作者: charleen

加通社圖

根據CNN報道，朝鮮表示，金正恩仍願意“在任何時間任何地點”會見特朗普，此前美國總統突然取消了原定于6月舉行的兩國領導人歷史性峰會。朝鮮外交部高級官員Kim Kye Gwan在當地時間週五發表的評論中表示，特朗普的決定與國際社會對朝鮮半島和平的願望背道而馳。

特朗普總統週四在給金正恩的一封信中取消了峰會。信中援引了朝鮮高層最近的敵對言論和對平壤放棄核武器的擔憂。

朝鮮在其北部的Punggye-ri核試驗場引爆爆炸物數小時後，特朗普取消了會談。

（Charleen編譯）

霍頓區警方圖片

根據CTV報道，警方已指控另一人與Estruendo調查項目有關聯，該項調查是針對大多倫多地區一系列非法闖入的犯罪活動，據稱是一個“有組織的犯罪團夥”所為。

4月份，14名智利籍人受到警方指控，稱他們闖入近400個住宅。在每起案件中，嫌疑人都會先敲門，等著確認屋裡沒人後破門而入。2017年底，霍頓區警方在多倫多警察局和約克區警方的協助下，逮捕了14人。

犯罪組織的另一名成員於5月23日被捕。他之前逃離加拿大，再次試圖入境時被拘留。警方在5月24日發佈的新聞稿中說，該組織目前面臨100多項指控。價值約270萬元的被盜財產已追回。

（Charleen編譯）

加通社圖

多倫多星報報道，韋恩表示，安省自由黨政府將創建“便攜式養老金”以便讓工人從一個工作崗位帶到另一個。她說，如果在6月7日當選，還將“消除障礙”，使外部人員可以購買現有的退休金計劃，即使他們與該公司沒有關係。她指出，安省政府促使聯邦政府加強加拿大養老金計劃，但“仍然存在差距。” “我們將採取進一步措施，這樣，無論你在哪裡工作，你都可以期待有保障的退休生活。這就是目標。”

該承諾是對Sears退休人員困境的回應。公司倒閉后退休工人的福利減少了。今年早些時候，自由黨政府承諾給他們每個月額外增加500元。

（Charleen編譯）

多倫多星報圖

多倫多星報報道，據多倫多每日麵包食品銀行（Daily Bread Food Bank）數據顯示，今年1月至3月期間，多倫多食品銀行的使用量下降了16000人次，這是四年來首次出現下降。研究人員稱這種下降最顯著的方面是，依靠社會救助的家庭數量下降幅度最大。

週四發佈的一份最新報告顯示，今年頭三個月的總訪問量降至186835次，較2017年第一季度下降了8%。每日麵包將這歸功于一些社會政策的變化，包括過去一年省級福利規定的放寬，去年7月開始的兒童福利，以及安省在今年初將最低時薪提高到14元。

（Charleen編譯）

加通社圖

CBC報道，週四傍晚在Vaughan地區，超過3500個家庭和公司失去電力。Alectra公用事業公司稱，這次停電影響了Rutherford和Islington一帶3556個用戶。工作人員正在調查，該公司預計在週四晚上7點至9點之間恢復供電。（Charleen編譯）

CTV新聞截圖

根據CTV報道，今天對Burlington三歲男孩進行的屍檢證實，他因被留在車里死於高溫。驗尸官確認，初步的死因是體溫過高。週四晚發佈的新聞稱調查結果與“這名兒童在車內被長時間暴露在高溫下造成的結果是一致的。”

週三下午警方在接到報案后趕到現場，EMS進行搶救，之後宣告死亡。醫護人員說，男孩在車里至少呆了幾個小時。

（Charleen編譯）

加通社圖

根據City News報道，多倫多北部一個社區的警察說，一名婦女被困在浴缸三天之後已被解救。

週三晚上，在一位朋友說她無法聯繫到該婦人後，南Simcoe警察到位於Bradford住宅查看。他們發現房子上鎖，但樓上窗戶亮著燈。他們爬到樓上，聽見婦人的呼救聲。警察破門而入在樓上發現一名69歲婦人坐在浴缸里。醫護人員被叫到現場，在警察的幫助下，把她從浴缸里解救出來。

