作者: charleen

多倫多今日（11月4日）天氣情況

資料圖

根據Weathernetwork，多倫多地區今天（11月4日）上午以晴天為主，下午晴間多雲，傍晚有雲，夜間小雨，雨量約1毫米。白天氣溫1至7度，夜間6度，體感2度。

日出時間：6:59am
日落時間：5:03pm

（Charleen編譯）

與警方對峙12小時後被捕 Winnipeg少年被控謀殺未遂

CBC新聞截圖

根據CBC報道，週五在Winnipeg的Gilbert公園與警方對峙12小時後，警方逮捕多名青少年，一名15歲男孩被控謀殺未遂，另有幾名年輕人面臨包括武裝搶劫等多項罪名。

警方於凌晨4點20分左右趕赴Chudley街的一處住所，他們接到報案稱這處房子里可能開過槍，房裡有幾個人包括一名兒童。警方將兩名在屋外的男子拘留，但屋裡的其他人拒絕出來，這樣導致警方其他幾個單位，包括戰術支援小組、危機談判人員和警犬小組湧入該地區。

僵局一直持續到下午5點。警方要求鄰居們留在家中，附近的Shaughnessy Park學校進入封鎖狀態。

在對峙的高峰期，現場有25個單位，包括裝甲反應部隊。

警方發言人週六表示，他們不知道為什麼嫌犯拒絕離開屋子，但也確實注意到，後來拘捕的嫌疑人中有兩人負罪在逃。

最後警方拘捕了5個人，他們全部面臨指控。三名被告據信在對峙前參與了一宗搶劫未遂案，致使一名女子被槍擊中。

（Charleen編譯）

安省Kitchener交通肇事逃逸 孕婦受傷入院

資料圖

根據CTV報道，週五晚上在安省的Kitchener發生一起交通肇事逃逸事件，一名懷孕女子入院治療。

滑鐵盧地區警方表示，這名38歲，懷孕7個月的女子在下午6點左右被一輛汽車撞倒，她被送往醫院，傷勢不會危及生命。

警方說肇事逃逸車輛是銀色或灰色，司機一側或有損壞。警方要求任何人如有線索與他們聯繫。

警方表示沒有關於女子傷勢的更多信息。

（Charleen編譯）

李小龍背後的傳奇電影製片人鄒文懷去世

CBC推特圖

根據CBC報道，香港電影製片人，傳奇人物鄒文懷（Raymond Chow）去世，享年91歲，他曾把李小龍（Bruce Lee）和成龍（Jackie Chan）介紹給全世界，還曾經把“少年忍者神龜”（Teenage Mutant Ninja Turtles）搬上大銀幕。

香港商務及經濟發展局局長Edward Yau週五在一份聲明中說，鄒“幫助培養了一批香港人才，並將他們帶到了國際舞台。”

