CBC視頻截圖
根據CBC報道，週一，尼日利亞北部納薩拉瓦州（Nasarawa）一輛油罐車發生爆炸，引起烈焰，造成至少35人死亡，數十人受傷。
官方說，事故發生在連接首都Abuja與尼日利亞南北部的Lafia-Makurdi公路沿線的一個加油站。目擊者說，卡車在排出汽油時發生爆炸。官方已證實有35人死亡，逾百人受傷。大多數死者是因為前往事故現場圍觀而死在當場。
尼日利亞道路很差，安全標準低，交通事故時有發生。6月份，商業首都Lagos的一輛油罐車起火，燒毀了53輛車，造成至少9人死亡。
（Charleen編譯）
CTV新聞截圖
根據CTV報道，多倫多警方表示，他們已對一名20歲男子提出謀殺未遂指控，起因是多倫多一名寶馬車行經理發現他的水瓶中被人裝了發動機冷卻劑。
週二，這位經理從他的水瓶里啜了一口，很快意識到他喝的不是水。
據稱，後來從經銷商那裡獲得的監控錄像顯示，兩名男子從大樓的服務區取出水瓶，將瓶里裝上有毒物質，然後將其送回。
上週五，警方指控一名34歲嫌疑人Rahim Jaffer犯有一項投毒罪。此後，他們宣佈了對此案第二名嫌疑人的指控。來自多倫多的Szilard Czippan被指控一項謀殺未遂罪和一項投毒罪。
兩人都在週末出庭。Czippan被還押候審。
（Charleen編譯）
加通社圖
根據CTV報道，一種大約每十年才能開出一朵散發腐肉味道花朵的奇異植物，將於本週在多倫多動物園綻放。
這株原產於印尼的屍香魔芋（corpse flower）將在本週某個時間開花，花期只有8至36個小時。當它盛開時，這株植物將開出世界上最大最難聞的花朵。這種植物每7至10年才會偶爾開花。
多倫多動物園這株只有5年大小。一個月前，該植物開始有開花的跡象。
這種植物原產於印尼蘇門答臘（Sumatra）島的叢林，開花時聞起來像腐爛的肉，吸引腐肉蠅和甲蟲進行授粉。
多倫多動物園有14株不同年齡的尸香魔芋，這是年頭最老的一株。花苞重達24磅。
動物園將這株植物命名為”Pablo ‘Pe Ew’ Caso”。目前它已被遷移到溫室里以便展出。
（Charleen編譯）
資料圖
根據CBC報道，多倫多警方將不再回應防盜警報，除非他們得到確認有犯罪活動或對人身安全的威脅。
週一實施的這項新規定，在一定程度上是對警方內部審查的一項回應，該審查發現，2016年有97%的家庭安全系統啟動是假警報。多倫多警方警報反應調度員Wendy Drummond中士說，“97%假警報，這97%的時間我們本可以對真正的緊急情況作出反應。”
此外，根據加拿大警報和安全協會（Canadian Alarm and Security Association）的數據，大約75%的誤報是由用戶造成的。
週一的新規定之前，如果用戶要求警報公司派人去，兩名全副武裝的警員就會到居民家裡。但現在，如果沒有證據，警方將不再做出回應。
根據新規定，只有通過以下途徑核實警報，警方才會出警：
– 音頻設備
– 視頻設備
-多區域激活
– 現場目擊者
（Charleen編譯）
資料圖
根據CTV報道，一名20幾歲男子在安省Clarington家中遭受槍擊而亡。
杜咸區警察在下午2點後接到報案，事發地在Hampton社區，近Old Scugog和Concession路。
警方稍後在一條推文上證實，該名男性受害人在醫院死亡。警方沒有提供其它細節，但表示，兇殺案探員已經接管了調查。警方尚未公佈任何關於嫌疑人的信息。
（Charleen編譯）
圖片來自PetSmart Charities
根據BlogTO, 9月14至16日，和加拿大PetSmart慈善機構（PetSmart Charities of Canada）及多倫多貓救援（Toronto Cat Rescue）一起，參加全國收養週末活動吧。地點在Leaside的PetSmart(835 Eglinton Ave E.)。
這個全國收養週末（National Adoption Weekend）活動的目標是在加拿大全境為近1600隻寵物找到永久的家。
如果你不能收養寵物，你仍然可以通過訪問PetSmart商店，給需要被收養的寵物拍照，並把它發佈到社交媒體上，標註#PicMe。鼓勵其他的加拿大人來幫助結束寵物無家可歸的狀況。
（Charleen編譯）
加通社圖
