羅克伍德保護區（Rockwood Conservation Area）是一座占地194英畝的公園，不僅擁有遠足小徑，木棧道和田園詩般的海灘，還有一些史詩城堡般的廢墟，距離多倫多僅一小時車程。
羅克伍德保護區獨特之處在於它所擁有的活動的數量和豐富的地質方面，擁有冰川斷崖，十二個洞穴以及安大略省特有的一些古老樹木等等。
羅克伍德保護區全年開放，在5月1日至10月15日開放露營。
地址：Rockwood Park, 161 Fall Street South, Rockwood, ON N0B 2K0
官網：https://www.grandriver.ca/en/outdoor-recreation/Rockwood.aspx
加航網站截圖
根據CBC消息，最近加拿大航空和美國服裝品牌Gap公司都因台灣問題而陷入爭議中。
加航近期在其機票預訂網頁上將台北列為中國的一部分，引發台灣有關部門不滿，他們表示對此深切關注，要求加航盡快更正。
據了解，包括達美航空、全日空、大韓航空和澳大利亞航空公司在內的航空公司表示，他們已收到北京方面關於台北是中國的一部分的要求，但迄今為止都沒有遵守。
根據路透社的調查，上週加航網站上並沒有出現這種情況。至少在週二上午，台北及台灣其他機場都已被列為中國的一部分。
此外，Gap公司今日也就一款襯衫進行道歉，這款襯衫上的中國地圖被認為在台灣、西藏和南海等區域不完整。據稱這款襯衫已被從中國的貨架上撤下並被銷毀。
American clothing retailer @Gap on Monday apologized for printing incomplete Chinese map on T-shirts for sales outside #China, said the brand respects China’s sovereignty and territorial integrity pic.twitter.com/uHJoLnpmr6
— People’s Daily,China (@PDChina) 2018年5月14日
（Grace編譯）
根據BlogTO消息，最近一位顧客在多倫多一家中式自助餐廳用餐時發現一隻老鼠，引發關注。
一名名為Lauren DP Ferreira的顧客上週日母親節時在央街的一家Mandarin餐廳用餐，她在Facebook上寫道，母親節晚餐“被餐桌上的老鼠毀掉了”。
她還說，發現老鼠後，餐廳內沒有人向她的家人道歉，甚至不承認老鼠。他們只是趕緊抓住這隻老鼠然後把老鼠藏了起來。
今日，這家Mandarin餐廳已經在Facebook上對這名顧客進行了道歉，並希望能夠與她私下聯繫。
（Grace編譯）
星報圖片（與本文無關）
據YorkRegionNews5月15日新聞報道，約克區公共衛生機構近期因為衛生問題向兩家餐廳發放了違規告票。
收到罰單並不意味著衛生檢查不通過，這些罰單指出了餐廳的問題所在，餐廳仍有機會進行整改重新通過檢查。
（Grace編譯）
星島資料圖
根據CTV消息，維多利亞日長週末即將到來，安省多個公園宣佈近期實施禁酒令。
禁令從5月11日至5月21日之間實施。禁止帶入酒精飲料的公園包括Turkey Point, Sauble Falls, Pinery等。
警方表示，他們將採取“零容忍”政策，違規者將被指控並且72小時內禁止再次進入公園。
詳情請按此。（Grace編譯）
星島資料圖
根據CP24消息，Hydro One年度大會今日在多倫多舉行。大會開始前的一份文件顯示，董事會已批准在2018年為董事會成員加薪2.5萬元，董事會主席加薪7萬元。
董事會成員的薪酬將從每年16萬元提高至每年18.5萬元，董事會主席David Denison的薪酬則從26萬元提高到33萬元，已被投票通過。（Grace編譯）
星島資料圖
據stockr.net報道，明日（5月16日），大多地區加油站平均油價預計保持不變，報138.9分/升。（Grace編譯）
Cineplex每逢週二普通電影半價，3D及以上電影7.5折。最近都有哪些電影不能錯過呢？
102歲不落伍 102 Not Out
《102歲不落伍》是一部2018年的家庭喜劇電影，印度傳奇演員阿米達普巴強飾演了一位102歲的父親，他想要打破最老的人的紀錄。 另一位寶萊塢傳奇人物裡希卡普爾飾演了他悲傷和脾氣暴躁的75歲的兒子。
劇情簡介：
102歲的達塔特拉亞希望過上無憂無慮的生活，並打破世界紀錄成為最長壽的人。然而，他最大的障礙來自75歲的兒子巴布。 達塔特拉亞現在必須找到手段和方法來改變巴布的悲傷和暴躁的舉止，防止他成為打破世界長壽記錄路上的絆腳石。他們沒有意識到，這種過山車般的生活充滿了喜劇、情感和騷動，將永遠改變他們之間的關係。
