加通社圖
CityNews根據加通社報道，加拿大沃爾瑪（Walmart Canada）已經證實它正在終止一項與魁北克合作的項目，該項目為智障和自閉人士提供工作培訓。公司發言人Anika Malik週五在一封電子郵件中確認，這項在幾家商店實施的計劃將在未來幾周內逐步停止。她表示這一決定是在考慮到立法改革和沃爾瑪自身的政策後做出的。一些代表殘疾人士的社交媒體用戶和組織譴責該公司，還有一些人則表示該公司多年來的參與應該受到表揚。Malik堅持認為這項決定並不等於解僱員工，雖然他們失去了工作。（Charleen編譯）
加通社圖
CP24根據美聯社報道，阿諾舒華辛力加（Arnold Schwarzenegger）在週四接受了肺動脈瓣更換手術，他的發言人Daniel Ketchell週五說他的情況很穩定。該手術是替換下原先在1997年因先天性心臟缺損而安裝的瓣膜。Ketchell在推特里說舒華辛力加手術后第一句話就是“我回來了”，他的精神非常好。（Charleen編譯）
加通社圖
680NEWS根據加通社報道，加拿大全球事務部（Global Affairs Canada）表示，由於克里姆林宮與西方國家之間的爭端在本月早些時候因一名俄前間諜和他的女兒中毒而升級，四名加拿大外交官已被驅逐出俄羅斯。外交部長Chrystia Freeland的發言人週五在一封電子郵件中說，俄羅斯政府已宣佈這些外交官為“不受歡迎的人”，并且正在努力讓他們返回加拿大。此前，Freeland在週一宣佈將四名俄羅斯外交官驅逐出加拿大。（Charleen編譯）
TTC地鐵地圖
CP24報道，由於計劃中的信號升級，地鐵一號線停運三天。Finch West到Wilson停運至週一早晨。TTC表示，班車將在關閉期間在受影響的車站之間運行。 車站也將繼續開放。
由於幾項計劃中的工作，地鐵還將關閉幾次。
4月8日：St. George至Broadview中午之前關閉
4月14和15日： Kipling 至Jane關閉
4月21和22日：St. Clair West至Union stations關閉
（Charleen編譯）
多倫多星報圖
多倫多星報消息，這尊頗有爭議的牛仍然屹立在Markham社區。去年秋天市議會在收到當地居民的投訴后，投票決定把這座25英呎高的雕像從當前的位置搬到綠色牧場。六個月后，市政府官僚機構幾乎沒有任何進展。
地方議員Alan Ho表示該市仍然在敲定所有權細節。他承認這一過程花費的時間比預期的長。儘管市議會希望把它挪走，但他表示不能保證將在今年秋天的市政選舉之前完成。當地居民Danny Da Silva說，“隨著時間的推移，多數人會習慣任何形式的折磨，我簡直要瘋了。”（Charleen編譯）
加通社圖
多倫多星報根據華盛頓郵報消息，據商業內幕報道，中國政府從互聯網中文字符中刪去“金正恩”，“朝鮮”，和金在中國非常流行的綽號，比如“胖胖”。但中國用戶知道如何避開禁令，根據路透社，他們想出了更多新的綽號。比如“火車上的胖胖”，“肥胖症病人”，“來自東北的訪客”，“隔壁的兄弟”等。其它廣為流行的綽號還有“金三胖”，“胖金三世”。2016年中國曾暫時禁止使用“金胖”，“金三胖”等文字出現在互聯網，根據BBC，這一禁令是北韓官員向中國政府提出的要求。（Charleen编译）
多倫多星報圖
多倫多星報報道，前密西沙加市議員Wajid Ali Khan被皇家騎警指控110萬元的國際投資欺詐罪。根據皇家騎警發佈的一份新聞稱，71歲的Khan和48歲的Nadeem Imtiaz Ahmed共同受到指控，兩人都被控從加拿大的“私人關係”借款超過110萬元。貸款方被告知這筆錢將用於在巴基斯坦為他們購買投資物業。Khan面臨七項指控包括欺詐和偽造文件罪，Ahmed面臨五項相似的指控。（Charleen编译）
圖片來自YRP
