暴風雪襲擊大西洋省份 部分用戶徹夜停電

CBC推特圖

根據CBC報道,一場強烈的冬季暴風雪襲擊了東海岸,迫使學校關閉、航班取消、輪渡服務中斷,並造成大規模停電,一些大西洋地區的用戶至少到週五上午才會恢復電力。

週四早上,強風和大雪開始襲擊大西洋省份,數十萬用戶失去電力。到日暮時分,停電數量大幅減少,但紐賓士域省和愛德華王子島的公用事業公司說,許多人將在黑暗中度過夜晚。

下午4點左右,加拿大環境部在P.E.I.和新斯高沙省東部發佈了強風和暴雪預警,建議公眾遠離海岸線。

預計這些地區的風速可達100公里/小時。

(Charleen編譯)

加拿大統計局:2017年仇恨犯罪飆升

加通社圖

根據CTV報道,加拿大統計局發佈的一份最新報告顯示,2017年安省仇恨犯罪增加了67%。

其中包括:
– 針對穆斯林社區的仇恨犯罪增加了207%
– 針對猶太人的仇恨犯罪增加了41%
– 針對黑人社區的仇恨犯罪增加了84%

加拿大穆斯林全國委員會(National Council of Canadian Muslims)執行主席Ihsaan Gardee說,“我們對這一數據感到震驚,但同時,也不震驚。我們希望確保有專門的仇恨犯罪單位…有更好的培訓…以便更好地報告和記錄他們所聽到的。”

2017年,渥太華警方接到96起仇恨犯罪的報案,與2016年持平。

2017年在Gatineau,仇恨犯罪的數量由3起增加到14起。

2017年,全國範圍仇恨犯罪比2016年增加47%。

(Charleen編譯)

加拿大部分院校獲許可在校園種植大麻

加通社圖

根據CTV報道,曾經偷偷進入加拿大院校的大麻,如今堂而皇之的在全國幾個學術機構合法種植。

8個學術機構已獲得加拿大衛生部頒發的用於科學目的的大麻種植許可證。

加拿大衛生部發言人說,新的大麻法律框架“旨在鼓勵和促進研究與發展”。

(Charleen編譯)

Port Perry惡性車禍 年長行人喪生

資料圖

根據CTV報道,週三晚上,Port Perry發生車禍,一名老年行人被宣佈死亡。

根據杜咸區警方,事故發生在下午6點左右,地點在Island Road。

目前沒有涉事車輛的任何信息。

由於對這起惡性事件進行調查,該地區道路已被封鎖。

(Charleen編譯)

加汽車工會主席敦促聯邦政府對GM採取特朗普式強硬措施

CTV新聞截圖

根據CTV報道,加拿大最大的汽車工人工會負責人希望總理賈斯汀杜魯多借用美國總統的劇本,對通用汽車(GM)採取特朗普式強硬態度。

工會主席Jerry Dias說,現在是時候加拿大和美國聯合起來,形成統一戰線來對付該公司。

GM不僅在安省奧沙華關閉公司削減2500個工作崗位,它還將在美國削減3300個生產崗位,並裁減8000名受薪工人。

特朗普已通知GM,除非放棄削減,否則他將撤回美國對通用汽車的所有補貼。

(Charleen編譯)

多倫多中學教師被控性犯罪

多倫多警方圖

根據CTV報道,一名多倫多中學教師因涉嫌一宗性剝削調查而被指控。

警方聲稱,在整個9月份,一名教師在校園里與一名男學生有“不妥當的性交談”。

這名教師受僱於Danforth Collegiate and Technical Institute。學校位於Greenwood和Danforth大街附近。

現年61歲的旺市居民Carlo Rossi週二被警方拘留,並被指控性剝削和性接觸邀請。

他於週三上午出庭。上述指控並未在法庭上得到證實。

警方要求知情者聯繫調查人員。

(Charleen編譯)

從亞洲進口毒品意圖販賣 多倫多男子被判10年半監禁

加通社圖

根據CityNews報道,警方稱,一名被指控進口海洛因的多倫多男子被判10年半監禁。

霍頓區警方說,加拿大邊境服務局在2016年秋天截獲了來自印度和馬來西亞的三個包裹,發現其中一個是寄往安省Georgetown的一家包裹遞送公司,另外兩個則是前往安省Port Perry一家郵箱存放店。

警方說這些包裹中共含有990克隱藏的海洛因。

2016年11月7日,49歲的Innocent Annih在取包裹時被捕。警方對三批貨物進行調查後發現更多指向該男子的證據,他在9月份被裁定共謀進口海洛因和兩項企圖以販賣為目的擁有海洛因罪名成立。

高等法院判處他10年半監禁。

(Charleen編譯)