生活派對 Life of the Party
梅麗莎·麥凱西的最新作品是新線公司的《生活派對》，由她的丈夫 本·法爾科內執導，夫妻檔聯合編劇並製作，女星吉莉安·雅各斯將加盟這部喜劇。
劇情簡介：
家庭主婦迪安娜(梅麗莎飾)被丈夫拋棄，迪安娜痛苦之餘後悔自己未上大學。而她決定和女兒同上一所大學，並和女兒同班，一個家庭主婦奇妙的大學經歷即將展開。
影片預告
絕命酒店 Hotel Artemis
影片將於2018年7月8日上映，由德魯·皮爾斯執導，裘蒂·福斯特主演，戴夫·巴蒂斯塔、索菲亞·波朵拉出演。
劇情簡介：
故事主要發生在一家專門為罪犯們服務的超豪華會員制醫院，裘蒂·福斯特在裡面扮演外號為“護士”的角色，她醫術高超，在這所擁有最為先進的醫療設備的醫院中搶救過各種殺手匪徒的性命，甚至與世界上一些危險人物打過交道。某天傳奇犯罪頭目尼亞加拉在街頭與人交火，身負重傷被送往此處，而他的到來引來了一幫犯罪分子的暴力衝突，並且有一個“病人”還要徹查醫院，“阿爾忒彌斯酒店”陷入危機。
一起去電影院看看吧~（Queenie編輯）
根據CP24消息，今天上午，多倫多以北一名男性行人被撞，身受重傷。
上午9時35分左右，車禍發生Lawrence Avenue在央街附近的東行車道上。約60多歲的行人最初認為受重傷被緊急送往醫院，後來傷勢被確認為威脅生命。
警方表示，Lawrence Avenue東行車道將在央街附近將會關閉一段時間，以在車禍後處理現場。（Grace編譯）
長週末馬上就要來了，很多人可能都有出遊的計劃。那麼，長週末天氣如何呢？
根據Weather Network氣象學家的預告，安省南部本週末將受兩個天氣系統影響。週五晚上開始，安省南部將會開始聚集雲層，週六全天大部分是多雲天氣，偶爾可能會有陣雨威脅，氣溫將會偏低幾度。不過，週六的陣雨將不會是一場大雨。
第二個天氣系統將在週日到達安省南部，可能也會有一段時間的陣雨，可能還有雷暴天氣。不過其他時間仍然會有陽光出現，氣溫也將更加溫暖。
總體來說，雖然週末兩天可能會有不穩定的天氣，但是總體上不會出現大雨。
長週末天氣最好的一天是下週一！大部分地區都會陽光明媚，也會比較溫暖，最高氣溫在20多度。
外出遊玩請提前做好安排~
（來源：Weather Network，Grace編譯）
CACP圖片
本週是“加拿大道路安全週”，警方將對道路違法行為加強打擊力度，希望司機注意保持安全駕駛習慣。
本次道路安全週活動由加拿大警察局長協會(Canadian Association of Chiefs of Police)倡議，將從5月15日持續到5月21日，維多利亞日長週末也包括在內。
Working together to eliminate behaviours that put drivers, passengers, pedestrians and other vulnerable road users at risk. #CanadaRoadSafetyWeek May 15th to the 21st. @CACP_ACCP pic.twitter.com/5x6hxgig2E
— CACP / ACCP (@CACP_ACCP) May 15, 2018
詳情請按此查看。（Grace編譯）
星島資料圖
根據加通社消息，由於加拿大幾大銀行之間競爭加劇，TD銀行對浮動抵押貸款利率推出大幅折扣，以吸引更多購房者。
TD將五年期浮動抵押貸款利率下調至2.45％，比基準利率低1.15％。大約一周之前，滿地可銀行將浮動抵押貸款利率下調至2.45%，優惠將持續到5月底。
專業人士表示，滿地可銀行的這一下調是加拿大幾大銀行有史以來最大的廣告折扣。（Grace編譯）
根據CP24消息，昨晚，加航一架從滿地可飛往卡加利的飛機上兩名女乘客醉酒，迫使飛機在皮爾遜機場緊急降落，警方表示將不會對兩人進行刑事指控。
調查人員表示，兩名來自魁北克的女性乘客強迫飛行員提前著陸。隨後，昨晚8點左右警方前往皮爾遜機場。
警方表示，兩名女性有明顯的醉酒跡象。兩名女性被要求從飛機上離開，直至兩人清醒。
兩名女性年齡分別為27歲和24歲，因在公共場合醉酒收到告票並被罰款70元。警方表示，此事並沒有帶來任何刑事指控。（Grace編譯）
加通社圖片
根據加通社消息，加拿大地產商會（Canadian Real Estate Association）表示，4月份全國房屋銷售量跌至五年多以來的最低水平，與去年同期相比下跌13.9％。
