作者: charleen

洗護用品零售商Crabtree & Evelyn申請破產

圖片來自Crabtree & Evelyn

根據CBC報道，洗護和家庭用品零售商Crabtree & Evelyn加拿大公司正在關閉其零售商店並且已經申請破產保護。

在魁北克法院根據破產法提交的文件中，該公司表示計劃開始變賣庫存，以便將收益分配給債權人。

該公司在加拿大有123名全職和兼職員工，經營著19家商店，其中11家在安省，6家在卑詩省，艾伯塔和魁北克各有一家。

該公司稱經歷了“重大損失”，歸咎于消費者需求的變化、電子商務的興起和傳統零售量的長期下降所致。

（Charleen編譯）

渥太華東區可疑事件 警方求助確認嫌疑人身份

渥太華警方圖片

根據CTV報道，渥太華警方請求公眾協助，以確定一名與該市東區可疑事件有關的人員身份。

警方說這起事件發生在11月21日下午4點半至5點之間，地點是東區一所當地學校。

任何人如果知道此人身份，請致電渥太華警署，電話613-236-1222分機8921；或匿名致電滅罪專線。

（Charleen編譯）

節日旅行貼士：出發前檢查隨身物品

CTV新聞截圖

根據CTV報道，加拿大航空安全管理局（Canadian Air Transport Security Authority）發言人Christine Langlois表示，機場在節日季非常繁忙，希望跟大家分享一下什麼允許帶什麼不允許帶，以便讓旅行盡可能輕鬆。

CASTA週一在渥太華機場展出了一些最近在安檢查沒的物品，其中包括：

– 檯球桿
– 果醬和花生醬
– 布里奶酪
– 氣霧罐
– 剪刀
– 雪景球
– 喜馬拉雅鹽磨器

雪景球是旅行者攜帶的常見物品，但這是不允許的，因為它的內部是液體。

鹽磨器被沒收是因為它超出了允許的體積。因為裡面裝有無機物，所以隨身攜帶的大小必須限制在大約一個蘇打罐範圍內。

這是第一個節日季，旅行者可以攜帶合法數量的休閒大麻，合法的攜帶量是30克以下。

（Charleen編譯）

加拿大汽車銷量持續下滑

加通社圖

根據CBC報道，11月份加拿大汽車銷售連續第9個月下降，下降率9.4%至143668輛。

根據DesRosiers汽車咨詢公司的數據，今年將是自2009年以來第一次汽車銷量沒有增長，但2018年銷量仍僅次於2017年，截至目前，年銷售量減少44000。

通用汽車（GM）上週宣佈關閉其奧沙華的組裝工廠。通用的年銷量下滑18.3%，至19296輛。

三大汽車製造商均出現下滑，Ford下跌10.7%，Fiat Chrysler下跌35.1%。

（Charleen編譯）

萬錦工人150英呎高空墜落受傷入院

CP24推特圖

根據CP24報道，一名工人在萬錦建築工地從150英呎（46米）處墜落，被送往醫院。

急救人員在上午10點左右被叫到事發地點，9號線夾16街。

他們到達時發現這名工人被困在一個狹窄空間里。消防員花了2個多小時才救出這名工人，他被送往醫院。

約克地區警方稱，傷情不至危及生命。

（Charleen編譯）

密市男子在Brampton鬥毆被刺傷

資料圖

根據CTV報道，一名31歲來自密西沙加的男子在Brampton的一場鬥毆中被刺傷，目前正在醫院接受治療。

皮爾區警方稱，凌晨12點30分左右，Goreway Drive附近的Deerhurst車道上發生一場大規模的鬥毆。

警方於週日表示，受害人被送往醫院，傷勢嚴重，但已有好轉，目前情況穩定。

沒有其他人員受傷的報告。

警方要求任何可能的目擊者致電警方或滅罪專線。

（Charleen編譯）

密市目標槍擊案通缉嫌犯已被捕 被控謀殺未遂

資料圖

根據CBC報道，一名23歲男子在加拿大全境被通緝後已被逮捕，他被控在上個月發生在密西沙加的有針對性射殺案中犯有謀殺未遂罪。

這名男子於週六早些時候被捕，當時警方在多倫多一處住所執行搜查令。當天他在Brampton出席了安省法院舉行的保釋聽證會。

警方說，這名男子因11月10日在密西沙加Delmonte Crescent和Brandon Gate Drive附近開槍而被全國通緝。警員在槍擊現場一輛被損壞的車輛附近發現數枚彈殼。

