作者: danyan

圖書館總裁Carolyn Nordheimer-James，圖片來源：Metroland

據York Region新聞報道，新的Whitchurch-Stouffville公共圖書館將於今年4月16日早上10點開放。

圖書館總裁Carolyn Nordheimer James表示，經過漫長的等待，居民終於可以享受全新的圖書館了！

擴建以後的圖書館面積為16,000平方尺，特色主要包括圖書館中心室外的廣場，電子媒體實驗室，3D打印機和更多的自習空間。

圖書館將於4月21日早上10點到下午4點舉辦開放參觀（Open House）。開放參觀活動包括上午11點的Lego WeDo，下午2點的3D打印介紹，和2:30的兒童手工。

（Claire編譯）

 

據York Region News新聞報道，列治文山市民Mario Consentino于本週三（4月11日）領取了649彩票的中獎支票，價值為$130,610,60.

這張彩票是他在列治文山Oxford街上的幸運7便利店買的，2月28日649開獎。

自1982年6月開始運行，安省649彩民共計贏取了$122億.

（Claire編譯）

據CBC新聞報道，皇家騎警突擊搜查了GTA六個地點，以調查集資抵押貸款詐騙一案。

皇家騎警沒有公佈他們突擊搜查的地點，但是一輛皇家騎警的警車週五下午停在位於列治文山的地產發展商Fortress Real Developments門口。

截至發稿前，記者尚未聯繫到Fortress Real Development取得回應。

所謂集資抵押貸款(syndicated mortgage)是指，借款人不是向銀行貸款，而是向不止一個的私人借貸，將資金投入房地產。

安省7月1日將實施新修訂的投資者保護法規，以確保「潛在投資者意識到集資抵押貸款的風險」。其中一個重大變化是，投資者每年投資額度上限為6萬元。大多倫多120名華人因集資貸款被騙900萬元案件，受害人仍未等來期待的結果，除了金錢損失外，此案主腦也未得到應有的懲罰。受害人表示，對安省新修改的投資者保護法規不抱任何希望。

（Claire編譯）

 

圖片來源：加通社

據加通社新聞報道，加拿大地震局公佈，過去30天內加東紐賓士域省（New Brunswick）小鎮McAdam共錄得22次地震。

McAdam位於加東紐賓士域省西美加邊境上。市長Ken Stannix表示為了讓人們警覺，地震來臨時警報聲比槍擊聲響還大。

所幸近期所有錄得的地震震級都很小，在里氏震級中測得三級。他還說，儘管最近地震頻繁，在數據上並沒有增長的趨勢。

2016年初，McAdam出現100多次地震，但是原因現在還沒有找到。

（Claire編譯）

由潤膚以至日常飲食，敏感性皮膚患者要怎樣做，才可避免抓癢，甚至避免濕疹復發？

踏入春季，肌膚面對轉季天氣，特別容易出現過敏徵狀：除了乾燥、紅腫及脫皮，嚴重的更會令濕疹復發。如果本身患有異位性皮膚炎（俗稱濕疹），在春季就更容易復發。所以，當皮膚乾燥、紅腫或脫皮時，都應立即求診，接受適當治療。以下是三大重要注意事項。

轉用清爽潤膚品避免出油脂粒

想減低濕疹復發或其他皮膚問題出現，保濕功夫是相當重要。春天天氣溫暖潮濕，建議揀選質地較清爽的產品，例如潤膚乳，因為若繼續使用適合冬天用的較滋潤、較油膩的產品，當人體覺得熱及出汗時，便會容易引致熱痱或長油脂粒，特別是骹位或大脾後側位置，更應特別留意。

另外，宜選擇不含香料的保濕產品，因為香料成份可能令皮膚較易過敏。而在塗抹保濕產品時，一般在洗澡後皮膚微濕的時候塗抹就最易吸收，如果早晚都可以搽就更好，建議早上盡量搽完面部再出門，至晚上搽一次全身，達至有效保濕作用。

注意家居霉菌致敏

保持家居環境衛生亦同樣重要，因為春天濕度高容易令家居出現霉菌，加上冷氣機可能自冬天後沒有再開啟，如果沒有清洗冷氣機就啟動，可能會有「噏味」，同樣會影響家居空氣質素。所以，建議家居必須定期消毒清潔，最少每兩星期更換床單，有需要亦應去床蟎，減少致敏原。

