作者: charleen

谷歌地圖

CNN報道，據新華社報道，當地時間週五晚上，中國陝西（Shaanxi province, China）一所中學發生持刀行兇事件，至少7名學生遇害，12人受傷。一名男性嫌疑人被警方逮捕，調查正在進行中。（Charleen編譯）

CTV新聞截圖

CTV報道，當地時間週五，朝鮮領導人金正恩從平壤出發，跨過世界上武裝最重的邊界，與對手韓國總統文在寅（Moon Jae-in）會面，創造了歷史。這是自1953年朝鮮戰爭結束后，金氏王朝第一次踏上南方的土地。金的通訊社表示，他們的領導人將與文在寅“開誠布公地”討論“改善朝韓關係中出現的所有問題”。（Charleen編譯）

加通社圖

根據680News，多倫多圣麥克醫院（St. Michael’s Hospital）的研究人員說，2015年安省25至34歲人群中，有六分之一的死亡與阿片類藥物有關。同時，他們發現在15至24歲之間每九人中就有一人死於阿片類藥物。這與2010年每15人中有1人死亡的比率幾乎翻了一番。

這項研究發表在週四的成癮醫學雜誌（Journal of Addiction Medicine）上。作者呼籲年輕人需要更多關於非法使用毒品的危險以及他們在需要時如何獲得幫助的信息。（Charleen編譯）

Saanich區警方推特圖片

GlobalNews報道，本週早些時候，Saanich區的警察給一名司機一個有趣的警告。警察在Mckenzie Ave.注意到前面有一輛小車，車頂上有一個巨大的粉紅色充氣火烈鳥。經過仔細觀察，警察發現車內的乘客雙臂伸出窗外，用兩手抓著充氣鳥。警察讓車停下，告訴他們該怎麼做，并把該物品安全地綁在車上。之後Saanich區警方在推特說，“天氣終於變好，如果你要去海灘，請確保妥善安置您的物品。” （Charleen編譯）

加通社圖

CBC報道，週四，一名兩歲的男孩掉入卡爾加裡城西的一個化糞池，經搶救無效，于艾伯塔兒童醫院去世。急救人員在下午1點左右接到電話，懷疑一名兒童掉進了Priddis附近的一個化糞池。醫護人員和其他旁觀者將他救出後由STARS空中救護飛機送往醫院，病情危急。在醫院被宣佈死亡。皇家騎警和法醫辦公室正在調查，尚未安排尸檢。（Charleen編譯）

加通社圖

CTV報道，福特公司決定在兩年內停止在北美的幾乎所有的車型，在加拿大的運營保持不變，因其主要專注于越野車和輕型卡車。自2012年以來，汽車銷售一直在萎縮，而越野車的銷售在同一時期有所增長，預計這一趨勢將持續下去。“因此，我們將致力於消費者更喜歡的車型。”福特加拿大公司的Lauren More週四在一封電子郵件中說。該公司在安省Oakville的工廠目前組裝的福特系列車型都是越野車。（Charleen編譯）

加通社圖

根據CTV報道，市中心Holt Renfrew的員工確認一名同事，Sohe Chung，是週一下午北約克發生的致命貨車襲擊事件的遇難者之一。員工們告訴CTV News，管理層傳達了Chung被殺的消息。她層在該百貨公司三樓擔任銷售助理。在擺滿鮮花的Olive Square，寫著Chung的名字的卡片也被放置其中， “你將被永遠銘記，因你美好的心靈和善良的靈魂。” （Charleen編譯）

加通社圖

CTV報道，艾伯塔省官員正在調查一起大腸桿菌爆發疫情，已導致34人患病，其中11人住院治療，1人可能死於大腸桿菌。艾伯塔省衛生部門證實21宗病例與Mama Nita’s Binalot餐館有關。另外13起病源不明。艾伯塔省正與聯邦機構合作進行調查。

大腸桿菌通常是由食用被人或動物糞便污染的食物或水，或者直接接觸生病的人或攜帶該細菌的動物而感染。症狀包括血性腹瀉、惡心、嘔吐、胃痙攣和腎衰竭。

（Charleen編譯）

GlobalNews新聞截圖

GlobalNews報道，瑞典DJ兼製作人Avicii週五在阿曼的Muscat被發現死亡，年僅28歲。Avicii的真名是Tim Bergling, 是一位非常受歡迎的DJ，以Le7els等歌曲聞名世界。