約60%的市場房屋銷售量都出現下跌，尤其是在在Fraser Valley，卡加利，渥太華和滿地可等地。
地產商會還表示，上月全國房屋平均銷售價格與去年相比下跌了11.3％，僅約49.5萬元。
此外，4月房屋銷售量比3月下跌2.9%，新上市房屋（newly-listed homes）數量也下跌了4.8％，導致4月新上市房屋數量比10年來月平均水平低了12％，達到了九年來的低位。（Grace編譯）
根據680News消息，昨夜怡陶碧谷一輛車發生車禍，撞到了一根電線桿，隨後司機不顧而去，目前警方正在調查。
週二凌晨1點45分左右，緊急工作人員前往Valhalla Inn Road，在427高速夾Bloor Street West附近。警方表示，這輛車在車禍中嚴重受損。
司機逃離現場，將三名乘客留在車內。醫護人員在現場對三人進行評估，沒有受傷報告。
暫不知事故原因或是否會有相關指控。（Grace編譯）
星島資料圖
根據CP24消息，密西沙加一名男子涉嫌在一條小徑上對一名80歲老婦進行性侵，目前警方正在尋找疑犯。
昨天下午2點左右，事件發生在Erin Mill Parkway 和Rainbow Crescent之間的一條小徑上。當時老婦正在小徑上走路，突然一名男子從身後跟上來，抓住老婦，當她轉身時，發現男子正在做一些不雅行為。老婦被嚇了一跳，隨後離開。
警方表示，這名男子亦徒步逃離該地區。老婦未受傷。
嫌疑人被描述為年齡在25至30歲之間的白人男性，身高大約五尺八寸至五尺九寸之間，中等身材，金色短髮（顏色較深）。事發時身穿長褲，灰色或綠色夾克，灰色棒球帽。
知情者請與警方聯繫。（Grace編譯）
安省南部很多人可能今天早上可能並不是被鬧鐘叫醒的，而是在雷聲大作中醒來的。
今天早上一直到下午，多個地區預計會出現持續的降雨天氣，還有可能出現雷暴，威脅最大的是強降雨和強風。預計今天傍晚時分，天氣將從西向東逐漸好轉，陽光會重新出現。
明天和週四則天氣晴朗，舒適的春日重新返回，白天最高溫度升至10幾攝氏度或者20攝氏度以上。
以下是多倫多天氣。
今日多倫多雨轉陰。白天最高氣溫19度，體感溫度22度，夜間最低氣溫8度，體感溫度5度。
日出時間：早上5時53分
日落時間：晚上8時34分
紫外線指數：4（中危）
空氣質量：3（低危）
（Grace編譯）
本網消息：今晨加幣兌換美元上下波動，較昨日略有下跌，最低跌至77.8分。即時行情：1加元兌換77.91分。
加幣兌換人民幣，1加元兌換人民幣4.957元。（Grace編譯）
星島資料圖（與本文無關）
根據A1電台消息，省警正在調查一封寄去亞崗群公園以西當地傳媒的一封恐嚇信，信件稱會破壞附近的旅遊業。
一個自稱同伊斯蘭教有關的組織所寫的信件, 表示會破壞從多倫多至North Bay之間的沙灘及旅遊業。
信件指出, 他們已經著手破壞Muskoka地區及其他旅遊區, 並表示北部城鎮比城市比較容易襲擊。
而幾個星期前附近幾個沙灘發現有破碎的玻璃，但警方暫時未確定事件是否同可疑信件有聯繫。
當局表示會調查這封信件的出處。（Grace編輯）
星島資料圖
根據A1電台消息，最新數字顯示, 大多倫多地區司機分心駕駛的個案在兩年內增加近兩成。
保險公司Aviva Canada指出, 雖然安省對分心駕駛有更嚴厲的新法例, 大多倫多地區司機分心駕駛的增長數字比全省平均增加的要高。
有近八成受訪者話, 希望有新科技可以阻止司機駕駛時分心。（Grace編輯）
星報資料圖片（與本文無關）
根據BlogTO消息，想在夏季的晚上在室外看電影嗎？這個夏天就有這樣的機會。多倫多Liberty Village今年將第七次舉辦戶外電影活動。
今年的電影放映活動將於6月22日晚上8點30分開始，第一部放映的電影為《黑豹》（Black Panther）。
去年戶外電影活動現場如下。
（Grace編譯）
推特圖片
根據Global News消息，加拿大政府預計有190名加籍極端分子活躍在海外，大部分在伊拉克和敘利亞。大約有60人已經返回，政府預計下一批會在1-3個月後回加拿大。
在英國，已加入ISIS的國民國籍會被註銷，不能返回英國。而在加拿大，加拿大人在國外進行恐怖活動後有“返回權”。也就是說，即使加拿大人在國外從事恐怖活動，政府也必須幫助他們返回加拿大。
據瞭解，加拿大人離開本國加入ISIS組織後再次返回加拿大時，很少有人遭到指控。恐怖主義調查也成為皇家騎警最難執行的行動之一。在搜集證據等方面存在諸多困難。
目前，加拿大已經建立了一個跨部門小組來處理這些極端人士回國的問題。一旦皇家騎警知道某人正準備返回加拿大，特遣部隊就開會討論需要採取哪些措施以限制其返回行動。當他們的航班抵達加拿大時，可能會受到海關檢查並被警隊拘留。（Grace編譯）