多飲水補充水份

飲食方面宜均衡飲食，及必須多飲水，進食適量蔬果以吸收足夠纖維。不過因春天忽冷忽熱，較容易患感冒，喉嚨易乾及有咳有痰，所以特別要多飲水潤濕喉嚨，或者煲蘋果雪梨湯，增加水份。如果本身有咳有痰，就要避免進食橙或芒果等容易惹痰水果，此時可進食藍莓、士多啤梨等高營養及抗氧化的水果。蔬菜方面，西蘭花亦屬高抗氧化，可以增加免疫力，預防傷風感冒。

另外，很多人以為患有濕疹便需要戒口，但其實只有對某些食物過敏的人士，才需要戒口，患有濕疹人士，亦不會因為服用了某些食物，而令濕疹惡化或者有改善。

（來源：巴士的報）

圖片來源：Alo餐廳官網

本網綜合報道

Canada’s 100 Best網站發佈了2018年最佳100間餐廳，來自全國的97名美食評論家，知名廚師，業內傳奇餐廳老闆，有經驗的食客及美食愛好者組成評審團，以投票的方式評選出結果。

2018年的結果中有35%的餐廳是第一次上榜，這代表更多樣化的口味選擇。魁北克上榜餐廳有27間，打敗安省成為上榜餐廳最多的省份，其中蒙特利爾有21間，多倫多則是18間。但是第一名花落多倫多餐廳Alo，去年它也是加拿大最佳100間餐廳排名首位。

前十名的餐廳中，有4間安省餐廳上榜，分別來自多倫多和劍橋。4間來自蒙特利爾。剩下兩間分別來自紐芬蘭的St. John’s和卑詩省的溫哥華。

前十名榜單如下，點擊鏈接可以進餐廳官網。完整榜單按此。

1. Alo – Toronto, Ont.

2. Toqué – Montreal, Que.

3. Joe Beef – Montreal, Que.

4. Buca Osteria & Bar (Yorkville) – Toronto, Ont.

5. Langdon Hall – Cambridge, Ont.

6. Montreal Plaza – Montreal, Que.

7. Raymonds – St. John’s, N.L.

8. Le Vin Papillon – Montreal, Que.

9. Edulis – Toronto, Ont.

10. Kissa Tanto –  Vancouver, B.C.

（Claire編譯）

據CBC新聞報道，一個大型國際組織最新研究發現，為了健康原因，成年人應該將每日飲酒量控制在一杯，很多國家現行的酒類飲用標準和它相比，就太寬松了。

按照加拿大的酒類飲用標準，“一杯”意味著：

341毫升酒精含量5%的啤酒，果酒或清涼酒（cooler）
142毫升酒精含量為12%的葡萄酒
43毫升酒精含量為40%的烈酒
然而加拿大現行的低風險酒類飲用標準中每日安全的飲酒量是一次兩杯，一周五次。對於女性來說，每周推薦的飲酒量是10杯，一次最多三杯；對於男性來說則是一周最多15杯。

這就比最新研究下安全的飲酒量高出很多，會加重飲酒的肝臟及心臟負擔，造成中風、心臟病甚至壽命縮短。

研究發現，每星期飲用相當於100至200克純酒，比喝不到100克的人，預期壽命短了6個月。每星期喝200至350克純酒的人，預期壽命縮短1至2年。而飲用超過350克的人，預期壽命最多減少5年。

在美國，一名40歲的男性如果按照現行的飲酒標準飲酒，壽命將少1-2年。有些國家更誇張，西班牙和羅馬尼亞的標準是每週喝20杯以下。

英國心臟基金組織的發言人Jeremy Pearson表示，這個研究對於給很多國家敲響警鐘。報告分析了19個國家將近60萬飲酒人群，重點分析其中因為中風或心臟病死亡的人群。

（Claire編譯）

本網綜合報道

加拿大移民部消息，2018年夏季開始，除了美國國籍以外的外國公民申請加拿大旅遊、學習和工作簽證都需要人像與指紋的生物信息採集。生物信息有效期為十年，即每十年更新一次，十年有效期內不必重複提供。

中國大陸有北京、重慶、廣州、上海四個簽證中心可以提供指紋採集服務。在香港也可以進行面簽。

費用方面，個人申請費為$85加元，家庭申請費為$170加元，三人及以上團體申請最高費用為$255加元。

以下對象不需要提供：

加拿大公民、加拿大國籍申請者（護照申請者）或者現有的永久居民；

年齡低於14歲的兒童或高於79歲的老年人；

電子旅行證件持有者；

國家元首和政府首腦；

來自其他國家和聯合國的內閣部長；

經過許可的到加拿大參加正式活動的外交官；

在加拿大過境的美國簽證持有者；

難民申請者；

正在申請研究或工作許可的受保護人員；

 

