作者: charleen

警方公佈士嘉堡撞人逃逸車輛圖像 敦促嫌犯自首

CTV新聞截圖

根據CTV報道，調查人員公佈了週三早晨在士嘉堡撞死61歲老人的汽車的監控攝像圖片。

週三上午7點15分，這位61歲男子在St. Clair/Jeanett一處人行道過馬路時，被一輛向東行駛的黑色Chrysler小型貨車撞倒，肇事車逃離現場。受害人傷勢過重死於醫院。

警方相信司機知道自己撞人了，因為車輛受到嚴重損壞。特別是乘客一側, 事故現場發現了該車的鏡子。

警方正與目擊者交談，並審查該地區的監控錄像，以協助調查。

警方敦促這輛車的司機自首。

（Charleen編譯）

Whitby女子載孫子酒駕撞柵欄被控罪

資料圖

根據CTV報道，警方稱，一名54歲女子被控酒後駕駛。她在安省Whitby發生車禍時，車上有她14個月大的孫子。

杜咸區警方說，週一晚上，該女子駕駛一輛SUV，失去控制，撞穿了一個柵欄。據稱司機試圖開車離開現場，但由於車輛損壞嚴重，無法走遠。

警察在車里發現這名婦女和她的孫子，並把孩子送到醫院處理輕傷。

這名Whitby女子被控酒駕，超過80毫克，並且沒有留在事故現場。

警方為保護孩子的身份，不公佈該女子的名字。

（Charleen編譯）

安省政府批准SmartTrack計劃 緩解多倫多交通壓力

推特圖

CBC報道，週二，根據市長辦公室，莊德利（John Tory）建造6個新的SmartTrack車站的計劃，已經克服了一個重要的監管障礙。安省環境部長Rod Phillips簽署了必要的條例，這樣多倫多和Metrolinx就可以繼續推進工程建設。

市長在週二發佈的新聞稿中說，“這是重要的一步，讓SmartTrack啟動並運行，為多倫多居民提供真正的交通緩解。”

現在多倫多市政府和Metrolinx將進入環境審批程序的最後階段，之後新車站的建設就可以動工了。

去年12月，多倫多市議會以36票對6票通過了6個SmartTrack車站的選址和設計。這些車站將建在現有的GO Transit交通走廊上。

上個月，市政府同意為這項計劃出資近15億。

6個車站位於St. Clair-Old Weston, King-Liberty, East Harbour, Gerrard-Carlaw, Lawrence-Kennedy,和Finch-Kennedy。

（Charleen編譯）

多倫多市中心攝政公園男子遭槍擊身亡

CP24新聞截圖

根據CP24報道，週二下午，一名男性受害者在攝政公園（Regent Park）遭受槍擊後身亡。

下午4點22分急救人員趕到現場，Sackville/St. Bartholomew一帶。警方說，現場發現一名男性受害人，身中槍傷，之後不久被宣佈死亡。

目前尚未逮捕任何嫌疑人。據警方稱，兇殺探員將接手此案的調查。

這是多倫多2018年的第81起兇殺案。

（Charleen編譯）

拼字字典添加新單詞 “ok” “ew” 一大波新單詞向你走來

網絡圖

根據GlobalNews報道， 拼字遊戲（Scrabble）的玩家們，是時候重新思考你的遊戲了，因為300個新單詞即將到來，包括一些期待已久的，比如ok和ew。

韋氏詞典（Merriam-Webster）週一發佈了第六版《官方拼字遊戲玩家詞典》，上一次修訂是4年前。

韋氏詞典編輯Peter Sokolowski說，OK這個單詞是遊戲玩家們期待已久的。基本上，2個字母和3個字母的單詞是遊戲的命脈。“ew”也很有趣，因為它表達了一些關於我們在語言中看到的新事物。它們不在傳統的字典里，但因為我們的溝通很多是發短息和社交媒體文字，我們將會發現更多的轉錄語言，為字典增加新的單詞。