車輛衝進安省北約克法院大樓 司機和一行人受傷

CTV推特圖

根據CTV報道,週三下午,一輛車撞到安省一棟法院大樓,司機和一名行人受輕傷。

事件發生在下午2點40分左右,Dufferin Street和Finch Avenue West附近。

航拍錄像顯示,這輛車先撞上停車場的柵欄,然後撞擊到大樓的窗戶。人行道上鋪滿了碎玻璃,柵欄的一部分已完全分離。

警方稱車輛前端有損壞。沒有其他人受傷。

目前還不清楚是什麼原因導致車禍。調查還在進行中。

(Charleen編譯)

密市車禍致母子喪生丈夫重傷 18歲男子被捕

受害人一家(警方圖)

根據CityNews報道,警方指控一名18歲來自Orillia的男子,在一起密西沙加車禍中,致使一位母親和她2歲兒子死亡,父親重傷。

11月1日凌晨2點左右,31歲的Khushbu Aroro,33歲的丈夫Saket Dogra和他們的兒子Prakrit Dogra在一輛Nissan車里沿Burnhamthorpe Road向東行駛,被一輛在Mavis向北行駛的Hyundai從側面撞擊。

現代車繼續向北行駛約50至75米,車停下然後起火,但裡面的男子逃生,沒有受重傷。

Aroro和Prakrit死亡,Dogra的傷勢危及生命,目前仍在醫院。

週二,皮爾區警方逮捕了Evan Campbell,並指控他兩項刑事過失致人死亡和一項刑事過失造成人身傷害罪名。

(Charleen編譯)

悲劇!育空灰熊襲人 母嬰喪生

Valerie Theoret 自臉書

根據CBC報道,育空(Yukon)地區驗屍官說,一名婦女和她10個月大的女兒在一間偏遠的小木屋遭遇熊襲擊後喪生。

驗屍官稱,37歲的Valerie Theoret和她的女兒Adele Roesholt在週一下午3點左右被孩子的父親發現,她們已死亡。

根據驗屍官,襲擊發生時,只有她們兩人在木屋。“事件發生時,她們似乎是出去散步,時間是上午10點至下午3點。”

事發時Roesholt不在小屋,當他就在3點前回來時,被一隻灰熊襲擊,距離小屋約100米。

Roesholt將灰熊射殺,然後在小屋外發現了伴侶和孩子的屍體。

驗屍官、皇家騎警以及育空地區環境部門仍在調查。

(Charleen編譯)

虛驚一場 分娩物品棄密市公園乃“歸還自然” 母嬰健康

CTV推特圖

根據CTV報道,警方表示,繼密西沙加公園發現“分娩證據”,皮爾區警方於週二對該地區進行廣泛搜查後,他們已聯繫到一名婦女和嬰兒。

據警方稱,週一下午3點50左右,警方接到電話報警,稱密市Sugar Maple Woods公園發生“可疑”事件。公園里發現血跡、鑷子和其它“與分娩相符”的證據。

週二下午大約5點20分,警方說一名27歲的母親找到警方,表示她和嬰兒都很好。她告訴警方,孩子已經一歲。當孩子出生時,助產士收集了胎盤、臍帶和產鉗,這些物品隨後被冷藏。

週一,恰好是孩子出生一周年,母親將這些物品放在公園,作為歸還自然的一種方式。

調查人員隨後向助產士證實了這一說法。

(Charleen編譯)

 

旺市行人被撞重傷 封路司機繞行

Jeremy Cohn推特圖

根據CityNews和Jeremy Cohn報道,一名行人在旺市被車撞倒,傷勢嚴重,已送往醫院。

涉事汽車擋風玻璃嚴重損壞。

約克區警方說,事件發生在晚上7點,Rutherford Road 和Barrhill Road。

Rutherford Road從Keele St.至Peter Rupert Ave一段關閉,以便進行調查。

(Charleen編譯)

加拿大衛生部:防曬霜安全 但皮膚敏感的人可能有反應

CTV推特圖

根據CTV報道,加拿大衛生部對防曬霜進行的一次審查並沒有發現新的安全問題,儘管該部門發現在極少數情況下,對防曬霜成份敏感的人會出現輕微到中度的皮膚反應。

此前,加拿大衛生部在今年早些時候對27個防曬品牌進行了測試,沒有發現任何嚴重的產品質量問題。

有關防曬產品安全性的問題出現在2017年夏天,當時加拿大衛生部收到高於往常數量的報告,報告描述與使用香蕉船(Banana Boat)產品相關的皮膚反應。

加拿大衛生部建議消費者在使用防曬霜之前對兒童尤其是嬰兒進行皮膚測試。

(Charleen編譯)

