GlobalNews視頻截圖
根據GlobalNews, 隨著安省保守黨政府停止開放三個新的預防吸毒過量站點，以審查它們是否“有價值”，專家們表示，在阿片類藥物正在以創記錄數量殺死加拿大人的危機期間，這一決定可能帶來可怕的後果。
衛生部長Christine Elliot表示，計劃在安省的Thunder Bay，St. Catharines和多倫多開設的站點將被擱置，因為政府要審查有關這些設施在拯救生命和讓人們參與藥物治療項目方面所起作用的“證據”。
然而，專家表示，已經有大量證據表明，預防過量和安全注射站挽救了生命並幫助人們接受治療。多倫多大學臨床藥理學和毒理學主任Dr. David Juurlink說，“停止建造新的站點無疑會導致更多人死亡。我們現在所處的危機需要採取多種不同的干預手段，來防止成千上萬人的死亡。建立預防場所是干預措施之一。”
預防過量場所是安省批准的臨時設施，通過提供清潔針頭等物品，以及向人們介紹心理健康和藥物治療服務，對可能出現吸毒過量的人進行監測，減少傷害。
（Charleen編譯）
CityNews視頻截圖
根據CityNews，多倫多警方正在調查一起城市觀光巴士和一輛警用巡邏車相撞事件。
週二下午3點30分，警員到達事故現場，皇后碼頭和約克街。交通服務巡警Clinton Stibbe說，據信這輛旅遊巴士是在女王碼頭向西行駛時，撞到了一個向東移動的方形罐。然後巴士撞上另一輛汽車，隨後與警察巡邏車正面相撞。
包括3名警察在內的7人因輕傷送往醫院。警方正在調查車禍原因。
（Charleen編譯）
加通社圖
根據CP24，警方正在調查安省尼亞加拉瀑布（Niagara Falls）附近發現的遺骸。
這些遺骸是週三下午3:30左右被一名平民發現的。警方稱遺體距離Marineland主題公園2公里。
警方拒絕就死因、遺體狀況或是否懷疑謀殺發表評論。驗屍官辦公室已被召進行調查，警方表示他們仍在現場。
（Charleen編譯）
GlobalNews視頻截圖
根據GlobalNews報道，一位馬里蘭州的媽媽，Elizabeth Eden，在生產那天的早晨吃了一個百吉餅（bagel），這幾乎讓她失去了對孩子的監護權，因為她吃的罌粟籽百吉餅導致她阿片類藥物檢測呈陽性。
當她在床上待產時，醫生告訴她檢查呈陽性並且已經上報給州政府。結果她的新生嬰兒因此在醫院被扣留了5天，後經調查，案卷撤銷，她可以把嬰兒帶回家。
多倫多成癮與心理健康中心醫學和精神病學主任Dr. Peter Selby說，這聽起來難以置信，這個問題已經持續了至少25年。“罌粟植物是我們獲得阿片類藥物的來源，是可待因（codeine）和嗎啡等藥物中天然存在的化學物質。” Selby說，不需要吃很多的罌粟籽就可以在尿液里檢測出來。“專家必須對其進行研究並做臨床評估。如果該人從未出現阿片類藥物的問題，而檢測呈陽性，則需要不同的處理方法，區別於那些有上癮史曾接受過治療的人。”
（Charleen編譯）
多倫多星報圖
根據多倫多星報，卡爾加裡一家DQ店常年被神秘氣味所困擾。最近，技術人員終於找到氣味的源頭，店主Sujad Bandali興奮不已。
Bandali形容這股惡臭像“毒氣和臭雞蛋”，後來證明是自2015年他開業以來就一直揮之不去的天然氣。Bandali在開業前幾小時注意到這股氣味。他聯繫了ATCO但測試結果是否定的。幾年來，很多人來檢查但都無功而返。
上週，Bandali轉而向公眾尋求幫助，查找氣味來源。作為報酬，他每週免費提供一份Blizzard，為期一年。
週三，兩名ATCO回來又做了一次“死檢（dead check）”。他們發現泄漏是來自天花板，由於非常小，很難發現。
兩名ATCO工人拒絕了一年的免費冰點，但Bandali仍想做些什麼來表達他的謝意。他決定每週一次把一份Blizzard的收入捐贈給兒童奇跡網絡（Children’s Miracle Network），持續一年。“這是一個童話，結束了一場噩夢。”
