加通社圖
根據CBC報道，多倫多代表交通工人的工會呼籲省政府介入並修復它所稱的旨在取代現有月票的並不完善的系統。
12月是多倫多通勤者能夠在TTC上使用Metropasses的最後一個月，因為巴士、街車和地鐵網絡將切換到Presto卡系統。
Amalgamated Transit Union Local 113已致函安省省長道格福特，要求政府立即採取行動，確保順利過渡。
工會表示，TTC將無法處理大量湧入的Presto用戶，因為讀卡器經常出現故障，修復時間又太長。
但監督Presto的Metrolinx發言人表示，巴士和街車上讀卡器的可靠性平均為每週98%至99%。該機構對Presto能夠處理從Metropasses的過渡“充滿信心”。
（Charleen編譯）
資料圖
根據CTV報道，警方表示，一名18歲男子因刺殺一名Hamilton少年而被控過失殺人。
調查人員說，上週五下午4點30左右，他們發現一名17歲少年胸部受重傷，另有一名18歲青年上身有輕微刀傷。
警方稱，這兩名被害者都被送往醫院。兩人中年紀較小的死亡，年齡較長的接受了治療。
死者被確定為Joshua Leo。
警方說他們在週六搜查了一所房子，並確認了一名據信將兩名嫌犯從現場開車帶走的人，他在這起案件中沒有面臨任何指控。
警方說，一名18歲男子週六晚上自首，他面臨過失殺人和持械襲擊的指控。
警方並未說明他們是否還在尋找另一名嫌犯。
（Charleen編譯）
GlobalNews新聞截圖
根據GlobalNews報道，中國外交部於週日召見美國大使，就華為財務總監在加拿大被捕一事提出“強烈抗議”，並表示美國應撤銷其逮捕令。
中國外交部副部長樂玉成（Le Yucheng）告訴美國大使，進一步的措施將取決於美國的行動。
華為全球首席財務官孟晚舟於12月1日在加拿大被捕，並面臨被引渡到美國。美國指控她掩蓋了華為與一家試圖向伊朗出售設備的公司的聯繫。
這位高管也是華為創始人的女兒。
（Charleen編譯）
加通社圖
根據CBC報道，加拿大郵政仍在警告它可能無法按時送遞節日包裹，因為最近輪值罷工的持續影響使其系統延緩。
該公司發言人Jon Hamilton告訴CBC，罷工期間很多等待送遞的包裹仍在系統中積壓。截止上週五，大約積壓了600萬件包裹。
Hamilton說，罷工的持續影響，加上繁忙的節日季節，意味著他們無法保證正常的交貨時間。從海外寄來的物品可能需要更長的時間。
但加拿大郵政有一項服務完全不受這一切的影響。寄給聖誕老人的信件仍會送達，並且在12月10日前寄出信會得到回復。
（Charleen編譯）
GlobalNews新聞截圖
根據GlobalNews報道，在又一次暴力抗議和政府宣佈總統Emmanuel Macron準備下週早些時候向全國發表講話後，巴黎的工人於週日再次清理了街道上的碎玻璃，並拖走了燒毀的汽車。
週六，反政府抗議連續第4個週六在該市造成破壞，他們投擲彈丸、焚燒汽車、破壞商店和餐館。
隨著暴力事件的惡化馬克龍在一周多的時間內沒有發表公開講話，他因此面臨越來越多的批評。
政府本週取消了提高汽油和柴油稅的計劃，以緩解局勢，但抗議活動已演變成更廣泛反馬克龍的暴亂。
（Charleen編譯）
資料圖
根據CP24報道，多倫多警方稱，週六晚上，一名30幾歲的男子在東約克區的Danforth Village遭到槍擊受傷，沒有生命危險。
警方稱，受害者在週六晚7點過後到了創傷中心，身負至少一處槍傷。
調查人員隨後在Danforth Avenue和Main Street附近找到開槍的證據。
警方不確定受害人自行設法前去醫院還是其他人開車送他去的。
目前沒有關於嫌犯的信息。
（Charleen編譯）
CTV推特圖
根據CTV報道，一名男子在夜間於Port Lands被刺傷後送往創傷中心，傷勢嚴重。
事件發生在凌晨1點30分左右，Polson和Cherry街附近。
多倫多救護人員稱他們運送了一名病人，但他們不能提供任何其它細節。
刺殺發生在幾個深夜娛樂場所附近。
到目前為止，尚未發佈有關嫌犯的信息。
One person taken to hospital after stabbing in Port Lands https://t.co/SbSIouxk1t pic.twitter.com/nP4pHpErC2
— CTV Toronto (@CTVToronto) December 9, 2018
（Charleen編譯）
