作者: charleen

警方尋找賓頓市強闖民宅入室盜竊嫌犯

警方圖

根據皮爾區警局，警方尋求公眾協助以指認一名在賓頓市（Brampton）強闖民宅的嫌犯。

2018年8月19日，在Xavier Court和NcNutt Street一帶，一名男子強行打開一處民宅的後面，進入裡面，帶走很多物品，又從後門離開。

嫌犯特征描述：白人男性，40幾歲，身材健壯，棕色頭髮，蓄山羊鬍，戴黑色棒球帽，黑色挎包，黑灰色襯衣，黑色褲子，黑色鞋子。

任何人如有線索請致電警方(905) 453–2121 x 2233。

（Charleen編譯）

安省政府取消萬錦等市擴建校園資金

York大學圖

根據GlobalNews報道，福特政府已經宣佈，它將取消在Brampton，Milton和萬錦擴建大學和專科學院校園的計劃，理由是數額龐大的省級預算赤字。

培訓和高等院校部長Merrilee Fullerton週二晚上發表的聲明中說，“通過我們政府的獨立調查委員會，我們現在知道安省面臨著150億元的赤字，大約是上屆政府估計的兩倍半。因此，由於省府新的財政限制，該部不再有能力資助以下項目。”

York大學與Seneca學院合作在萬錦市建新校園。

Wilfred Laurier大學和Conestoga學院在Milton設立一所校園。

Ryerson大學和Sheridan學院合作在Brampton開設新校園。

Fullerton說，這一決定將“有助於提高政府的效力和效率。”

（Charleen編譯）

Brampton致命車禍新娘死亡 肇事逃逸司機自首

CityNews推特圖

根據CityNews報道，一名男子因涉嫌肇事逃逸而被起訴，該起交通事故致使一名新婚女子死亡。

事件發生在週日凌晨12點30分左右，50號高速公路和Castlemore交叉路口。

一名來自Newmarket的30歲女子在現場被宣佈死，而她新婚剛一周的丈夫被送往創傷中心，傷勢嚴重，但沒有生命危險。

警方說，他們認為對撞車事件負有責任的男子步行逃離現場。

週二，23歲來自Nobleton的Walid Wakeel向皮爾區警方自首。他面臨四項指控：刑事過失導致死亡、刑事過失造成人身傷害、未能留在造成死亡事故的現場和未能留在造成人身傷害的事故現場。

（Charleen編譯）

魁省警察找到5個月前在安省失窃的長臂猿

警方推特圖

根據CTV報道，魁北克省發現一隻長臂猿，據稱它在5個月前被從安省一個動物園偷走。

安省警方說，這隻小猿猴是週四在魁北克的Mascouche被警員找到的。

這隻名叫Agnes的長臂猿據稱在今年五月底從Elmvale叢林動物園被盜，一起被偷走的還有狐猴J.C.和一隻名叫Stanley的烏龜。

調查人員說，狐猴於六月份在滿地可北部一個農村的路邊被發現。烏龜至今下落不明。

今年早些時候，兩名嫌犯涉嫌與此案有關被指控犯有強行闖入和盜竊罪。

（Charleen編譯）

莊德利大獲全勝重返多倫多市長辦公室

加通社圖

根據CBC報道，莊德利（John Tory）擊敗他的對手，前首席城市規劃師Jennifer Keesmaat，再次當選多倫多市長。

Tory得到遠超60%的選票，這與他在2014年的表現有很大的增長，當時他獲得40%的選票。Tory在競選之夜取得了相當大的勝利。

Keesmaat獲得大約23.5%的選票。

（Charleen編譯）

二哈使鄰居鬆獅犬懷孕 魁北克法官判主人賠錢

網絡圖

根據CTV報道，魁北克一名男子因其飼養的哈士奇使鄰居的鬆獅犬（chow chow）懷孕，被勒令支付約$800元的獸醫費用和法庭費。

根據上個月的一項判決，去年春天，哈士奇破壞柵欄，闖入鬆獅犬Bella居住的院子。“多虧了二哈的親力親為，Bella發現自己意外懷孕了。” 鬆獅犬做了終止妊娠的手術。

Bella的主人聲稱哈士奇的鏟屎官沒有管住他的動物，要求賠償獸醫費和損壞的紗門。法官判定賠償Bella的主人$711.50和利息另外還有$101元的法庭費用。

法官指出，魁北克“民典法”規定，主人對其動物造成的損壞負有責任，即使動物已逃跑或由其他人照看。

（Charleen編譯）

部分城市投票截止時間延遲

資料圖

根據CityNews, CP24和CTV, 部分城市投票截止時間延遲：

Pickering網絡和電話投票延長至晚上10點。

Cambridge延長至晚上9點。

Gravenhurst和Bradford West Gwillimbury因系統故障將延期至週二晚上8點。

（Charleen編譯）

 