皮爾區警方說，他們認為這輛屬於嫌犯的車撞上了幾輛停放的車。所有參與槍擊的人都已逃離現場。調查人員稍後發現倖免受傷的受害人。

警方搜查多倫多住宅時，另有兩名男子被捕。一名26歲男子被控非法持有槍支，另一名24歲男子被拘留並移交多倫多警方。

（Charleen編譯）

服裝中藏嬰兒屍體運往波蘭 德國女子被捕

資料圖

根據CTV報道，德國警方正在調查一名嬰兒的死亡，他們在波蘭一批舊衣服中發現嬰兒屍體，警方說已逮捕一名女子，並發現另一名嬰兒的屍體。

德國西部城市Duisburg警方稱，週六搜查了這名35歲女子的公寓。她因涉嫌過失殺人而被捕。

11月17日，波蘭Kielce地區的工人在整理一個從德國Duisburg發來的集裝箱，他們發現衣服里有一具新生女嬰的屍體。德國調查人員呼籲公眾提供線索。

警方週日表示，調查使他們來到嫌疑人公寓，在那裡發現了血淋淋的床單和另一具藏在床單和塑料袋里的女嬰屍體。他們說，這名女子承認生下這個女嬰，但否認與第一起案件有關。

（Charleen編譯）

2018年最受歡迎的節日禮物

GlobalNews視頻截圖

根據GlobalNews，節日購物季已經開始，是時候仔細檢查願望清單並制作自己的清單了。

關於今年的熱門禮物創意，有一點很清楚，那就是許多此類產品已經流行多年了。電飯煲繼續占主導地位。對於玩具，像Fingerlings，L.O.L Surprise和樂高等仍在兒童甚至成人中流行。

如果你需要購物靈感，這裡有精挑細選的2018年最時尚最暢銷的禮物：

– Nickelodeon頂級獨角獸軟泥套裝 （Nickelodeon Ultimate Unicorn Slime Kit） $29.99
– 可穿戴Pom-Pom寵物（Wearable Pom-Pom Pets） $19.99
– 藍牙音箱（Bluetooth speaker）
– 餵我餅乾怪物（Feed Me Cookie Monster）$19.99
– Google Home Mini $35
– 哈里波特樂高玩具（Harry Potter Lego） $69.99
– 戴森V6B無線吸塵器（Dyson V6B Cordless Vacuum） $239.99
– 農咖啡和卡布奇諾咖啡機（Espresso And Cappuccino Machine） $99.98
– 豪華版地產大亨遊戲（Deluxe Edition Monopoly Game） $160
– 美國前第一夫人Michelle Obama所著書籍：Becoming $24.38
– 多功能電飯煲（Instant Pot Duo Plus 9-in-1） $138.29
– 照片打印機（Photo Printer） $99.99
– 三星智能電視（Samsung Smart TV） $599.99
– Ravensburger: Gravitrax $69.99
– 亞馬遜Fire HD 10平板電腦（Amazon Fire HD 10 Tablet） $149.99

