作者: caobo

據CTV新聞報道，週五晚上咸美頓一住宅內發生槍擊，三人中槍受重傷，被送往醫院。

昨晚11：25左右，警方接到報警，稱Upper Wentworth街發生入室持槍襲擊，三人中槍受重傷，一人受輕傷，均被送往醫院。

警方稱本起案件是有目標的襲擊，幾名嫌犯在警方到現場前逃走，目前還沒有被捕。

警方尚未公佈任何嫌犯身份描述信息，但是他們表示嫌犯都在18歲左右。（Edward編譯）

據加通社報道，加拿大全國至少38個社區今天將舉辦女性遊行，一年前美國曾組織過女性大遊行，以回應總統特朗普就職。

組織者表示感覺備受鼓舞，很有動力，一年前第一次舉辦的時候完全沒有這種感覺。

當時約50萬女性聚集在美國首都華盛頓，遊行反對特朗普就職。特朗普因為不尊重女性的言論長期被詬病。

包括加拿大女性遊行組織（Women’s March Canada）成員Sara Bingham在內的積極分子表示最近風靡全球的“Me Too”運動就是女性聲音被重視的表現。

（Edward編譯）

據CTV新聞報道，警方開始搜索涉嫌謀殺兩失蹤同志的嫌犯Bruce McArthur在士嘉堡的住處。

McCarthur面臨兩項一級指控，涉嫌謀殺多倫多失蹤同志Selim Esen和Andrew Kinsman，警方之前曾表示可能還有其他受害者。

週六上午幾輛警車停在McCarthur家門口，他的住處位於高速401和Morningside路交界的Conlins路。除了這裡之外，警方相信還有其它四處房產與McCarthur有關。

McCarthur是一名自僱的景觀設計師，名下有一個名為Artistic Design的公司。

（Edward編譯）

據CTV新聞報道， 加拿大醫生表示，今年流感已經致死83人，但現在打疫苗還不晚。

流感季剛過半，加拿大，美國，英國，歐洲，中國等世界各地的醫療官員都確認，今年流感來勢洶洶，患病及死亡人數都超過往年。

多倫多總醫院傳染病專家Isaac Bogoch醫生告訴CTV記者，今年流感情況很嚴重，但是預防也很簡單，洗手，注射流感疫苗，如果生病了就不要去公司上班。

Bogoch醫生說，現在注射流感疫苗還不晚，一般情況下疫苗注射兩周后開始起效，而流感季會一直持續到三月初。儘管流感疫苗不能百分百預防，但國民還是應該注射以降低被傳染幾率。而且即使注射以後還是患流感了，疫苗也會讓你減輕症狀。

截止1月13日，加拿大已經有20，349例實驗室確認的流感病例，2，168例住院，82例死亡。（Edward編譯）

據CTV新聞報道，美國人民週六起床以後會發現，政府關門了。因為兩黨政客們爭執不休，除最重要的機構還在運行之外，大部分政府部門關閉。而今天正好是特朗普就職一週年。

1月19日晚，國會參議院未能通過臨時撥款法案，聯邦政府部門從1月20日零時起正式關門。參議院通過類似法案需要60票，而目前共和黨只占51席。

根據美國的法律，政府預算案必須由眾議院發起，參眾兩院批準，並交總統簽署。如國會未能批準預算案，聯邦政府將關閉部分機構。（Edward編譯）

據CTV新聞報道，警方消息，本週二在尼日利亞中北部Kaduna被綁架的兩名加拿大人和兩名美國人現已被釋放，健康情況良好。

警方和一個特別反綁架小組週五晚上在大範圍搜索之後于Kagarko中央政府解救了四名被綁架者。

整個過程沒有支付任何贖金，是警方和特別小組的努力成功解救了受害者。

一名參與綁架的嫌犯已經被捕，警方正在尋蹤其他嫌犯的過程中。

被綁架的加國人和美國人健康狀況良好，但這一經歷可能對他們心理有所創傷，必要時需進行醫療觀察。

被綁架的四名受害者沒有公佈身份。（Edward編譯）

多倫多今日轉暖，整體平均氣溫再0度以上，但因為有風，體感溫度還是在0度以下。現在氣溫3度，體感氣溫-2度。

今日白天最高氣溫6度，體感溫度3度，夜間最低氣溫-2度，體感溫度-5度。週日最高氣溫可達6度，下午至晚間有小雨。

溫暖的週末過去，週一將迎來冰雨天氣，影響出行。

日出時間：早上7時47分

日落時間：晚上5時10分

紫外線指數：2（低危）

空氣質量：3（低危）

Edward編譯

據XE.com消息，今晨加幣兌換美元整體呈持續下跌趨勢，最低跌至80.07分。即時行情：1加元兌換80.07分。

加幣兌換人民幣，1加元兌換人民幣5.1230元。（Edward編譯）

 