加通社圖片
5月11日（上週五），美國駐加拿大大使館向美國國民發出安全警報，提醒國民小心恐怖襲擊。
在聲明中，美國政府擔憂恐怖主義者可能會意圖襲擊在加拿大的美國公民，包括兒童在內；可能會針對學校、醫院、教堂、旅遊景點、交通樞紐等各種公共設施。因此提醒公民注意以下幾點。
1. 在公共場所保持警惕
2. 外出出行時，提前安排好路線和時間
3. 保持低調
4. 留意周邊環境
5. 做好個人安全計劃
6. 如果社交媒體上出現威脅應向當地部門報告
Security Alert: The U.S. government remains concerned that terrorists are intent on targeting U.S. citizens, including children. https://t.co/XGy8Z2QgK4 pic.twitter.com/xt9lYy7zQE
— U.S. Embassy Ottawa (@usembassyottawa) 2018年5月11日
另據Global News報道，一批加拿大籍極端分子可能於近1-3個月內返回加國，詳細報道請按此。
（Grace編譯）
根據BlogTO消息，上週末，多倫多市區國王街一家酒吧內一對情侶偷筆記本電腦，被監控錄像拍下了全過程。
A couple was spotted stealing a laptop at Belfast Love this past weekend https://t.co/XviCcUmk7L pic.twitter.com/lKzd8UB1oj
— blogTO (@blogTO) 2018年5月14日
（Grace編譯）
星島資料圖
據stockr.net報道，明日（5月15日），大多地區加油站平均油價預計保持不變，報138.9分/升。（Grace編譯）
加通社圖片
根據美聯社消息，加拿大裔演員Margot Kidder去世，她曾在20世紀70年代末和80年代初在“超人”電影系列中飾演露薏絲·蓮恩（Lois Lane）。
蒙大拿州利文斯頓一家殯儀館Franzen-Davis Funeral Home在其網站上發佈通知，稱Kidder週日在家中去世，享年69歲。（Grace編譯）
根據CP24消息，今天上午安省省警發佈安珀警報尋找一名8歲失蹤男孩，目前警報已經被取消，男孩已被安全找到。
上午11點30分左右，安省省警發佈安珀警報，8歲男孩在雷灣（Thunder Bay）以北的Gorham失蹤。下午12點45分左右，警方表示男孩已被安全找回。
此前報道請按此（Grace編譯）
Spring Fling Art Exhibition and Sale是一個原創繪畫作品的展銷，各種不同題材，畫作尺寸也大小不一，適合各種室内環境的裝飾。
時間：5月19日、20日 11:00am-5:00pm
地點﹕The Mill Pond Gallery ，314 Mill Street,Richmond Hill,L4C 4B5 （TownlineMill Pond Park對面）
票價﹕免費
電話：905-770-7449
電郵：rhgaexec@gmail.com
網址：www.rhga.ca
Beach Garden Society Plant Sale at Adam Beck Community Centre展示和售賣數百种多年生花卉和植物，包括百合、玉簪、鸢尾花等。現場還有許多園藝專家和觀衆交流。
時間﹕5月19日 9:00am-11:30am
地點：Adam Beck Community Centre，79 Lawlor Ave.,Toronto,M4E 3L8
票價﹕成人20元，長者15元
電話：416-461-8714
電郵：marilyn_walsh@rogers.com
網址：www.facebook.com?BeachGardenSociety
在High Park公園觀鳥，是公園一個最受歡迎的活動之一，春暖花開的季節鳥兒也特別歡快，市民們在專家的帶領下傾聽鳥叫，觀察辨別不同的鳥兒，特別是家長們能帶上孩子，讓他們在玩樂中學到知識，和大自然親近，一舉多得。
時間：5月19日 1:30pm-3:00pm
地點：High Park Nature Centre，375 Colborne Lodge Dr, Toronto
票價﹕免費，建議每人捐款2元至5元
電郵：naturecentre@highpark.org
網址：www.highparknaturecentre.com