鄒於1970年創建了自己的製片公司Golden Harvest，並於1971年簽約李小龍。與李小龍簽約的三部電影，每一部都打破香港票房紀錄。

1979年，鄒與成龍簽約。之後成龍出品了很多備受歡迎的中國動作喜劇片，使他稱為亞洲的超級明星。

（Charleen編譯）

多倫多抗議者抵制白人至上主義者Bannon 警察逮捕數人

CTV新聞截圖

根據CTV報道，因高喊口號的抗議者延遲了Steve Bannon——前策略師，曾幫助特朗普入主白宮——的辯論會開始，多倫多警方被迫進行干預。

發佈在社交媒體上的視頻顯示，在市中心會場外，警察用警棍阻擋人群，並且警方在推特上表示已有“多人被捕”。

對於大約半個小時的延遲，辯論組織者解釋說他們預先考慮到抗議，並希望確保每個人的安全。

批評人士指責Bannon是白人至上主義者，他們希望取消這場辯論。

雖然在市中心禮堂舉行的90分鐘活動門票已售罄，但截止預訂開始的時間，禮堂只有半滿。

（Charleen編譯）

多倫多市中心槍擊案 嫌犯之一戴萬聖節面具

警方圖

根據CBC報道，多倫多警方稱，在市中心向两名夜店客人開槍的歹徒中，有一人戴著萬聖節面具。

事件發生在週四，早上4點41分左右。

在Bathurst和Adelaide Street距离现场附近拍攝到的監控視頻顯示，第二名嫌疑人戴著一個黑色滑雪面具，身穿黃色罩衫。

警方稱蒙面男子接近另外兩名即將離開該地區一家夜總會的男子，並提出一系列要求。當受害者逃跑時，嫌犯開槍，其中一人被擊中數槍。受害者自己去了醫院。

根據多倫多警方的統計，2018年，該市發生了超過340起槍擊案，該數據是在這起萬聖節案件之前更新的。

（Charleen編譯）

多倫多女子油箱藏25支手槍過美加邊境

CTV新聞截圖

根據CTV報道，一名50歲來自多倫多的女子因被發現將25支槍藏在一輛從美國入境加拿大的汽車油箱中而被拘留。

消息人士告訴CTV，週三晚上，一輛白色Nissan Rogue在通過和平大橋時被攔下。加拿大邊境服務局（CBSA）的官員將其拖到Fort Erie的Garrison汽車服務處，要求那裡的技師協助檢查。

修車店老闆Bill Marr告訴CTV，警方最初沒有透露他們要找什麼。“我們把燃料艙拿出來，你可以看到走私槍支就在裡面。這時他們要求我們把油箱切開，當我們把油箱的頂部取下來，你可以看到油箱底部的所有槍支。”

“他們能通過X光設備找到那些槍，這相當令人震驚和印象深刻，而且不讓它們流入到街頭，這非常棒。”

多倫多警察局發言人告訴CTV，調查正在進行，在全部結束前無法提供任何評論。

（Charleen編譯）

北約克工業事故 男子墜梯身亡

資料圖

根據CTV報道，多倫多警方稱，北約克發生一起工業事故，一名男子從梯子上墜落，當場死亡。

事件發生在下午2點左右，在Lawrence Ave West附近的Keele Street夾Milford Ave一帶。

警方說，這名工人傷勢嚴重，不久之後死於現場。

勞工部正在調查這起事件。

（Charleen編譯）

安省保守黨議員Jim Wilson辭職 計劃治療上癮問題

加通社圖

根據CTV報道，安省總理辦公室表示，Jim Wilson已經辭去內閣職務，以“尋求治療成癮問題”。

省長福特的發言人說，Wilson辭去經濟發展、創造就業和貿易部長的職務，立即生效。

就在他宣佈辭職的幾個小時前，Wilson和福特一起出席在安省Sarnia附近一個邊境過境點的活動。他們倆和另外兩名保守黨政客在“歡迎來安省經商”的廣告牌前合影。

政府眾議院領袖Todd Smith將臨時接管該職位。

（Charleen編譯）

只賣$1 安省歷史悠久的監獄掛牌出售

CTV新聞截圖

根據CTV報道，安省表示將以區區$1元的價格掛牌出售一座歷史悠久的監獄，然後接受“最佳報價”。

這座33000平方英呎的監獄通過Buckingham Realty Windsor上市，可能不會只賣這麼少的錢。報價截止至11月23日，安省基礎設施部門表示他們將審查投標。“代表納稅人接受最好的報價。”

對於當地居民和歷史學家來說，舊監獄具有很大潛能。這座監獄最初建於1796年，並在1925年火災後重建。這座監獄在Windsor的“舊三明治鎮”有豐富的歷史。當地的歷史學家認為它應該是這該地區的博物館。

（Charleen編譯）

懶人福音：加拿大環保組織呼籲人們不要耙草坪

網絡圖

根據CBC報道，加拿大自然保護協會（NCC）發言人Andrew Holland表示，如果你不喜歡耙樹葉，這是個好消息，因為把它們留在地上有利環保。

樹葉為許多小生物提供了過冬的空間。“它們為蝴蝶、飛蛾和不同種類的昆蟲提供棲息地，讓它們可以在樹葉下越冬。對青蛙和蟾蜍也有好處。這些越冬的昆蟲在春季為鳥類提供食物。”