（Charleen編譯）
图片来自Esso
从现在开始，您可以在加拿大境内超过2000个Esso加油站和美孚（Mobil）站获得PC Optimum积分。
在Esso加油站每升汽油獲得10點積分，洗車和便利店部分消費每1元獲10點積分。
美孚站积分率因地而异，请去您附近的店了解详情。
(Charleen编译）
加通社圖
根據CBC報道，安省省長道格福特週四承諾將提供2500萬元，用於打擊多倫多的槍支暴力。這筆資金將部分用於他所稱的“合法特警隊”，致力於阻止那些被控犯有槍支罪的人獲得保釋。
約760萬將用於組建這支隊伍。福特說，這些團隊將由經驗豐富的檢察官領導，並將專注于“確保暴力的槍支犯罪分子被拒絕保釋並留在監獄里。” 另外1800萬將用於監管幫派活動的“數字、調查和分析資源”。
這筆資金將在四年內分兩個階段進行分配。
（Charleen編譯）
CTV新聞截圖
根據CTV報道，財政部長Bill Morneau週四表示，聯邦政府沒有計劃對沙特阿拉伯（Saudi Arabia）實施報復性經濟措施。此前，該國採取了一系列行動，試圖在一場外交紛爭中懲罰加拿大。
最近幾天，利雅得（Riyadh）中止了與加拿大的外交關係，驅逐了加拿大大使，並在加拿大外交部長 Chrystia Freeland及其所在的部門在推特上批評沙特政府逮捕社會活動家，要求立即釋放他們後，將其駐渥太華特使召回。沙特政府還試圖通過停止未來的貿易和投資協議，取消對15000名留學生的獎學金資助來重傷加拿大的經濟。
Morneau說，他的部門一直在密切關注這一局勢，同時他也承認情況在不斷演變。當他被問及政府是否打算用經濟報復來回擊沙特時，他說，“我們現在沒有考慮任何回應。” 他後來表示，他還“不能完全量化”沙特行的動對加拿大的影響，因為渥太華仍在努力收集有關全部信息。
（Charleen編譯）
加通社圖
根據CBC報道，Sudbury一位退休的森林火災專家說，我們不能忽視氣候變化，因為這是我們這個地區持續火災的一個因素。
Tim Lynham的大部分職業生涯都是在聯邦政府研究森林火災。他告訴CBC，一些地區的乾旱狀況，再加上全球變暖引起的風暴活動增加，都是雷電火災的原因之一。
但是，增加的火災活動不應歸咎于樹木本身，他說，更大的風險來自于乾燥的森林地表。森林地面上的樹皮、樹枝、針葉這些有機物提供了大部分的能量。地面上燃燒的物質可以點燃森林樹冠，而樹冠又點燃更遠的地面。它們一起使火勢加快。
Lynham說，安省東北部呈現的是全球趨勢的一部分，人們應該為可能出現的“新常態”做好準備。
（Charleen編譯）
CTV新聞截圖
根據CTV報道，咸美頓警方說，發生在週三清晨，造成一名34歲男子死亡的槍擊事件“不是隨機的襲擊”。
事件發生在凌晨1點半左右，在East Avenue North和King Street East的一家酒吧附近響起槍聲。警員抵達現場，發現四人受槍傷，其中一名受害人後來在醫院死亡。他被確認為Brampton的Michael Campbell。
警方說，其他三名受害者都在20多歲到30多歲，他們沒有生命危險。目前為止，尚未逮捕任何嫌疑人，也沒有發佈對可能的嫌疑人的描述。警方相信他們在尋找兩名罪犯。
調查人員試圖確定受害者和嫌疑人是否認識。探員Dave Oleniuk中士說，“看起來這不是一起隨機的襲擊。然而，我無法證實受害者是否是真正的目標，或者他恰好是這個群體的一員。”
調查正在進行中。任何知情者請致電咸美頓警方。
（Charleen編譯）
加通社圖
根據CBC報道，一位居住在Halifax的沙特大學生說，他極為震驚的得知他的國家命令他離開他所愛的城市，拋棄他的朋友以及他一直追求的學位。他是新斯高沙省高等教育機構中就讀的835名沙特學生之一。在渥太華和利雅得（Riyadh）之間發生外交政策爭端後，他們被政府告知放棄學業並且離開加拿大。
