CTV新聞截圖
根據CTV報道，埃及宣佈發現一座私人墓穴，它屬於法老第五王朝的一位高級官員，距今大約4400年前。
埃及文物部長宣佈，在開羅以西的Saqqara陵墓遺址上發現該墓穴，那裡也是著名的階梯金字塔所在地。
這座保存非常完好的墓穴里有數十尊大小和顏色各異的雕像。
近年來，埃及向國際媒體和外交人員大力宣傳新的考古發現，希望吸引更多的遊客來埃及。
（Charleen編譯）
作者: charleen
加內閣部長Steve Orsini將於新年退休
加通社圖
根據CTV報道，內閣部長兼安省公共服務部門負責人Steve Orsini將在新年退休。
具體日期為2019年1月31日。
安省省長道格福特在週五晚間發表的聲明中說，“我要感謝Steve Orsini為安省民眾提供的服務，以及他在安省公共服務領域的領導。”
“我要特別感謝在向人民的政府過渡中他給與的建議，以及在我們的政府頭六個月里他提供的指導。”
Orsini在過去的27年里，一直在公共部門以不同職能工作。
（Charleen編譯）
多倫多警方發起“鈴鐺行動” 預防節日被盜就這麼簡單！
CTV新聞截圖
根據CTV報道，多倫多警方希望鈴兒的叮噹聲能在節日期間幫助防止背包和錢包被盜。
該舉措被稱為“鈴鐺行動”（Operation Jingle），警方稱這是一種簡單而有效的方法來防止在繁忙的購物中心被偷竊。
多倫多41分局的警員將在不同的地點發放小鈴鐺，購物者可以把它們掛在錢包上。警方希望鈴聲能提醒潛在的受害者注意防賊。
警員Mark McCabe說，在節日期間，竊賊經常把目標對準老年人，尤其是年長的女性。竊賊先分散他們的注意力，然後到背包里偷錢包。
一位購物者說，“它聲音很大，我認為這是對小偷的一種威懾，讓他們離老年人遠點兒。”
（Charleen編譯）
GO火車將於開通從多倫多至尼亞加拉瀑布早晚班列車
加通社圖
根據CityNews報道，GO Transit很快將開通從多倫多至尼亞加拉瀑布（Niagara Falls）之間從週一至週五運行的早班和晚班列車。
從2019年1月7日開始，以前從Hamilton的West Harbour車站始發的Lakeshore West火車，將於早上5點19分從尼亞加拉瀑布發車，經停St. Catharines，之後繼續開往聯合車站。
晚上5點15分從聯合車站發車，將繼續經過Hamilton，並在St. Catharines和Niagara Falls停靠。
交通部長Jeff Yurek週五在St. Catharines宣佈，政府正在與CN合作，利用現有的鐵路線來擴大服務。他說，這項服務比計劃提前了4年推出。
（Charleen編譯）
Loblaw召回一款JF女童鞋 有窒息隱患
圖片來自Loblaw
根據CityNews報道，Loblaw公司要求購買過一款女童跑鞋的人將它們送回商店，因為它們可能造成窒息的危險。
Joe Fresh女童跑鞋上的維可牢（Velcro）尼龍搭扣可能脫落，從而導致孩子窒息。
目前為止，該公司知道已有5起維可牢從鞋子上脫落，但還沒有聽說有人受傷。
鞋子款式代碼是BGF8F50151。
這些鞋子自8月3日起在安省Real Canadian Superstore, Fortinos, Loblaws, No Frills, Your Independent Grocer, Zehrs, Joe Fresh出售。
現在已從商店的貨架撤下。
（Charleen編譯）
加拿大郵政：包裹數量低於預期有助於減少積壓
加通社圖
根據CTV報道，距離聖誕節還有一周多一點，加拿大郵政表示，因過去兩個月輪值罷工而積壓的包裹已開始減少。
該公司表示，這很大程度上是因為節日包裹的數量比預期的少。