NCC的高級保護生物學家Dan Kraus說，人們還可以通過不清理他們的院子來幫助候鳥和留鳥過冬。

對那些喜歡清理草坪的人來說，全國有許多城市都會收集和堆肥樹葉，用於花園和花壇。

在多倫多的部分地區，房主可以在指定日子將樹葉耙到路邊，專門的設備會把它們移走。

（Charleen編譯）

407致命車禍可能由機械故障引起

CBC視頻截圖

根據CBC報道，安省警方週四表示，多倫多北部收費公路上發生的致命車禍可能是由於其中一輛車的機械故障造成的。

Kerry Schmidt 中士說，燃油卡車故障是警方正在調查的發生在407高速公路導致兩名男子死亡事故的主要理論之一。

Schmidt說，雖然人為因素也是調查的一部分，而且不能排除任何理論，但機械問題目前被認為是最可能的原因之一。“其中一種可能就是車輛出現故障，比如爆胎導致車輛轉向。”

這起事故中，一名來自Brampton的41歲燃油卡車司機和一名來自密西沙加的49歲男子喪生。車禍導致該地區濃煙滾滾數公里，高速公路的一段被封閉超過12個小時。

（Charleen編譯）

多倫多和皮爾區警方調查萬聖節青少年暴力事件

資料圖

根據680News報道，多倫多警方表示，他們正在調查萬聖節當晚湖濱上一伙暴力人群。

警方在晚上9點30剛過接到報案，一群青少年被另一群大概15人的蒙面團夥包圍。警方稱，一名十幾歲的男孩被打了好幾下，並被一把刀刺中。雖然傷口較小，但在現場接受了治療。

其中一名受害者的母親說，這夥人還偷了萬聖節糖果，並打了一個十幾歲女孩耳光。警方正在調查但尚未拘捕任何人。

在另一起事件中，幾名青少年被拘留，其中一人被指控於毆打，他於下午7點左右，在Brampton的Great Lakes Drive附近Serenity Lane刺傷一名16歲男孩。男孩的傷勢非致命。

（Charleen編譯）

加拿大鵝巨額收購Baffin進入鞋類市場

加通社圖

根據環球郵報，高端外套製造商加拿大鵝控股有限公司（Canada Goose Holdings Inc.）表示，該公司已經收購了Baffin公司，看起來加拿大鵝要進軍鞋類市場。

總部位於多倫多的加拿大鵝週四表示，將為Baffin支付3250萬，Baffin主要專注於戶外和工業用鞋，2011年增加了服裝系列。

加拿大鵝計劃利用Baffin的技術、知識產權和聲譽來抵消新推出加拿大鵝牌鞋類產品的風險。

近年來，加拿大鵝迅速擴張，包括將公司上市，在國外開設零售店，以及在其產品中添加針織品和雨衣系列。

（Charleen編譯）

多倫多市中心車禍 一女子死亡 現場道路封閉

CTV推特圖

根據CTV報道，據多倫多警方，一名據信40多歲的女子在市中心的車禍中喪生。

事件發生在下午5點10分左右，靠近Avenue Rd和Lawrence Ave一帶。

警方說有報案稱一名司機對自己的汽車失去控制，撞到數輛汽車，包括一輛TTC巴士。

現場發現一人沒有生命跡象。受害者被送往醫院，稍後被宣佈死亡。

該地區的道路已封閉，用以警方調查。

（Charleen編譯）

黑熊寶寶爬到電線桿上睡大覺 曼尼托巴工人助其安全着陆

推特圖

根據CTV報道，兩隻黑熊幼崽跑到輸電線桿上呼呼大睡，深感困惑的電力工人把它們安全地送到地面。

週三上午，曼尼托巴電力工人在距離Winnipeg西南135公里處的Sundown地區，發現一對黑熊寶寶躺在電線桿上。這家公用事業公司切斷了黑熊周圍的部分電力供應，這樣它們就安全了，然後開始制定計劃把它們弄下來。

有人看見工人們利用采櫻桃的裝置接近小熊，把它們哄下來。到下午的時候，兩隻小熊回到地面。

曼尼托巴電力公司在推特上寫道，“希望熊寶寶了解到電線桿不是打盹的最佳場所。”

工作人員不清楚它們為什麼跑到電線桿上，猜測它們可能受到驚嚇。

https://twitter.com/manitobahydro/status/1057707564996218881?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1057707564996218881&ref_url=https%3A%2F%2Fwww.ctvnews.ca%2Fcanada%2Fblack-bears-snoozing-on-top-of-manitoba-hydro-pole-make-it-down-safely-1.4157590