根據CityNews報道，美國總統特朗普承認，如果他的政府對中國製造的商品征收“大規模”的額外關稅，蘋果公司的一些產品可能會變得更加昂貴，但他表示，蘋果可以通過將生產轉移到美國來解決這個問題。
特朗普在週六的一條推文中說，“現在開始建新工廠。令人興奮！”
Apple prices may increase because of the massive Tariffs we may be imposing on China – but there is an easy solution where there would be ZERO tax, and indeed a tax incentive. Make your products in the United States instead of China. Start building new plants now. Exciting! #MAGA
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) September 8, 2018
本週，蘋果表示，擬議新一輪對中國進口產品征收2000億美元的額外關稅，將使蘋果提高部分產品的價格，包括手錶（Apple Watch）和Mac mini。
蘋果沒有立即回應置評請求。該公司尚未宣佈將製造業從中國轉移到美國的計劃。
（Charleen編譯）
資料圖
根據CBC報道，多倫多警方稱，在接近該市最東端的安大略湖發現了一具男子的屍體。
週六中午12點半左右，一名路人在水中發現了屍體。水警部門被叫到現場，由於湖面起伏不定，最初很難確定屍體的位置。
警方尚未公佈有關該男子身份的任何資料。
警員正在調查，但死亡並未被視為可疑。
（Charleen編譯）
加通社圖
根據CBC報道，週四下午，在安省St. Catharines繁忙街區發生槍擊事件，三名受傷男子目前仍在醫院，警方正在搜尋兩名槍手，有武裝，非常危險。
尼亞加拉地區警察不清楚兩名男子身份。
在週五下午發佈的最新消息中，警方發言人Gavin巡警說，三名傷者情況沒有變化。Gavin不愿討論槍擊案動機和開槍的情況，只說了是在Church和Niagara街的一處住宅內發射的子彈。其中一名受害者在倒地之前跑了出來。
警方稱這起事件是“針對目標”的射擊，但Gavin不願詳述。他說有跡象表明槍手來自外地。
（Charleen編譯）
加通社圖
根據CP24報道，一項新的民意調查顯示，63%的多倫多選民希望莊德利（John Tory）連任該市市長。
9月4日和5日進行的一項民意調查發現，Tory在該市所有行政區都領先于對手Jennifer Keesmaat。調查發現，有28%的受訪者支持Keesmaat，10%支持另一位候選人。
還有另外33人競選多倫多的下一任市長。
三分之一的受訪者表示他們仍未作出決定。
該民調是使用互動式機器人電話進行的，通過手機和固定電話對1178名成年選民進行調查。其誤差率為2.85%。
（Charleen編譯）
加通社圖
根據CTV報道，在網絡零售巨頭亞馬遜（Amazon）開始尋找新的基地之後的一年，多倫多對成為該公司第二總部依然充滿信心。
亞馬遜預計在今年年底前做出決定。市長表示，多倫多作為唯一進入候選短名單的加拿大競爭者，有獨特的優勢成為該公司的東道主。莊德利（John Tory）在聲明中說，“我們提出了一個強有力的提議，突顯出多倫多地區之所以成為全球創新和技術中心，是因為我們有才華橫溢、多元化和包容性的勞動力。在北美，沒有其它地區可以擁有同樣的人才、同樣的生活質量、同樣的活力和經濟實力。”
與此同時，安省新的保守黨政府表示，計劃將公司稅從11.5%降至10.5%，並減少政府的繁文縟節，這將向潛在的投資者發出信號，表明該省“對企業開放”。
亞馬遜宣佈將在北美開設第二家總部，吸引了許多市政府的提案，它們希望吸引這50億的投資和5萬個就業崗位。
（Charleen編譯）
警方圖片
根據CBC報道，警方公佈了一名嫌疑人的監控錄像，該嫌犯涉嫌上個月在多倫多以“伏擊方式”槍殺一名22歲男子。
這起事件發生在8月19日凌晨2點左右，地點在近議會街的Adelaide街501號住宅樓的四樓走廊上。警察接到報案趕到事發地點，發現Jesse Graham-Richter身負槍傷，之後死於現場。
