多倫多星報圖
根據CBC報道，儘管多倫多和滿地可市議會都在要求禁槍，多倫多市長也在呼籲，甚至聯邦政府正在對此進行審查，但多倫多警察工會負責人表示，手槍禁令不會阻止槍擊事件的發生。
今年夏天，在多倫多發生一系列與槍支有關的傷亡事件後，該市呼籲省政府在多倫多禁止銷售槍支和彈藥。不久之後，滿地可也發出了類似呼籲，要求在全國範圍內停止私人擁有手槍和攻擊性武器。但並不是每個人都讚成此舉。
多倫多警察協會主席Mike McCormack週五表示，“無論在我的世界里，還是在任何我所知道的世界里，這都不會對那些打算出去購買非法槍支，用它殺人的人產生影響。”
他補充說，禁槍的意圖是高尚的，但“充其量不過是一種不切實際的姿態”。相反，McCormack寧願看到更多的資源投入到警務和社會服務。
（Charleen編譯）
資料圖
根據CBC報道，亞洲股市收盤走低後，週一歐洲股市大多上漲。由於人們擔心美加之間的貿易摩擦以及美國假期，導致投資者活動減少。
法國CAC40指數上漲0.1%，至5410點。德國DAX指數下跌0.2%，至12338點。英國FTSE100指數上漲0.9%，至7498點。華爾街在勞動節期間關閉。
此前，日本基準日經225指數下跌0.7%，收於22707.38點。澳大利亞S&P/ASX200下跌0.1%至6310.90點。韓國Kospi指數下跌0.7%至2307.03點。香港恆生指數下跌0.6%至27712.54點。上海綜合指數下跌0.2%至2720.73點。
投資者曾希望，在美國和墨西哥達成初步協議後，美國和加拿大能夠完成修改後的北美自由貿易協定的框架。美國總統特朗普表示，他願意僅與墨西哥（不包括加拿大）達成協議，但華爾街有信心最終協議將包括三方。
（Charleen編譯）
加通社圖
根據環球郵報，距離新斯高沙省邊境約30分鐘車程的沉寂小鎮Oxford，出現了一個不斷擴大的巨大深坑，這個長週末似乎停止了活動，但官方仍在監視它的發展情況。
新省Oxford鎮發言人Linda Cloney說，天坑現在是32.6米乘38.7米，與週六的報告一樣。過去24小時里，除了小規模的泥石流外，幾乎沒有什麼活動。
天坑從7月初開始活動，它吞沒了樹木、野餐桌、和附近的部分停車場。Cloney說，停車場的小裂痕還在延伸，並且被密切監視。
這個奇觀吸引了好奇的看客來到小鎮一探究竟。
（Charleen編譯）
资料圖
根據CityNews報道，多倫多警方稱，一名男子因涉嫌向自己的腳開槍，而後在試圖逃離現場時撞車，目前已被拘留。
調查人員說，週一下午4點左右，他們接到報案，說一名男子在士嘉堡的一家位於Markham Rd和Painted Post Dr附近的餐館開槍。警方稱，該男子開車離開餐館時撞上了另一輛車。據稱他隨後驅車離開了車禍現場。
警方不久之後找到嫌疑人並將他拘捕。
（Charleen編譯）
加通社圖
根據BlogTO, Dundas和Lansdowne的十字路口即將關閉，以更換街車軌道。直到10月份的第一週才會再次開放。
關閉將於本週日開始，工人們將24小時作業。但需要注意的是，最初幾天破碎混凝土，將有很大的噪音。
市政府建議通勤者乘坐Queen或者Bloor線路，避開Dundas West, 以及乘坐Roncesvalles或Ossington線路避開Lansdowne。
（Charleen編譯）
杜咸區警方圖
根據CBC報道，週六早些時候，在Oshawa市中心發生一起刺傷事件，一名39歲男子被送往多倫多一家創傷中心，傷勢嚴重。
約凌晨2點左右，杜咸區警察接到數人參與鬥毆的報警前往現場，事發地點在King街東和Mary街北附近的一個地方。警方說，這名男子參與了“肢體衝突”。他目前仍處病危狀態。
嫌犯在鬥毆後逃離現場，警方還不知道有多少嫌疑人。目前沒有發佈對嫌疑人的描述。警察正在詢問目擊者，收集監控視頻，並在該地區進行調查以獲取證據。
A 39-year-old Oshawa male was rushed to hospital early this morning with serious injuries after a stabbing incident in Oshawa. https://t.co/r1bHaxs6v8