除了“ok, ew”，還有“yowza”, “zen”等。

（Charleen編譯）

衛星廣播SiriusXM收購流媒體音樂公司Pandora

資料圖

根據CBC報道，SiriusXM公司表示，它正在收購潘多拉媒體公司（Pandora Media Inc），這筆交易價值約35億美元。

SiriusXM說，這將使它能夠將服務擴展到汽車以外的移動設備和家庭中去。

潘多拉一直以來面臨來自Spotify和Apple等競爭對手的巨大壓力。該公司最後一個季度利潤是在2014年。

SiriusXM與汽車公司的關係將為潘多拉在該市場上獲得更好的分銷打開大門。同時，這筆交易將幫助SiriusXM利用潘多拉的移動能力，也讓它有機會在諸如個性化收聽推薦等方面有所改進。

（Charleen編譯）

Nova：加拿大水域第一隻帶上衛星標籤的大白鯊

推特圖

根據CTV報道，在新斯高沙省附近尋找大白鯊交配地點的研究人員，第一次在加拿大水域給一隻大白鯊帶上衛星標記。

研究機構Ocearch的官方推特賬號在週一發佈了一張名為Nova的雄性鯊魚的照片。Nova的推特賬號@NovaTheShark上第一條推文寫道：“我喜歡在美麗的新斯高沙水域巡遊，尋找我的下一頓零食。”

貼在鯊魚鰭上的衛星標籤收集有關動物活動、攝食行為以及水溫和鹽度水平的數據。

Ocearch標記的另一條鯊魚名叫Hilton，它曾在新省引起轟動，擁有46000名粉絲。Hilton在一年後返回新省，這表明它在尋找配偶，這一模式吸引了研究人員來到該水域。

由美國和加拿大研究人員組成的團隊上週在加拿大大西洋地區開始工作，試圖更好的了解這種神秘生物的遷徙模式。

 

（Charleen編譯）

龍捲風後3天仍斷電 受災區居民依然精神抖擻

推特圖

根據GlobalNews報道，雖然大多數渥太華居民週一恢復了電力供應，但Arlington Woods地區仍有少量用戶尚未恢復供電。

位於Banner路33號的Arlington大樓就是其中之一。據渥太華電力公司介紹，恢復電力還需機構小時。但可以看到居民們聚在一起，在外面享受龍捲風過後的陽光。

這棟大樓有229個單元，多數是長期住戶。這個事件讓社區居民們關係更加緊密。

居民Shelagh O’Gorman說，他們收到了許多食物和捐助，人們走出來相互交談，一些不能離開公寓的人，他們則前去探望。

Arlington Woods和Craig Henry是安省Nepean兩個受災最嚴重的社區，上週一場EF-2龍捲風襲擊該地區，摧毀了附近的一座發電站。

（Charleen編譯）

被美國下驅逐令的近900非法移民進入加拿大 加政府僅驅逐其中6人

CTV新聞截圖

根據CTV報道，最新公佈的數據顯示，在數百名面臨美國驅逐令，並且已經抵達加拿大的非正規移民中，加拿大僅驅逐了其中6名。

最近在下議院公佈的數據顯示，自2017年4月以來，加拿大騎警攔截的近900名非正規移民，已經被美國當局發佈驅逐令。截止6月底，這些人中只有6人被逐出加拿大。

上週末，邊境安全部長Bill Blair稱，在過去21個月里，絕大多數非法越境的尋求庇護者已經離開加拿大。週一下午，Blair發表道歉聲明說他“顯然說錯了”，大多數非法移民仍在加拿大等待他們的難民申請結果。

自2017年初以來，已有34000非法移民通過非官方途徑進入加拿大。到目前為止，只有398人，既1%，被驅逐。

（Charleen編譯）

瑞士商船被劫 海盜綁架12名船員

谷歌地圖

根據GlobalNews報道，週六上午，海盜在尼日利亞海域綁架了12名瑞士商船的船員，Massoel船公司在一份聲明中說。

MV Glarus號從尼日利亞首都拉各斯（Lagos）前往東南部城市Harcourt港途中，遭到海盜團夥的襲擊。這家瑞士航運巨頭說，海盜團夥通過長梯登上Glarus號，切斷甲板上的鐵絲網進入船隻。海盜隨後搗毀了船上的通訊設備，帶走了19名船員中的12人。