杜魯多主張取消向沙特出售武器

資料圖

根據CBC報道，隨著要求加拿大取消向沙特阿拉伯出售輕型裝甲車的呼聲日益高漲，加拿大總理杜魯多今天表示，加拿大過去曾經凍結武器出口許可證，加拿大不怕再次這樣做。

杜魯多這番言論是在下議院當新民主黨質問，考慮到沙特在不同政見記者Jamal Khashoggi的死亡所起的作用，為何加拿大仍然批准出售（武器）。杜魯多對下議院表示，“我們以前曾凍結過許可證，當時我們擔心它們會被濫用，我們將毫不猶豫地再次這樣做。”

他還表示，加拿大正與其盟友合作，以確定Khashoggi到底是如何死亡。

（Charleen編譯）

聯邦支持保守黨動議 將加入ISIS的加拿大公民繩之以法

CTV視頻截圖

根據CTV報道，總理杜魯多表示，他的自由黨委員會支持並將投票讚成保守黨的動議，該動議呼籲政府出台一項計劃，以對付任何參與恐怖活動的加拿大人，居住在國內的或者是在國外的。

杜魯多說他將支持這一提議，因為“支持恐怖主義是一種犯罪，跑到國外去支持恐怖活動也是犯罪。”

該動議呼籲政府不要讓恐怖分子重新融入加拿大社會，並且在動議通過後45天內，制定一項計劃，“將任何曾經以ISIS恐怖分子身份作戰或參加任何恐怖活動的人繩之以法，包括那些居住在加拿大的人或擁有加拿大公民身份的人”。

國會議員將在今天下午繼續討論這個問題，並於週二進行投票。

（Charleen編譯）

加拿大樂隊美國巡演 樂器唱片被洗劫

CTV新聞截圖

根據CTV報道，滿地可樂隊Anemone的成員說，在美國西海岸巡迴演出時，他們的樂器、唱片和設備被盜。

樂隊當時在俄勒岡州的波特蘭，他們的貨車被強行打開。樂隊臉書上說，這輛車是停在他們租住的房子前。竊賊“拿走了所有東西”。“非常難過。我們不知道現在該如何處理這種情況。”

截止週日上午，該樂隊發起的在線募捐活動籌集了$11000，離他們的目標$27000還差一半。

（Charleen編譯）

多倫多馬拉松賽 卑詩省選手創加拿大新記錄

CP24新聞截圖

根據CP24報道，首次參加馬拉松比賽，來自卑詩省29歲的Cam Levins在多倫多豐業銀行濱水馬拉松賽中，跑出2小時9分25秒的成績，獲得全國冠軍，成為第一個衝到終點的加拿大人。

原來的全國記錄是由Jerome Drayton在1975年創造，用時2:10:09。

肯尼亞的Benson Kipruto以2:07:24奪得金牌，Levins總排名第四。

來自Hamilton的Reid Coolsaet獲得男子組第10名，成績2:17:37。安省貴湖市的Kinsey Middleton以2:32:09的成績獲加拿大女子冠軍，她在所有女選手中排名第7。

（Charleen編譯）

安省Sault Ste. Marie車禍 皮卡著火一男子死亡

資料圖

根據CP24報道，安省Sault Ste. Marie市發生一起車禍，一輛小型貨車起火，一男子死亡。

當地警方稱，週日凌晨12點30分左右，這輛卡車在公路轉彎處撞上了護欄。皮卡隨後撞上一輛停靠的汽車，然後翻了過來，又撞到附近一處獨立的車庫。皮卡和司機被熊熊大火吞沒。

警方說男子在現場被宣佈死亡。

（Charleen編譯）

警方發佈Viva巴士刺傷案嫌犯圖像

警方圖片

根據CityNews， 警方發佈了一名男子的監控攝像頭照片，該男子涉嫌在上週五一輛Viva巴士刺傷另一名男子。

事件發生在凌晨3點，央街和Cummer大道附近。警方說兩名男子在巴士上發生爭執，之後演變為暴力衝突，其中一人拿出一把“鋒利的武器”刺傷另一個人。據稱嫌犯從巴士跳下來逃離現場。受害者被送往醫院治療。