警方圖：Mark Mahabir
根據CBC報道，皮爾區警方稱，他們已經逮捕了第二名涉嫌與週五在安省密市公園一名14歲男孩死亡有關的嫌犯。
來自密西沙加20歲的Mark Mahabir週六向警方自首，當天早些時候，他因二級謀殺罪被警方發出逮捕令。
此前幾個小時，他的兄弟，也是20歲的Nicholas Mahabir因同樣的罪名於週五晚上被捕。
Mark Mahabir定於週日在安省Brampton出庭。
（Charleen編譯）
資料圖
根據CTV報道，週六晚上的樂透649抽獎，900萬頭獎沒有被開出。
百萬元保證金由安省一名持票者獲得。
12月12日下一場樂透649抽獎累積金額約為1200萬元。
（Charleen編譯）
資料圖
根據weathernetwork，多倫多地區今天（12月9日）白天晴，下午有少雲，氣溫-4至2度，體感-11至-3度。夜晚有雲，氣溫-2度，體感-7度。
日出時間：7:39am
日落時間：4:40pm
空氣質量：2 （低風險）
UV指數：1 （低）
（Charleen編譯）
Melissa Batchelor-Murphy推特圖
根據CBC報道，Melissa Batchelor-Murphy最近乘坐和平塔（Peace Tower）電梯，經歷了驚魂起起落落。
她和其他6個人被困在僅可容納8人的狹窄電梯間里長達1個小時，而且是在議會標誌性的92米高的塔樓上電梯上升到三分之二處時。
她說，真正讓她緊張的是，導遊在他們被困在裡面時提到，這座塔樓里唯一的電梯經常出故障。
根據CBC要求政府提供的數據，自今年年初以來，和平塔電梯已發生47次故障，其中有10起是像Batchelor-Murphy他們這樣遊客被困在裡面。
議會圖書館數據顯示，平均每年約有20萬人乘坐電梯到和平塔的觀景台。在過去的三年裡，電梯故障變得越來越頻繁。遊客被困次數也隨之猛增。
加拿大公共服務和採購部（Public Services and Procurement Canada）發言人告訴CBC，儘管出現故障，和平塔電梯仍可安全使用。
Stuck in the elevator @PeaceTower – not fun for the @APSAtweets and @HAPFellows with @DrLewinson pic.twitter.com/Ah8e6SuN0o
— MelissaBPhD (@MelissaBPhD) May 1, 2018
（Charleen編譯）
加通社圖
根據CityNews報道，週六，滿地可地鐵站接待了一位才華橫溢的街頭藝人，世界著名大提琴演奏家馬友友（Yo-Yo Ma）免費給觀眾們表演了一場短暫的音樂會。
63歲的馬友友不僅表演了獨奏，而且和當地的詩人共同表演，並在20分鐘的演出結束時邀請觀眾一起唱Leonard Cohen的 Hallelujah。
這位出生於法國的大提琴演奏家的音樂會，是他的網站所稱的“行動日”的一部分，旨在探索文化主題及其在人性化科技中的作用。
他在週六的其它活動包括，與人工智能研究人員討論音樂對大腦的影響，以及參加了電影放映，探討科技和媒體如何提高加拿大本土聲音的可見度。
（Charleen編譯）
皮爾區警方圖
根據CBC報道，週五清晨在密西沙加一處公園發現14歲男孩屍體，一名男子被捕，現在皮爾區警方正在尋找該男子的兄弟。
20歲的Nicholas Mahabir於週五晚上被捕，他被控二級謀殺罪。
週六下午晚些時候，警方以同樣罪名向他的兄弟，也是20歲的Mark Mahabir發出逮捕令，他被警方認為“是對公眾的威脅”。
如果發現該人，不要接近，立即撥打911。
Mark Mahabir被描述為南亞人，男性，身高5英呎8英吋，黑髮黑眼睛。
（Charleen編譯）
資料圖
根據CP24報道，警方說，週五晚上在士嘉堡的Clarks Corners地區，一位年長的女性行人被一輛車撞倒後死亡。
急救人員在週五晚6點29分接到報案，趕赴Finch Avenue East和Wayside Avenue的街角，報案稱一名行人被撞，倒在人行道上，流血不止。
到達現場後他們發現這名女子情況危急。
她被送到當地一家醫院進行治療，稍後被宣佈死亡。
警方稱該地區道路已關閉以便調查。
（Charleen編譯）
資料圖
根據CTV報道，安省京士頓警察逮捕了一名男子，他在週四晚上一絲不掛的出現在市中心的街道上。