然而，與此同時，該公司稱，還不能保證按時送遞，因為全國各地仍有零星積壓。
加拿大郵政稱，國際快遞數量也大大低於預期，這使得郵政工人在減少國外包裹積壓方面取得一些進展。
（Charleen編譯）
多倫多市中心公寓男子胸部中彈 警方調查是「意外」
CTV新聞截圖
根據CTV和CityNews報道，多倫多警方稱，週五清晨，一名男子在Scotiabank Arena對面的一座共管公寓大樓里胸部中彈，似乎是場意外。
事件發生在Lower Simcoe和Gardiner Expressway附近的York街上一棟大樓的16層，時間是凌晨3點。
警員在大廳裡發現受害者，他受了很重的槍傷。
警方說，當救護人員將他送往醫院時，他意識清醒。
週五晚些時候，警方稱他的情況已穩定，並表示調查結果顯示槍擊是「意外走火」，他們不再尋找任何嫌犯。
槍擊案發生後，還有一名男子躺在大廳地板上，似乎是受到驚嚇，醫護人員在現場照顧他。
（Charleen編譯）
多倫多Thorncliffe公園槍擊 男子受傷
資料圖
根據CityNews推文，多倫多Thorncliffe公園附近發生槍擊事件，一名男子受槍傷。
他被發現時意識清醒，有呼吸。
目前沒有任何有關嫌疑人的消息。
（Charleen編譯）
撞毀汽車中發現中彈男屍 身份確認系TSN僱員
Jonathan Gayle-West 圖片來自Instagram
根據CBC報道，多倫多警方確認29歲的Jonathan “Jonny” Gayle-West是多倫多今年第93起兇殺案的受害者。週三晚上，他被發現死在一輛被撞毀的車中，身上有明顯的槍傷。
下午6點半左右，一輛汽車在Kingsview Village撞上一棵大樹，警方對此作出回應。
警員在現場發現一輛藍色Honda Civic，它離開路面撞上一棵樹。駕駛座位上發現受害人，已無生命體征，他在現場被宣佈死亡。
Gayle-West是加拿大體育網TSN的僱員。
（Charleen編譯）
市議會投票通過多倫多開設大麻商店
CBC推特圖
根據CBC報道，多倫多市議會已經投票允許開設合法的大麻店，同時呼籲安省政府給與更大的權利來监管商店择址。
經過長時間的辯論，市長莊德利和大多數議員支持一項市政工作人員的建議，既不要選擇放棄省級許可的大麻零售商店。
在週四的會議上，衛生官員Eileen De Villa強調，從公共健康的角度，允許合法商店是最好的選擇，如果有條件的限制學校附近和其它敏感地點附近的商店數量，限制營業時間，並確保有監控措施的話。
The vote is in: legal pot shops will be allowed in Toronto https://t.co/D7C4tWKBU1 pic.twitter.com/jB2mohF0NA
— CBC Toronto (@CBCToronto) December 14, 2018
（Charleen編譯）
墨西哥酒店發現腐爛屍體疑為失蹤加拿大女子
CTV視頻截圖
根據CTV報道，在墨西哥Los Cabos發現的一具屍體，據信是一名滿地可地區的女子，她於一週前失蹤。
Christine St-Onge最後一次出現是在12月4日，當時她和一名男性朋友在Los Cabos度假。她的旅友提前一天回家，隨後自殺身亡。
41歲的St-Onge本應於12月6日返加。
墨西哥媒體週三報道說，在Los Cabos一家酒店發現一具腐爛的屍體，據信是St-Onge。據報道，調查人員發現該女子死於暴力，房間里有血跡，估計她已經死亡5至7天。
魁北克警方稱，屍體身份尚未確定，必須進行全面屍檢。
（Charleen編譯）
法國當局證實：聖誕集市槍手與警方交火中喪生
CTV新聞截圖