星島資料圖

根據CP24消息，OPP表示，安省Cookstown以西的89號公路（Highway 89）上發生一起車禍，一人死亡，另一人已經空運至多倫多一家醫院，情況危急。

OPP指，大約晚上七點左右，緊急救援人員接到報告稱發生了兩次車禍前往Eighth Line與 Ninth Line之間的一段公路。警方到達後發現一人已沒有生命體征，被當場宣佈死亡，另一人被空運到多倫多的一個創傷中心接受治療。

89號公路Sideroad 15與Sideroad 20之間關閉。

Edward編譯

皮爾區警方圖

根據CP24消息，一名男性嫌疑犯去年11月試圖闖入一處民宅，結果恰好被兩台監控攝像機拍到面部，警方今日發佈了男子的照片尋求公眾幫助。

皮爾地區警方表示，2017年11月13日，嫌犯試圖闖入一個住宅，位於密西沙加Erin Centre Boulevard夾Churchill Meadows Boulevard附近。其面部正好被監控攝像機拍下，警方週六公佈了嫌疑人的照片。

疑犯20歲出頭，黑人，身高約6英尺1吋，身材較瘦，最後一次見到他時他穿著連帽衫。

知情人士請致電905-453-2121，分機 4027。

Edward編譯

今日谷歌封面紀念中國著名語言學家、文字學家周有光去世一週年。周有光出生於1906年，他建立了漢語拼音系統，被若干媒體稱作“漢語拼音之父”。幾十年來一直致力於中國大陸的語文改革。他于2017年1月14日去世。

Edward整理

星島資料圖

根據加通社消息，魁北克一條河流水位飆升，已沖走了满地可東部的部分鐵路橋。

據瞭解，週五晚上，St-François River河水位大漲，導致鐵路橋被損壞。不過沒有火車受影響，也沒有任何傷亡。

應急救援人員已經到達現場，期間將會有替代線路保證旅客服務。

Edward編譯

星島資料圖

根據680News消息，時隔幾日，加拿大環境部再次對GTA部分地區發出極寒警告，包括北約克、杜咸區及Newmarket等等。

環境部表示，預計接近零下30度的極端風寒將在周六晚上和周日早上出現，暴露的皮膚會在數分鐘內被凍傷。

多倫多市極度寒冷天氣警報依然生效，預計週六有-20℃。

Edward編譯

星島資料圖

根據680News消息，衛生官員指，安省西南部又有五隻犬被檢測為犬流感病毒陽性，使得感染總數達到七個，這是此種病毒首次在加拿大境內被發現。

此前，安省西南部已有兩隻犬發現對H3N2犬類流感病毒檢測呈陽性，H3N2犬流感病毒在犬類間有高度傳染性，美國局地有疫情，亞洲傳播廣泛。

Edward編譯

心臟是人體最重要器官，心跳速率快慢反映健康，來一起學學四招簡單的護心方法！

控制飲食

每餐不宜過飽，可採取「少食多餐」策略，盡量避免飲用濃咖啡、濃茶，不要吸煙和飲酒，定時排便，若情況許可，可以在進食前多食用乳製品、堅果類等富含鉀、鈣、鎂的食物。

規律運動

可做一些輕度的運動或有氧運動，例如競步走。

避免感冒發燒

研究顯示，體溫每升高一度，心跳速度每分鐘就會增加8至10次，因此有心血管疾病的患者更應該避免感冒及發燒。

睡眠充足

想要有健康的心跳必須要有充足睡眠，不要過度疲勞，但要注意剛吃飽不宜立即就寢，因為吃飽飯後，迷走神經趨向興奮，可能會使心跳速度緩慢者或是心律不整患者，發生睡眠意外事故。

一般人在正常清醒或安靜狀態下，心跳速率數介每分鐘70至80次之間，如果低於每分鐘50次或高於每分鐘90次就要留意，長期心跳過低會導致人體缺血缺氧，因此會出現帶代償性心室加快運動來供血，這樣更易形成回血不足，最嚴重情況可能導致猝死；而心跳過快則會導致心臟擴大、心力衰竭，增加心血管疾病的發病率與死亡率，尤其是高血壓患者。如有不適應盡早求醫！