永久居民身份仍在申請中的暫居者等。

如果申請者是在加拿大境內，簽證服務中心建成之前都不需要提供生物信息。加拿大境內的簽證服務中心將於2019年初建成。

（Claire編譯）

據CBC新聞報道，皮爾區警方提醒公眾，如果早上起來不想上班，不要讓911給你老闆打電話。覺得滑稽嗎？確實有人這麼做了。

皮爾區警方表示，60%以下的911電話都不是該報警的緊急事件，這就意味著真正有生命危險的人得不到及時的幫助。

據介紹，每個月皮爾警方會接到約3萬個911報警電話，警員Bally Saini想通過CBC告訴公眾：不想上班，錢包丟了，洗衣機壞了，這種情況不要打911！

911接線員Sandeep Hayer說了一個真實的案例，一天凌晨她接到一名女子的電話，女子詢問她時間，抱怨銀行還沒有開門，然後請她早上給老闆打電話請假。

還有一個案例，一名女子撥打911向接線員投訴自助洗衣店，說洗衣店的洗衣機沒有正常運行，她的衣服都沒有洗好。

對Saini和Hayer來說，分享這些奇葩的911報警理由也可以讓他們減壓，“讓我們不至於瘋掉”。

（Claire編譯）

據CP24新聞報道，週四晚上賓頓市居民區發生槍擊案，一男一女受重傷入院，情況危急。

事發在晚上8點半，在賓頓市Pergola Way靠近Mavis路夾Steeles路的一間民房內。一名約60歲的男子和40歲左右的女子受傷入院。

嫌犯今天凌晨兩點在密西沙加Ray Lawson大道夾Hurontario街區域被抓捕。嫌犯名為Gurpreet Araich，今年41歲，來自賓頓。

（Claire編譯）

據CTV新聞報道，一名八歲的男童在北約克學校被屋頂滴下的熱瀝青嚴重燙傷，男童的母親認為學校董事會沒有執行保護學生安全的職責。

Jeremiah Azeriah是Derrydown公共學校三年級的學生，週一下午他和同學在體育館玩耍，忽然問道一股奇怪的味道，歲即有熱瀝青低落在他們身上。

Jeremiah和另外一名男童立即被送往病痛醫院，他的傷情被描述為“輕傷”，但男孩的母親認為絕對不止輕傷那麼簡單。

Azeriah的母親表示她並不想歸咎于學校的老師和職員，他們週四還曾來醫院探望Jeremiah，她只是想問多倫多教育局要一個答案，事情為什麼會發生。

目前學校體育館已經關閉。Jeremiah還住在醫院中。

（Claire編譯）

根據Weather Network消息，安省南部今天受冷空氣侵襲，冰雨和冰暴預警。預警詳情點擊此處。

週末的極端天氣預警持續生效，安省居民需要準備好迎接冬季天氣的回歸。本週末有冰暴，部分地區積冰量可達20毫米。此外，安省北部會有大面積暴雪，部分地區的降雪量可能超過一月。

這個慢速移動的低氣壓系統過境還可能帶來大面積的斷電，洪澇，造成出行極大不便。

多倫多今天以多雲和小雨天氣為主，平均氣溫與昨天相比有大幅降低。白天最高氣溫4度，體感溫度0度，夜間最低氣溫驟降至3度，體感溫度僅為-2度。

日出時間：早上6時39分

日落時間：晚上7時57分

紫外線指數：1（低危）

空氣質量：3（低危）

（Danyan編譯）

本網消息：今晨加幣兌換美元上下波動，較昨日繼續回升，穩定在79分。即時行情：1加元兌換79.55分。

加幣兌換人民幣，1加元兌換人民幣4.9960元。

（Danyan編譯）

據多倫多警察局消息，警方正在尋找一名涉嫌一系列銀行詐騙案的男疑犯，公佈了照片尋求公眾幫助確認身份。

警方稱，去年12月14日至15日該男子進出四間銀行，假扮顧客，從另一名37歲男子的賬戶中取走$22,000元。

男子作案過程中運用不同的身份證，銀行監控錄像已公佈。

警方正在尋求公眾幫助，如果有認出該男子的請撥打416-808-5100或發信息到CRIMES（274637）免罪熱線提供線索。

（Claire編譯）

 

