圖片來源：CTV Atlantic臉書頁面
據CTV新聞報道，新斯科舍省不列顛海角（Cape Cretno）的一位母親將五歲女兒推出失控車道，身上多處受傷，現還在醫院恢復中。
Angelique Swann36歲，周四她和女兒Stella在車站門口等校巴的時候發現一輛車失控，往車站方向開來。Swann立刻將女兒推出車道，自己被車撞到，摔向路邊的一棟房屋門口。
女兒毫發無損，但是Swann頸部、鎖骨、脊骨多出骨折，額頭也需要縫針。
Swann的伴侶稱“她非常幸運，差一點就會癱瘓”。
儘管Swann把女兒及時救出，他們的狗在事件中喪生。
事故中一名男子被控過失犯罪。
Edward編譯
據CTV新聞報道，上學路上被陌生男子剪壞頭巾的11歲女孩Khawlah Noman在學校接受了記者採訪。她表示當時很害怕，而且很疑惑，想對嫌犯說“你做的事情是錯誤的，不應該有這樣的舉動，更何況我只是個孩子。”
Roman的母親Saima Samad也接受了採訪，她情緒還沒有平復，抑制不住淚水。
她表示很高興女兒生命沒有受到威脅，但移民加拿大25年來今天是第一次遇到這種情況，表示震驚。
“這不是加拿大，我很驕傲自己是加拿大人，我也一直感覺很安全，發生這種事是不對的。”
Edward編譯
據CTV新聞報道，一個荷蘭團隊週五在獸醫紀錄（Vet Record）雜誌上發表的最新研究顯示，生肉是很多寵物狗主人認為好消化、有營養的超級狗糧，其實不僅可能讓你的狗狗又健康風險，你自己也可能有安全隱患。
以荷蘭寵物超市中冷凍的生肉為實驗樣本，研究者發現了大量的細菌和寄生蟲，包括大腸桿菌，沙門氏菌，李斯特菌和弓形蟲，這些細菌可能導致輕微或嚴重感染，寄生蟲則可能會導致腦部和眼部受損。
在35個商業品牌的冷凍生肉狗糧實驗樣本中，8個品牌（約23%）的產品中被查出有對人體有害的大腸桿菌，半數中被查出有李斯特菌，20%被查出有沙門氏菌，2個產品感染了弓形蟲。
Edward編譯
CTV新聞視頻截圖
據CTV新聞報道，目前北美有一個危險的行為傳遍網絡：青少年將洗衣球放入口中拍下視頻，還有人發起了“汰漬洗衣球挑戰”。
青少年把洗衣球放在口中，然後拍攝視頻發佈到網上。
網絡截圖
美國毒害物控制中心數據顯示青少年錯誤使用洗衣球導致不良後果的案例急劇增長，2018年剛過去兩個星期，就有40起可以紀錄在案。
這已經不是第一次汰漬公司因為把洗衣球製成彩色的樣子可能誤導孩童被指責了。醫生表示，誤食洗衣球的孩童會有惡心、暈厥、失去意識等嚴重的症狀，甚至可能導致死亡。
汰漬母公司寶潔發表聲明稱，確保顧客使用本公司產品的安全是第一要務，洗衣球在任何情況下都不應該被當做玩耍的工具，即使是開玩笑的對象。
Edward編譯
加通社圖片
根據CBC消息，新斯高沙省一對同性父親想給孩子取得社會保險號碼，但卻被要求必須提供母親的婚前姓氏。
Nick Bonnar和Graham MacDonnell正在為他們的三個孩子準備教育儲蓄計劃，這需要從加拿大服務部門獲得社會保險號碼。然而他們卻被告知必須提供母親婚前姓氏來處理表格。
他們把Graham的名字列在那裡但是卻失敗了，因為Graham並不是真正的母親。
工作人員表示，出現此種情況時因為系統還沒有更新。但是Bonnar表示對此失望，希望能夠及時更新相關系統適應社會變化。
C04
星島資料圖
根據加通社消息，卡加利大學指，沒有理由驅逐一名在卑詩省性侵13歲女孩的學生。
去年11月，21歲的Neurauter在卑詩省法庭承認對未成年人性騷擾。本月早些時候，他被判處90天監禁，兩年緩刑，並被登記為性罪犯。
卑詩省檢察機關表示，在1月4日是他服刑的第一天，但法官允許他在卡加利大學學期結束後從5月4日起開始服刑。