婦人在浴缸里被困約70個小時，沒有食物，只有從浴缸水龍頭取水喝。

（Charleen編譯）

CBC視頻截圖

CBC報道，週四預計將有數百人撤離受火災威脅的東部Manitoba原住地區。

週三，由於面積超過20000公頃的山火逼近，紅十字會，武裝部隊和一系列小型飛機幫助超過600人撤離。截止週四下午早些時候，42人仍被困在Little Grand Rapids地區，還有234人在Pauingassi等待被送往Winnipeg。本週已有1500人因火災撤離出4個原住地。

今年春天異常乾燥的氣候促使了Manitoba地區160余起火災的蔓延，多數火災是由人類活動引起的。當地政府說，Little Grand Rapids火災是人為造成的，初步報告顯示該社區有11座房屋在火災中被毀。

（Charleen編譯）

加通社圖

根據stockr.net，明日（5月25日）大多地區油價保持不變，$140.9/升。

（Charleen編譯）

加通社圖

根據CBC報道，週三下午，幾百名乘坐VIA火車的乘客被滯留在Irma, Alta。他們從多倫多到溫哥華的行程已經晚了30多個小時，越來越令人沮喪。

CBC無法聯繫到VIA鐵路，然而在它的網站明確指出，貨運列車可能會造成延誤，而且會很長時間。“雖然VIA努力按時運營，但貨運增加的現實可能會導致重大延誤。”

乘客怨聲載道。部分來自海外的乘客因錯過會議或旅行計劃而變得絕望。有乘客表示，經歷了漫長的延誤，再也不會乘坐VIA火車。

（Charleen編譯）

加通社圖

根據CBC報道，美國國家交通安全委員會（the National Transportation Safety Board）的一份初步報告稱，最近發生在亞利桑那州，撞死一名過馬路女子的無人駕駛Uber，注意到了路上有行人，卻沒有停下來。

NTSB發現，汽車上安裝的技術裝備早在6秒前發現道路上有某種物體，但是沒有採取任何措施。死亡事件發生後該公司停止了無人駕駛車輛的試驗。

NTSB表示他們正在繼續調查這一事件，週四的報告是初步的，“就其性質而言，不包含事故可能的原因。”

（Charleen編譯）

Gary Weese 圖片來自安省失蹤報告網

根據多倫多星報，安省警局稱，週日在401號高速公路附近發現的遺骸被確認為一名兩年前被報失蹤的男子。據安省失蹤報告網，Gary Weese，64歲，最後一次露面是在2016年9月25日，近Nielson和Ellesmere附近。他的遺骸在Hwy401和Morningside Ave.附近被發現。驗屍工作于週三完成。省警說，調查仍在進行，目前還沒有謀殺的懷疑。（Charleen編譯）

Daunte Thompson-Bruce 圖片來自FACEBOOK

根據680News報道，本週早些時候，一名騎自行車的人在一次肇事逃逸事件後被殺，約克區警察將展開調查尋找目擊者。

5月22上午6時左右，一名路人在Ninth Line和Bethesda Side Rd附近發現受害人倒在路邊。警察被叫到現場。死者確認為20歲的Daunte Thompson-Bruce。警方相信他當時在9號線向南騎行，在凌晨2點至6點之間被撞。警方確信肇事司機完全知道發生了什麼。調查人員說，判斷哪類車撞到受害者還為時過早。

（Charleen編譯）

加通社圖

CP24根據美聯社報道，週四，一個國際調查小組表示，經過對視頻和照片的詳細分析，明確證明近四年前在烏克蘭東部擊落馬航MH17班機的Buk導彈是來自俄羅斯的一個軍事部隊。這是俄羅斯軍方參與致命導彈襲擊最明確的聯繫。檢察官表示已將調查結果提交給莫斯科，正在尋求答復，但到目前為止還沒有得到回應。俄羅斯一直否認捲入墜機事件。

2014年7月17日，這架波音777客機從阿姆斯特丹飛往馬來西亞吉隆坡，在烏克蘭東部上空墜毀，298名乘客和幾組人員全部遇難。

（Charleen編譯）

加通社圖

根據CBC報道，資深演員摩根弗里曼（Morgan Freeman）對在CNN報道中指控其性騷擾和不當行為後，向對他的行為“感到不舒服”的同事道歉。他在聲明中說，“任何了解我或曾與我共事的人都知道我不是故意冒犯或者故意讓人感到不安的人。我向任何感到不舒服或不受尊重的人道歉，這絕不是我的意圖。”