（Charleen編譯）

魁北克拳擊手比賽受傷送重症監護

加通社圖

根據680News報道，週六晚上，加拿大拳擊手Adonis Stevenson在魁北克市輕重量級比賽中被擊倒後，情況危急。

贊助商Yvon Michel週日早上在推特上稱，Stevenson正在接受重症監護，他的家人要求尊重他的隱私。

Oleksandr Gvozdyk在第11輪終止Stevenson，獲得他世界拳擊協會輕重量級冠軍。

41歲的Stevenson在被擊倒後勉強站起來走向角落，但不久就被放到擔架上抬進救護車。

（Charleen編譯）

特朗普欲結束舊北美自貿協定 推動國會批准USMCA

加通社圖

根據CP24報道，美國總統唐納德.特朗普表示，他打算告訴國會，他計劃終止北美自由貿易協定（NAFTA），以向國會議員施壓，要求他們批准最近協商好的新協定。

特朗普、總理杜魯多和前墨西哥總統Enrique Pena Nieto週五在阿根廷舉行的20國集團會議開始時簽署了新的美加墨協議。

特朗普在登上空軍一號從布宜諾斯艾利斯（Buenos Aires）返回時，宣佈將終止NAFTA，此舉讓國會議員有6個月的時間批准該協定的更換。

（Charleen編譯）

密市惡性肇事逃逸 死者身份確認

警方圖

根據CityNews報道，皮爾區警方已確認週五發生的惡性肇事逃逸事件中的死者身份。

就在晚上8點之前，54歲的Gianfranco (John) Zucatti從Wharton Way附近的Dundas街過馬路時，被車撞死。

肇事司機未能留在現場。警方說他們正在尋找一輛2017-2018年款紅色Dodge Challenger，該車可能缺少右側後視鏡，並且在右前燈和前保險杠有損壞。

警方呼籲任何人如果目擊車禍或者有視頻錄像與他們聯繫。

（Charleen編譯）

多倫多皇后西區凌晨槍擊 女子臉部受傷

CTV推特圖

根據CTV和CBC報道，週日凌晨，一名20幾歲女子在多倫多皇后西區的西端街區遭槍擊，臉部受重傷。

早上2點55分左右，警方接到槍擊報案抵達Queen Street West和Ossington Avenue一帶。

據多倫多14分局，一枚子彈擦傷該女子的臉頰，但她的傷勢無生命危險。該女子被送往當地醫院接受治療，目前情況穩定。

警方從該地區移走兩輛車，他們認為這兩輛車可能與槍擊案有關。

警員正在審查監控錄像。

目前沒有人因槍擊事件被捕，也沒有關於嫌犯的特征描述。

（Charleen編譯）

多倫多地區今日（12月2日）天氣情況

資料圖

根據weathernetwork，多倫多地區今天（12月2日）白天氣溫5至11度。上午陰有小雨，雨量2-4毫米。下午以多雲為主。傍晚小雨，夜間減少至零星小雨，雨量2-4毫米。

日出時間：7:32am
日落時間：4:41pm

空氣質量：2（低風險）
UV指數：1（低）

（Charleen編譯）

多倫多Moss Park交通事故 男性行人被撞

資料圖

根據CP24報道，週六晚上，一名男性行人在多倫多的莫斯公園（Moss Park）街區過馬路時，被一輛車撞倒入院，傷情嚴重。

急救人員說他們在下午6點11分接到行人被撞的報案抵達Sherbourne和Dundas街。

當他們到達現場，發現一名60或70幾歲的男子受了重傷。警方說這名男子上半身在流血。他被送往一家醫院的創傷中心接受治療。

警方稱肇事司機留在現場。警方關閉了Dundas街東行車道接近交通路口一段，以便進行調查。

（Charleen編譯）

龍蝦捕撈季開放第一天 新斯高沙省一艘漁船沉沒

加通社圖

根據CTV報道，週六，正當加拿大規模最大、利潤最豐厚的龍蝦捕撈季開放，一艘漁船在新斯高沙省水域沉沒，但所有船員都安全。

漁業部發言人證實，週六上午，一艘捕龍蝦船在距離哈利法克斯（Halifax）市中心西南方向約45公里的哈克特灣（Hackett’s Cove）沉沒。船上的4名船員穿著救生衣，他們被附近的漁船救起。

加拿大海岸警衛隊環境反應小組的副主管未能說出這艘船沉沒的原因。

哈克特灣是33號龍蝦捕撈區的一部分，從哈利法克斯延伸到新省西南端。該漁區在週六上午7點左右開放。

根據參議院最新的一份報告，加拿大商業性漁業的死亡率是全國所有工作中最高的，平均每月死亡一人。

（Charleen編譯）

士嘉堡車禍 5人受傷3人被拘留

CityNews推特圖

根據CityNews報道，多倫多警方稱，週六在士嘉堡發生一起兩車相撞事故，5人受傷，其中3人被拘留。

警察、消防員和急救人員在下午4點左右回應報警電話，在St. Clair Avenue East以北，Birchmount Road和 Foxridge Drive附近發生車禍。

警方說一輛車離開公路撞上了一道圍欄。另一輛車起火，多倫多消防局告訴CityNews，當他們到達時仍在冒煙。

兩輛車的乘客都被從車中帶走，三人被送往創傷中心，傷勢嚴重但沒有生命危險，另外兩人被送往當地醫院。

目前尚不清楚三人被拘留的原因。

（Charleen編譯）

週五晚大多地區交通事故頻發 一死數傷

CityNews推特圖

根據CityNews，CTV推特和680News，週五晚在大多地區發生數起交通事故。

下午5點30分，在Jane和Eglinton發生兩車相撞事故，有兩人被送往創傷中心。其中一人傷勢嚴重，可能危及生命。另一人情況穩定。

根據多倫多急救人員，一名據信30幾歲的男子在Windermere Ave和 Bloor St附近被車撞倒，送往創傷中心，情況嚴重。

一名65歲女性行人在Winston Churchill Blvd和Duncairn Dr附近被一輛車撞成重傷，送往醫院，之後被宣佈死亡。皮爾區警方在8點抵達現場，他們尚未說明肇事車輛是否仍在現場。該地區道路封閉。

（Charleen編譯）

 

安省審計師對旺市和多倫多擬建GO車站進行評估

加通社圖

根據CBC報道，安省審計長Bonnie Lysyk對Metrolinx提出一些棘手的問題，因為它批准了兩個頗有爭議的GO Tranit車站，以及它是否以成本效益和按時的方式交付其它項目。