根據沙特阿拉伯（Saudi Arabian）政府的這封信，這位在Halifax就讀的學生在8月31日之前必須離開。官方信函用阿拉伯語表示，所有獲獎學金資助的學生或受訓人員必須在本月底之前離開加拿大。該信還敦促學生盡快購買機票。“我們從沒想到真的會升級到這種程度。” 但是收到這封信後，這變得更加真實。
沙特阿拉伯是加拿大大西洋地區留學生的第二大來源。
（Charleen編譯）
CBC視頻截圖
根據CBC報道，這是Steve Kustermans第一次在他位於安省Mount Brydges的農場種植向日葵。Kustermans對向日葵的興趣不是作為食物，而是完美的自拍背景。
風景如畫的鮮花已經成為最新的社交媒體必備品，遊客們興致勃勃的湧向北美各地的向日葵田。在某些情況下，遊客的蜂擁而至所產生的混亂迫使一些農民關閉他們的農場。
Kustermans並不擔心這一切發生在他的100英畝的農場上。“來吧，我們希望有人來這裡。”他說，“實際上我們鼓勵人們來探索我們的向日葵田。他們可以拍照。這是這些田地存在的意義。他們也可以摘花，我們有專門一個地方，他們可以在那裡把花切下帶回家。” “我們的農場以人為本。這裡有停車場和洗手間。讓人們來這裡享受動物、向日葵以及農場生活的一切，這就是我們農場的意義所在。”
如果你想去：
Kustermans Berry Farm
23188 Springwell Road, Mount Brydges, ON
費用：$12
（Charleen編譯）
GlobalNews新聞截圖
根據GlobalNews報道，魁北克市一對夫婦在花費了數千元後才知道用人工草坪覆蓋前後院是不被允許的。如果他們拒絕移除假草坪，將面臨每天1000甚至更多的罰款。
許多房主夢想有一個不需要維護的院子，不用澆水和修草坪。Martin Dignard認為他找到了完美的解決方案。花仍然是真花，草坪確是假的。他做出這個決定不僅僅是出於方便，因為他在修剪草坪時會產生過敏反應。
然而，在去年10月以8000元的價格安裝人工草坪後，他收到該市的通知。他們被告知，如果在10月31日前不拆除，他們將面臨每天1000元或更多的罰款，直到他們遵守規定。根據這封信，魁北克市官員說，缺乏植被會產生城市熱島效應，這種現象使城市比周圍農村地區溫度更高。而且人工草坪的材料不可回收的事實也是禁用的原因之一。
Dignard現在已經開始請願，敦促該市修改這項法規。
（Charleen編譯）
圖片來自Corey Irwin
根據CBC報道，艾伯塔孕婦並不是唯一一位喝了麥當勞（McDonald）清潔劑的顧客。一名男子說他在紅鹿（Red Deer）也經歷了同樣的事。當CBC詢問此事，麥當勞加拿大公司承認發生過其它類似的“孤立事件”。
本週早些時候，Sarah Douglas在Lethbridge的麥當勞買了一杯拿鐵咖啡，她喝了一口，發現咖啡里有清潔劑。
在聽到Douglas的故事後，來自紅鹿的Corey Irwin告訴CBC，去年年底他也發生了同樣的事情。他說，2017年12月19日，他在紅鹿的第22街上的一家麥當勞買了一杯拿鐵。喝了第一口就吐了出來，不是預期的牛奶咖啡，他喝的是一口清潔劑。Irwin說，“我意識到這不是咖啡，而是一種化學物質。我的舌頭都有點麻木了。”
他為那杯淺棕色液體拍了照片，保存了剩下的飲料，回到那家麥當勞。他被告知問題將得到解決，因此本週聽到Douglas的故事時，他感到震驚。“這令人失望。顯然，他們必須有更高水平的改善。”
（Charleen編譯）
谷歌地圖
根據CBC報道，蒙特利爾市市長Valérie Plante週四宣佈，市中心的麥吉爾學院大道（McGill College Avenue）將被重建為一個公共廣場。
Plante表示其願景是與公眾以及麥吉爾學院和該地區不同用戶合作，承諾為該城市贏得國際認可的“簽名”項目。她說希望確保這個地方會出現在所有的旅遊書籍中，成為人們必須去的地方。