這艘船目前被扣留在伯尼島（Bonny Island），距離事件發生地東部方向約45海里處。

該公司表示，它正在與當局合作，以找到人質的下落並確保人質獲釋。

瑞士外交部稱，從船公司獲悉，船員中沒有一人是瑞士公民。

尼日利亞海軍和海事警察表示對綁架事件一無所知，將進行調查。

（Charleen編譯）

賓頓足球中心綁架男孩 三名男子被控多項罪名

資料圖

根據CP24報道，三名年輕男子因涉嫌週五晚上在賓頓足球中心外綁架並搶劫一名男孩，被控犯有多項罪行。

皮爾區警方說，週五下午5點30分左右，一名16歲的受害者在位於Dixie和Sandalwood的賓頓足球中心時，三名嫌疑人走近他。

據稱嫌疑人用槍指著男孩強迫他進入一輛汽車，並拿走了他的手機。警方說男孩企圖逃跑但未能成功，並被三名男子毆打。

然後他們將受害者帶到一所住宅，在那裡受到目擊者的干預，使得男孩得以逃脫。

三名嫌疑人駕車逃離該地區。

事件發生大約兩個小時後，警方找到了三名嫌犯並將他們拘留。他們被控使用仿真武器實施犯罪、綁架和搶劫等多項罪名。

（Charleen編譯）

士嘉堡白色本田肇事逃逸 摩托車手生命垂危

資料圖

根據CBC報道，週六下午，一名男性摩托車司機在士嘉堡被一輛汽車撞傷後送往創傷中心，傷勢致命。

警方說，這起事件發生在Markham路和Eglinton大道附近。警方於下午4點40分左右接到報案說一名摩托車司機被撞趕到現場。男子受傷相當嚴重，被送往重傷中心。

肇事逃逸車輛被描述為一輛白色本田（Honda）SUV，警方目前正在追捕司機。

因警方進行調查，該路段預計會有長時間封路。

（Charleen編譯）

威脅槍殺特朗普後在逃 美國男子落網

加通社圖

根據CNN報道，執法官員週五告訴CNN，一名威脅要槍殺美國總統特朗普的男子在俄亥俄州被捕。

27歲來自賓夕法尼亞州（Pennsylvania）的Shawn Richard Christy自6月獲得聯邦逮捕令，指控他在臉書上針對特朗普和北安普頓郡地方檢察官John Morganelli進行威脅，一直在逃亡。

根據官員的說法，Christy在帖子中寫道，“Morganelli, 我保證一旦我把子彈打進特朗普總統的腦袋，我就會向你的腦袋開槍。”

根據聯邦法警稱，Christy還因“入室行竊、違反緩刑和未能在一起嚴重襲擊案出庭”而被通緝。他還威脅對任何試圖拘留他的執法人員使用致命武力。

（Charleen編譯）

暖秋？加拿大環境部預測今年秋天不太冷

CTV新聞截圖

根據CTV報道，今天是夏天的最後一天，但這並不意味著溫暖天氣的結束。事實上，加拿大環境和氣候變化部門（Environment and Climate Change Canada）預測今年秋天會比往常熱。

加拿大環境部高級氣候學家David Phillips表示，他們對秋季的預測顯示，全國範圍的氣溫將高於正常水平。

Phillips在接受CTV採訪時說，“我不會說將是個炎熱的秋天，但是天氣會比平常暖和。” 他認為初秋會感覺更像夏天而不是冬天。他還預測9月和10月的室外天氣會很好。

