總額約166億的報復性關稅，其中涉及的物品有酸奶、咖啡、醬油和蛋黃醬等。
除關稅外，更高昂的運輸費用和加幣對美元走勢也讓零售業倍感壓力，因此，把上漲的成本轉嫁給消費者似乎是唯一的解決辦法。
“我們不認為這會有超級大的影響（super significant），” Weston說，“但是可以肯定的是，今後的價格肯定比現在要高。” （Alice編譯）
星報資料圖
據加通社報道，加拿大衛生部近期發佈的一項調查稱，每年1/8的加國人都會因食物不潔感染疾病，其中包括感染諾如病毒（Norovirus）、沙門氏菌（salmonella ）或李斯特菌（ listeria），導致11，500人就醫以及約240例死亡。這其中與加國人整體的食品安全意識有直接關係。
該調查發現許多人都缺乏一些生活常識，例如要清洗可以反復使用的購物袋，在烹飪前要沖洗禽肉，要合理儲存食物和解凍等。
大部分的老年人和孕婦都不清楚自己食物中毒的風險比普通人更高。2018年，更多的孕婦在室溫下解凍肉類，而實際上應該在冰箱冷藏室解凍。
加拿大衛生部發言人稱之後將根據報告結果發起公益廣告，提高人們的食品安全意識。自由黨在上個月剛剛頒布了新的食品安全法規，要求公司提供詳細的食品從生產到銷售的過程報告，目前該法規還在咨詢民意中。
這份報告在2017年12月14日至2018年1月18日完成，共花費了政府126，449加幣，通過對1，201人以電話採訪，1613人進行在線調查的方式完成。（Alice編譯）
由於週六的供電站爆炸，多倫多電力公司 （Toronto Hydro）目前已切斷了部分區域，大約1300名用戶的供電，以保護還在維修中的設備。
Toronto Hydro發言人Tori Gass稱經過徹夜修復，早上已經恢復供電。但由於週日上午多倫多市再次迎來用電高峰，電力公司不得不切斷某些地區的電力以保護設備。斷電預計會持續到下午。（Alice編譯）
資料圖
據CP24報道，週日早上在Etobicoke地區Norseman Street 和Islington Avenue發生一起車禍，一名50歲左右的摩托車手受傷，警方最新消息稱他已經因傷勢過重搶救無效死亡。Norseman Street 目前開往Kipling Avenue 和Islington Avenuef方向的道路都已經關閉。（Alice編譯）
加拿大國家公園資料圖
據CTV新聞報道，過去的一周內，滿地可居民區公園有三名兒童被叢林狼（coyotes）咬傷。
滿地可警方說，這3起事件分別發生於7月22日，週五和週六。一名5歲男孩，5歲女孩和3歲女孩受輕傷。所有的孩子都在滿地可Ahuntstic-Cartierville區的Parc des Hirondelles 和Parc Gabriel-Lalemant公園于夜間被咬傷。
當地政府已經樹立起告示牌，提醒附近居民遠離這片區域。（Alice編譯）
星報資料圖
據CTV新聞報道，卑詩省衛生部呼籲去年在中國部分地區接受疫苗的兒童家長檢查疫苗紀錄，
卑詩省疾病控制中心（BC Centre for Disease Control） 稱兩批DTP疫苗（用於防治百日咳、白喉、破傷風（diphtheria, tetanus and pertussis) 測試中不合格，最終于2017年10月被召回。疫苗本身無危害，但無法提供免疫能力。
這兩批疫苗被用於山東、河北和重慶。家長如果孩子在2歲以內，並且在2017年10月居住在這些地區，很有可能使用了不合格的疫苗。卑詩省疾病控制中心呼籲家長盡快檢查孩子的疫苗紀錄，並且聯繫本地的衛生部。更多細節可以登陸卑詩省疾病控制中心網站了解 （BC Centre for Disease Control website）。（Alice編譯）
資料圖
據CBC新聞報道，作為全球最容易得皮膚癌的國家之一，加拿大的夏天一直讓人又愛又恨。許多人塗了防曬霜卻也難免出現色斑、暗沉等初期曬傷的症狀，但值得慶幸的是，通過正確的曬後修復手段，這些問題都可以被緩解。