Bergling的健康出現狀況已有幾年，包括酗酒引起的急性胰腺炎。在2014年他切除了膽囊和闌尾，并取消了一系列表演。2017年他在官方網站上發佈了一條消息，向粉絲們保證他會繼續創作音樂。

Avicii是當代電子舞蹈運動（Electronic Dance Movement）的先驅，也是一位罕見的能在世界範圍巡演的DJ。他曾獲得兩項MTV音樂獎，一項Billborad音樂獎，并獲得兩項格萊美提名。他的其它熱門作品包括Wake Me Up!, The Days和 You Make Me。

（Charleen編譯）

谷歌地圖：Forest High School

CP24報道，週五，一名男子用藏在吉他盒中的霰彈槍在佛羅里達的一所高中Forest High School開槍射擊而被拘捕，一名17歲學生腳踝受傷被送往當地一家醫院。事發時，部分學生和老師把書桌和文件櫃堆在教室門口作為臨時路障。警方最初表示，這名19歲的嫌疑人也是該學的學生，但後來又表示他目前沒在該校入學。當天恰逢全國範圍學生罷課抗議槍支暴力的示威活動。（Chalreen編譯）

加通社圖

CTV根據美聯社報道，朝鮮表示，它已經暫停了核試驗和遠程導彈試驗，并計劃關閉其核試驗場地。朝鮮官方的朝鮮中央通訊社說，暫停核試驗和洲際導彈試驗於週六生效。該國表示正在採取行動轉移重點并改善其經濟。朝鮮的決定是在執政黨中央委員會全體會議上作出的。（Charleen編譯）

加通社圖

根據CTV報道，TTC由於升級信號系統，地鐵一號線將于本週末21和22號關閉St. Clair至Union Stations一段。快線班車將在Spadina和St. Clair West之間運行。

DVP因年度維護將于本週末在401/404和Gardiner Expressway之間關閉。維修將于4月20日週五晚上11點開始，至23日週一早上5點。

（Charleen编译）

CBC視頻截圖

CBC報道，最近，兩名在TTC地鐵中演奏手風琴的神秘小哥引起乘客們的注意，他們不停彈奏在2017年夏天爆紅曲目Despacito。TTC表示他們知道這兩個人的存在但是不清楚他們是誰以及為什麼演奏Despacito。乘客們的反應兩極分化，有人喜歡有人厭惡。Despacito是去年夏天在YouTube上觀看次數最多的曲目（至今觀看次數超過50億）和流傳最廣的一段。TTC發言人說執法人員本月初給過他們警告。街頭藝人只允許在車站內指定區域內表演，車廂內則禁止表演。（Charleen編譯）

CNN視頻新聞截圖

CNN報道，美國總統特朗普的私人律師Jay Sekulow週四宣佈，Rudy Giuliani將加入總統的私人法律團隊。特朗普的律師團隊很難找到在俄羅斯調查中願意和他們一起為總統辯護的律師。朱利安尼是特朗普競選總統的主要支持者，據消息人士透露，本週朱利安尼和特朗普在總統的度假地Mar-a-Lago進行了30分鐘的互動。另外，還有兩名來自佛羅里達州一家白領刑事辯護公司的律師加入團隊。（Charleen編譯）

圖片來自YRP

CTV報道，警方表示，兩名男子因“嚴重疏忽”致使一名69歲老婦重傷送往醫院，現已被起訴。週三，約克區警察被叫到Georgina鎮一處位於Warden Ave的住宅，原因是擔心一名婦女的健康狀況和居住狀況。抵達后警方把這名婦女送往醫院，生命垂危。當地消防隊在內的緊急救援人員被叫來檢查家中是否有危險物品。醫院告訴警察該婦人的傷勢是“嚴重疏忽造成的”之後，警方拘捕了該住所的兩名分別是71歲和37歲的男子，他們被分別指控未能提供有關的生活必需品。兩人已被羈押，并定于週五出席保釋聽證會。（Charleen編譯）