週四早些時候，CNN發表了一份報道，有8位女性聲稱這位奧斯卡影帝在電影片場行為不當。

（Charleen編譯）

CP24新聞截圖

根據CP24報道，安省新民主黨領導人Andrea Horwath週四上午在多倫多的競選活動中宣佈，如果在6月當選，他們將在執政的第一年僱用4500名護士。該當還將創造2000張新的醫院病床，並在此期間暫停裁減一線的醫護人員。

自由黨也承諾增加數千張長期護理病床。

（Charleen編譯）

加通社圖

根據CBC報道，安省自由黨承諾結束保險業根據居住地點向司機收取更高保險費的做法。這項承諾旨在爭取大多倫多所謂905地帶，像Brampton，這些地方的選票，它們預計將成為6月7日大選的主要戰場。

根據幫助消費者比較汽車保費的網站Kanatex，Brampton在全省的汽車保險費率最高。Brampton東區的自由黨候選人Dr. Parminder Singh在週四表示，如果連任，自由黨政府將與保險公司合作，以結束這種做法。

（Charleen編譯）

加通社圖

多倫多星報報道，加拿大統計局（Statistics Canada）週五表示，油價上漲使年度通貨膨脹率上個月維持在央行的目標區間的上半部分，但即使沒有汽油漲價，基礎通脹率仍達到了六年來最高水平。總體而言，4月份年度通脹率略微下降至2.2%。與此同時，基礎價格繼上個月穩步上漲。（Charleen編譯）

加通社圖

根據CTV報道，週五，道格福特（Doug Ford）宣佈，如果當選省長他將允許便利店出售啤酒等酒類。他表示安省已經足夠成熟以適應這一變化。

自由黨政府近年來擴大了酒類銷售，超過200家雜貨店獲准銷售啤酒和果酒，另有70家允許出售葡萄酒，但自由黨並沒未支持擴大對其它零售店的銷售。

福特說他將把銷售擴展到街角商店和格子鋪。他表示將盡快實施這項政策，只要符合安省酒精和博彩委員會（Alcohol and Gaming Commission of Ontario）的要求，允許任何經銷店出售這類飲品。

（Charleen編譯）

CTV新聞截圖：Arjuna Paramsothy

根據CTV消息，在烈治文山一輛汽車內發現Matt Arcara的屍體後的第二天，約克區警察對一名31歲的Newmarket居民Arjuna Paramsothy提出指控，包括一項一級謀殺罪、兩項持械搶劫罪、兩項強制監禁罪、一項故意偽裝罪和一項殺害動物罪。他目前被警方拘留。第二名男性嫌疑人身份仍未知。（Charleen編譯）

加通社圖

CP24報道，週五下午4點半左右，在Lawrence Hights社區，Flemington和Allen Rd附近，一名男子被射殺，傷勢嚴重送往醫院。據信這名受害者二十歲左右。警方說，有人看到一輛黑色轎車在槍擊後逃離現場。目前尚未公佈任何可能嫌疑人的描述。警方正在調查，該地區的道路已被封鎖。（Charleen編譯）

GlobalNews視頻截圖

Global News根據古巴官方媒體報道，週五，一架客機從古巴首都機場起飛後不久墜毀，造成100多人死亡。

據報道，這架波音737客機載有114人，其中105名乘客和9名幾組人員。當局正在努力確認屍體的身份。三名女性倖存者正在醫院接受治療，傷情嚴重。

加拿大全球事務部表示，加拿大領事官員與古巴當局密切聯繫以獲取更多信息，儘管目前還沒有加拿大受害者的消息。

（Charleen編譯）

美國地質調查局圖片

CP24根據美聯社報道，週四，夏威夷大島上的一座火山重新爆發，將一道9100米的灰色煙柱噴射到天空繼而落到附近一個小鎮。科學家說這次噴發是最近幾天來最強烈的一次，雖然只持續了幾分鐘。地質學家警告說，這座火山可能變得更加危險，因為火山灰增加，並且未來發生的爆炸可能會把巨大的石塊從山頂拋出。（Charleen編譯）

加通社圖

根據CP24,已故的流行音樂之王邁克爾.傑克遜（Michael Jackson ）將在Motown獲得自己的街道名，這使他首次成為超級巨星。在6月15日的慶典上，底特律市中心的Randolph的一部分將改名為邁克爾.傑克遜大街（Michael Jackson Avenue ）。這個消息是在底特律音樂週末（Detroit Music Weekend）舉行之前公佈的。傑克遜的四位兄弟–Jackie, Tito, Jermaine和Marlon–將在音樂節期間表演。他們還將得到城市的鑰匙。（Charleen編譯）