來自多倫多的皮膚科醫生 Dr. Julia Carroll 稱，如果你已經開始出現了曬傷的跡象，應該改變自己的護膚步驟，加入含有甘醇酸（glycolic acid）和對苯二酚（Hydroquinone）的產品。
甘醇酸可以減少色斑、加劇的青春痘，減緩皮膚的乾燥度。通常都可以在化妝水、霜和撕拉面膜中找到。
對苯二酚則可以減少色素沉澱和色斑以及肌膚暗沉。這也可以在超市里的護膚品中找到，但最近加拿大衛生部降低了化妝品可用對苯二酚的含量，因此消費者可能需要先去看醫師再決定購買。
含有維生素C的護膚品也可以達到提亮的作用。撕拉式面膜雖然十分有效，但不宜經常使用。
Carroll稱在做好修復工作的同時，更重要的是做好防曬。她推薦在早上使用乳霜質地的防曬霜，並且確保涂到髮際線區域。補涂也十分重要。（Alice編譯）
加通社圖片
加通社報道，據安省自然資源部 （Ministry of Natural Resources）稱，安省東北總共39處山火中仍然有12處未得到控制。 已經持續燃燒了一周的Parry Sound 33 大火目前是所有山火中面積最大的，接近76平方公里。
自然資源部發言人Shayne McCool說地面人員在直升機的幫助下已經在週六對大火範圍進行了干預，“效果總體良好”。但同時，他指出火苗目前僅距離Trans Canada告訴公路7公里之遙，今天的西南風很有可能將濃煙吹上Highway 69和附近的社區。由於大火的不斷蔓延，受控制的範圍越來越大，南部的French River，從Georgian Bay東部到Quebec邊界，包括Algonquin國家公園，以及從Renfrew被捕到Mattawa地區。North Bay， Kirkland湖，Sudbury，Pembroke和Parry Sound區也被隔離。（Alice編譯）
星報資料圖
據CBC新聞報道，昨天，一位男子舉著反穆斯林的牌子出現在多倫多希臘城槍案現場，此舉遭到憤怒的多倫多市民指責，更有人將他直接扔進了噴泉里。
從視頻來看，該男子舉牌出現在Alexander the Great Parkette 噴泉前，目前這一地區已經成為公眾默哀的聚集地。他的牌子上寫著“praire的小清真寺（Little Mosque on the praire）”以及“希臘鎮兩名女孩死亡”。praire的小清真寺是一部CBC肥皂劇，講述了居住在一個小鎮上的加拿大穆斯林人的故事。
一名路人男性走向示威者，叫到：“不是所有穆斯林都是壞人”。示威者回應：“我不確定穆斯林是不是這樣，我說的是伊斯蘭教！”旁邊的一位女子試圖拿走他的牌子，示威者高高地將牌子舉過頭頂躲避，周圍的人紛紛聚集過來，口中叫著“可恥！可恥！（Shame）”
這時，另一名男子突然過來，將示威者扔進了噴泉，迎來了周圍人的歡呼聲。全身濕透的示威者繼續舉著牌子，最終警察到來，帶走了他。（Alice編譯）
星報資料圖
據星報報道，由於Presto設備失靈，TTC在過去2年內至少少收了140萬次乘車費。
由TTC提供的數據來看，2016年，公交和地鐵線路有579，970次搭乘未付費，2017年有864,705次，占所有刷Presto卡乘公交次數的1.3%。TTC兩年內共計乘客搭乘約10億次。
TTC認為根據2012年的協議，Presto卡的所有者Metrolinx應當支付TTC損失的收入。TTC去年7月開始向Metrolinx開具了一張420萬的發票，作為這筆收入損失的補償，同時還要求Metrolinx支付250萬的Presto維護費和其它費用。
Metrolinx還未支付這些費用，週五Metrolinx CEO Phil Verster發表的聲明中未提及該公司有意向支付這一費用。（Alice編譯）
WeatherNetwork截圖