— DurhamRegionalPolice (@DRPS) September 1, 2018
（Charleen編譯）
加通社圖
根據CP24，週六，美國總統特朗普警告加拿大，除非對美國“公平”，否則讓加拿大退出修訂過的北美貿易協定。他還威脅說，如果國會干預談判，他將廢除目前的協定。
目前尚不清楚特朗普政府是否有權象週一宣佈的那樣，僅與墨西哥達成協議，將加拿大排除在外。此外，對在克林頓領導下簽署的北美自由貿易協定的任何改寫，必須得到國會批准。國會有可能拒絕批准一項讓長期盟友加拿大離場的協議。
（Charleen編譯）
谷歌地圖
根據CP24報道，週五晚上，一名51歲男子在攀爬Burlington的尼莫山自然保護區（Mount Nemo Conservation Area）的懸崖時，從至少12米的高處墜落，一條腿骨折。
霍頓區警察說，這名男子正和一位朋友一起爬上岩壁，這時他的安全帶鬆開了，他墜落大約12米。
Burlington消防隊抵達現場，設置了一個繩拖系統，用輪床將他抬出。警方說他至少有一條腿骨折，但傷勢不會危及生命。男子被送到咸美頓一家醫院接受治療。警方稱該男子以前曾多次完成這條攀岩路線。
（Charleen編譯）
資料圖
根據GlobalNews，據美國檢查官辦公室稱，53歲的安省居民Juan Antonio Garcia-Jimenez幫助至少5人使用安省溫莎（Windsor）和底特律（Detroit）之間的鐵路隧道非法越境進入美國，據稱從中獲得數千圓的報酬。
Garcia-Jimenez來自Guatemala，住在溫莎。週三他被美國邊境巡邏人員逮捕，面臨多項與走私外國人有關的指控。
對Garcia-Jimenez的調查始於3月19日，根據加拿大皇家騎警和美國邊境巡邏隊提供的信息。從3月18日到7月，邊境人員逮捕了5個使用隧道進入美國的人。所有人都支付了1500元並指認Garcia-Jimenez。
本週早些時候，Garcia-Jimenez在美國法院首次出庭，並在週五參加了一個聽證會。
（Charleen編譯）
多倫多警方圖片：Colleen Maxwell
根據CBC報道，警方逮捕了一名37歲男子並指控他在本週早些時候在攝政公園（Regent Park）附近的家中謀殺了她年邁的母親。
週三下午4點左右，警方接到報案，在Cornwall街50號發生可疑死亡事件。急救人員在大樓的5樓走廊發現一名婦女，身上有明顯的創傷，在現場被宣佈死亡。
警方確認死者是73歲的多倫多人Colleen Maxwell，並在現場逮捕了她37歲的兒子，指控他犯有二級謀殺罪。他已於週四出庭。
（Charleen編譯）
CTV視頻截圖
根據CTV報道，烈治文山警方正試圖確認一名女子的身份，她被指控闖入一家老人院，並從一位臥床的老人那裡偷走錢財。
約克區警方說，7月30日下午12點半左右，監控攝像拍到這名女嫌犯，她走進位於Elgin Mills East, 靠近Bayview的一家老人院。儘管她試圖隱藏自己的臉，但監控攝像頭拍到了她在入口和大廳的圖像。視頻中，這名女子從前門走向電梯。警方聲稱她至少進入了3個房間，從一名躺在床上的男子的錢包里偷走了95元。受害人以為她是工作人員。
幾周後，8月18日，警方稱同一名嫌疑人進了另一家老人院，假裝自己是工作人員，至少進入了5位居民的私人房間。
警方在週五發佈的新聞稿中說，嫌疑人走進去，為自己編造理由，然後尋找受害者的財物。她從其中一個受害人那裡獲得850元現金。
警方向公眾尋求幫助，以確定嫌疑人身份。嫌犯是一名30多歲的白人女子，身材瘦削，棕色長捲髮，戴著眼鏡。知情者請聯繫約克區警方。
（Charleen編譯）
CTV新聞截圖
根據CTV報道，週五，警方對一名20歲男子發出逮捕令，該男子因與Yorkdale購物中心槍擊案有關而被通緝。
週四下午將近3點，Yorkdale商場東南方的一家Starbucks附近響起兩次槍聲，聲音震驚購物者，許多人倉皇奔逃。兩人在逃離現場時受輕傷。