被革職警員不服控告聯合航空及芝加哥市政府！

在美國聯合航空公司客機上強行將乘客杜成德（David Dao） 強行拖下機引起全球關注、事後被革職的其中一名警員朗格（James Long）採取法律行動，控告聯合航空及芝加哥市政府無理解僱。

事發在去年4月9日，聯航一班從芝加哥飛往肯塔基州路易斯維爾市的班機因機票超賣，機艙服務員要求一些已上機乘客下機，騰出機位給一批要趕往路易斯維爾值班的機組人員。

69歲的杜成德堅拒下機，幾名警員奉召上機，動用武力強行把他拖下機，導致他身體多處部位受傷，事件成為國際頭條新聞，聯合航空公司受到各方抨擊，而有份執行驅逐行動的警員包括朗格，事後受到紀律處分。其後，聯合航空賠償一筆金錢給杜成德才平息事件。

隸屬芝加哥警隊的朗格在起訴書中指，事發當天，他只是使用「最低限度但必要的武力」，把事主移離機艙，而聯合航空公司是知道或理應知道警員在執行此類任務時，會引致肢體暴力和衝突。

朗格向聯合航空及芝加哥市政府索償，彌補他被開除後所蒙受的金錢損失，包括假期薪酬、保險及退休金等，另要求法官判處聯合航空及芝加哥市政府作出懲罰性賠償及承擔訴訟費。

芝加哥市政府法律部門發言人表示未收到訴訟文件，不作評論。

來源：巴士的報

據CTV新聞報道，沙省洪堡鎮青少年冰球隊致命巴士車禍後, 當地今日舉行第一個葬禮。

隨隊出發報道比賽的29歲電台主播Tyler Bieber在上周五的車禍中喪生, 他的葬禮今天在球隊比賽的體場館舉行。

沙省冰球隊車禍的死亡人數已經上升到十六人，有十三人受傷.

車禍發生在上星期五,  沙省小鎮洪堡野馬青少年冰球隊（Humboldt Broncos）的專用巴士去比賽期間, 在公路被一架貨櫃車攔腰撞倒,  造成死傷。

（Claire編譯）

安省保守黨領袖德福特今天早上承諾，如果他當選省長的話，首要任務是解散安省第一電力公司的高層。德加福特希望藉此舒緩省民的電費壓力。電力公司表示，高層並沒有用納稅人的錢。

德加福特表示，6月省選他如果當選省長，第一件事就會用盡省府可行方法，去辭退安省第一電力公司年薪600萬的行政總裁及整個董事局。

德加福特認為，這樣做可以令電費下降，但他沒講明怎樣做，亦沒有交代解散電力公司高層，可以怎樣令電費下降。他只是叫省民相信他，省府要開始尊重納稅人的錢，而不是令百萬富翁俱樂部得益。德福特認為，電力公司高層享受數以百萬計的高薪，但省民卻要面對上升的電費，在道德上站不住腳。

安省能源廳長杜博表示，德加福特的計劃只是一個口號，不能令電費下降。

安省第一電力公司隨即發聲明表示，他們不會介入政治，但客戶需要知道事實。電力公司的行政總裁負責處理公司超過250億的資產，及每年接近60億收入。公司聽到客戶及監管機構的意見，因此今年初決定，客戶只會負擔行政總裁在電力公司私營化方面的薪金。

 

（Claire編譯）

據A1新聞報道，多倫多以西局部地區停電，三千戶無電力供應。

受影響地區範圍是由410公路至427公路的地區，及Eglinton至Queensway路段。

電力公司正在派人搶修。

（Claire編譯）

據Realosophy經紀公司的最新報告指出， 大多倫多地區去年有 988名業主，因為買家毀約，在五個月內，合共損失超過一億！

報告發現，去年大多倫地區有866 宗獨立屋等低密度房屋買賣，由於買家毀約，令交易告吹。買家毀約由於批不下貸款，或者是樓價下跌。而當賣家再次將間屋放盤出售的時候，房價已經下跌，賣家平均損失14萬。

另外有122個買家置業後, 一年內轉售，但樓價低過他的買入價，導致損失。

賣家在大多倫多地區再放盤時,  價錢平均跌一成二。多倫多跌一成二, 價錢跌十六萬二千元。

Newmarket跌兩成一,  平均少近24 萬元。

賓頓市跌百分之七,  少超過五萬四千元。

有分析認為,  同安省政府去年向海外買家徵稅有關。

（Claire編譯）