據WeatherNetwork報道，下週安省南部將有冷空氣靠近，多地區將有雷暴和下雨，整體溫度較去年同期更低。氣象學家Dr. Doug Gillham稱週一天氣將會“很好”，陽光燦爛，溫度適宜。週二到週三可能開始下雨。多倫多市整體溫度將依然保持在27、28度左右，體感溫度適宜。（Alice編譯）
死者Facebook照片
據CP24報道，今天將為希臘城槍案中死亡的18歲女學生舉行公眾探望，她的葬禮將在下週一正式舉行。
Reese Fallon上週日在多倫多希臘城槍擊案中死亡，另一名死者是10歲的女孩Julianna Kozis。13人受傷，槍手在和警方交火后疑似自殺。
在網上發佈的訃告中，Fallon的家庭稱她會“被深深地想念，但不會被忘記”。（Alice編譯）
本網消息：今晨加幣兌換美元波動上升，最高漲至76.62分。即時行情：1加元兌換76.61分。
加幣兌換人民幣，1加元兌換人民幣5.217元。（Alice編輯）
資料圖
據CP24報道，一名男性路人今天早上在北約克Finch Avenue與Keele Street被車輛撞傷，受傷嚴重，目前已被送往醫院救治，司機已經離開現場。警方尚未透露該案件的更多細節。（Alice編譯）
加通社資料圖
據CP24報道，週六晚上的樂透649頭獎（Lotto 649 jackpot）獎金額達500萬，被3位分別來自安省、魁省和草原省（Prairies）的彩民領走。每人獲得1,666,666加幣。
100萬元的保證幸運獎的中獎彩票在草原省份售出。
下次開獎是8月1日，獎金額預計為約500萬。
（Alice編譯）
據CBC新聞報道，Calgary一名女子由於在下飛機時由於地面濕滑摔倒并最終因傷情過重而截肢，一紙訴狀將WestJet航空公司和溫哥華航空公司告上法庭，要求賠償270萬加幣。
2016年2月14日，Jaqueline Dyck搭乘Pheonix飛往Calgary的航班。她原本右腳就處於手術后的恢復期，當她下飛機后，由於飛機機艙門處有雨水滲了進來地面濕滑，就摔倒了，右腳踝骨折，最終傷口感染不得不截肢。Dyck在上訴書中稱自己沒有得到工作人員的幫助，但對此WestJet航空公司對此表示反對。（Alice編譯）
據CP24報道，一名15歲少女在週二下午6點于Cosburn 夾 Coxwell 大街附近失蹤。
Sydney Lakhani身高5尺3寸，約160磅，頭髮染成紫色。失蹤時身穿一件白色T恤、黑色裙子，佩戴大耳環，可能背著一個黑色和粉色的背包。警方呼籲知情者撥打 416-808-5400 或 416-808-5500。（Alice編譯）
多倫多警方圖片
據CTV新聞報道，今天凌晨2點40，Etobicoke的Smithfield居民區發生一起開槍衝突事件，兩名男子持曾在造成兩起美國校園槍擊案的違禁手槍朝人群射擊，幸好無人受傷，兩男子目前已經被捕。
據了解，該起事件發生於Highway27和Finch Avenue的一個酒吧內，兩人向人群開了兩輪槍。具體原因不明。
來自多倫多的Inderpaul Flora（39歲） 與Justin Singh（18歲）所用的手槍是臭名昭著的 TEC-DC9手槍，正是美國Cleveland校園槍擊案以及Columbine高中大屠殺兇手所使用的武器。現在已經被加拿大政府列為違禁武器，無法交易購買，但如果持有者是在1998年前擁有的，則依然可以根據“祖父”特例合法持有。Flora將面臨10項指控，Singh將面臨3項指控，兩人在今日早上已經出庭。（Alice編譯）
加通社資料圖
據CTV新聞報道，溫哥華海岸衛生部 （Vancouver Coastal Health）發佈公告警告人們遠離本地兩處海水受到細菌污染的海灘。
Sunset Beach和Kitsilano Beach海水中的高濃度大腸桿菌（E. coli），遊人被告誡不要去海里游泳戲水。接觸大腸桿菌可導致嚴重的腸胃問題。有關部門正在檢測水中的細菌濃度，如果情況好轉會發佈新的通告。（Alice編譯）