與市中心大多數街區不同的是，麥吉爾學院的四個街區有非常寬的人行道，中間有一條樹木形成的中間區域。Plante說，新廣場是否只限于行人仍懸而未決，這將要咨詢公眾的意見。
Plante沒有討論該項目的成本，也沒有確切的時間表，她稱這是重建Ste-Catherine Street和其它市中心地區宏大計劃的一部分。
（Charleen編譯）
加通社圖
根據CTV報道，一名WestJet的駕駛員在Edmonton機場上空降落時，發現飛機左翼有一架無人機飛過去。目前警方正在調查此事。
事件發生在本週二下午，當時飛機正從1200米的高空接近機場南側。飛行員認為這架無人機的大小與托盤差不多，WestJet說，幾組人員能夠在不發生事故的情況下繼續降落，並且對飛機、乘客和幾組人員沒有造成任何風險。
飛機安全著陸。加拿大航空公司聯繫警方，警方繼續尋找當時可能在機場附近操作無人機的人。
根據加拿大運輸部的規定，無人駕駛飛行器的飛行高度不得高於地面90米。並且它們也不能在距離機場5.6公里的範圍內飛行。
（Charleen編譯）
資料圖
根據CP24報道，SNC-Lavalin集團公司表示，它正尋求出售其在多倫多以外407號收費高速公路的部分投資，分析師估計，這部分投資可能會超過20億。
這家總部位於蒙特利爾的工程和建築公司週四表示，已聘請CIBC資本市場和RBC資本市場，通過直接出售或其它類型的交易，為其出售6.76%的投資提供咨詢。此次出售將給SNC-Lavalin留下10%的股權。
（Charleen編譯）
Global News視頻截圖
根據GlobalNews報道，週三，雲層和高濕度天氣幫助消防員們努力控制安省東北部Parry Sound 33規模巨大的山火。這場大火已經燃燒了兩個多星期，目前覆蓋了11185公頃地區，仍被認為“無法控制”。
根據自然資源和林業部（MNRF）提供的最新情況，Parry Sound 33是東北地區49處活躍的山火之一。在這些火災中，有21起被認為“尚未得到控制”。該部門稱Parry Sound 33距69號高速公路以西約5公里，距離Pickerel河以南不到1公里。根據官方的說法，火災在週三不不太活躍，消防員能在火場東側取得很好的進展。
然而，儘管天氣更加有利，Parry Sound 33山火仍然迫使當地政府於週三發佈疏散令。Travers, Allen, Struthers, Kilpatrick, Bigwood，Mowat部分地區，unsurveyed地區，14 Mile Island和French River Provincial Park 的居民收到了撤離令。
（Charleen編譯）
CityNews新聞截圖
根據CityNews報道，蘋果公司已經成為全球第一家市值1萬億美元的上市公司。
這個里程碑標誌著時尚科技的成功，自42年前兩位特立獨行的Steve創立公司以來，這一科技重新定義了我們對電子產品的期望。
該公司在週四達到的巔峰似乎是難以想象的，它曾在1997年破產邊緣搖搖欲墜，那時股價還不到1美元。為了生存，公司請回Steve Jobs任臨時執行總裁。Jobs最終推出了iPod和iPhone等備受歡迎的產品，隨後推動了蘋果的崛起。
本週，隨著人們對預計將於9月份發佈的下一代iPhone的預期升溫，蘋果的股價一直在飆升。週四蘋果股價中盤上漲2.7%，至207.05美元的歷史新高。今年迄今為止漲幅22%。
（Charleen編譯）
谷歌地圖
根據CBC報道，週三，一架飛機在卡爾加裡以西的Kananaskis Country墜毀，造成兩人死亡。
加拿大皇家騎警說，這家雙引擎飛機于下午1點30分左右在Rae Glacier地區墜毀。皇家騎警確定飛機上有兩人，Kananaskis公共安全官員從飛機殘骸中找到了兩具屍體。警方目前不提供這架飛機上乘客的任何信息。
（Charleen編譯）
加通社圖
根據CTV報道，一個公民自由組織出版了一份最新指南，幫助人們了解邊境人員關於搜查個人電子設備的一些問題。