680News報道，約克區警方指控一名男子涉嫌在旺市的一個公共汽車站候車室性侵犯一名13歲男孩。該男孩向警方聲稱他在Bass Pro Mills Drive車站候車時受到性侵犯。并向警方指認出嫌疑人。現年57歲的Sounder Velusamy被指控性侵犯，性騷擾16歲以下未成年人，和要求16歲以下未成年人進行性接觸。他將于4月25日出庭。（Charleen編譯）
多倫多星報圖
多倫多星報消息，多倫多星報記者Jayme Poisson和David Bruser因在安省Grassy Narrows和Whitingog First Nations地區調查汞中毒，以及政府在幾十年中的不作為，而于週三晚在多倫多舉行的典禮中獲得悉尼希爾曼基金會（Sidney Hillman Foundation）獎項。
星報記者的系列報道詳細描述了在上世紀60和70年代一家紙漿和造紙廠是如何將10噸汞倒入英國河（English River）中，该河是居住在這個地區原住民的重要資源，以及政府如何未能採取行動。他們的不懈調查促使安省政府最終宣佈撥款8500萬用於清理河流，并為汞中毒的居民提供了價值500萬的護理之家。
（Charleen編譯）
谷歌地圖Ruth M. Buck Elementary school
本週三薩省Regina的一所學校發生一起傷害事件，一名12歲男孩面臨指控。事件發生在Ruth M. Buck Elementary school學校操場上，上午10點半左右。據警方發佈的新聞稱，這名男孩在一個封閉的容器中混合化學物質製造了爆炸裝置。警方表示目前沒有證據表明該學生意圖對任何人造成傷害，相信他只是在炫技。警方說女孩傷勢與化學燒傷相符。警方搜查了該男孩的家查找潛在的威脅。男孩于週四出庭。（Charleen編譯）
多倫多星報圖
CP24根據美聯社報道，俄羅斯週四宣佈驅逐150多名外交官，其中包括60名美國人，并表示將關閉一所美國領事館，以報復西方因一名俄前間諜和其女兒在英國中毒事件而驅逐俄羅斯外交官的浪潮。這一針鋒相對的反應加劇了克里姆林宮與美國和歐洲的分歧。
3月4日，Sergei Skripal和他的女兒在英國被發現昏迷不醒生命垂危。英國當局指責俄羅斯利用軍用級神經毒劑毒害他們，俄羅斯堅決否認這一指控。包括美國在內的二十幾個國家本週驅逐150多名俄外交官以聲援英國。俄羅斯外交部長Sergey Lavrov週四在新聞發佈會上說，莫斯科將驅逐同樣數量的這些國家的外交官進行報復。
（Charleen編譯）
加通社圖
Ryerson大學發起了一項獎學金，用来幫助有色人种變性學生，以紀念幾年前去世的年輕女孩Sumaya Dalmar。她的家人和朋友籌集資金并組織了Ryerson大學，每年頒發給一名學生$1000元的獎學金，為期五年。该奖项将于今年秋天發放給第一位獲獎者。
Dalmar從索馬里的摩加迪沙搬到加拿大，在多倫多定居。作為一名變性女子，她面臨許多同性戀人群共有的問題，包括對變性者的恐懼，對伊斯蘭恐懼和種族主義。2015年2月22日，年僅26歲的Dalmar被發現死在城東區。警方認為她的死沒有可疑之處。
Ryerson社會學教授Alan Sears表示，該獎項將幫助那些傳統上被邊緣化群體的學生。
（Charleen編譯）
加通社圖
CTV根據加通社報道，省長韋恩（Kathleen Wynne）表示即將到來的選舉將在由她領導的自由黨增加福利還是由福特（Doug Ford）領導的保守黨減少福利之間展開。
韋恩的自由黨已經承諾為醫療健康幼兒和老人提供數十億的資金，而福特不得不大幅度削減開支以平衡預算。她還表示，福特的政策將給予企業和富人不必要的減稅。福特曾經表示保守黨政府將專注于解決省級債務問題，預計2018至2019年間將達到3250億元。
安省春季選舉將在6月7日舉行。（Charleen編譯）
加通社圖