CTV視頻新聞截圖

CTV報道，一名聯邦調查員說，一架引擎故障的飛機在費城緊急著陸，造成一人死亡。美國國家運輸安全委員會主席Robert Sumwalt週二表示，這台發動機將送走進行仔細檢查。美國聯邦航空管理局說，從紐約飛往達拉斯的航班，在幾組人員報告一台發動機、機身和至少一扇窗戶受損后，緊急降落。費城消防部門負責人說，一人重傷被送往醫院，另有七人因輕傷接受治療。（Charleen編譯）

圖片來自多倫多公共圖書館

根據CTV報道，兩年前，多倫多圖書館開展了一項試點項目，評估是否存在讓圖書館用戶“借用”互聯網的需求，之後，多倫多圖書館決定，答案是肯定的。

圖書館最近將該項目從最初適度的開始擴展了五倍，目前有多達1000名用戶及其家人通過Wi-Fi熱點（hotspot）在家中免費使用無限上網六個月。

多倫多公共圖書館服務開發與創新總監Pam Ryan表示，“我們的目標是為那些沒有（互聯網接入）的人提供一些社區支持和選擇，同時我們期待政府對可負擔的起的互聯網接入做出更大的政策決定。”

（Charleen編譯）

加通社圖

CBC報道，週二多倫多藍鳥隊和堪薩斯皇家隊的比賽將如期進行。因惡劣的天氣對羅渣士中心的屋頂造成了破壞而取消了週一的比賽。週二上午球隊在推特上宣佈了這一決定，同時還取笑早些時候的一條推文，稱羅渣士中心不受惡劣天氣的影響。根據球隊的說法，第一場比賽將于下午3點07分開始，第二場比賽在第一場結束約30分鐘后開始。擁有週一取消比賽門票的球迷將獲得週二下午比賽的門票，或換成五月和九月其它幾場比賽的門票。（Charleen編譯）

圖片來自Lululemon

根據環球郵報報道，Lululemon Athletica Inc.已經任命Patrick Guido為首席財務官，並且繼續尋找新的執行總裁。這家總部位於溫哥華的公司表示，最近在VF公司擔任財務主管兼企業發展副主席的Guido將在首席運營官Stuart Haselden手下工作。自2月初Laurent Potdevin突然離職，Lululemon一直沒有執行總裁。執行董事長Glenn Murphy在3月份與金融分析師舉行的電話會議上表示，該公司已經會見了幾位可能的候選人，但會繼續尋找新的人選。（Charleen編譯）

加通社圖

CBC報道，總理特魯多在週二發表了一個包含經濟增長，環境保護，進步貿易和性別平等的演講。他成為首位在法國國民議會發表講話的加拿大總理。在他談到關於氣候變化，兩國在一戰和二戰的共同歷史和加拿大為維護和保護法國文化做出的努力，全場為他起立喝彩。其它話題，比如移民和多元化，以及頗有爭議的加拿大與歐洲自由貿易協定-目前正在法國等待批准-顯然不太受歡迎。週二晚些時候，總理將前往倫敦，會見英國首相特里薩梅和英國女王。（Charleen編譯）

加通社圖

根據York Region News消息，Richmond Hill的居民Howard Birken在位於255 Silver Linden Dr.的Walmart停車，收到一張$100元的罰單。他說，“我把車停在商場的西側，以前經常停在那裡。我知道那有裝卸區，并沒有停在附近。” 而罰單上說他停在消防通道上。經過與該鎮執法部門解釋后，罰單降至75元。

然而幾個星期后，Birken收到了該市駐車控制部門的一封信，信里說Richmond Hill的消防部門并沒有將該地點劃為指定的消防通道區，該標誌已被移除，并返回他75元。

該鎮發言人Libbi Hood證實因同樣原因發出68筆退款。Hood解釋說相關法規賦予消防和緊急服務機構在任何市政和私人道路上指定消防路線。一經確認，該鎮將安裝標準的消防路線標誌。而Walmart的標誌經確認是非法安裝的。

（Charleen編譯）

据A1中文電臺報道，安省今年初實施最低工資新措施後, 有僱主停止聘用智障人士。環球郵報報導, 省府最低工資新措施, 要求僱主聘用智障人士, 工資不能少於最低工資。有僱主因此不再僱用智障人士，以降低成本。有智障人士的母親說，政府原本用最低工資去保障弱勢群體，卻反而幫倒忙。因此，一批家長希望安省社會服務廳可以重新研究該問題，為智障人士爭取就業機會。