Lysyk於週五下午在推特上發佈了年度報告的摘要。其中兩項審計重點是Metrolinx。

首先，Lysyk對在旺市和士嘉堡兩個擬建的車站進行物有所值（value-for-money）的審計。

其次，探查Eglinton Crosstown和其它輕軌項目的建設。

Metrolinx的備忘錄顯示，該機構已準備好接受Lysyk的建議，儘管還不知道結論是什麼。

（Charleen編譯）

艾伯塔省禁止僱主強制要求工作場所穿高跟鞋

加通社圖

根據CP24報道，艾伯塔省已經採取措施，禁止僱主要求人們在工作時穿高跟鞋。

勞工部長Christina Gray說，該省正在修訂職業健康和安全法規，目前的法規允許僱主強制要求穿高跟鞋。

安省和卑詩省在2017年禁止了強制性高跟鞋，曼尼托巴省今年也採取相同措施。艾伯塔省的改革將於1月1日生效。

Gray說，“女性仍然可以選擇穿高跟鞋，但不能強迫她們，尤其是在不安全的工作環境中。”

（Charleen編譯）

渥太華青年當街被射傷 警方稱針對目標射擊

CTV推特圖

根據CTV報道，週四晚上，一名18歲男子在Blohm Drive被人從一輛行駛的車中射傷，渥太華警方稱這是針對性的射擊。

這名男子受輕傷，被送往醫院，現已出院。

據目擊者稱，槍聲響起幾秒鐘後，一輛車疾馳而過。

週四晚上，警方在現場停留了4個小時，並於週五早上返回現場，調查當地居民聽到或看到了什麼。

警方表示，他們正在尋找至少一名嫌疑人，並要求目擊者舉報。

（Charleen編譯）

 

Hamilton公寓兇殺案 嫌犯被捕

CTV新聞截圖

根據CTV報道，一名55歲男子被控與昨晚在Hamilton發生的一起兇殺案有關。

凌晨1點30分剛過，警員被叫到Parkdale Avenue North和 Barton Street East附近,位於Melvin大街上的一棟公寓。

現場報告顯示，受害者已無生命體征，死於三樓的單元內。

警方已確認死者是53歲的Michel Pilon。沒有關於死亡的其它細節。驗屍定於週六進行。

警方確認嫌犯為George Opassinis，他被指控犯有一級謀殺罪。

警方尋求目擊者或知情者致電900-546-3825。

（Charleen編譯）

密西沙加醫院護工涉嫌性侵病人被指控

資料圖

根據CTV報道，警方稱，一名護工涉嫌在密西沙加一所醫院性侵犯一名病人。

皮爾區警方說，本月初一名32歲女子聲稱遭到侵犯。

被告於週三被捕，並被指控犯有一項性侵罪。

警方說，55歲的Jorge Forero為大多地區多家醫院工作了6年。

警方稱任何其他受到影響的人都應該出面向警方求助。

（Charleen編譯）

加拿大美國墨西哥週五上午簽署新的貿易協議

CTV新聞截圖

根據CTV報道，總理辦公室週四晚確認，總理賈斯汀.杜魯多和外交部長Chrystia Freeland將於明天上午在布宜諾斯艾利斯（Buenos Aires）舉行的20國集團會議期間，會晤美國總統唐納德.特朗普和墨西哥總統Enrique Pena Nieto，簽署美國—墨西哥—加拿大協議。

該協議預計在阿根廷時間上午9點簽署，東部時間上午7時。

Freeland說，自抵達阿根廷，她已經與兩國官員進行了交談，他們正在努力敲定三邊貿易協定的剩餘細節。

（Charleen編譯）

404車禍 乘客重傷司機被捕 南行線部分路段關閉

警方圖

根據CityNews報道，404號高速公路在Newmarket以北發生車禍，一名男子重傷被送往醫院。

警方接到報案稱在Aurora有一輛車翻到。404南行車道上，皮卡車的一名乘客被彈出車外，緊急送往醫院。

省警Kerry Schmidt中士表示，司機已被逮捕，面臨危險駕駛指控。

他們的身份尚未公佈。

404號高速公路南行車道從Queensville至Green Lane之間關閉。

（Charleen編譯）

密西沙加車禍 兩男子受傷

資料圖

根據CTV報道，週四晚上在密西沙加發生車禍，其中一人被送往創傷中心，另一人被送到當地醫院。

事件發生在下午7點半左右，Madill Boulevard和Courtneypark Drive附近。

當救護人員抵達現場時，他們發現兩名男性受害者。根據皮爾區急救人員，其中一人受重傷，另一人輕傷。

該地區道路已關閉用以警方調查事故。

（Charleen編譯）

雅虎！： 加拿大熱門搜索詞條有一半與色情有關

加通社圖

根據CityNews報道，我們以為大多數人上網了解古老文化，鑽研藝術和文學寶庫，隨時知曉世界各地的新聞。

然而，根據加拿大雅虎（Yahoo! Canada），2018年加拿大最熱門的搜索列表中，12項里有6項與色情有關。

事實上，排名第一的搜索是Pornhub，第二是Porn。

排名在前的非色情相關的詞條包括CNN, Kijiji和Amazon.ca。

（Charleen編譯）