消息來源：巴士的報

Edward整理

加通社圖片

根據CBC消息，加拿大公共衛生署（Public Health Agency of Canada）指，全國各地流感感染人數持續上升，截至1月6日，已有15,572例實驗室確診病例。

這一機構在週五發佈的最新FluWatch報告中表示，流感活動水準在預期水準的較高範圍內 。去年，案例則少得多，截至2017年1月第一週末僅有8,976起。

FluWatch報告還指，流感對65歲以上人群影響最大。本季加拿大有54例流感死亡病例，不到五人是兒童。 有1,850人住院，其中68％是老年人。因此老年人要特別注意防範。

Edward編譯

都市人上班久站或久坐容易導致肌肉僵硬痠痛，甚至影響工作表現和日常作息。每日只要熱敷三次、每次十至十五分鐘就可以改善不適情況及紓緩肌肉痠痛。

長時間站立的工作如收銀、空中服務員、侍應或零售店職員等，髖關節重心逐漸往前傾斜，增加對腰部跟背部的負擔，間接造成腰痠背痛。

不僅久站會有肌肉痠痛，久坐的上班一族也有同樣情況，人體呈現坐姿時，膕旁肌、梨狀肌都處於緊繃狀態，長時間維持會對特定肌群造成疲勞傷害。而紓解痠痛最簡單有效的方法是透過拉筋的伸展動作，例如雙手推牆做弓箭步，紓緩大腿後側肌肉。如果大家能早午晚各一次熱敷，每次約10至15分鐘，不僅能放鬆肌肉、促進血液循環，也能讓久站、久坐造成的腰酸背痛，肩頸痠痛等困擾獲得改善。

消息來源：巴士的報

 

加通社圖片

根據加通社消息，加拿大媒體行業的一些成員表示，他們預期能夠抵禦Facebook改版的最新變化帶來的潛在挫折。

臉書最近宣佈，正在對動態消息（News Feed）進行改版，改版之後將會重點突出家人和朋友等社交內容，減少新聞和出版商的相關內容。

HuffPost Canada總編輯Andree Lau表示，之前一直在調整策略，Facebook的調整將不會是一個大的衝擊。

Edward編譯

星島資料圖

根據CP24消息，週六淩晨，密西沙加一處民宅發生一起兇殺案，一名男子當場被捕。

淩晨一點左右，警方接報前往Marmac Crescent，位於Ridegway Drive夾The Collegeway附近。到達現場后，一名婦女被宣佈死亡，另外兩人受傷被送往醫院，情況穩定。

一位鄰居說，一對夫婦和兩個小孩住在這座房子裡。鄰居說這個女人總是很友善，經常幫她處理垃圾。

法醫人員目前正在家中尋找證據。

Edward編譯

星島資料圖

根據680News消息，新的OHIP +計劃旨在幫助25歲以下的安省人免費獲得數千種處方藥，但目前卻出現了意外的情況，對於一些還購買了私人保險的人來說可能會面臨著一些麻煩。

一位藥劑師表示，由於OHIP+計劃只覆蓋了部分藥物，還有一部分藥物未覆蓋。對於一些購買了私人保險的人來說，當他們買了OHIP+未覆蓋的藥物後需要向保險公司報告時，保險公司會首先要求向政府爭取免費。因此藥劑師需要提供額外的證明顯示這種藥不被OHIP+所覆蓋，需要私人保險付錢，這就為一些患者用藥帶來了一定的麻煩。

另一個問題是，一些已經在使用某種特定藥物的患者現在可能不得不換用OHIP +批准的另一種藥物，這可能會影響患者健康。

Edward編譯

星島資料圖

根據CP24消息，賓頓市一處民宅發生一起兇殺案，有兩人被發現死亡。

週五深夜，警方接報前往Dixie Road夾Sandalwood Parkway附近。一名男子當場被捕。

警方表示，他們認為兇殺案是一個孤立事件，沒有公共安全問題。

警方並沒有確認死亡人數，不過現場報導顯示有兩具屍體被發現。

Edward編譯

星島資料圖

根據CP24消息，409高速密西沙加附近多輛車發生車禍，四人受傷，其中一人有生命危險。

事故發生在早上7時35分左右，地點在427高速附近的西行車道上。兩名男性受害者被緊急送往創傷中心，其中一人有生命危險。另外兩名受害者受輕傷，在現場接受救護。

409高速Martin Grove Road至Highway 427之間的路段西行車道已關閉。

Edward編譯

星島資料圖

據加通社消息，週五（1月12日）晚$1000萬Lotto Max大獎無人中獎。

下一次Lotto Max抽獎在1月19日，獎金升至$1500萬。

Edward編譯

根據Weather Network消息，安省南部受到北極冷鋒的影響，本週末將會非常寒冷，部分地區可能有雪。

預計週六將會是最冷的一天，白天最高溫度也在零下十幾度左右。安省南部在風寒影響下，體感溫度接近-20℃。GTA地區以南的尼亞加拉地區到安省東部（Ontario）將會有雪。尼亞加拉地區可能週六上午有雪，下午降雪將會轉移到安省東部。