加通社圖

CTV報道，自由黨表示將在今天提出立法，確保那些在某些部門從事政府項目工作的人將獲得合理的工資。省長韋恩說，擬議中的立法將為在施工，建築清潔和安全領域的工人規定最低工資標準，并要求政府僱用的承包商和分包商遵守這些標準。總理表示此舉旨在防止僱主削減工資，以便在省級項目中提供低水平的報價。政府在選舉前只有數週時間通過新的立法，韋恩表示必須做到。（Charleen編譯）

加通社圖

CP24報道，加拿大航空公司(Air Canada)不久將在加拿大和美國的部分直飛航班上為願意支付額外費用的乘客提供平躺座位。這項已在國際航線上推出的服務將從6月1日起向部分北美航線用戶開放。這項名為加航簽名服務（Air Canada Signature Service）還包括其它附加便利設施，比如提供從多倫多到皮爾遜機場停機坪寶馬車代步的服務。（Charleen編譯）

CNN視頻新聞截圖

根據CNN報道，Stormy Daniels週二發佈了一張她聲稱在2011年威脅過她的男子的素描像，并懸賞10萬美金給任何能指認出行兇的人。她在美國廣播公司（ABC）的“The View”節目上公佈這張圖和發佈懸賞，標誌著該艷星和特朗普總統之間引人注目的公開爭鬥又一次戲劇性的轉折。Daniels聲稱她在2006年與特朗普發生性關係，并在2016年大選前幾天簽署了一項秘密協議，以換取對此保持沉默的承諾。她現在正在起訴特朗普，希望將這項協議作廢。（Charleen編譯）

CNN視頻新聞截圖

根據CBC報道，週二，一架從紐約到達拉斯的西南航空公司的飛機在費城國際機場緊急迫降。新聞直升機錄像顯示飛機左側發動機受損，停機坪上覆蓋著消防泡沫，儘管沒有起火和煙霧跡象。目前還不知道機上是否有人受傷。西南航空稱有143名乘客和5名幾組人員。費城機場在推特上稱，1380航班“安全降落在費城機場，乘客正被帶到航班樓。” 沒有提供其它細節。

（Charleen編譯）

加通社圖

CP24報道，安省進步保守黨表示，如果在今年6月當選，他們將免除最低時薪工人的省級所得稅。

保守黨領導人福特（Doug Ford）說，他將在明年1月份之前推出一項稅收抵免措施。他說這個項目將花費省財政每年約5億元。這一承諾呼應了福特早前的一項提案。他曾發誓將取消對年收入低於3萬元的人征稅。

當時一項獨立的經濟分析顯示，低收入工人將從提高最低時薪受益，而不是降低稅收。福特的政策是保持最低工資14元，而不是按照計劃明年提高到15元。

（Charleen編譯）

加通社圖

CBC報道，由於羅渣士中心的屋頂受到了來自附近CN塔墜落冰塊的破壞，給多倫多藍鳥隊週一晚上的比賽帶來影響。隨著週末的凍雨，掉落的冰塊致使電視塔關閉，藍鳥隊也因此考慮取消對堪薩斯皇家隊的比賽。藍鳥說他們正與CN塔和地區警察合作，評估賽場周圍的狀況，并預計在當天晚些時候提供最新情況。（Charleen編譯）

加通社圖

CTV報道，涉嫌週五上午在怡陶碧谷槍擊一名21歲男子的嫌疑犯已被捕。

多倫多警方告訴記者，事件發生在週五12點45分左右，近Bloor St和Grenview Blvd，他們發現一名男子胸部身中數槍。警方說當緊急救援人員趕到時該男子意識清醒還有呼吸。隨後被送往醫院依然處於生命垂危狀態。

在週一發佈的一份新聞稿中，警方稱嫌疑人和被害者在槍擊前發生過爭執。經過幾次搜查，調查人員緝獲了五件槍支和多發子彈。警方稱，一名22歲的嫌疑人Charles Waters在案發后幾個小時被逮捕。他被指控犯有謀殺未遂罪，嚴重傷害罪，和幾項與槍支有關的罪行。Waters將于週六出庭。

（Charleen編譯）