探員Rob Choe說死者不是這棟樓的居民，他在拜訪某人時被槍殺。Choe認為這是針對目標的，伏擊性的槍殺事件。
警方現正通緝一名男子，黑人男性，身高不到5英呎10英吋，中等身材，黑色髮辮。案發時，他身穿黑色外套及深色褲子，從大樓步行往西走。
警方要求知情者致電416-228-7400，或滅罪電話416-222-TIPS (8477)。
（Charleen編譯）
加通社圖
根據CP24報道，加拿大環境部發佈了一份針對多倫多市和安省南部大部分地區的特別天氣聲明，從週日開始將有大規模降雨。
氣象機構表示，熱帶颶風的殘餘將影響安省南部的天氣，導致週日開始強降雨，並持續到週一。
加拿大環境部警告說降雨量可能很大，到週二早上，降雨量可能會達到30至60毫米。伊利湖（Lake Erie）以北和圣勞倫斯河谷（St. Lawrence River Valley ）地區可能會有更多的降雨。
氣象局還表示，風暴穿過該地區時存在“相當大的不確定性”。可能需要對某些地區發出降雨警告。
據加拿大環境部，多倫多市民可以期待一個相對涼爽的週末，週六的最高氣溫為19度，週日的最高氣溫為15度。預計兩天都是晴天和多雲。
多倫多電力公司週五警告說，可能會因降雨而停電。
（Charleen編譯）
資料圖
根據CTV報道，皮爾區警方說，下午2點半左右，他們接到電話報案，稱一名男子在Argentia路附近的Century大道上被撞倒。
安省勞工部已收到有關此事件的通知，並證實一輛裝載機在工地上進行作業，當時它向後滾動，撞到一名工人。
該男子在現場接受了皮爾區急救人員的治療，但最後還是由空中救護車（ORNGE Air Ambulance）送到圣邁克爾醫院。
安省勞工部已指派一名視察員對這起事件進行調查。
（Charleen編譯）
資料圖
根據CBC報道，約克地區學校董事會正式為一名前校長發表的“歧視和無禮”的反穆斯林的社交媒體帖子道歉。
該董事會在其網站上的一份聲明中說，“董事會希望向學校社區道歉，因為未能維護尊重人權、包容和學生安全的共同價值觀。”
Ghada Sadaka是Sir Wilfrid Laurier公立學校的校長，她在facebook頁面上分享了許多仇視伊斯蘭和反難民的帖子，有時候還在視頻或文章中添加自己的評論。在學生家長提請董事會注意之後，這個問題在2016年秋季浮出水面。
Sadaka發表了公開道歉。一名發言人說，她不再為學校工作，而是擔任董事會指定工作。當時這些帖子引起公眾的極大憤慨。家長們給教育部長寫信譴責董事會對此事的處理。之後董事會前董事離職。
在聲明中，董事會特別向穆斯林學生及其家人道歉。
（Charleen編譯）
推特圖
根據BlogTO，地鐵乘客有福了，再也不用因為猜測車廂門會在哪裡而左右為難了。
來自TTC的Brad Ross今天下午發表了一篇推文，宣佈新的門標將會用在地鐵一號線（Yonge-University-Spadina）, 從約克大學站開始。
黃色標誌是指示當地鐵到站停下後門將开在哪裡，並且在新的自動列車控制系統下，位置將會是精確的。
希望門標也能幫助乘客了解在哪裡等車，這樣你就不必將陌生人推走才能下車。
Rolling out these helpful platform markers as ATC is implemented across Line 1. Starting here at York University Station. #TTC pic.twitter.com/vvMJxqsa3t
— Brad Ross (@bradTTC) September 6, 2018
（Charleen編譯）
CP24視頻截圖
根據CP24報道，聯邦政府將在未來三年內向多倫多提供100萬元，用以加強對被認為有高犯罪風險或成為犯罪受害者的人進行干預的計劃。
2015年對該項目的評估顯示，“聚焦多倫多”項目在該市的四個地區運作，並採用與警察、社工、公共衛生、咨詢人員、社區團體和教育工作者協作的方式，識別“遭受傷害或犯罪風險較高的”人和家庭。
議員Marco Mendicino說， “這筆資金將意味著為一線工作人員和執法部門提供更多的資源和更好的培訓，以打擊暴力極端主義。”
多倫多市長莊德利（John Tory）對“聚焦多倫多”給與了高度讚揚，並表示這筆錢將幫助他們做的更好。