連鎖反應:通用關閉奧沙華工廠可能影響加拿大1.7萬個就業崗位

GlobalNews新聞截圖

根據GlobalNews報道,通用汽車公司(General Motors)將在2019年關閉其安省奧沙華的工廠,這一決定將在加拿大汽車工業中產生廣泛的連鎖反應。

工廠的關閉將使2500多名員工失業,但對加拿大汽車行業員工的打擊要大得多。

汽車零部件製造協會(Automotive Parts Manufacturers Association)主席Flavio Volpe說,此舉可能會危及多達1.5萬名為汽車零部件供應商工作的加拿大人的就業。

總共損失約17500個職位,將使加拿大12.5萬個汽車就業崗位減少約14%。

(Charleen編譯)

楓葉食品公司將在安省倫敦建新工廠 僱用1450名員工

加通社圖

根據CBC報道,楓葉食品公司(Maple Leaf Foods)宣佈計劃投資6.6億元在倫敦建造一個鮮禽廠,將僱用1450名員工。

週一,這家加拿大成品肉類公司表示,佔地64萬平方英呎的新工廠將建在401號公路以南的Wilton Grove Road沿線,施工將於2019年開始,工程預計於2021年完工。

由於這項投資,位於St. Marys, Brampton和多倫多的另外三家楓葉食品工廠的生產將併入新工廠。

該公司表示,將為受影響的1600名員工在新工廠或該公司的其它工廠提供就業機會。

(Charleen編譯)

男子非法入住安省京士頓租住房 赤身裸體迎租客

資料圖

根據CityNews報道,警方稱,一名京士頓男子被捕,因三名女子在她們所要租住的京士頓一處住所內發現他赤身裸體在裡面。

調查人員說,幾名女子通過在線服務租用了這處住所,當她們到達時,她們看到屋裡有一個男子,此時他穿著衣服。

她們認為他是前租客,就離開了,當她們返回時,他全身赤裸。

警員說,男子一絲不掛來到門口,站在玄關。

女子聯繫了出租房屋的人,後者證實並沒有其他人應該在那。

警方稱,這名36歲的男子在被捕時仍是裸體,他被指控非法入住。

(Charleen編譯)

安省第一電力公司將派技師協助加州災後恢復工作

加通社圖

根據CityNews報道,第一電力公司(Hydro One)表示,它將派遣技術人員幫助加州災後的恢復工作,這場毀滅性的山火造成數十人死亡,數千所房屋被毀。

這家安省最大的公用事業公司表示,大約20名林業技術人員將於週一前往加州,幫助檢查被大火燒毀地區的電力系統。

美國當局說,週日,這場燃燒了超過兩週的營地大火得到了完全控制,至少85人喪生,近1.9萬棟建築夷為平地,249人下落不明。

工作人員正在篩選火山灰和碎片,尋找人類遺骸,同時還試圖修復電力、電話和燃氣設施。

第一電力公司表示,它將對8000公里的輸電線路進行檢查,以確保社區能夠安全地使用電力。

(Charleen編譯)

食品安全專家警告:水培生菜對大腸桿菌並不免疫

CBC新聞截圖

根據CTV報道,加拿大和美國的公共衛生專家確定生菜是大腸桿菌爆發的源頭,而曼尼托巴省一位農民聲稱,他所種植的水培生菜是一種安全的選擇。

Denny Black在曼省Landmark地區的農場種植了2萬多棵綠葉生菜和球頭生菜。Black沒有使用土壤和糞肥,而是用鈣、氮和水混合的營養素來種植作物。他聲稱這種方法可以減少被大腸桿菌污染的風險。

而食品安全專家警告說,水培食物並不能對大腸桿菌、沙門氏菌或李斯特菌免疫。

曼尼托巴大學食品科學系副教授Claudia Narvaez說,“如果生菜種子被食源性病原體污染,即使在水培生產系統中也不能擺脫它。” Black的受控環境只是比土壤環境相對安全一些。

(Charleen編譯)

密市男子謀殺未遂 警方全境通緝抓捕

警方圖

根據CTV報道,皮爾區警方向一名涉嫌在密西沙加謀殺未遂的男子發出加拿大全境通緝。

據警方稱,11月10日晚上11點12分,警方接到槍擊報案,抵達Delmonte Crescent和Brandon Gate Drive地區。

警員在現場發現多個彈殼,以及一輛可疑汽車。警方說他們相信參與槍擊事件的人在警察到達現場前逃離了該地區。警方隨後確認槍擊事件的目標人,並未受傷。

調查人員已確定槍擊案的嫌疑人是23歲的密西沙加男子Travon Edwards-Bryan。警方在被告家中進行了搜查但並未找到他。

警方在週日發佈的新聞稿中表示,他們認為嫌犯是“對公共安全有威脅的人”,而且可能攜帶武器。

據警方描述,他是一名黑人男性,身高約6英呎4英吋,體重約170磅,中等身材。

任何人如有線索請致電滅罪專線。

(Charleen編譯)