GlobalNews視頻截圖

根據GlobalNews報道，Sooke區居民Vincenz Eberl喜歡拍攝荒野和他家附近的動物。上個月底他注意到一隻加拿大鵝在附近的山上築巢，但問題是，母鵝選擇的巢穴在一處建築工地的正下方。建築工人在山上爆破，巨石和岩石滾下山坡，筆直砸向鵝巢。Eberl以為巢穴被毀。但是幾天以後，四個毛茸茸的腦袋從岩石下面出現。每一個鵝蛋都存活下來。

根據加拿大環境部的說法，加拿大鵝每年會傾向使用相同位置築巢。鵝的適應性很強，它們選擇沼澤、島嶼、懸崖和樹木等地點築巢。（Charleen編譯）

680NEWS視頻截圖

根據680News報道，兩名曾經在多倫多地鐵演奏Despacito令乘客厭煩的手風琴手，學習了新的曲目，然而該城市的交通局說他們仍是在違法。

這兩人曾被警告停止表演或將面臨罰款，因為在地鐵車廂上表演是不被允許的。現在，他們在地鐵上演奏的是另一首熱門歌曲：Havana。多倫多公交委員會發言人說，這并不能讓他們的行為更容易接受。

截止週四，這兩名男子被簽發一張235元的罰單和兩張傳票，強制他們出庭接受治安法官的處罰。

（Charleen編譯）

加通社圖

環球郵報根據美聯社報道，週四，一輛載著孩子們前往新澤西一處歷史遺址的校車與一輛自卸卡車相撞，一名教師和一名學生遇難。

事故造成校車側臥在Mount Olive 80號州際公路的護欄上，底盤和前端被撞掉，方向盤暴露在外。一些受害者從汽車後門和車頂的緊急出口爬出。校車上有45人，其中包括38名學生。校車中的43人和卡車司機被送到地區醫院。

警方沒有透露事故發生的細節，但根據聯邦安全數據，這家卡車運輸公司近年來發生了多起撞車事故。

（Charleen編譯）

加通社圖

根據CTV報道，安省警方說，自本週早些時候一名男孩據稱被帶離安省Thunder Bay的一個社區后，又有兩人被起訴。

週一，一名8歲男孩失蹤，警方發出琥珀警報，約三個小時后在Thunder Bay的一家Tim Hortons發現男孩。一名47歲的婦女在週二被捕，并被指控綁架，非法闖入和毆打。

目前警方又對一名31歲女子和一名18歲男子提出綁架指控，他們將于7月10日出庭。

（Charleen編譯）

加通社圖

根據CP24報道，在安省競選集會上，個政黨精心挑選了歌曲，在政客們向支持者發表演說之前播放，暗示著各方想要傳達的信息。

新民主黨領袖Andrea Horwath選擇“感覺不錯（Feeling Good）”和“年輕與狂野（Young & Wild）”作為開場和結束音樂。

進步保守黨選擇了一首為福特競選活動創作的原創歌曲“為人民服務（For the People）”。歌名是福特競選口號之一。

自由黨總理韋恩選用的歌曲是“就像火（Just Like Fire）”，它是Pink為電影“鏡中奇遇記（Alice Through the Looking Glass）”所唱的歌曲。韋恩的團隊想通過一位堅強的女性藝術家演繹的歌曲傳達積極的信息：設定遠大的目標，努力奮鬥，取得成功。

（Charleen編譯）

加通社圖

CTV報道，渥太華的一位家庭醫生說服一名患有輕度癡呆症的病人借給他一大筆錢，因此被吊銷三個月的行醫執照。

安省醫師和外科醫生學院（CPSO）發現Peter Davison從事非專業的行為，他拜訪90歲患者并向他尋求經濟幫助。Davison自1975年以來一直在安省行醫，他遇到了“嚴重的經濟困難”，由於處境尷尬，他沒有向家人或朋友尋求幫助，而是選擇去拜訪他的長期患者向他要求貸款。病人同意借給他10000元。

2016年9月1日，CPSO收到來自病人密友的投訴。該醫生的行醫執照被吊銷三個月，并被勒令向學院支付5500元的調查費用。

（Charleen編譯）