（Charleen編譯）

“好心沒好報” 新斯高沙省男子主動為警察買宵夜遭逮捕

資料圖

根據GlobalNews報道，一名42歲的男子據稱酒駕後提出給警察購買食物，面臨指控。

新斯高沙省（Nova Scotia）皇家騎警說，凌晨2點剛過，皇家騎警在Bedford高速公路上的一家得來速（drive-thru）購買宵夜，這時他前面那輛車的司機提出要替他們買。

週三警方在新聞發佈會上稱，當警察下車對司機解釋，說他們很感激，但不能接受時，發現司機有酒駕跡象。

警方確定這名來自Lower Sackville的男子酒精含量超過法定限額的兩倍。

該男子被控酒後駕駛及醉酒駕駛（血液里酒精含量超過80毫克/100毫升）。

根據機動車法規，他還被指控駕駛停用和未經註冊的汽車。

（Charleen編譯）

多倫多10歲男孩被車撞飛空中傷勢未卜

資料圖

根據CBC報道，多倫多警方稱，週三晚上，一名10歲男孩在York Mills Road/Fenn Avenue附近被一輛汽車撞倒。

警方在傍晚6點40分接到車禍報案，稱事故“相當嚴重”。

目前還沒有這名男孩傷情的消息。

多倫多警方發言人說，根據現場目擊者，男孩被撞後飛到空中。

（Charleen編譯）

加拿大在2021年將年入境人數增加到35萬

加通社圖

根據GlobalNews報道，移民部長Ahmed Hussen週三表示，加拿大將在2021年接受移民的人數比今年計劃的超過4萬人。

加拿大新移民的目標將提高到每年35萬人，幾乎占全國人口的1%。

週三公佈的數據是政府更新的多年移民水平計劃的一部分。這一目標從今年的31萬起每年增加，包括所有類別的新移民。

Hussen表示，全國各地缺少工人和老齡化的地區迫切需要經濟移民。

（Charleen編譯）

拖車被盜價值6萬元鱷梨失蹤 賓頓男子被控罪

網絡圖

根據CTV報道，警方逮捕了一名男子，他涉嫌盜竊一輛載有價值約為6萬元鱷梨的大型拖車。

該車於10月15日從Oakville工業街的一個貨車場被盜走。警方聲稱嫌犯通過切斷鎖進入院子，然後移走拖車。

第二天，這輛卡車在怡陶碧谷被發現，但這時拖車已被分離，不見蹤影。警方說這輛拖車最終於10月26日在士嘉堡找到，但鱷梨卻不見了。

週二，27歲來自Brampton的Harjot Singh Dhillon被拘捕，他被指控非法闖入和擁有非法闖入工具。

警方表示對鱷梨失竊案的調查仍在進行中。

（Charleen編譯）

這種兒童水瓶有窒息危險 加拿大全境召回

加拿大衛生部圖

根據GlobalNews報道，Mountain Warehouse Limited正在加拿大全境召回數千隻兒童飲水瓶，因其存在窒息隱患。

加拿大衛生部週二解釋說，此次召回的是Mountain Warehouse，350毫升，無BPA印刷的兒童水瓶。外形為：藍色瓶蓋配拖拉機圖案，綠色瓶蓋配鯊魚圖案，粉色瓶蓋配小馬圖案，藍色瓶蓋配貨車、起重機和卡車圖案，綠松石色瓶蓋配小魚圖案，黃色瓶蓋配刺猬圖案。

這款水瓶在2017年7月至2018年9月期間，在加拿大售出了約3801個。

10月份有報告稱瓶子的出水口在使用時可能會脫落。瓶子上的小圓環可能會掉落，對孩子造成窒息的危險。

消費者可致電Mountain Warehouse Limited，1-866-313-2493，獲得退款或更換，也可發送電子郵件至info@mountainwarehouse.com。

（Charleen編譯）

最新研究：年輕人戒掉大麻可提高記憶和學習能力

加通社圖

根據CTV報道，一項研究發現，經常使用大麻但停用30天的青少年與持續使用大麻的同齡人相比，他們具有更好的記憶力和學習能力。

馬薩諸塞綜合醫院（Massachusetts General Hospital）研究人員針對一群16至25歲經常吸食大麻的人，課題集中在兩大認知功能領域：注意力和記憶力。