抽屜里的電池引發火災?專家:很普遍

加通社圖

根據CTV報道,P.E.I.的Damien Morris把一些電池扔到抽屜里以備不時之用,結果電池引發了一場火災,幾乎摧毀了他的家。

專家說,這種火災比大多數加拿大人意識到的要更為普遍。

加拿大衛生部門說,在過去的一年里,它收到100多份涉及電池的消費者報告,從電池過熱到引起火災。

該部門的產品安全官員Andrew Hulan說,“任何類型的電池都可能成為潛在問題。鋰電池存在更多問題,製造鋰電池的材料對空氣起反應,當它遭到破壞,幾乎會爆炸。”

當電池的兩個公端(正極)連在一起,會產生熱量,使易燃物品起火。

加拿大安全委員會主管Raynald Marchand警告說,在織物或可燃物附近充電時,經常會出現問題。鋰電池更是令人關注,因為它們有大量的電力,而且端點往往位於一側。

Marchand和Hulan都表示,電池需要妥善地存放在原裝容器或非導電包裝中,以防止它們短路。

廢電池應帶到合適的回收中心,不要扔進垃圾或火中。

隨著節日季的到來,電池使用量增加,人們要注意電池安全。

(Charleen編譯)

無法擊敗大自然 新省龍蝦捕撈季因天氣原因推遲開放

GlobalNews推特圖

根據GlobalNews報道,新斯高沙省南部地區今年的龍蝦捕撈季節將晚些時候開始。

原本捕撈季應於週一開始,但漁業和海洋部門發言人說,根據天氣預報,代表龍蝦漁區33及34的行業協會決定,按計劃進行危險太大。

“海洋預報往往與陸地預報不同,因此,如果推遲開始,通常是考慮到強風。” 當海上風速預計超過26節時,協會通常會做出當天不開放的決定。

龍蝦捕撈33區從Halifax延伸到新省的西南端,34區延伸到該省的西邊。它們構成了加拿大最賺錢的龍蝦漁業之一: 2015年在漁區捕獲的39200噸龍蝦,到岸價值約為5.67億元,創下該行業的記錄。

冷水龍蝦協會主席表示,龍蝦捕撈季推遲並不少見,過去的幾個季節曾延遲4至5天。

(Charleen編譯)

新斯高沙省聖誕老人遊行突發悲劇 4歲女孩喪生

資料圖

根據GlobalNews報道,週六,在新斯高沙省Yarmouth舉行的聖誕老人遊行中,一名4歲女孩在一起悲慘事故中喪生。

警方稱,就在下午7點之前,這名身份未公開的女孩在鎮上的主街隨著經過的花車跑,突然倒在車下面。

她被救護人員緊急送往當地醫院,但不久後被宣佈死亡。

目擊者Vance Webb說,他當時在觀看遊行,大概30英呎遠,突然花車停下,看到地面上有什麼東西。然後突然之間,聽到尖叫聲。

新省皇家騎警Dal Hutchinson稱,這一事件“非常,非常悲慘,對在場所有人來說都非常痛苦”。他說任何目擊這起事件的人都應與其他人交談,並尋求支持來對應創傷。

(Charleen編譯)

安省牛津縣單起車禍致一死二傷

資料圖

根據CP24報道,安省牛津縣(Oxford County)的省警正在調查一起車禍,該車禍造成一名男子死亡,另有兩人被送往醫院。

車禍於週六晚上發生在Zorra鎮。

省警調查人員說,這輛車沿19號線向北行駛時,轉向一條溝壑,撞到一根電線桿,然後猛得撞上一棵樹。

警方說,21歲的司機在醫院被宣佈死亡。兩名男性乘客—其中一人從車里被彈出—也被送往醫院,傷情未明。

死者姓名暫不透露,等待通知親人。

警方同時表示,超速和酒精被認為是導致該起車禍的因素。

(Charleen編譯)

Halton Hill車禍 密市男子疑病發駛離公路致死

資料圖

根據CityNews報道,Halton Hills發生一起車禍,導致一名46歲密西沙加男子死亡。

霍頓區警方說,週六晚7點30分左右,這名男子的Honda Civic偏離25號地區公路,駛入一片田地。

該男子被送往Milton地區醫院,隨後死亡。

警方補充說,他們認為這名司機顯然是病情發作。

調查人員做,該男子姓名暫不透露,等待通知他的親人。

(Charleen編譯)

北約克凌晨槍擊 1人重傷1人在逃

CityNews推特圖

根據CityNews報道,週日凌晨,一名20多歲男子在北約克遭槍擊,目前正在醫院接受治療。

警方稱他們在1點左右接到報案,抵達Lawrence Avenue West和Allen Road一帶。

傷者有呼吸和知覺,救護人員說他負重傷但無生命危險。

有人看到一名20幾歲男子乘車逃離該地區,但沒有提供任何嫌疑人或車輛的描述。

(Charleen編譯)