根據CTV報道，法國當局稱，這名週二在Strasbourg聖誕市場附近殺死3人的男子，在與警方的槍戰中喪生，從而結束了為期兩天的搜捕行動。
處理法國恐怖案件的巴黎檢察官辦公室正式確認，在法國東部城市被殺的男子是29歲出生於Strasbourg的Cherif Chekatt。他因犯有包括搶劫在內的各種罪行而被定罪。Chekatt也曾被列入極端分子的監視名單。
Chekatt被指控在週二晚上殺害3人並造成13人受傷。據說Chekatt用阿拉伯語高呼“上帝是偉大的！”，並從一個安全區域向市場掃射。
週四晚上，當警方試圖逮捕嫌犯時，嫌犯向警察開火。警方做出回應，設法將他擊斃。
到目前為止，已有5人在調查中被逮捕並還押候審，其中包括Chekatt的父母和她的兩個兄弟。
（Charleen編譯）
渥太華市議會投票決定允許開設大麻零售店
加通社圖
根據CTV報道，經過5個小時的辯論，渥太華市議會投票決定允許零售大麻店在其境內運營。
市長Jim Watson今天在市政廳舉行的一次特別會議上，經過理事會24-0投票表決，正式宣佈了這一決定。
根據省政府規定，市政當局必須在1月22日之前選擇不允許私人營業。然而，市長Jim Watson曾經表示，渥太華選擇反對私營是不現實的，他還表示，他將遊說該省給市政府更多的控制權。
（Charleen編譯）
聖米高學校由於性侵醜聞取消籃球和足球賽季
加通社圖
根據CBC報道，因受其學生毆打和性侵指控震動的餘波，這所多倫多著名的私立學校取消了幾個體育項目。
聖米高學校週三下午在給家長的信中說，鑒於最近的醜聞，學校做出了“艱難但必要的決定”，取消了今年的籃球項目和明年的兩個足球項目。
上個月，6名學生被控與毆打有關的性侵犯，他們據稱涉及一隻運動對的幾名成員。
這所天主教男校表示，參與競技運動的學生將參加有關霸凌、騷擾和虐待的研討會。
校方說，學生和教職員工在整個12月份都參加了以所有學生的康復和福祉為重點的研討會。
（Charleen編譯）
孟晚舟訂披薩餅 分給住宅外的媒體人員
加通社圖
根據GlobalNews報道，週三，一批披薩送到華為高管孟晚舟在溫哥華的家中，成為在其住所外安營扎寨的媒體人員的意外午餐。
當6個披薩餅送到孟家時，送貨司機奉命把其中4個送去給駐扎在人行道上的記者和攝影師。
孟在早些時候在前門做了短暫露面，向3個開著外交車牌汽車離開的人道別。
週二，孟被卑詩省最高法院一名法官以1000萬的保釋金釋放。
（Charleen編譯）
加拿大楓樹糖漿產量下降 罪魁禍首為寒冬
加通社圖
根據CTV報道，加拿大統計局表示，今年楓樹糖漿和蜂蜜的產量降至三年來的最低水平。
週三，該機構稱，2018年楓樹糖漿產量下降了21.7%，至4450萬升，而蜂蜜產量下降2.9%，至4200萬公斤。
魁北克省生產了4040萬升楓糖漿，比去年下降了22.4%，究其原因是異常晚的降雪和寒冷所致。紐賓士域省的產量下降了34.5%。
只有安省和新斯高沙省的產量有所上升。安省的產量增長了9.4%，至210萬升，為2011年以來最高。
（Charleen編譯）
多倫多機場附近事故車內發現男子中彈身亡
Jeremy Cohn推特圖
根據CityNews和Jeremy Cohn報道，多倫多皮爾遜機場附近的Islington Avenue夾St. Andrews Boulevard，警方在一輛撞上大樹的車內發現一名槍擊受害者，目前正在調查中。
警方在一條推文中說，車內有一名男性受害者，身上有明顯的槍傷。
該男子沒有生命體征。
Collision/ Shooting:
Islington Ave/ St Andrews.
Reports of a vehicle into a tree.@TorontoMedics and units responded.