週五下午，警方對多倫多居民Zion Sankar-Beharry發出逮捕令，他被指控故意開槍。
警方稱，嫌犯最後出現是在週四下午5點左右，Warden和Steeles East附近。警方認為他持有武器非常危險，並呼籲知情者與警方聯繫。
（Charleen編譯）
CityNews推特圖片
根據CityNews推文，由於大量煤氣洩漏，多倫多警方關閉了Victoria街從Shuter到Dundas一段。部分樓宇正在疏散。（Charleen編譯）
Toronto police have closed off a section of Victoria Street between Shuter Street and Dundas Street due to a major gas leak. some buildings are being evacuated in the affected area. pic.twitter.com/1YfN6v5sDX
— CityNews Toronto (@CityNews) August 31, 2018
視頻截圖
根據環球郵報，週四發生在美國新墨西哥州的巴士和卡車相撞事故，造成至少4人死亡，多人受重傷。
警方稱，初步消息顯示，半掛拖車向東行駛，當時一個輪胎爆胎，導致它穿過中間地帶，駛向迎面而來的車輛，撞上巴士。
路過的司機描述現場十分混亂，乘客躺在地上，尖叫聲四起。
（Charleen編譯）
资料圖
根據CP24報道，今年早些時候，怡陶碧谷一處房屋起火，導致一名房客死亡。上週，物主對違反多項火警法規和規劃法表示認罪，並被處以罰款。
2月22日凌晨2點半，消防員接到火警報案趕到Albion路附近位於Byng大道上的一處住宅，火勢達到2級警報。一名21歲女子在地下室被發現無生命體征，後死於醫院。另一名20幾歲男租客在大火中重傷，但倖免於難。
房主Trong Huu Dinh和Tram Le承認違反了規劃法，將建築物用做非允許用途，以及違反多項安省消防法規。Huu Dinh被處以$44,500罰款和25%的受害者附加費。
週四，多倫多市政府表示，這兩人目前禁止“經營任何多單元住宅，直至該房產符合所有適用的章程和法規。”
（Charleen編譯）
加通社圖
根據CTV報道，市政當局是“立法機關的產物”，在涉及省政府對其事務的權利時，沒有追索權，因此，安省政府主張撤銷因其削減多倫多市議會的決定而面臨的法律挑戰。
在週五聽證會之前向安省高等法院提交的文件中，保守黨政府的律師說，包括多倫多市在內的一系列法律挑戰“毫無價值”。
多倫多市政府認為，在市政選舉中減少議員人數是“歧視性的和武斷的”，違反了加拿大權利和自由憲章。然而省政府表示，立法機構沒有義務就此類決定征求市政府的意見。
（Charleen編譯）
圖片來自警方
根據GlobalNews報道，三藩市當局正在尋找一名加拿大女子和她的女兒，她們是在抵達加利福尼亞野營後失蹤的。
警方說29歲的Audrey Rodrigue和她10歲的女兒Emily Rodrigue在週一被報失蹤。她們於週六抵達三藩市國際機場，租了一輛汽車，並在Burlingame的一家酒店過夜。Audrey曾給她在加拿大的男友發短信，但他後來聯繫不到她們而報警。
她們週二在Six Rivers National Forest露營地似乎出現過。Audrey Rodrigue的臉書頁面說她住在滿地可，但當局沒有證實這一點。
（Charleen編譯）
GlobalNews視頻截圖
根據GlobalNews報道，週四，在新墨西哥州，接近亞利桑那州邊境的40號州際公路上，一輛商業客車和一輛卡車相撞，造成多人死亡，另有多人重傷。
警察和救援人員已到現場，但沒有詳細說明有多少人傷亡和造成事故的原因。新墨西哥州警方稱，乘客被送往一家醫院，並為家屬設置了電話號碼，以尋求更多信息。
現場殘骸包括一輛前部損毀的灰狗（Greyhound）巴士和一輛側翻在地的半拖車（semi-truck），貨物散落在公路上和中間地帶。
這輛灰狗是從阿爾伯克基（Albuquerque）開往鳳凰城（Phoenix），車上載有47名乘客。