CTV根據加通社報道，安省警方對一名攜帶仿真槍到學校的青少年提出指控。週四，Erin的一所高中學生告訴工作人員有一名同學可能攜帶武器。警察被叫到學校，他們發現一名16歲少年帶著“仿真槍支”。警方沒有說該假槍是否有發射彈丸的功能。這名青少年被指控攜帶隱藏的武器，意圖拒捕，持有用於危險目的的武器，并威脅要造成死亡或人身傷害。（Charleen編譯）
加通社圖
680News報道，週五晚6點30分，在Brampton發生一起車禍，在Main Street North附近，Bovaird夾Gillingham Drive，一輛運輸卡車與一輛汽車相撞。警察說一名幼童在事故中受重傷，可能危及生命，已經被送往醫院。該交通路口因調查而關閉。（Charleen編譯）
圖片來自CTV視頻新聞截圖
CTV報道，McGill大學推出了校園禁令禁止從自動販賣機出售瓶裝水。這一舉措配合世界水日（World Water Day）將每年減少85000瓶水的銷售。校方在校園里增加25個飲水機，學生們仍可飲用乾淨新鮮的水。該禁令於2019年5月1日生效。（Charleen編譯）
圖片來自多倫多警方
CP24報道，警方正在尋找一名男子，該男子向Yonge-Dundas廣場附近的Tim Hortons經理投擲熱咖啡。
調查人員稱，事件發生在2月28日下午3點20分，一家Tim Hortons店內。一名男子向收銀員大喊大叫。據稱，這名男子在被要求離開后把一杯熱咖啡扔到經理的臉上，之後逃離。
警方描述該男子為40歲左右，中等身材，有鬍鬚，戴黑色框邊眼鏡，身著黑色夾克衫和藍色襯衫。如有線索請致電416-808-5100，或416-222-TIPS（8477）。
（Charleen編譯）
多倫多星報圖
多倫多星報根據美聯社報道，調查人員說一對愛荷華州夫妻和他們的兩個孩子的尸體在墨西哥一間出租公寓中被發現。這個家庭3月14日動身去墨西哥后一周被報失蹤。尸體是在一次對Tulum的公寓進行檢查時被發現的。愛荷華州當局確認死者為41歲的Kevin Sharp，他的妻子38歲的Amy Sharp，和他們的兩個孩子，12歲的Sterling和7歲的Adrianna。當局表示目前尚不知死亡原因，在等候尸檢報告。（Charleen編譯）
加通社圖
CTV根據加通社報道，專家稱美國總統特朗普計劃對高達600億美元的中國進口商品征收關稅，這將有助於加拿大零售商進一步放寬跨境購物。
加拿大零售委員會表示，提高在美銷售的中國商品的價格可能促使更多的加拿大人在國內消費。加拿大進出口商協會主席Joy Nott也認為，商品價格上漲可能會鼓勵更多美國人到加拿大購物。
在特朗普就中國商品征收600億美元關稅的第二天，中國公佈了一份價值30億美元的美國商品報復清單。中國的進一步報復可能會為加拿大出口商品打開大門，取代價格更高的美國商品，尤其是農產品。
（Charleen編譯）
加通社圖
CTV報道，週五下午在Pickering發生火災，現場發現一名老婦死亡。Duham警方稱，火災發生在靠近Sandy Beach Road的Bem Avenue的一處住宅內。這名老婦被從屋中拉出并當場宣佈死亡。警方目前正尋找起火原因。安省消防辦公室介入調查。（Charleen編譯）
加通社圖
多倫多星報根據加通社報道，綠黨領袖Elizabeth May和一名新民主黨議員Kennedy Stewart，在今天的抗議Kinder Morgan擴建Trans Mountain輸油管道示威活動中被捕。這兩名議員承認，在卑詩省最高法院于上週發佈的禁令限制抗議地點后，他們是冒著被拘捕的風險。May說為該項目發放許可證是不尊重土著人民在其領地上的權利。在被警方釋放后，她表示她因阻塞道路而被控民事罪，并不是刑事罪。她將在6月14日出庭。（Charleen編譯）
加通社圖
CBC根據加通社報道，加拿大選手Kaetlyn Osmond今天在意大利米蘭的世界花樣滑冰錦標賽上獲得女子單人冠軍。這是自45年前Karen Magnussen在捷克斯洛伐克奪金以來，加拿大人第一次奪得冠軍。22歲的Osmond以總分150.50的成績位居榜首。（Charleen編譯）