– 搜查我的設備需要理由嗎？
不！不像警察，他們不需要懷疑任何事情。但加拿大邊境服務局（CBSA）的政策是，在採取下一步動作前只快速瀏覽所檢查的文件以確定沒有違禁內容。如果發現引起他們懷疑的東西，可能進行更徹底的搜查。
– 邊境人員能要求我的密碼或指紋解鎖嗎？
合法也可能不合法。《海關法》要求人們“打開或解鎖官員想要檢查的任何包裹或容器。” 這個問題在法庭上還沒有解決，但CBSA承認他們是在“逐案審理”的基礎上進行的。
– 邊境人員可以下載照片短信或郵件嗎？
否。CBSA首先要獲得法官簽署的搜查令。
– 可以複製我的手機內容或扣留手機供進一步檢查嗎？
是。在某些情況下。
– 我能做些什麼來降低檢查我的設備的風險？
動身之前云備份設備，刪除旅行不需要的任何數據。退出程序關閉設備，工作人員可能太忙沒有時間等你打開。
（Charleen編譯）
CTV新聞截圖
根據CTV報道，經過長時間的調查，卡爾加裡警方查獲價值超過百萬的假公交月票，對一名男子提出指控。
為期一年的調查涉及9起搜查，最終逮捕了一名31歲的卡爾加裡男子。警方的調查始於2017年8月28日，當時交通公司的治安官發現越來越多的高品質偽造UPASS貼紙，這種貼紙僅供學生使用。
警方在網上找到這些貼紙的來源並確認了一名嫌疑人的身份，他使用假名字、不同的電話號碼和多個廣告來掩蓋他的身份。2018年1月，加拿大邊境服務局截獲一批價值130萬的偽造貼紙。警方說這些貼紙是在中國專業印刷並寄給嫌疑人。當局表示，2015年5月至2018年1月期間，嫌疑人售出了價值約3.4萬元的偽造貼紙。
31歲的David Philip Smerd被控偽造文件、詐騙超過5000元和提供偽造文件的罪名。
（Charleen編譯）
圖片來自皮爾區警方
根據680News報道，週三在Brampton,一名騎單車的男子被一輛拖車撞死，肇事司機逃離現場。
事件發生在上午8時左右，皮爾區警察和救護人員趕到現場，Torbram和Steeles附近。39歲的Paul De Pledge在現場被宣佈死亡。
據信，一輛被監控視頻拍到的白色日產NV貨車與此事件有關。警方稱，這輛早些時候被報失竊的貨車是在週三下午4點之後，在Brampton的Jefferson Rd和Jasper Crescent一帶被發現的。目前沒有人被捕。
警方相信這輛車的司機知道車禍事件，因為與貨車相連的拖車脫落並撞倒騎車人。它被留在現場。經過初步調查，警方認為受害者曾被貨車拖拽。
（Charleen編譯）
youtube截圖
根據CP24報道，多倫多警方表示，他們逮捕並起訴了一名19歲女子，她涉嫌與上月發生在地鐵車廂里兩名女子之間的種族衝突有關。
拍攝這條視頻的乘客告訴記者，7月28日，一名身穿黑色T恤的女子在Eglinton西站附近的地鐵車廂里追趕另一名女子。這兩人似乎因一部手機而起紛爭。目擊者說，身穿黑色T恤的女子對受害者說“滾回中國！”
週三凌晨1點30分，一名無固定住址的嫌疑人Tashia James向警方自首。她被控一項搶劫罪和一項未能遵守緩刑罪。
（Charleen編譯）
加通社圖
根據CBC報道，警方正在尋求公眾幫助尋找一名男子，據說他偷了安省Barrie一家Walmart的價值千元的肉類。
週二晚上警方說一名保安逮捕了這名男子，據說他推著滿滿一購物車的肉從收銀員前溜過去離開商店。但是調查人員說，保安並沒有抓到他，這名男子逃到400號高速公路附近。這輛裝有價值1200元的肉類以及其它雜貨的購物車已被尋回。
嫌疑犯為白人，膚色美黑，身高約5英呎11英呎，體重200磅。
（Charleen編譯）
加通社圖
根據CBC報道，艾伯塔一位20歲出頭的年輕男子為了省汽車保險費，把自己的身份文件改成女性。這位自稱David的男子要求身份保密，他說，“我利用了一個漏洞。”