截至週四下午，已有超過46,000人簽署了請求大學驅逐Neurauter的請願書。
大學教務長指，性侵事件發生在Neurauter入學之前，沒有理由驅逐他，但這並不意味著會縱容性暴力。
C04
星島資料圖
本網綜合消息，安省南部大部地區今日非常溫暖，多倫多皮爾遜國際機場下午二時氣溫測得12.3℃，打破了43年前創下的同日最高溫度紀錄。
C04
Irina Kossovskai的Facebook圖片
根據加通社消息，美國法庭文件顯示，63歲安省女子Irina Kossovskai與同夥在美國南達科他州以欺騙手段銷售醫療設備，已被指控。
這名女子在南達科他州聲稱“Qlaser System”醫療設備可治癒包括癌症、自閉症和愛滋病在內的200多種疾病，事實上，這些說法都是虛假的，是為了欺騙和誤導消費者，沒有任何臨床研究可以證明這種設備可以治療所說的任何一種疾病，相反還可能對身體造成損傷。
美國官員稱，Kossovskai已認罪，其同案犯之前也已認罪，另有兩名被告被起訴，但是有關部門沒有公佈具體信息。
C04
星島資料圖
根據680News消息，一名攝影記者向咸美頓警察局發起了索賠90萬元的訴訟，稱其去年五月遭到了“不合理且過分的武力”。
去年五月，攝影記者Jeremy Cohn和另外一名攝影記者在一個10歲女孩被汽車撞死的事故現場被警方逮捕。Cohn在聲明中指，在被逮捕前他得到咸美頓媒體官員的允許可以正常繼續拍攝，但後來他就被一個警察按在地上，並用一根鏈子捆了起來。他表示此事使他感覺被羞辱，且十分恐懼。
目前還沒有任何指控在法庭上得到證實。
C04
明日寒流和低溫又將侵襲安省南部，寒冷的天氣條件下人身體可能出現種種不適，要小心以下幾種疾病。
皮膚痕癢
人體中皮膚黏膜及呼吸器官最易接觸冷空氣，天冷常見的皮膚痕癢會導致紅腫發炎，甚至呈不規則龜裂或脫皮，尤其在下肢部位更明顯，建議洗澡次數不要太頻繁，水溫也不要太高，盡量使用含乳霜的肥皂，若仍感覺皮膚乾燥，可在洗澡後立即搽乳液。
關節炎
至於關節炎患者就更要注意，天氣一冷關節僵硬，血液循環差，膝蓋容易疼痛，除了用護膝保暖外，亦可做復健運動強化腿部肌肉，促進血液循環，亦要盡量少行樓梯，以免加劇膝蓋負擔。
過敏症
至於有過敏體質的患者，如氣喘、過敏性鼻炎等，若出現眼睛癢，鼻子癢，打噴嚏，胸悶、夜咳等的先兆症狀，依醫囑及早使用備用藥物，出門注意衣物保暖，可帶包覆口鼻大型厚布製的口罩，以減緩鼻腔及氣管刺激。
心血管疾病
天冷最容易誘發高血壓、心臟病或心肌梗塞，高血壓和心血管疾病患者務必按時服藥，定期量血壓，必要時由醫生調整藥物，亦要注意保暖，避免深夜及清晨出門運動，洗澡時水溫不要太高，且浴室要保持通風。如果突然手腳不靈活、記憶力變差，或出現不明頭痛或頭暈，可能是腦中風的徵兆；而胸痛、胸悶、盜汗就要當心心肌梗塞發作，若有類似症狀，務必立即求醫。
消息來源：巴士的報
C04
星島資料圖
本網綜合消息，美國加州冬季風暴引發泥石流，目前失蹤人數上升到48個，死亡人數維持在17人。
強烈的冬季風暴在剛剛過去的週二吹襲南加州帶來了大雨，在多個地方觸發了泥石流，多座房屋被沖走。
C04
加通社資料圖
根據CP24消息，安省第一電力公司Hydro One 已經在設計賬單的項目上投入了九百萬元，目前又計劃再花費六百萬元。
安省新民主黨省議員兼能源政策發言人Peter Tabuns說電費單的問題在於電費太貴，而不是大家不明白賬單上寫的是甚麽。 Hydro One回應，一份在2016年做的調查顯示，只有六成二的客戶認為電費單容易明白，其餘四成人不理解電費單。另外，Hydro One又指，已經投入項目的9百萬元大部分用於住宅客戶，主要是更新信息系統及改進數字平臺，不僅僅是美化賬單設計。