這名嫌犯特征描述為30歲左右，深色短髮，深色濃密長鬍鬚。最後一次被目擊時，頭戴深色棒球帽、黃色帶兜帽的蓬鬆外套、白色襯衣、黑色褲子和黑白色跑鞋，身背黑色挎包。

任何人如有線索請致電警方。

（Charleen編譯）

中國駐澳門高級官員墜樓身亡

CTV推特圖

根據CTV報道，中國表示，其駐澳門的首席代表在他的住所墜樓身亡。

中國國務院港澳事務辦公室週日發表聲明，稱中國駐澳門聯絡處主任鄭小鬆（Zheng Xiaosong）患有抑鬱症。

聲明說，鄭於週六晚上在他居住的大樓去世。沒有提供進一步的細節。

59歲的鄭在去年9月上任，他是執政的共產黨中央委員會成員。

與香港一樣，澳門是一個半自治地區，擁有與中國大陸不同的法律體系。

（Charleen編譯）

多倫多馬拉松 5000多位選手不懼寒冷為慈善籌款

CBC推特圖

根據CBC報道，週日早上，5000多名選手參加豐業銀行多倫多濱水馬拉松（Scotiabank Toronto Waterfront Marathon），他們冒著嚴寒，為當地慈善機構籌集資金。

賽事總監Alan Brookes表示，參加豐業銀行慈善挑戰賽人數占第29屆年度馬拉松賽所有參與者的四分之一，今年總共將有191家慈善機構受益。籌集的資金將送到大多地區的每一個角落。