（Charleen編譯）
圖片來自約克區警方
根據CBC報道，警方在旺市（Vaughan）執行搜查，繳獲價值超過300萬的毒品和加工設備。
調查人員說，他們搜查了位於Nashville和Huntington附近，Zenith大道的一所房子，在那裡他們發現了超過18公斤的可卡因，據說價值超過150萬。並且住宅內還有3公斤大麻，1.5公斤海洛因，700粒搖頭丸，1公斤冰毒，11克芬太尼和超過5升的液體氯胺酮。警方亦在該物業繳獲加工設備。
三人，其中兩人來自旺市，一人來自多倫多，現面臨多項指控。約克警方稱，對旺市販毒嫌疑人的調查始於今年7月份。
（Charleen編譯）
圖片來自 Wellington Diner
根據CTV報道，渥太華一家餐館老闆為在網上分享一張圖片而道歉，他說這妨礙了該市反種族主義的努力。
2016年，Wellington Diner賬號在Instagram發表了一個帖子，其中一個圖片上面寫著“早餐吃兩條培根，百分百減少成為人肉炸彈的幾率”。
餐館老闆Jeffrey Frost週三在推特上發了一份聲明，他在聲明中表示，非常後悔發了這樣一篇“持續攻擊性刻板印象”的帖子。他說，“這個帖子很傷人，它阻礙了渥太華許多人為對抗種族主義對我們城市造成的傷害所做的工作。這是欠考慮的和不可接受的，我真誠的向穆斯林社區和其他任何被這張圖片冒犯的人道歉。”
— the wellington diner (@wellingtondiner) August 29, 2018
加拿大穆斯林全國委員會表示“熱烈歡迎”這一道歉。
（Charleen編譯）
加通社圖
根據CTV報道，在過去五年中，符合安省數學標準的小學生人數有所減少。
該省的教育質量和問責辦公室（Education Quality and Accountability Office）表示，上學年有49%的六年級學生達到省級數學標準，低於2014年的54%。2017年至2018年，三年級學生有61%達到省級數學標準，低於2014年的67%。
教育部長Lisa Thompson表示，這一結果“無法接受”，並表示政府已經重新調整了現有的$5500萬元數學資源，以幫助該學科的教師培訓。
（Charleen編譯）
資料圖
根據CTV報道，週三，急救人員發現一名老婦死於攝政公園（Regent Park）的一處寓所，已通知兇案組，目前一人被拘留。
下午4點左右，警方接到電話前往攝政公園附近的Cornwall夾River街。到達現場後，發現這名婦人身上有明顯的創傷跡象。驗尸官被叫到現場，婦人被宣佈死亡。
警方稱該女子的死亡“可疑”，並已拘捕一人。
（Charleen編譯）
資料圖
根據CTV報道，週三北美股市小幅走高，投資者密切關注有關北美自由貿易協定（NAFTA）談判。
TD Wealth副總裁兼投資顧問Kathryn Del Greco表示，“這是觀望，因為北美自貿談判正處於焦點，所有的關注都集中在談判將如何發展的跡象上。” Del Greco說，由於擔心加拿大是否有能力與美國達成協議，使加幣早盤下跌，直到外交部長Chrystia Freeland發表了一些令人寬慰的言論。因此，新聞發佈會後我們確實看到了加幣反彈。
加圓當日仍下跌至平均77.33美分，而週二的平均匯率為77.42美分。標準普爾/多倫多證券交易所綜合指數收盤上漲34.75點，收於16,390.29。
（Charleen編譯）
警方圖片：Dallas Lyons
根據CTV報道，杜咸區（Durham）警察正在尋找一名今天早些時候在Oshawa失蹤的8歲男孩。
警方說，Dallas Lyons最後一次被看見是在下午1點左右。當時，他正離開他在Mary Street North的住所，騎著自行車向南行駛。
警方稱他可能去了Oshawa中心，但他也喜歡去公園和滑板區。警方已搜查多個地點，但是到目前為止還沒有找到他。下午6點左右警方在推特上發佈了男孩的照片。
如果發現他請盡快與杜咸區警方聯繫。
（Charleen編譯）
CTV新聞截圖