事情源於保險公司給他的報價，大約每年4500元。然後他問保險公司，如果他是個女人，保費是多少。他被告知每年大約少付1100至3400。根據加拿大保險局的統計，25歲以下男性事故風險高於同齡女性，這意味著更高的保險費。
David告訴醫生他認為他是女性，得到了醫生的證明信。David把這封信連同其它文件寄給省政府，幾周後，他收到了新的出生證明，表明他是一名女性。有了這份出生證明，他每月保險費省了91元。
“我是百分百男人。但是法律上講，我是女人。” David說，“這麼做就是為了買更便宜的汽車保險。”
（Charleen編譯）
圖片來自CF臉書
根據CBC報道，至少有兩家卡爾加裡購物中心正在使用面部識別技術跟蹤購物者的年齡和性別，而未經事先通知他們或得到明確同意。
一位顧客到卡爾加裡南部的Chinook Centre，在瀏覽商場電子目錄時無意中發現在數字地圖背景下運行的面部識別軟件。他拍下照片並在週二發佈到社交網站。
該購物中心的母公司Cadillac Fairview表示，他們從今年6月份開始使用該軟件，對使用商場目錄的人進行統計，並預測他們大致的年齡和性別，但不記錄或儲存攝像頭拍下的照片或視頻。該軟件還用於北卡爾加裡的Market Mall和全國其它商場。Cadillac Fairview的發言人說，“我們不需要得到允許，因為我們沒有保留圖像。”
加拿大隱私與訪問委員會（Privacy and Access Council of Canada）的Sharon Polsky表示，如果普通公眾意識到他們正在接受面部識別技術的監控，他們會感到震驚。“人們未被通知。沒有機會選擇同意還是拒絕。”
Polsky解釋說，當收集到多個數據點時，從監控攝像鏡頭，到購物者手機連接到公共Wi-Fi時收集到的信息，到匿名的面部識別數據，它都可以與負面隱私含義相結合。
（Charleen編譯）
CTV新聞截圖
根據CTV報道，週四，Facebook股價大幅下挫，這是該公司自2012年上市以來最糟糕的交易日。是美國股市歷史上最大的單日市值跌幅之一。
當日Facebook股價下跌19%，使公司市值蒸發了1190億美元。執行總裁Mark Zuckerberg的個人淨資產因此減少了大約160億美元。
週四晚些時候，Facebook曾警告，至少在今年餘下的時間里，其收入增長將大幅放緩，並且支出將繼續飆升。
Facebook仍在努力解決現存的重大問題，從用戶隱私到科技上癮，再到如何處理虛假新聞和錯誤信息及仇恨言論。
（Charleen編譯）
圖片來自CTV視頻截圖
根據CTV報道，在大自然母親和外援的幫助下，安省東北部的消防員週三撲滅了該地區的7場火災。目前火災數量已降至49起，其中16起仍未得到控制。
週一晚些時候，該地區有55起活火，21起失控。週三又發生兩起新的火災。但是由於降雨、雲層覆蓋和潮濕的天氣，消防員在防止這些火災進一步蔓延方面取得進展。而且還有500多名來自省外的工作人員的幫助。美國和墨西哥的消防人員也加入了由加拿大多個省份組成的救火隊伍。
儘管官方已經確定大部分火災是由雷擊引起的，但是有一部分確定是由人類活動造成的。
（Charleen編譯）
CP24視頻截圖
根據CP24報道，一名54歲多倫多教師被指控與一年前一名15歲的學生在學校組織的阿崗昆公園（Algonquin Park）旅行中溺水身亡有關。
事件發生在2017年7月15日，15歲的北約克C. W. Jefferys學院的學生Jeremiah Perry在阿崗昆公園的湖上乘坐獨木舟，落入湖里。第二天，搜救潛水員找到了這名少年的屍體。Perry的父親證實他不會游水。學校董事會後來透露，Perry和其他15名學生沒有通過規定的游泳測試。
在週四發佈的新聞稿中，安省警方表示已對這起事件展開調查，現已對54歲的Nicolas Mills提出指控，警方證實他是Perry所在學校的教師。Mills被控犯有刑事疏忽致人死亡罪。省警說Mills負責規劃這次旅遊的行程並負有監督責任。
（Charleen編譯）