（Charleen編譯）
推特圖
根據CTV報道，在社交媒體上，一些騎自行車的人正在展示一種創新策略，通過在自行車後面裝泳池浮條（pool noodle）來保護自己免受多倫多交通的影響。
這個想法很簡單，一根掛在自行車側面的泡沫塑料條會迫使司機在經過時換到另一條車道，而不是在騎車人旁邊擦身而過。
I shouldnt even be showing you 905ers this BUT..Drivers and cyclists are playing this awesome new game downtown. The cyclists strap pool noodles to their bicycles and I'm pretty sure if you can hit the pool noodle with your car you get points! #VisionZero pic.twitter.com/9Wy2tNbcNF
— Condo Chris Borkowski (@CondoChris) August 13, 2018
根據“公路交通法”，司機在經過騎車人時必須與他們之間留下一米的距離，而多倫多警察交通服務部門說，人們並不總是遵守這條規則。
雖然這樣做並不違法，但警方擔心浮條會引起某些交通事故。道路安全的最佳行動方針是每個人都遵守規則。
（Charleen編譯）
警方圖片
根據CP24報道，多倫多警方正在尋找一名男性嫌疑犯，調查人員認為他企圖敲詐該市西部唐人街的公司。
6月18日晚上11點左右，一名男子在Spadina Ave和D’Arcy街地區砸碎一家公司的窗戶。
在週四發佈的一份監控視頻中，一名男子漫不經心的走到這家公司前面，伸出雙臂，檢查周圍環境約15秒，然後迅速在門上砸出個洞，往裡面扔了一張字條。
警方說，字條上說他需要錢，並且威脅如果24小時內沒有收到錢就對公司造成傷害。在6月18日之前兩週，該公司還收到2張勒索字條。
調查人員問詢是否有其它企業有過類似事件而未報警。知情者請致電416-808-5200。
（Charleen編譯）
加通社圖
根據680News和CityNews，週四，在St. Catharines發生了光天化日之下的槍擊事件。警方正在尋找涉嫌此案的兩名黑人男性，年齡在19至23歲。其中一名嫌犯身著黑色帽衫和牛仔褲。
事件中，三人被送往醫院，其中兩人傷勢嚴重。警方說，一名受害者被直升飛機送到一家創傷中心，情況危急，而另一名受害者在一家地區醫院列為重傷，第三名受害者無生命危險，在當地一家醫院接受治療。
未經證實的報道稱，受害者包括兩名20多歲男子和一名17歲男性。
警方正在查看包括Geneva街, Queenston街, Niagara街，和Church街一帶的一些住宅。
（Charleen編譯）
CTV推特圖
根據CTV報道，多路多兩家律師事務所打算代表上月因高層公寓失火而無家可歸的1500名住戶提起集體上訴。
8月21日，位於Parliament街650號的這處公寓因配電系統故障引發大火，迫使數百居民尋找臨時住所。
來自Strosberg Sasso Sutts LLP和Charney Lawyers PC的律師表示，他們的目標是為居民獲得因火災造成的費用的賠償。作為集體訴訟的一部分，居民有權獲得“失去使用和享受住房、身體傷害、情感傷害、財產損失、維修和清理房產費用等”的賠償。
週三的新聞發佈會上，律師請租客們保存收據，記錄額外的駕駛里程，以及缺勤天數來證明他們的損失。
Toronto lawyers to file class-action lawsuit on behalf of displaced highrise tenants https://t.co/5Cz6Xfud5y pic.twitter.com/WDeAKTBkAv
— CTV Toronto (@CTVToronto) September 5, 2018
（Charleen編譯）
CityNews推特圖
根據CityNews報道，TTC與市政府和多倫多濱水區（Waterfront Toronto）一起，致力於解決皇后碼頭（Queens Quay）街車軌道問題。
2015年濱水區改造完成後，皇后碼頭的街道只有東西向個一條車道，令司機頭疼不已。汽車往往佔用街車軌道。