共有來自76個國家、加拿大10個省份、美國37個州的25220位選手參加5公里、半程馬拉松和馬拉松比賽。

預計週日將籌款超過300萬。

5公里跑與上午8時開始，半程馬拉松（21.1公里）和馬拉松（42.2公里）於上午8點45分開始。

起始線在Queen Street West夾University Avenue，終點線在Queen Street West夾Bay Street。

（Charleen編譯）

Brampton致命車禍一人死亡 警方尋找逃逸司機

CityNews推特圖

根據CityNews和CBC報道，週日凌晨，在Brampton發生兩車相撞事件，其中一名司機逃離現場。

警方說，車禍發生在凌晨2點左右，Castlemore和50號高速公路。

一名乘客在現場被宣佈死亡，而司機被送到創傷中心。警方說另一輛車的司機沒有留在現場。

（Charleen編譯）

台灣火車脫軌 至少18人遇難

CityNews推特圖

根據CityNews報道，週日，台灣一列火車脫軌，導致18人死亡，至少132人受傷。

這列Puyuma特快列車載有366位乘客，從台北郊區開往台東，在當地時間下午4點50分脫離軌道。

鐵路局援引消防部門的話說，有17人死於心臟驟停（cardiac arrest）。傷者正在4家醫院接受治療。其中一名傷者是美國公民。

現場照片顯示，火車的8節車廂呈鋸齒形倒臥在鐵軌附近。大部分死者在翻倒的第一節車廂。

當地電視臺報道稱，乘客試圖從火車車窗逃生，在救援人員到達之前，路人聚集起來給與援手。

發言人說，目前還不清楚有多少人仍被困在火車里。截止當地時間晚上8點，已有20多名軍人和消防員一起參加救援工作。

當局正在調查脫軌原因。

（Charleen編譯）

怡陶碧谷深夜車禍 兩男子重傷入院

資料圖

根據CP24報道，週六晚上在怡陶碧谷發生撞車事件，兩名男子被送往創傷中心。

事件發生在晚上11點25分左右，Martin Grove和Burnhamthorpe附近。

一名男子傷勢嚴重情況危急，另一名男子也嚴重受傷。

（Charleen編譯）

樂透649 安省魁省瓜分$700萬頭獎

資料圖

根據CTV，在週六晚上的樂透649抽獎中，700萬頭獎由兩張彩票獲得。

一張彩票在安省售出，另一張在魁北克省，中獎者每人獲得350萬獎金。

保證金100萬大獎由安省的一位彩票持有者獲得。

10月24日下一次樂透649的中獎金額約為500萬元。

（Charleen編譯）

士嘉堡凌晨槍擊 一男子胸部中彈

Jeremy Cohn推特圖

根據CBC報道和Jeremy Cohn推特，週日凌晨在北士嘉堡發生槍擊事件，一名20幾歲男子被緊急送往醫院，生命垂危。

凌晨4點45分左右，多倫多警方接到報案，抵達Sheppard大道以北，McCowan和Nugget附近。在現場發現受傷男子。急救人員將其送到創傷中心。

警方表示尚未有嫌疑犯的特征描述，也不知嫌犯的蹤跡。

警方敦促目擊者撥打911。

（Charleen編譯）

紐賓士域省一女子墜崖身亡

資料圖

根據CTV報道，警方稱，一名36歲女子在紐賓士域省聖約翰的一處懸崖墜落後死亡。

聖約翰警方在週六凌晨12點20分左右接到911報案，稱一名女子和一名男子從Golden Grove Road附近的一處懸崖跌落。

警方說這名女子死於重傷，39歲的男子目前仍在醫院，情況穩定。

警方認為這是一起意外事故，但重案組仍在進行調查。

（Charleen編譯）

多倫多地鐵站內一男子被刺身亡 TTC部分線路停運

Jeremy Cohn推特圖

根據CBC和Jeremy Cohn推特，週六晚上Kennedy地鐵站發生一起惡性刺殺事件，警方逮捕了一名男子。地鐵3號線和部分2號線停運。

急救人員接到報案於下午5點45分趕到現場，警方得到消息是兩名男子發生爭鬥，其中一人被刺。傷者被緊急送往醫院，隨後被宣佈死亡。

警方稱，這起事件發生在車站內，警察在停車場逮捕了嫌疑人。多倫多警方兇案組已接手調查此案。

TTC表示受該事件影響，3號線停運，2號線從Warden至Kennedy之間的車站關閉。通勤巴士將為乘客提供服務。

（Charleen編譯）

多倫多北約克地區系列縱火男被捕

資料圖

根據CTV報道，一名50歲的多倫多男子因與過去5個月發生在北約克Don Valley Village地區的一系列火災事件有關而面臨多項指控。

最近的一次縱火事件發生在週六早上4點37分，警方說他們接到報案趕到Fairview Mall以北，Kingslake Road夾Lisburn Crescent附近一個起火的電話亭。

經過調查，警方確認了另外8起發生在該地區的火災報案。

週六，嫌疑人Andrew Kleemiss被逮捕。他被指控多項與縱火有關罪行，並將於週日出庭。

（Charleen編譯）

警方發佈皮爾區多起性侵案嫌犯圖像

警方圖

根據CP24報道，調查人員發佈了一名男性嫌疑人的監控攝像頭圖片，該男子涉嫌在皮爾區巴士候車亭內對三名女性實施性侵犯而被通緝。

三次性侵事件分別發生在9月24日晚，10月13日和10月17日。

週四，警方向通勤者發出警告，要求他們在夜間乘坐公共交通時保持警惕。

嫌犯被描述為黑人男性，年齡在30至40歲之間，身高5英呎10英吋，中等身材，面部有鬍鬚。曾被看到駕駛一輛小型汽車。

任何人如有線索請致電警方905-453-2121×3460。

（Charleen編譯）

加拿大遊客在泰國地標建築塗鴉面臨10年監禁

CityNews新闻截图

根據CTV和CityNews報道，加拿大遊客Brittney Schneider據稱在泰國清邁佩塔門（Tha Pae Gate）一堵古老的墻上塗鴉，可能面臨最多10年監禁。

如果被判破壞已註冊的古代文物，Schneider將面臨$40000元的罰款，同時還有破壞城市財產的指控。

加拿大領事官員已抵達該市，正與嫌疑人交談。

清邁警察局長說，Lee承認他在這堵800年歷史的墻上噴寫了“Scouser Lee”，而Schneider告訴警察她寫了字母“B”。

Schneider和Furlong目前被拘留在該市的省級法院，他們可能會被拘留長達24小時，屆時他們將獲准保釋。

建於13世紀的佩塔門是古代城墻的一部分，它圍繞著清邁的內城形成一個廣場。整個城墻是一個註冊地標。

（Charleen編譯）

加拿大衛生部：今年的流感疫苗更有效

加通社圖

根據CBC報道，加拿大對疫苗的年度療效調查發現，去年的疫苗對預防H3N2引起的甲型流感整體效果只有17%，20至64歲成年人只有10%的有效率。而它對乙型流感有效率約為55%。

隨著加拿大2018-2019流感季節的開始，今年的疫苗看起來會更有效。

今年的疫苗包含兩種甲型H1N1和H3N2病毒以及兩種B/Victoria和B/Yamagata病毒群，衛生官員認為這是一個很好的匹配。

加拿大衛生部表示，即使在正常的季節，流感相關併發症也可能導致12000加拿大人住院，3500人死亡。即使你不在乎是否生病，衛生官員也敦促你接種疫苗，以保護你周圍體弱多病的人。

（Charleen編譯）