C04
星島資料圖
根據CP24消息，一名四十多歲的女子週四晚在Yonge Street夾Eglinton Street附近被一輛TTC巴士撞倒，暫無生命危險。
事件發生在下午五點半左右，隨後這名女子被帶到一家醫院接受頭部受傷治療，後來證實暫無生命危險。
多倫多警方表示，週四晚他們還接到另外九個行人被撞傷的報警，這些行人都受輕傷。
C04
星島資料圖
根據CP24消息，一名少年週四下午在奧沙華遭刺傷，不幸去世。
事件下午三點左右發生在Taunton Road夾Harmony Road附近的一個商業區。警方指，受害者當時已經沒有了生命體征，被送往醫院治療，傷勢過重死亡。
一名少年涉案被拘留，目前不知道將面臨什麼指控。
C04
星島資料圖
本網綜合消息，最新一項民意調查顯示，每8個加拿大人就有一個的身邊親友濫用鴉片類藥物。
由安格斯烈特公司做的民調顯示，八分之一受訪國民指，至少一名朋友或者親人過去五年要依賴鴉片類藥物生活。民調負責人指，數字顯示，濫用鴉片類藥物不再局限于部分人，而是普遍加拿大人身邊都有人對鴉片類藥物上癮。
調查同時指，九成受訪者希望有強制治療計劃。而大部分受訪者都不滿聯邦政府的跟進措施，少於四分之一的人滿意當局的做法。
此次調查是在去年11月14日至20日所做，訪問了1500多名加拿大人而得出結果，誤差率為2.5%。
C04
大多區部分地區今天下午至傍晚下冰雨，有些地區甚至出現黑冰，導致路面濕滑。
據CP24新聞報道，由於天氣情況變化，皮爾區急救服務中心稱他們在週三晚接到大量滑倒和摔跤的急救電話，還有至少三起車禍。
警方提醒大多區行人和司機都要謹慎出行。
C04
據CBC新聞報道，特魯多在漢密爾頓市政廳民意聆聽會上表示，儘管最近有消息稱一些ISIS戰士返回加拿大，國民要相信在自己的國家是安全的，要相信政府的安保和情報工作，可以保證國民的安全。
加拿大政府意識到大概180名與伊斯蘭國ISIS有關的人離開加拿大去海外做ISIS戰士，也有60名左右的前ISIS戰士返回加拿大。
加拿大公共安全部長Ralph Goodale稱對待這些人政府採取了嚴格監控而不是處決的方式，也會幫助他們重新做人，在合適的時機下重返加國社會。
C04
據CTV新聞報道，安省食物銀行大量肉類丟失，誌願者開始擔心這下如何滿足貧困家庭的需要。
安省Brantford的食物銀行主管Anne Silvey稱她休假回來以後發現18公斤的牛肉餡、三只火雞和兩個火腿全部從冷凍室丟失。
Silvey對偷這些肉的人很不客氣：“你應該為自己的行為感到羞愧！貧困家庭的孩子們將因為你的貪婪而餓肚子！”
這些食物很可能是從12月21日到28號期間丟失的，警方正在調查這一事件。
這意味著需要這些肉的低收入家庭只能少攝入一些蛋白質了。
Silvey還說，這個行為太卑劣，我感到惡心。
Helping Hand食物銀行希望有新的捐贈可以緩解低收入家庭的迫切需求。
C04
圖片來源：加通社
據加通社新聞報道，特魯多今天在漢密爾頓市政廳巡迴聆聽民意時再次面對向Omar Khadr賠款$1050萬的質疑，Khadr曾作為加國人質被關押在古巴關塔那摩灣監獄。面對質疑，特魯多表示自己對這樣的決定也很“憤怒”。
特魯多說，“你們當中有些人對政府給Omar Khadr的巨額賠款感受到的憤怒和沮喪，不瞞你們說，我也有。”
巨額賠款是為了損害Khadr人權的案子盡快結案，特魯多說唯一安慰的是，如果不賠這筆錢，這個案子將耗掉政府三千到四千萬。
“這樣結案與Omar Khadr做了什麼或者沒做什麼無關，而與加拿大政府做了什麼或者沒做什麼有關，在加拿大公民被折磨和虐待的時候政府沒有保護他們，這就是我們最後付出的代價。”特魯多表示。