Located male victim in the vehicle, with apparent gunshot wounds, he is without vitals.@TPS23Div #GO2280653^adc— Toronto Police OPS (@TPSOperations) December 12, 2018
根據Jeremy Cohn推特，男子在現場被宣佈死亡。該地區道路已被封鎖以便調查。
Homicide at Islington Av & St. Andrews Blvd (south of Hwy 401) in Etobicoke. Paramedics came across a man with gunshot wounds in a car that crashed into a tree. Victim pronounced dead on scene, area now closed for investigation. #Toronto pic.twitter.com/yJtsx13vvm
— Jeremy Cohn (@JeremyGlobalTV) December 13, 2018
（Charleen編譯）
士嘉堡TTC巴士撞行人 女子傷情危殆
CTV推特圖
根據CTV報道，週三下午，一名行人在士嘉堡的Malvern社區被一輛TTC巴士撞倒，目前處於生命危險之中。
多倫多警方稱，車禍發生在Progress和Sheppard avenues，時間是下午3點半稍過。
警方最初說，當急救人員到達時，女性受害者還有意識有呼吸，但後來她的情況惡化。
她目前仍在醫院，警方稱腿部受重傷。
Pedestrian in life-threatening condition after being hit by TTC bus in Malvern https://t.co/ylt3G5yzer pic.twitter.com/d2vqrgGmv5
— CTV Toronto (@CTVToronto) December 13, 2018
（Charleen編譯）
密市住宅發生二級火災 兩人受傷一人危殆
Jeremy Cohn推特圖
根據CP24和Jeremy Cohn推特，週三下午密西沙加發生火災，急救人員從一處住所救出兩人，其中一人情況危急。
下午3點41分，消防隊員接到火災報警趕赴Trelawny Circle附近Osprey Boulevard的一處住宅。
警方說，火勢達到2級火警，一名20幾歲女子被從家中救出，傷勢嚴重，危及生命。
救護人員稱，第二名獲救的受害者目前情況穩定。
火災據報是由精神健康狀況造成的。
大火在下午4點14分被撲滅。
Osprey Boulevard在Prairie Circle和Nutcracker Drive之間封路，工作人員繼續清理並進行調查。
A @MississaugaFES firefighter gives a little boy a stuffed animal at the scene of a 2-alarm house fire on Osprey Blvd in Meadowvale. Woman in her 20s had to be rescued, now transported to hospital. Fire was reportedly the result of a mental health situation. pic.twitter.com/8nHUYIQ51L
— Jeremy Cohn (@JeremyGlobalTV) December 12, 2018
（Charleen編譯）
渥太華4歲學童離校出走 路人撿到學校竟不知
CTV新聞截圖
根據CTV報道，上週三，一名4歲男孩設法離開他在Orléans的Arc-en-Ciel學校，他被一對開車路過的夫妻發現，他們聯繫了當局。
上週三下午，學校接到路人打來的電話，詢問他們是否失蹤了一個4歲男孩。男孩決定回家，他設法穿上外套和靴子，走出學校大門，沒有人注意到他。
小傢伙住在離學校2公里遠的地方，他開始朝那個方向走去。當一對開車經過的夫妻看見他并停下車，他已沿著馬路走了大約300米。夫妻倆覺得事情不對，就把他帶回家，然後打電話給警方和學校。