根據CTV報道，週三下午，一場猛烈的暴風雨襲擊了安省東部的部分地區，樹木倒伏，街道被洪水淹沒，甚至有兩個穀倉被夷為平地。
龍捲風警報在多個地區發佈，包括渥太華南部、Richmond、Metcalfe等，後警報解除。據報風速高達110公里/小時，極具破壞力，但尚不清楚是否有龍捲風著陸。在渥太華西南約77公里的Smith’s Falls，兩個穀倉在風暴中被夷為平地。
加拿大環境部在該地區發佈了一系列惡劣天氣警報，包括雷暴、強風和龍捲風。下午3點全部解除。
（Charleen編譯）
加通社圖
根據GlobalNews報道，Nunavut官員正在調查一起北極熊襲擊事件，這次襲擊導致一名因紐特獵人喪生，另外兩人受傷，這是今年夏天發生的第二起北極熊致命襲擊事件。
三名獵人於8月21日離開位於哈德遜灣最北端的社區，去獵殺獨角鯨和馴鹿。預計將於週四返回。當三人在週日還沒有出現時，警方得到通知。搜救工作於週一開始。
週二早上直升飛機發現了獵人。倖存者沒有受重傷。熊被槍殺了。襲擊發生時，獵人們都持有武器。
皇家騎警繼續調查這起死亡事件。當地環境部的一個小組也在現場檢查這隻熊。
（Charleen編譯）
CNN新聞截圖
根據CNN報道，週二，美國達拉斯的一名前警察因槍殺一名手無寸鐵的15歲少年Jordan Edwards被判犯有謀殺罪。
德克薩斯州達拉斯線陪審團判定Roy Oliver在黑人學生的死亡中犯有謀殺罪。Edwards的家人在判決後感到欣慰。檢察官對陪審團說，Edwards不應該死，“這個無辜的孩子沒有做錯任何事！”
2017年4月的一個晚上，白人警察Oliver在開車經過Edwards所搭乘的汽車時發射數槍，其中一顆子彈擊中了Edwards。死者是達拉斯附近一所高中的傑出的運動員，他死於頭部致命傷。
警察局長在槍擊事件發生不久解僱了在該部門工作了6年的Oliver，稱其“違反了多項部門政策”。
Edwards被槍殺是全國範圍黑人死於警察之手的事件之一。這些死亡事件催生了抗議活動，並引發了關於警察行為的全國性對話。
（Charleen編譯）
CityNews新聞截圖
根據CityNews報道，一週前，一場6級火災導致位於650 Parliament St.的1500名居民流離失所，市長莊德利（John Tory）呼籲公眾伸出援手。
週二的新聞發佈會上，市長表示，大樓業主負有完全的責任為無家可歸的居民尋找長期住所。他說已於週一會見了該建築的業主並非常明確的表達了他的期望。他補充說，該市也承諾通過呼籲和支持的方式來幫助居民。為此，在大樓修繕期間，Tory要求民眾和企業在三個具體領域提供幫助：
返校支援：Tory要求為兒童返校捐贈新衣服和鞋子。捐贈將由兩個當地St. James Town組織協調。地點將於近期公佈。
經濟支援：紅十字會接受網上捐款，或電話捐款：1-800-418-1111
住房支援：Tory要求任何家中有閒置房間接納的人通知市政府。
（Charleen編譯）
加通社圖
根據環球郵報，安省省長道格福特將多倫多市議會削減近一半的舉措是“武斷和歧視性的”，違反了“不成文的民主和法制原則”，該市的律師將於週五在法庭上進行辯論。
在法庭文件中，該市對福特的“更好的地方政府法案”提出挑戰。福特的法案重新劃定了多倫多的地方選區界限，將市議員人數從47人減少到25人。市議會上週投票決定將省政府告上法庭。該市的律師們希望該市47個選區的結構在10月22日選舉中得以恢復。
福特表示，減少市議員的舉措將提高多倫多市議會的決策效率，並為納說人節省資金。但市政府的核心論點是，福特的改革違反了憲法。
（Charleen編譯）
谷歌地圖
根據CTV報道，卡爾加裡以西的Peter Lougheed省級公園發生熊襲擊人事件，造成兩人受傷，該地區大面積關閉。
保護區官員說，週六，一名卡爾加裡女子和她的成年兒子在公園徒步旅行時，一隻熊從他們前面幾米處的樹林里出來。目前尚不清楚它是黑熊還是灰熊。
男子的臉，頭部和手臂受傷，而女子的手在她試圖噴射驅熊劑時被咬。官方稱這是一起防禦性攻擊，當時熊正在吃一頭駝鹿的屍體。他們疏散了該地區並將其關閉，直至另行通知。
（Charleen編譯）