2002年7月，15歲的加拿大公民Omar Khadr在阿富汗被美軍逮捕。他很快被送往古巴關塔那摩灣，被控多項戰爭罪。
C04
據York Region新聞報道，約克區Georgina一名男子因虐貓被控罪，他的虐貓視頻被拍下上傳至網絡。
1月8日，約克地方警察接到多個報警電話，稱網上的一個視頻中一名男子在暴打一隻貓。
警方確定了男子身份，并到其家中進行調查。
1月9日男子被捕并控罪，小貓被安省動物關愛中心接管。
21歲的Georgina男子被控虐待動物罪，他將在2月6日出庭。
C04
據CP24新聞報道，昨晚在怡陶碧谷發生的致命槍擊案，死者身份已經確定，是來自多倫多22歲的男子Shaquille Wallace。
槍擊發生在昨晚8點左右，在怡陶碧谷Waterton路上，警方趕到時Wallace中槍躺在地上。
Wallace被緊急送往創傷中心，但在路上死亡。
警方尚未公佈嫌犯信息。
C04
犬流感是怎麼樣進入加拿大的？
犬流感不是一種新疾病，在亞洲發病率很高，在美國曾有過幾例，但之前從未進入過加拿大。
目前首兩例被查出患犬流感的狗狗都是從韓國營救出來的流浪狗，它們被傳染H3N2犬流感病毒以後被新主人與其它寵物隔離開來了。
犬流感有什麼症狀？
圭爾夫大學獸醫學院的醫生表示，犬流感和人感冒的症狀類似，它們會發燒，沒有精神，流鼻涕，耷拉雙眼，咳嗽。有的狗狗還會有腹瀉和嘔吐的症狀。
怎樣保護我的狗狗不受感染？
遛狗時如果看到生病的狗狗，離它遠一點，如果狗狗出現上述症狀，將它與其它動物隔離。
有疫苗嗎？
有專門針對H3N2病毒的犬流感疫苗，但因為加拿大之前從未有這種病毒，沒有很多醫院可以打。
犬流感會傳染給人類嗎？
目前沒有人傳染犬流感的案例，但是流感專家擔心兩種病毒的重組變異，比如患犬病毒的狗狗又傳染了人流感，是否會有新的病毒讓人犬都會感染，這有一定的可能性，但是可能性不大。
C04
據CTV新聞報道，卑詩省維多利亞警方正在調查一名幼童在麥當勞童被針頭刺傷的事件。
事件發生在週一下午，Pandora街上的一間麥當勞，一名三歲的幼童突然開始哭鬧，父母在旁邊發現了一隻打開的針管。
尚不清楚針管中有什麼物質，幼童立刻被送往醫院檢查。
警察正在調查針管只是被丟棄在那裡，還是故意傷人的。
該麥當勞餐廳坐落在城市中濫用毒品高發地帶，警方非常擔憂。
週二晚上同樣在維多利亞，一名女子在遛狗的時候也被針頭刺傷，當時她的狗注意到地上有一個廢棄易拉罐，女子去撿罐子的時候被刺。
女子被立刻送往醫院檢查。
警方尚不能證明兩起案件的相關性，但是去年十一月曾在市中心的停車場發現一個打開的針管，當時警方發佈了公共警告。去年四月，警方又在Yates街停車場的扶手上發現被膠帶綁住的一個針管。
C04
據CP24新聞報道，經官方確定，今天早上Brighton一棟房屋起火，造成兩人死亡。
早上7：25分，位於Harbour街的一棟房屋內起火，火勢迅速蔓延，消防員趕到時整個房屋都淹沒在了大火中。
消防员在救火的过程中发现了一名受害者，在大火扑灭后又发现了第二名受害者。
受害者的名字将在通知近亲属后公布。
C04
據CTV新聞報道，一對加拿大夫婦在牙買加的家中去世，當地警方正在調查他們的死亡原因，疑似謀殺。
牙買加警方週二在牙買加島東端的St. Thomas教區的家中發現了兩人的尸體，81歲的丈夫Melbourne Flake及70歲的妻子Etta Flake。
家庭成員表示他們在不久前剛與子女、曾子女一起度過了聖誕節。
這對夫婦53年前從牙買加移民加拿大，一直住在溫尼伯。