88名受試者中約有三分之二被隨機指定戒食大麻30天，而其餘的人繼續按常規使用。研究人員在2015至16期間，完成了對受試者的思維和記憶的定期評估。

波士頓醫院毒癮醫學中心神經心理學主任Randi Schuster說，“我們的研究結果提供了兩個令人信服的證據，首先是青少年在不使用大麻時學得更好。第二，與大麻有關的缺陷不是永久性的，在停止使用後會迅速改善。”

該研究結果於週二發表在“臨床精神病學雜誌”（Journal of Clinical Psychiatry）上。

（Charleen編譯）

Brampton光天化日槍擊 男子重傷危在旦夕

CP24推特圖

根據CP24，Brampton發生一起光天化日槍擊事件，一名男子受傷，生命垂危，在創傷中心接受治療。

週二下午4點半左右，緊急救援人員接到關於槍擊報案趕到Flowertown Ave夾Major William Sharpe Drive附近。

皮爾區救護人員說，一名男性受害者被從現場送往醫院，傷勢嚴重，危及生命。

目前沒有公佈與此次調查有關的嫌疑人的信息。

該地區的道路已被封鎖。

（Charleen編譯）

開槍殺人是“街頭正義” Eaton Centre兩死六傷案兇手不認罪

加通社圖

根據CTV報道，週一一起謀殺案審判，一名男子稱他6年前在多倫多的Eaton Centre開槍，是作為一種“街頭正義”，以報復幾個月前曾被刺傷。

29歲的Christopher Husbands被控於2012年6月2日向一群年輕人開槍，打死兩人，另有6人在交火和隨後的混亂中受傷。

Husbands表示不認罪，這些罪名包括兩項二級謀殺、5項嚴重毆打、一項刑事過失造成人身傷害和一項不計後果開槍。

他的律師表示，Husbands將為自己辯護，他會承認他是槍手。但辯方會稱，由於精神錯亂，他對這些罪行不負有刑事責任。

（Charleen編譯）

安省北部驚現罕見的白色“精靈駝鹿”

Nicole Leblanc臉書視頻截圖

根據CTV報道，一對安省北部的夫妻有幸看見兩隻白色“精靈駝鹿”，他們用手机機捕捉到這一神奇經歷。

來自安省Timmins的Nicole Leblanc告訴CTV，週六下午，她和丈夫開車去安省Foleyet附近的營地，這時兩隻駝鹿穿過101號高速公路。

它們在路上逗留了幾分鐘，Nicole用手機拍攝下來。“我丈夫捕獵多年這是第一次看見白化變種，他非常興奮。”

這兩隻駝鹿從學術上講並不是白化變種。它們的顏色是由一種隱性基因造成的，這種基因有時被稱為阿姆斯特丹白色基因株（Armstrong White Gene Strain）。

為了保護這種稀有的駝鹿，安省禁止在白駝鹿的多發地Timmins，Chapleau和Foleyet捕獵駝鹿。

（Charleen編譯）

受夠鄰居狗吠 安省男子半夜學狗叫“以牙還牙”

資料圖

根據GlobalNews報道，安省Norfolk縣一名男子在鄰居窗前學狗叫，他和鄰居都被省警警告，要注意該縣的噪音法規。

根據警察的說法，週六凌晨2點至2點半，一名男子去了位於Simcoe的Grove街鄰居的住宅，開始像狗一樣咆哮吼叫。

警方在8點前接到鄰里糾紛的報案。

警察們得知，這位41歲的男子受夠了鄰居家的狗“日夜不停地”吠叫，於是決定在鄰居窗前學狗叫把他吵醒，結果導致狗也跟著狂吠。

警察與兩名涉案男子進行交談，並報告他們能夠協議解決。但兩人還是受到了Norfolk縣噪音法規警告。

（Charleen編譯）

政府推出聯邦監管部門同工同酬制度

CTV新聞截圖

根據CTV報道，聯邦政府推出在聯邦監管部門建立薪酬平等的計劃。

作為新提出的第二份預算執行法案的一部分——該法案進一步落實了2018年2月聯邦預算中尚未實現的部分——政府提出期待已久的計劃，既實現男女薪酬平等。

就業、勞動力發展和勞工部長Patty Hajdu將於今天晚些時候就立法細節發表講話。

自由黨的薪酬平等承諾旨在縮小聯邦政府監管的近120萬工人的工資差距，這些部門包括公共服務、銀行、電信和運輸業。

2017年在加拿大，男性每賺$1元錢而女性只得到88.5分。

（Charleen編譯）