圖片來自多倫多警政委員會
CityNews報道，多倫多警政委員會已經批准一項計劃，對失蹤人員案件以及警方如何處理這些案件進行審查。市長John Tory提出了一個由一名董事會成員和三名社區代表組成的工作小組的提議。
當天早些時候，律師兼LGBTQ（同性戀）社區活動家Doug Elliott呼籲安省總檢察長立即展開公眾質詢，調查失蹤事件以及警方如何處理這些事件。
市長莊德利說他意識到同性戀村對警察對社區內至少七名男子失蹤及謀殺的反應表示擔憂。他表示在作出結論之前需要做徹底、全面、獨立的由外部進行的審查。警察局長Mark Saunders也支持這一動議。
（Charleen編譯）
圖片來自B’nai Brith Canada
CBC報道，約克區警方正在尋找一名因仇恨砸碎旺市猶太教堂大門的嫌犯。週三早上，警方說一名男子走到Bathurst St和Flamingo Rd附近的一處禮拜場所，多次將石塊扔向大門砸碎玻璃。
該男子逃逸前出現在Bathurst St北向，年齡約為20-30歲，中等身材，身高5′ 8″ 至 5′ 10″。著深灰色或黑色North Face類型的毛邊棉外套，灰色牛仔褲，黑色運動鞋，鞋的腳趾處有NIKE標誌。
警方表示不能容忍任何形式的仇恨犯罪。知情者請撥打電話1-866-876-5423與約克地區警察#2區刑事調查局聯繫，匿名提供線索請撥打1-800-222-TIPS。
（Charleen編譯）
加通社圖
GlobalNews根據美聯社報道，針對特朗普總統提高鋼鐵和鋁進口稅，中國提高了對美國豬肉、鋁管和其它商品的關稅。中國商務部于當地時間週五表示，中國去年購買了價值約30億美元的商品，這些商品受到高關稅的影響。商務部批評特朗普的行為違反了全球貿易原則。（Charleen編譯）
圖片來自Covenant Health
CTV根據加通社報道，衛生部官員發出警告，埃德蒙頓一家醫院的一名食堂工作人員感染了甲型肝炎。
艾伯塔省衛生服務部門表示，2月26日至3月18日期間，在Grey Nuns Community Hospital的餐廳進食的患者，訪客和工作人員，可能接觸到感染。醫療衛生官員Dr. Jasmine Hasselback說，公眾被感染的風險很低。
但作為預防措施，人們應該在50天內監測自己的甲型肝炎症狀。症狀包括疲倦，食慾不振，噁心和嘔吐，腹痛和發燒。
目前尚無針對甲型肝炎的特效治療方法，但可以通過免疫預防。
（Charleen編譯）
加通社圖
CP24報道，週四晚6時後，約克地區警方推文說，一名行人在央街和HWY407被一輛汽車撞傷，傷勢嚴重，已被送往醫院。目前沒有肇事車輛的信息。為了便於警方調查，該地區道路已被封鎖。（Charleen編譯）
加通社圖
CTV根據加通社報道，星巴克（Starbucks Corp.）鄭重宣告要在其加拿大門店消除性別工資差距。這家咖啡巨頭在加拿大的合作夥伴資源副總裁說，它將進行一項徹底的全國範圍的審查以確保在每個省都做到為同等工作提供同等報酬。該公司還沒有給出結束工資差距的具體時間表。加拿大一直在努力解決工資差距的問題，最近的數據顯示，男性賺1元的工作女性只掙87分。（Charleen編譯）
多倫多星報圖片
根據多倫多星報，美國總統唐納德特朗普已經罷免了國家安全顧問H.R. McMaster，由前美國駐聯合國大使John Bolton接替。這是他本週第二次更換與他發生衝突的高級外交政策官員。在過去40年里沒有一個政府經歷如此之多的高層人員流動。據美國新聞媒體報道，特朗普正在設法擺脫他不喜歡的人，或者試圖限制他憑直覺行事的人。（Charleen編譯）
加通社圖
CTV報道，參議員已經投票通過自由黨政府的大麻合法化法案C-45’。該法案現在進入參議員的委員會研究階段。投票的接近程度使一些參議員一整天緊張不安。（Charleen編譯）