警方稱，一名巡警停下來與這名男子交談，男子立即打開乘客車門，坐到警車里，一言不發。在進一步詢問時，他不願與警員交談。
警方表示，這名46歲男子被控在公共場所進行不雅展示。
該男子被警方拘留一夜，次日出席保釋聆訊。
（Charleen編譯）
CTV新聞截圖
根據CTV報道，週五早上7點前，一名騎單車的男子在Sir John A. Macdonald Parkway騎行時死亡。
加拿大皇家騎警被迫關閉了該路段的西行車道。
這起事件似乎涉及一輛Capital出租車，它撞到了騎車人。
皇家騎警已確認受害者是來自渥太華40歲的吳俊峰（Junfeng Wu音譯）。警方稱他在穿過Sir John A. Macdonald Parkway時被撞。
車禍發生在十字路口的東北角。原因仍在調查中，目前尚不清楚是誰的過錯。
（Charleen編譯）
資料圖
根據CTV報道，一名男性受害人在Hamilton遭刀刺，被宣佈死亡。
警方說事件發生在Upper Wentworth Street和Kingfisher Drive附近。
急救人員把受害人送到醫院，不久之後他被宣佈死亡。
警方調查期間該地區道路封閉。
這是該市的第9起兇殺案。
（Charleen編譯）
加通社圖
根據CTV報道，週五，多倫多市長莊德利（John Tory）的辦公室確認了11處該市所擁有的房產，用來建造新的經濟適用房。
在給市議員的一封信中，Tory列出了這些地皮的地址，並表示他正敦促市政府官員確定更多可用於建造經濟適用住房的土地。
他在信中說，“為了快速啟動我們的決定，我請求你們支持和批准由工作人員確定的11個政府擁有的剩餘土地，用於在各種收入階層、各種用途社區內開發負擔得起的住房。”
（Charleen編譯）
資料圖
根據680News推特，今天傍晚發生在旺市407高速公路輛車相撞事故，導致一名男性司機重傷被送往醫院。省警Kerry Schmidt證實，這名69歲男子已死亡。
（Charleen編譯）
CBC推特圖
根據CBC報道，明年一月，Barrie居民將有一種新的途徑來獲取醫用大麻。
Avail Cannabis Clinics與Express Aid Pharmacy合作，將開設兩家家庭式的非預約診所，它們將是該市唯一提供醫用大麻處方的診所。
週三，Avail Cannabis Clinics的主管Justin Whitehall告訴CBC，“除了常規藥物和檢查，這兩家診所將是最先提供醫用大麻授權。”
每家診所每天最多接納100人。
患者將由一名行醫護士進行檢查，為註冊用戶提供當天獲得醫用大麻的服務。
Two new walk-in clinics in Barrie will prescribe medical marijuana https://t.co/LfxDQQBlTq pic.twitter.com/cuZrnCxaRL
— CBC Toronto (@CBCToronto) December 5, 2018
（Charleen編譯）
CP24新聞截圖
根據CP24報道，旺市407高速公路發生車禍，一人被送往醫院，傷勢嚴重。
事件發生在下午5點半左右交通高峰時期，407高速公路在Jane Street附近的東行車道。
安省警察Kerry Schmidt中士說，一輛乘用車和一輛小型貨車相撞。乘用車的男性司機重傷被救護車送往醫院。
由於車禍，407號公路所有東行車道從400號至Keele Street之間封閉。
Schmidt表示該地區交通嚴重延遲。
（Charleen編譯）
根據環球網微博，【華為回應孟晚舟加拿大被捕：不知曉她有任何不當行為，相信加美法律會給公正結論】華為：近期，我們公司CFO孟晚舟女士在加拿大轉機時，被加拿大當局代表美國政府暫時扣留，美國正在尋求對孟晚舟女士的引渡，面臨紐約東區未指明的指控。
關於具體指控提供給華為的信息非常少，華為並不知曉孟女士有任何不當行為。公司相信，加拿大和美國的法律體系會最終會給出公正的結論。
華為遵守業務所在國的所有適用法律法規，包括聯合國、美國和歐盟適用的出口管制和制裁法律法規。（華為）
Charleen編輯
據中國駐加拿大使館，發言人對中國公民被捕事件作出回應。
加拿大警方應美方要求逮捕一個沒有違反任何美、加法律的中國公民，對這一嚴重侵犯人權的行為，中方表示堅決反對並強烈抗議。中方已向美、加兩國進行了嚴正交涉，要求它們立即糾正錯誤做法，恢復孟晚舟女士的人身自由。我們將密切關註事態發展，采取一切行動堅決維護中國公民合法權益。