Melbourne，又名Jerry，是加拿大國防部的一名退休木工，Etta在退休前是一名護士。
兩人的死因目前還在調查之中，家人表示他們死於入室搶劫。
C04
星島資料圖
根據CP24消息，多倫多市Carlton Village地區發生槍擊，一名十六歲少年身受重傷出現在警察局。
警方說，今晚八點左右槍擊發生在Osler Street夾Davenport Road附近，现场至少發現了六個彈殼。
事件的目擊者報告說，槍擊事件發生後，一輛四門深色轎車逃離該區域，但警方並沒有發佈與此案有關的可疑車輛描述。男性受害者被送往醫院接受治療。
該地區道路已封閉，以便接受警方的調查。
C04
歐洲最新研究發現，非類固醇止痛藥布洛芬（Ibuprofen）對男性睾丸有負面影響，可能影響生育。
法國環境和職業健康研究所主任傑古（Bernard Jégou）率領的研究小組與丹麥團隊過去探討懷孕婦女服用阿士匹靈（Aspirin）、撲熱息痛（Acetaminophen）及布洛芬（Ibuprofen）等三大類止痛藥的情況，已發現若孕婦服用這三種藥物對男嬰睾丸將造成影響。最新研究則指出，當一小群男性受試者服用一定劑量布洛芬時，會產生荷爾蒙異常現象，與男性步入中年的情況相似，而這與生育能力下降有關。
科學家希望進一步了解成年人是否會受影響，因此將焦點放在效果最強的布洛芬上。傑古表示，運動員經常服用布洛芬止痛，召集31名18至35歲的受試男性，其中14人每天服用兩次600毫克布洛芬。傑古指許多運動員都使用這種劑量，而一天1200毫克布洛芬是藥物最大限度，至於其餘17人則服用安慰劑。
研究過程發現，使用布洛芬的男性，在14天內會出現睾酮與黃體成長激素下降的狀況，即睾丸功能失調的徵兆。這種荷爾蒙失衡將造成性腺功能低下症，會提高生育力下降、心血管疾病、抑鬱症的風險。
傑古強調，對於短時間使用布洛芬的受試者而言，效應是可以逆轉。然而，長期服用布洛芬的後果是否可逆，仍是未知之數。今次研究在《美國國家科學院院刊》（PNAS）刊載。
來源：巴士的報
C04
約克區警方圖
根據YorkRegionNews消息，約克區警方呼籲公眾幫助尋找58歲的華裔失蹤男子Chuen Chiu Peter Chan。Chan最後一次被目擊到是在2017年12月29日晚8點左右，他當時駕駛1輛2003年四門灰色豐田Corolla，車牌號為AFAM389，他原本打算與家人一起吃新年晚餐，但是之後就失聯。
Chan身高5英尺11吋，體重大約160磅。黑色短髮，棕色眼睛。失蹤時穿著黑色夾克，棕色皮鞋。
知情人士請致電1-866-876-5423，分機號7541。
C04
星島資料圖
根據加通社消息，專家認為，消費者不應該指望蘋果公司重新設計手機和平板電腦，讓孩子們不那麼容易上癮。他們警告說，好的教育方式可能是防止孩子總是盯著屏幕看的唯一解決方案。
雖然蘋果最大的兩位股東正在推動設計新的功能，以限制孩子們看屏幕的時間，但科技觀察家說，這個問題不是簡單就能解決的，責任仍然在父母的身上。
滑鐵盧大學研究技術對文化影響的副教授Aimee Morrison指，唯一可以控制的領域只有父母對孩子的限制和教育。
C04
星島資料圖
根據CP24消息，一名40多歲的女子週二晚上在士嘉堡被一輛Canada Post卡車撞倒，隨即被送往醫院，但在醫院不治身亡。
車禍於晚上六時十五分左右發生在Eglinton Avenue夾Birchmount Road附近。多倫多警方在一則推特中表示，這名女性被困在了這輛卡車的車底。送往醫院後，這名女子不治身亡。
Eglinton Ave上Birchmount Road至 Ironview Road之間的路段兩個方向都已封閉，以便警方調查。
C04