下麵是多倫多天氣

今日多倫多天氣多雲，氣溫較低，請及時增加衣物。白天最高氣溫-11度，體感溫度-20度，夜間最低氣溫-17度，體感溫度-24度。

日出時間：早上7時51分

日落時間：晚上5時02分

紫外線指數：1（低危）

空氣質量：2（低危）

Edward編譯

據加通社新聞報道，多倫多動物服務中心表示已經有太多人申請前來安撫小動物，安撫志願者已經停止接受新的申請了。

據工作人員表示，黨小動物們壓力很大時，它們會生病，志願者們的撫摸和懷抱可以緩解這種壓力。這對志願者也是好的，能讓他們更輕鬆。

多倫多市長莊德利本週在推特中表示目前已經有900多名志願者在等待名單中，不再接受新的申請。

但他同時說，目前不需要新的志願者不代表今後也不需要，有興趣的市民還是可以時常關注一下。

Edward

據多倫多星報報道，多倫多一名21歲的學生上週在下公交車以後被一輛小型貨車撞倒身亡，出事的公交站現已停用。

1月7日晚十點左右，Jessica Renee Salickram從市中心伊頓中心購物完乘公交車回家。她在Steeles東街下了TTC公交車，離公交車最近的有交通燈十字路口有200米，這之間沒有人行道可以過馬路，而且該路段車速都很快，Salickram就是下車后準備過馬路時被撞身亡的。

出事的公交站沒有亭，只有一根掛著牌子的柱子，為了安全考慮現在已停用。TTC發言人表示多倫多和萬錦市政府正在聯合規劃如何取代原有的Steeles東街公交牌。

Salickram的媽媽在接受採訪時表示“女兒不該就這樣走了”，她是家裡的獨女。

Edward編譯

氣溫驟降除了要註意老人或心血管疾病患者的健康風險，日常生活風險也應多加留意，教大家安全三招！

活動關節

早晨醒來別急著落床，可在被窩內先活動各處關節，從足部、膝蓋、大腿、手部、手肘、肩膀，到腹部、頸和頭部等，每處關節活動十次，待身體暖和再起來，避免溫差太大發生病變，也可防止姿勢突變而跌倒。

註意保暖

外出時先穿著保暖衣服，再加上背心或毛衣，並可選擇具有防風雨功能的外套，以免天冷潮濕影響外套保暖程度。在戶外活動要註意手腳保暖，最好配戴手套、穿襪子，面部可用頸巾和口罩防寒。

暖器及通風

在室內使用電暖器，必須註意通風與用電安全，避免使用電暖器消耗室內過多氧氣而影響呼吸，或是使用太長時間令室內空氣過於乾燥。另外，電暖器用電量較高，應避免與其他電器共同使用，每次用完或外出，一定要拔掉電源，以免發生意外。

Edward選自巴士的報

據加通社新聞報道，多倫多藍鳥棒球隊（Blue Jays ）與明星三壘手Josh Donaldson簽下$2300萬美元的一年期合同，是薪資仲裁下薪資最高的一年合約。

這個合約讓美國棒球聯盟中的最有價值球員（MVP）年薪漲了$600萬美元。

32歲的Josh Donalson三次獲得全明星，經過薪資仲裁成為藍鳥隊薪資最高的運動員。

Josh Donalson出生在佛羅里達州，2007年被芝加哥小熊隊選中，2010年升上大聯盟，2014年入選職業生涯中第一場全明星賽。

Edward編譯

圖片來源：加通社

據CTV新聞報道，由於多倫多今天的特殊天氣情況，氣溫驟降，冰雹和雪暴，導致路面濕滑，警方提醒司機小心駕駛。

今天早上6點多倫多的天氣是11.9度，但是中午氣溫驟降，下午一點降到零下開始下冰雹和暴雪，環境部預計今晚將降至零下十度。

Edward編譯