Charleen編輯
加通社圖
根據CBC報道，華盛頓州監管機構稱，他們否決了第一電力公司收購Avista公司的提議，理由是道格.福特政府對安省公用事業進行整治干預。
華盛頓公用事業和運輸委員會表示，在安省政府明確表示希望干預公用事業後，他們認為這項價值67億元的交易不符合公眾利益。
該監管部門援引福特迫使第一電力執行總裁退休，隨後全體董事會辭職的做法，證明該省願意將政治利益置於股東之上。
該機構表示，這筆交易所承諾的好處不足以彌補Avista客戶將面臨的風險。
（Charleen編譯）
資料圖
根據CTV報道，週三晚上，一名男子在密西沙加的Malton社區的一處住所被刺傷，送往創傷中心，傷勢危及生命。
皮爾區警方稱，他們在下午4點32分接到刺傷報案趕赴Morning Star Drive和Corliss Crescent。
在現場發現一名男性身上至少有一處刀傷。警方稍後表示，這名男子生命垂危。
警方說嫌犯和受害者彼此認識。調查人員稱公共安全沒有威脅。
（Charleen編譯）
加通社圖
根據CTV報道，“寶貝兒，外面很冷”（Baby, It’s Cold Outside）在加拿大廣播電台受到冷遇。
CBC週二表示，它將和另外兩家廣播公司—羅渣士傳播（Rogers Media）和貝爾傳播（Bell Media）—一起把在今年備受爭議的聖誕節熱門歌曲從輪播中撤出。
這首寫與1944年的二重唱歌曲，因有些人說它的歌詞不適宜MeToo運動而面臨重新審視。
CBC發言人說，將在週二午夜撤下這首歌，並“不打算繼續播放”。
有些人對歌詞提出質疑，其中一位歌手試圖說服對方留下來，交流中還包括“這杯飲料里有什麼？”和“寶貝兒，別再堅持了”這樣的歌詞。
（Charleen編譯）
CTV新聞截圖
根據CTV報道，在安省Renfrew市的一個耶穌降生佈景中，嬰兒耶穌塑像失蹤了。
上週末，這個重4公斤，45釐米高的塑像在Renfrew市政府前的Low Square被偷走。
安省警方認為，這尊小塑像是在當地聖誕老人遊行期間或週六夜晚失蹤。
Renfrew的Put Christ Back in Christmas委員會在100多人的幫助下，用了大約2個月的時間佈置了耶穌降生的場景。
這不是第一次嬰兒耶穌失竊。三年前有人決定帶著這個塑像去參加新年派對，但最終還是歸還了。
該委員會希望小耶穌能在聖誕節的時候回到耶穌誕生佈景地。
（Charleen編譯）
CityNews新聞截圖
根據CityNews報道，David Hoff一家人正在瘋狂尋找他們的愛犬，提出了500元的懸賞，此前他們的車被盜，小狗也在裡面。
這隻狗的主人說，小狗Paws是一隻3歲的拉布拉多犬。
Hoff因為剛做了心臟手術還在恢復，他的姐姐提出帶Paws赴一個約會。
週一晚上，車子停在Ray Lawson Boulevard和Main Stree的Longo’s停車場，沒有熄火。當他姐姐稍後返回時，車和狗都不見了。
Paws沒有裝微芯片也沒有佩戴銘牌項圈。
被盜車是一輛藍色Toyota Camry，牌照為BXJW 772。
皮爾區警方正在調查這起盜竊案，任何人如有線索請致電 (905)453-3311分機2233。
（Charleen編譯）
資料圖
根據CBC報道，多倫多警方週一宣佈，上週在士嘉堡被一輛汽車撞倒的80歲男子已死亡。
上週一，11月25日，這名男子在Cedar Brae Boulevard附近穿過Bellamy Road North時，被一名駕駛Buick的29歲男子撞倒。
警方稱，急救人員將其送往醫院，上週四，他在醫院去世。
警方稱他們仍在調查中。
（Charleen編譯）
blogTO推特圖
根據blogTO，節日降至，你是否在尋找一份獨特的禮物送給道格.福特的超級粉絲（或者，也許黑粉）？
現在，你只需花20元，就可以買到一卷2層衛生紙，上面有數百張省長的尊容。
專門銷售道格福特捲紙的網站上寫道，“他在安省留下污垢，幫他清理爛攤子。”
該網站指出，產品郵寄到全國各地，每筆交易中的2元錢將給St. Clares，多倫多一個非盈利性的經濟適用住房開發組織。
You can now buy toilet paper with Doug Ford on it https://t.co/xdYKjyjEs2 pic.twitter.com/8lPZ5FVe8T
— blogTO (@blogTO) December 3, 2018
（Charleen編譯）