展望冬天，Phillips相信今年的寒冷季節將比去年更短。

他的觀點與農夫年鑒（Farmers’ Almanac）正好相反，後者預測了早期的降雪和漫長而嚴寒的冬天。

加拿大環境部表示，從今年5月開始，每個月的氣溫都高於正常水平，這可能是近年來最暖的夏季。

（Charleen編譯）

狂風席捲多倫多 16000用戶停電

CP24新聞截圖

根據CP24報道，今天下午晚些時候的強風造成大多倫多地區16000名居民失去電力。

根據多倫多電力公司，遍佈Annex，Leaside, Yorkville和Etobicoke地區超過5000用戶斷電。

供應大部分GTA用戶的Alectra公司說，超過6000用戶沒有電力。

Veridian公司表示，皮克靈附近大約5800用戶也沒有電。

多倫多電力公司說，恢復工作預計將持續到週六。

多倫多，北杜咸區，北約克區，Uxbridge和Georgina地區曾發出嚴重的雷暴警報。此後，除杜咸區以外的所有地區警報結束。

（Charleen編譯）

Shoppers Drug Mart獲得加拿大衛生部藥用大麻許可證

加通社圖

根據CityNews報道，Shoppers Drug Mart（SDM）已獲得加拿大衛生部批准成為一家有執照的藥用大麻生產商，為這家藥房巨頭向患者配發藥用大麻打開了大門。

SDM在2016年10月向加拿大衛生部申請成為持牌醫用大麻生產商。一位SDM的發言人說，獲准成為有執照的生產商是該公司向患者提供藥用大麻的“第一步”，它將在未來幾周內分享更多有關其計劃的信息。

這家藥房連鎖公司最近幾個月已經與各種獲得許可的藥用大麻生產商簽署了供應協議，其中包括Aurora大麻公司、Aphria公司、MedReleaf公司和Tilray公司。

（Charleen編譯）

龍捲風襲擊渥太華和加蒂諾 車翻屋毀

推特圖

根據CityNews報道，加拿大環境部表示，週五下午，隨著安省南部許多地區遭遇強烈的雷暴和大風，一場龍捲風襲擊了渥太華和加蒂諾（Gatineau）地區。

環境部的氣象學家Peter Kimbell說，龍捲風掀翻了加蒂諾50號高速公路上的車輛，並對渥太華西部Dunrobin地區的房屋造成了大規模的破壞。

他說，該地區最糟糕的情況已經結束，但龍捲風警報仍然在安省的Prescott和Russell社區生效。

Kimbell表示，從渥太華西部進入加蒂諾的雷暴預計將持續數小時。

（Charleen編譯）

即時： 密西沙加大火仍在燃燒 周邊企業已疏散

推特圖

根據CityNews報道，今晚7時許發生在密西沙加的大火仍在燃燒，消防員正與
烈焰搏鬥。

從大多地區的各處都可看到滾滾的黑煙。警方要求Mavis, Burnhamthorpe和Central Parkway地區的居民留在家中。

皮爾區警方表示，目前還沒有人員受傷的報告，該地區周邊的企業已被疏散以防萬一。

（Charleen編譯）

乘坐GO火車去Pickering 睡了一覺竟到Whitby 半夜被鎖在空蕩蕩的車廂里

CTV新聞截圖

根據CTV報道，一名27歲女子在GO火車上睡著了，半夜醒來時發現被鎖在空蕩蕩的車廂里。

事件發生在6月。杜咸區居民Victoria Munroe從聯合站搭乘湖濱東路（Lakeshore East）火車前往皮克靈，漸漸地她睡著了。

她在凌晨1點半左右醒來試圖離開，這時她發現車門已鎖。坐在火車上，她有點抓狂，沒有食物，不知道自己在哪。憑藉最後的手機電池，她打電話給男友，男友又聯繫了GO Transit,  45分鐘後，一名員工打開車門。 Munroe最後發現她在Whitby。

這場磨難使她焦慮不已。如果醒來後手機沒電怎麼辦？如果有糖尿病怎麼辦？沒有食物，沒有水，可能會陷入昏迷。

Metrolinx發言人表示，該機構“顯然犯了一個錯誤”。

GO Transit的工作人員應該在列車到達終點時進行檢查。交通局對Munroe之行進行調查，結果表明是Metrolinx的錯誤導致她被鎖在車上。

（Charleen編譯）

多倫多數家餐館支付機被盜 目的為詐騙業主錢財

網絡圖

根據CBC報道，週四，多倫多警方警告市中心的企業，大量的無線支付機器被盜，而這些機器又被用於欺詐活動，但調查人員對欺詐的細節保持緘默。

多倫多警察局的Elliott Lee中士說，“我們不想說太多，因為這將教會人們如何實施犯罪。基本上，付款機終端被盜，然後被用作詐騙活動。”