校長致函所有家長，解釋發生的事件，並採取新的措施確保不再發生這樣的情況。
該校開始在早上和午休後清點人數，以確保學生在教室里。
（Charleen編譯）
聯合車站女子昏倒鐵軌路基 眾乘客車輪下援手只受輕傷
根據CBC報道，Metrolinx稱，週一晚上，一名女子在聯合車站的軌道上摔倒，一群GO乘客救了她一命。
這名女子在晚上10點30分左右等火車，當火車進站時她暈倒了。Metrolinx發言人Anne-Marie Aikins說，她摔在火車車廂上，然後翻倒在軌道路基上，火車繼續前行。
幾名乘客抓住她貼在站台邊上，直到火車停下。
Aikins說，“她的生命肯定歸功於那些來幫助她的乘客。”
救護人員說，他們在車站對一名20幾歲的女子進行了檢查，然後帶她去醫院治療輕傷。
（Charleen編譯）
法國聖誕集市槍擊 2死13傷 槍手身份確認
CBC推特圖
根據CBC報道，週二，法國東部城市Strasbourg著名的聖誕集市發生槍擊事件，造成至少兩人死亡，另有13人受傷。
早些時候的報道援引警方消息稱有4人死亡。
據一位知情人士透露，襲擊發生兩個小時後，精英警察將嫌疑人逼入絕境並開槍射擊。法國媒體報道說襲擊者躲藏在一家商店里。
動機目前尚不清楚。熟悉警方行動的消息人士說，嫌疑人是一名29歲的男子。當天早些時候，因與夏季發生的一起搶劫案有關，該男子的住所遭到搜查，嫌犯當時不在大樓里。
總理Edouard Philippe在推特上說，“情況仍在繼續，安全部隊和救援人員是優先考慮的。”
總統Emmanuel Macron週二晚上在總統府休會，以便能夠監督這起事件。
Police have a 29-year-old suspect cornered. https://t.co/UiJhqlPU1G
— CBC Toronto (@CBCToronto) December 11, 2018
（Charleen編譯）
華盛頓拒絕批准第一電力收購Avista 兩公司要求監管機構重新考慮
加通社圖
根據CTV報道，第一電力公司（Hydro One Ltd.）和Avista公司表示，他們計劃正式要求華盛頓公用事業和運輸委員（UTC）會重新考慮，上週該機構拒絕批准第一電力公司以67億元收購這家美國能源公司的交易。
這兩家公司表示，他們將在12月17日之前提交一份請願書，但沒有說明他們提出這一請求的依據是什麼。
根據華盛頓州的法律，UTC有20天的時間來審議請願，否則將被視為拒絕。
華盛頓州的監管機構稱他們不會允許安省最大的公用事業公司收購Avista，因為擔心擁有第一電力47%股份的省政府可能會干涉Avista的經營。
（Charleen編譯）
士嘉堡兩起交通事故 兩行人被撞分別重傷和危殆
資料圖
根據CTV和CP24報道，週一傍晚在士嘉堡發生兩起單獨的交通事故，兩名行人受重傷。
下午4點15分左右，在Kennedy和Sheppard附近，一名女性行人被車撞傷送往創傷中心。根據多倫多急救人員，受害者傷勢嚴重。肇事司機留在現場。
另一起事件發生在下午5點40左右，Midland和Pitfield附近。一名據信40幾歲的男性行人被一輛車撞倒，傷勢危及生命。多倫多警方說，受害人因重傷被送往醫院，但隨後病情升級，有性命之憂。
（Charleen編譯）
魁省女子在墨西哥失蹤 旅行伴侶返加後自殺
Christine St-Onge 警方圖
根據CBC報道，魁北克省警方正在尋求幫助，尋找一名在墨西哥失蹤的女子，她的旅伴在返回加拿大後被發現死亡。
41歲的Christine St-Onge自上週二以來沒有任何消息。
和她一起去墨西哥旅遊的男性朋友，於12月5日獨自返回魁北克，並於次日被發現死亡。省警稱死因是自殺。
他們在11月29日前往墨西哥，最初計劃在12月6日返回。
當該男子在上週被發現死亡後，當地警方、加拿大皇家騎警和墨西哥當局展開了調查。
來自Laval的St-Onge身高5英呎11英吋，體重122磅，金色頭髮藍眼睛。
任何人如有線索請致電1 (800) 659 4264。
（Charleen編譯）
部長：評估華為在加拿大5G網絡的作用 國家安全重中之重
GlobalNews新聞截圖
根據GlobalNews報道，基礎設施部長Francois-Philippe Champagne說，在決定是否允許華為技術公司參與發展加拿大的5G電信網時，國家安全是“第一位”的。