為了更好地引導交通，週二晚上，皇后碼頭和Lower Spadina十字路口的街車軌道被漆成了鮮紅色。
TTC發言人說，濱水區將會監控其有效性。對TTC來說，這是為了讓我們的車輛保持暢通。我們與城市和濱水區合作劃定通行權，減少汽車司機佔路。油漆軌道是解決汽車佔用街車軌道問題的一種方法，有待測試。
In an effort to better guide traffic, the streetcar tracks at the intersection of Queens Quay and Lower Spadina were painted bright red on Tuesday night. https://t.co/RsMuUUfQuL
— CityNews Toronto (@CityNews) September 5, 2018
（Charleen編譯）
CTV新聞截圖
根據CTV報道，週三，多倫多數百所沒有空調的學校的學生和教師們經歷了可能破記錄的酷暑。
天氣預報多倫多日間最高溫度為32攝氏度，這使得今天成為有記錄以來最熱的9月5日。高濕度加大了暑熱，即使在戶外呆一小會兒都無法忍受。
避暑的策略是盡量留在室內。然而，當室內沒有空調和其它製冷設備——就像多倫多地區校董會的近80%學校一樣——呆在室內感覺比在外面更熱。根據校董會的統計，583所學校中，只有128所裝備了空調。幾百所老舊建築的學校沒有安裝現代化的防熱技術。學校通過開窗戶、關燈和使用風扇來降溫。
週三上午，安省NDP就這一問題，和教育評論家Marit Stiles在克林頓街公立小學（Clinton Street Junior Public School）舉行新聞發佈會，呼籲該省的保守黨政府向學校董事會提供資金，用於基礎設施的維修。
（Charleen編譯）
Anand Baiju 圖片來自CP24推特
根據CBC和CP24報道，一名18歲來自密西沙加的多倫多大學工程專業的學生Anand Baiju，參加該大學的測量營活動（Survey Camp），在Minden附近的一個湖泊溺水身亡。
安省警方週二下午5點趕赴事故現場，距離Peterborough以北約100公里處的Gull湖。多倫多大學在週三的新聞發佈會上說，多大在該湖邊有一處房產，工程系的學生在那裡學習測量和其它課題。
調查人員說，Baiju死前似乎和一群人一起去游泳。其他人把他從湖裡拉出，進行了急救和心肺復甦術，但他後來在醫院被宣佈死亡。
Baiju的家人說，他們不知道他為什麼會下水，因為他不會游泳。
警方表示，已對Baiju的死亡事件展開調查，並進行屍檢。
UPDATED: Student who drowned at U of T Survey Camp couldn't swim, uncle says https://t.co/3emXEk2bDQ pic.twitter.com/D7DiZBuPVu
— CP24 (@CP24) September 5, 2018
（Charleen編譯）
資料圖
根據CP24報道，週三下午，在Milton一所公立學校發生一場持刀爭執，一名13歲少年和一名青年受傷。
據警方稱，位於Yates Drive和Louis Saint Laurent Avenue附近的Tiger Jeet Singh公立學校的一幫年輕人在下午3點35分左右捲入一場爭執。在打鬥中使用了一把刀，兩名受害者受傷。他們被送往醫院，並無生命危險。警方表示，一名嫌疑人目前已被拘留，找到一件凶器。
霍頓區警局在週三的新聞發佈會上說，公眾安全沒有受到威脅，封鎖程序也不適用。警方尚未公透露這兩名受害者的性別。
（Charleen編譯）
CityNews新聞截圖
根據CityNews報道，在加拿大為大麻合法化做準備的同時，個學院和大學也在為此做準備。
安省多倫多George Brown College 校園內任何地方都禁止吸食大麻。
安省多倫多Ryerson University 大學尚未制定官方政策，但表示目前正在做準備。
安省多倫多Humber College 將使用目前的吸煙政策作為校園內處理大麻問題的指南。