警方披露的情況是，竊賊直接偷走了一些機器，然後重新編程，從業主那裡獲取大量資金。

這種機器遍佈整個城市的企業中，用於處理客戶使用借記卡或信用卡付款。終端機收集敏感的支付信息。

Lee表示，警方目前正在調查4起單獨案件，所有4起都源於餐館的盜竊事件。

（Charleen編譯）

密西沙加地區發生火災 黑煙滾滾

推特圖

根據CityNews報道，密西沙加和皮爾區警方正在對Central Parkway和Wolfedale地區的一處火災做出反應，這起火災似乎發生在一個垃圾場。

可以看到該地區黑煙滾滾。目前還沒有受傷的消息。

根據皮爾區警方推文，警方是在下午6點59分接到報警，火災原因尚不知道。

警方提醒避開該地區。

（Charleen編譯）

Baldwin街餐館火災 損失估計$200萬

推特圖

根據CP24報道，昨晚在多倫多鮑德溫村（Baldwin Village）的一家墨西哥餐館發生了二級火災，造成約200萬的損失。

午夜過後不久，Baldwin街上的Margaritas Toronto的廚房起火。火勢兇猛，從建築物的後面可以看到巨大的火焰，很遠處都能看到該地區的煙霧。

消防人員搜查了大樓，發現裡面沒有人，大火最終被撲滅。

目前還不清楚火災是如何引起的，但多倫多消防局正在調查。

多倫多消防局表示，一些租戶因火災無家可歸，但已為他們安排住宿。

（Charleen編譯）

渥太華女子駕偷來的卡車撞市中心大廈 導致路人受傷

GlobalNews視頻截圖

根據GlobalNews報道，渥太華警方於週四下午逮捕了一名女子，這名女子駕駛一輛偷來的商用卡車撞上皇后街的一棟大樓，造成一名70歲行人受傷。該名行人在現場接受了治療，然後被送往一家醫院。

事件發生在中午左右。卡車的右前方撞上了皇後街133號的入口和與之相鄰的Starbucks咖啡館的右角。

皇后街這段路現時正在施工中，大部分車輛不准通行。

這輛似乎屬於UniFirst公司的卡車據報在事發地點不遠的地方被盜。

警方尚未提出任何指控。

（Charleen編譯）

Central Perk cafe “老友記”里的咖啡館現身多倫多

圖片來自BlogTO推特

根據BlogTO,  Central Perk咖啡館正式登陸多倫多。“老友記（Friends）”中備受期待的標誌性咖啡店終於在現實出現。人們紛紛湧向Bathurst街52號一探究竟。