週一，Champagne在接受採訪時說，加拿大需要謹慎並依賴其情報部門的信息，再決定是否應該讓這家中國公司參與下一代無線通信系統。
加拿大前安全官員和美國參議院情報特別委員會的兩名成員警告說，華為的參與可能危及加拿大及其最親密的盟友的安全。他們的想法是，這家中國公司可能在其提供的設備中安裝間諜功能。
加拿大“五眼”（Five Eyes）情報共享組織中的三個合作夥伴—美國、澳大利亞和新西蘭—禁止在各自國家的5G網絡開發中使用華為產品。
Champagne說，傾聽盟友意見是審查過程的一部分，但他完全相信加拿大情報官員會向政府提供最好的建議。
他說，“加拿大歡迎投資者，但顯然我們的國家安全始終是第一位的。”
（Charleen編譯）
Edmonton警方：兩女童被刺陳屍公寓 嫌犯系女嬰生父
GlobalNews推特圖
根據GlobalNews報道，警方於週一證實，上週在Edmonton東部一所公寓內發現死亡的兩名兒童是被刺死。
週三晚上，在73號街和80號大道附近的一間公寓套房，發現兩名女童的屍體，年齡分別為6個月和3歲。
警方在下午5點半左右接到家庭暴力事件報案。他們被告知一名似乎被毆打的女子正被一名男子追趕。
這名女子受重傷被送往醫院，但無生命危險。週一，警方稱該女子仍在醫院。
週三晚8點30左右，警方發現嫌疑人，他赤身露體，“行為反常”。
法庭文件顯示，29歲的Ashton Brian Lafleche被控兩項二級謀殺。他還被指控襲擊孩子的母親Tamara Petawaysin對她造成身體傷害。
警方週一證實這名男子是6個月大女嬰的親生父親。
The bodies of two young girls — ages six months and three years old — were found in an Edmonton apartment suite on Wednesday night.
Police have now confirmed that they were both stabbed to death.https://t.co/8ht4Dad1UL
— Globalnews.ca (@globalnews) December 10, 2018
（Charleen編譯）
莊德利：市政府應對私營大麻店選址有更多話語權
加通社圖
根據CBC報道，市長莊德利（John Tory）希望在多倫多開設大麻店，但他要求政府在哪裡開店的問題上有更多的話語權。
Tory於週一發佈新聞稿，呼籲省政府給與市政府更多權利，以控制大麻商店的營業地點。其它市政當局，包括905地區的幾個市，正計劃全面禁止大麻店鋪。
Tory說，“雖然我認為對大麻零售商店說‘不’並不切合實際，但我們應該最大限度的加強安全，保護兒童和社區免受這些商店可能帶來的任何負面影響。”
道格福特的保守黨政府將於2019年開始允許私人店面銷售大麻。規定營業時間從上午9點至晚上11點，並且必須離學校至少150米以外。
目前尚不清楚安省政府將給與多倫多這樣的城市多大的靈活性。
（Charleen編譯）
大多地區明日（12月10日）油價
資料圖
根據stockr.net，明日大多地區平均油價為109.9分/升。
（Charleen編譯）
最亮彗星將近距離路過地球
NASA圖
根據CTV報道，最近幾個月，一顆彗星離地球越來越近，它將很快與地球擦肩而過。
這顆編號為46P/Wirtanen的彗星將在12月16日離地球約1160萬公里處通過。作為參考，地球與月球的距離是384，400公里。
它將是有史以來第10顆離地球最近的彗星，但最讓觀天者興奮的是彗星的亮度。許多近距離的彗星肉眼幾乎看不到，但46P/Wirtanen經過時將非常明亮。
因此，如果天氣晴好，預計地球上大部分地區都能看到這顆彗星。
加拿大地區，人們可以在12月16日下午5點半至6點看到它，晚上10點至10點半它將到達在天空中的最高點。
馬里蘭大學（University of Maryland）的天文學家稱，這顆彗星撞擊地球的概率幾乎為零。它在12月16日峰值後的數周內仍可在夜空中看到。
馬里蘭天文學家將彗星46P/Wirtanen描述為“超活躍”彗星。
（Charleen編譯）