BC省溫哥華University of British Columbia 在大學校內住宿的學生將在入住當天簽訂合同。合同包括有關使用大麻的新政策，宿舍不允許吸食大麻。
曼尼托巴布蘭登Brandon Univeristy 省立法禁止在公共場合吸煙和吸食大麻，這包括校園。
魁北克省滿地可Concordia University 目前正在研究其現有政策。魁北克法律明確規定不允許學生在校園內吸食大麻。
魁北克省滿地可University of Montreal 魁北克法律禁止校園內使用大麻，因此該校禁止。
魁北克省滿地可McGill University 允許在“法律准許範圍內”，但不包括兒童看護中心或兒童可能使用的地方。18歲以下學生不得在校園內持有大麻。
（Charleen編譯）
加通社圖
根據CBC報道，總理特魯多堅稱，加拿大不會簽署重新談判的北美自由貿易協定（NAFTA），如果該協定不保護加拿大文化領域。
特魯多週二在溫哥華對記者說，“對於加拿大人來說，美國電視網可能會收購加拿大媒體分支機構，無論是報紙、電視臺還是電視網，這是不可想象的。這將是放棄我們的主權和我們的身份，而這是我們根本不會接受的。”
特魯多明確表示，捍衛文化豁免權對加拿大人來說至關重要。
美國沒有在其NAFTA清單中明確針對文化豁免權條款，對該協定有關版權、數碼經濟和其它技術問題的規則做任何修改，都可能影響到加拿大的文化產業。
（Charleen編譯）
YouTube截圖
根據CP24報道，一名司機涉嫌蓄意在Martin Goodman Trail撞倒一名自行車手，面臨多項指控。
事件發生在週一下午7點25分左右，林蔭大道俱樂部（Boulevard Club）入口處。從自行車手頭盔上的攝像頭拍攝並發佈到YouTube上的視頻顯示，他沿著小徑騎行遇到一輛正等待駛向湖濱大道（Lake Shore Boulevard）的汽車擋住自行車道。在視頻中，這位騎車人在經過汽車前保險杠時，似乎對著司機搖了搖頭。
然後，這輛車轉向湖濱大道，向西行駛。大約一分鐘後，似乎是同一輛車，等待著駛入俱樂部的車道。當騎車人在汽車前經過時，汽車突然向前沖並撞到他。騎車人與司機對質。然後聽到司機說“不”，並要給騎車人錢，稍後駛離現場。
騎車人認為司機為報復而故意撞他。警方表示，根據“公路交通法”，這名司機面臨多項違法行為，但具體指控尚不清楚。
（Charleen編譯）
資料圖
根據CBC報道，市長莊德利在8月31日寫給多倫多市牌照與標準部門負責人的一封信中，要求更仔細的研究如何控制過度的車輛噪音——特別是改裝跑車和裝有刺耳排氣管的摩托車。
他在信中說，“噪音使人們在家中日夜不得安寧，擾亂生意，對遊客產生負面影響，這一切的原因都是那些不體諒他人的人滿足自己的自私自利。”
除了批評，還不清楚該市將如何減少噪音車輛。目前，車牌和標準部門正在審查該市的噪音法規，目標是在2019年秋季提供一份新的報告。
市長強調了在英國倫敦進行的試點項目，在那裡，噪聲汽車的司機可能面臨罰款。他告訴記者，違反新噪音條例的司機要“處以重罰”。
（Charleen編譯）
CBC推特視頻截圖
根據CBC報道，週六在圣勞倫斯河（St. Lawrence River）一艘船隻傾覆，一名11歲男孩落水，直至週一，仍未能發現男孩。在公眾的幫助下——提供船隻和時間——搜救工作繼續進行。
週六下午，有5人乘坐的雙體船傾覆，警察趕到事故現場，安省Rockport以西的河流地區。4名乘客獲救，但來自渥太華地區的男孩無法找到。船上的乘客包括一名成年男子和四名18歲以下青年。警方表示，酒精不是這起事件的原因。
失蹤男孩在翻船時沒有穿救生衣，安省法律沒有規定船上的乘客必須穿救生衣，只是船上必須配備一件。
警方潛水員今日在直升機及省警海上部隊的協助下，繼續搜尋這名男孩。
As the search for a missing 11-year-old boy enters its third day, OPP Const. Sandra Barr says the search is a difficult one https://t.co/nZZgl7R6YO #ottnews #ottawa pic.twitter.com/5Wv5UHRhQn
— CBC Ottawa (@CBCOttawa) September 3, 2018
（Charleen編譯）