這家咖啡館本該在兩年前於多倫多開業，但在最後一分鐘被取消了，原因是可能對華納兄弟造成商標侵權。

上個月底開業的咖啡館絕對不是複製品，因為Central Perk是電視劇中的場景而不是一個真正營業的咖啡館。

然而，店裡還是有一些可識別的關鍵特征，最顯著的是舒適的沙發，你和你的朋友們可以在坐在這裡邊喝咖啡邊交談。

不管他們是否會提供麥克風供人們唱“Smelly Cat”，但就目前而言，他們確實有咖啡和三明治。

（Charleen編譯）

北約克發生槍擊事件 一男子重傷入院

資料圖

根據CTV報道，多倫多市Jane和Finch社區發生槍擊事件，一名據信20多歲的男子重傷被送往創傷中心。

多倫多警方表示，週三下午7:10左右，他們接到有關槍擊報案趕到Finch和Tobermory附近。

到達現場後，發現一名男性受害者，遭受嚴重槍傷。他隨即被急救人員從現場送往醫院。

據調查人員稱，槍聲響起後，有三名男子從該地區的圖書館步行向西逃走，但尚未公佈嫌犯特征描述。

任何知情者請與警方聯繫。

（Charleen編譯）

詐騙皮爾區21位老人獲取24萬現金 多倫多男子被捕

加通社圖

根據CTV報道，一名多倫多居民被控在皮爾區從21位講波蘭語的老年人那裡騙取了超過24萬元，他目前已被逮捕。

受害人告訴警方，有人假扮警察、銀行職員或遠親聯繫他們，說他們的親人遇到了麻煩。電話里的人告訴他們，需要用錢來幫助他們的親戚。

警員Danny Marttini說，受害者相信了來電者的說法，讓嫌疑人到他們的家裡取現金。

警方說，所有受害人年齡都在60至80歲之間，居住地區包括密西沙加、Brampton和Markham。嫌疑人在2017年2月至2018年9月期間聯繫這些老人。

週二，32歲的嫌疑人Valentino Vajda被捕，並被指控犯有詐騙公眾和擁有犯罪所得財產罪。

（Charleen編譯）

渥太華警察面臨21項刑事指控

資料圖

根據CBC報道，警方週三宣佈，一名渥太華警察面臨21項刑事指控，其中包括性侵犯、強行監禁和對4名不同的受害者發出威脅。

根據渥太華警方，47歲的Eric Post於6月13日被停職至今。

性侵兒童虐待科（Sexual Assault Child Abuse Section）指控Post犯有性侵犯、擁有危險武器、多次通信騷擾和強制監禁等罪行。

渥太華警方不愿透露事件發生的時間以及Post擔任警察職務有多久，警方也不回答有關指控的問題。

渥太華警察協會也表示不對指控發表評論。

（Charleen編譯）

爭鬥中使用噴霧劑 紐芬蘭學校幾十名學生受傷

加通社圖

根據CTV報道，週三，紐芬蘭St. John’s的一所中學，多達20名學生在爭鬥中受到刺激的噴霧劑襲擊。

警方表示，威爾士親王學院（Prince of Wales Collegiate）至少有一名學生被送往醫院，15至20人因噴霧受到影響。警方稱其為“可能是防熊噴霧或辣椒噴霧型產品”。

多輛救護車被叫到現場，急救人員為學生處理輕微、暫時性的傷害。

除了噴霧劑之外，皇家紐芬蘭警察無法確認在爭執中還使用了什麼武器，目擊這起事件的學生描述說看到了一個橙色罐子。

截止週三下午，學校仍處於安全警戒狀態，但家長們通過口口相傳和社交媒體得知此事後，到事發現場接走孩子。

警方表示調查還在進行。

（Charleen編譯）

美共和黨高層抨擊加拿大的北美自貿協定談判策略

加通社圖

根據CBC報道，美國國會資歷排名第三的共和黨人Steve Scalise今天向加拿大“開火”，敦促加拿大談判代表要麼放棄他們的強硬策略，要麼承受被完全排除在新的北美自由貿易協定（NAFTA）之外的風險。

在發給記者的一份聲明中，眾議院議員Scalise說，他和其他美國議員越來越感到失望，因為加拿大拒絕在重新談判的三邊貿易協定的一些關鍵癥結問題上讓步，他說“持續拖延”應完全歸咎於加拿大。

長期以來，加拿大一直在國會共和黨議員中尋求盟友，認為面對特朗普政府的反貿易衝動，美國國會議員的支持可能是一個關鍵的後盾。

週二，在被問及此事時，加拿大外交部長Chrystia Freeland表示，她不知道Scalise說了些什麼，但她再次堅稱，加拿大正在真誠地進行談判。

週二，總理賈斯汀.特魯多（Justin Trudeau）在被政治對手問及貿易協定時表示，他的政府不會被迫簽署任何協議。

（Charleen編譯）

Aurora公司闢謠：並未與可口可樂公司合作開發大麻飲料

加通社圖

根據CP24報道，Aurora大麻公司表示，它尚未與飲料公司簽署任何合作協議。

週一，BNN Bloomberg在基於一份匿名消息來源的報道中說，Aurora正在與可口可樂公司進行認真的談判。這家大麻公司表示，它的確不時與業內人士進行探索性會談，但沒有達成任何協議。

在該公司發表評論之前，股票交易暫停。

Aurora表示，它是就加拿大投資行業監管組織（Investment Industry Regulatory Organization of Canada）的要求發表回應。

消息人士告訴BNN Bloomberg，這家世界上最大的飲料公司有興趣開發注入大麻酚的飲料。

（Charleen編譯）