資料圖
根據680News消息，安省一個女孩想買一部iPhone，但因為年紀太小無法工作賺錢，於是她想出了一個辦法賺錢，最終成功買到了手機。
於是，Alexa Allison 在2016年她只有11歲的時候，決定開始寫書，希望用這種方式賺錢，她也認為這是她賺錢的唯一途徑。
Alexa用了兩年的時間寫這本書,此書名為You are too Young，書中講述了一個叫Rose的女孩想買手機卻因年紀太小無法找到工作的故事。後來Alexa的爸爸借給她一些錢用於出版，最終她成功償還了爸爸的錢還成功買了一台iPhone。
Alexa還與她的校長達成協議，每本售出的書都會捐贈1元給學校。作為回報，學校幫助她向同學們宣傳這本書。Alexa希望這本書能幫助其他孩子學習金融知識，並激發一些希望。（Grace編譯）
星島資料圖
根據680News消息，多倫多Parkdale的一棟公寓因環境非常惡劣，兩周之前租戶不得不搬到附近的一家汽車旅館，還不知道什麼時候能返家。更令人擔憂的是，他們表示房東沒有做任何努力來幫助解決問題。
多倫多市81 Wilson Park Road住宅的居民表示，前段時間地下室電源插座附近出現了積水，市府要求住戶立即離開。目前已經有一部分居民離開。
而房子的主人Rakesh Gupta卻未能進行最基本的修繕，住戶向記者展示了搖搖欲墜的天花板、隨處可見的老鼠等。此前多個居住在Gupta其他房產的租戶投訴稱，他們也遇到這種類似的情況。
其中一位租戶表示，他認為Gupta把房子出租給一些低收入移民家庭，他們可能並不瞭解自己享有的權利。（Grace編譯）
女子照片
根據多倫多警方推特消息，自上週末起多倫多市一名女子失蹤，43歲女子Lucille DaSilva在Ossington Avenue夾 Queen Street West附近失蹤。警方形容，這名女子身高5呎1吋，體重170磅，留有直頭髮。
MISSING: Lucille DASILVA, 43, L/S Friday, February 17, 2017, 2:30 pm, Queen Street West and Ossington Avenue, @TPS14Div. #302518 ^CdK
— Toronto Police OPS (@TPSOperations) 2017年2月20日
警方已經發佈了這名女子的照片，知情人士請與警方進行聯繫或致電滅罪熱線。（Grace編譯）
星島資料圖
根據CBC消息，安省進步保守黨黨魁候選人加拿大前總理穆朗尼（Brian Mulroney）的女兒Caroline Mulroney今日發表講話，其中形容保守黨已“陷入危機”。
她表示，已獲准參加安省保守黨競選的彭建邦在選舉中沒有什麼希望。她還呼籲其他黨魁候選人，包括Christine Elliott, Doug Ford及Tanya Granic Allen一起要求彭建邦退出選舉。
Mulroney以前並未參政，她在2月初宣佈參選安省保守黨黨魁競選，競選口號是“Let’s get it done”。（Grace編譯）
兇手照片
根據CP24消息，今日上午，警方就多市同志連環失蹤案發佈最新調查情況，連環殺手麥阿瑟（Bruce McArthur）因與Skandaraj Navaratnam之死有關再獲一項一級謀殺罪名。
麥阿瑟現在面臨總計六項一級謀殺指控，警方認為還有其他受害者。目前與66歲園藝師麥阿瑟有關的死者包括Andrew Kinsman, Selim Esen, Majeed Kayhan, Soroush Mahmudi，Dean Lisowic以及Skandaraj Navaratnam，但警方一再表示，預計還會有進一步指控。（Grace編譯）
CBC視頻截圖
根據加通社消息，週四冬奧會女子冰球項目進行了決賽，加拿大隊負於美國隊。在頒獎儀式上，加拿大隊隊員Jocelyne Larocque在被頒發了銀牌之後幾乎立刻把銀牌從脖子上取了下來，此舉引發熱議並遭受批評。目前她對此舉表示後悔，並公開道歉。
That was very un-Canadian and unsportsmanlike of #JocelyneLarocque. She did not see the ‘silver lining’ in this, and rips off her silver medal right after it was placed around her neck. #USAvCAN #PyeongChang2018 #2018WinterOlympics #icehockey #Salty pic.twitter.com/MGfte5yOIh
— Dwayne Vance (@DwayneVance1) 2018年2月22日
在週五的一個聲明中，Larocque向國際奧會、國際冰球聯合會、平昌奧組委、加拿大奧會、加拿大冰球隊以及她的隊友和球迷道歉。
她說當時的舉動並不是有意不敬，但是對比賽的結果很失望，被失望的情緒所控制。她還表示，能夠站在世界上最大的體育賽事的舞臺上是一件非常有成就的事情，對自己的隊伍和隊友感到非常驕傲。
Larocque把銀牌從脖子上取下來的畫面被電視轉播記錄了下來，並被發到了社交媒體上，一些人對她的行為感到不滿。Larocque說，她很希望那一刻能夠重來一遍，她不會再做出這樣的舉動。（Grace編譯）
加通社圖片
根據加通社消息，加國上月的通脹率降至1.7％，去年12月份為1.9％，11月份則為2.1％。
加拿大統計局今天公佈的報告顯示，如果排除掉汽油等一些波動性較大的物品，通脹率為1.8％。
統計局表示，上個月通脹的主要向下力量是視頻和數字設備、電力和旅遊方面，主要上行壓力則是航空運輸、汽油和餐館等成本上升。
央行的下一個宣佈利率的日期是3月7日。央行一再強調，在考慮未來利率時將會視數據而定。（Grace編譯）
加通社圖片
根據加通社消息，東部時間今早，平昌冬奧會男子冰球項目進行了半決賽，加拿大隊對戰德國隊，最終加拿大以3比4輸給德國，無緣決賽。
本週六，加拿大隊將會與捷克隊爭奪一枚銅牌；而周日則會有德國隊與俄羅斯之間的決賽。
加拿大隊在前兩屆奧運會上均獲得冠軍。不過本屆冬奧會NHL一些明星球員並未參加。
據瞭解，此次是德國隊在與加拿大隊在30年的對戰中第二次獲得勝利。（Grace編譯）
加通社圖片
根據加通社消息，昨晚平昌冬奧會進行了第15日的比賽，加拿大隊共獲得一金一銀一銅的成績。除了滑雪項目的一枚金牌與一枚銀牌之外，在女子花式溜冰項目中，Kaetlyn Osmond獲得銅牌。 Osmond的獎牌具有歷史意義，她將加拿大在本屆冬奧會的總獎牌數提升到了27枚，創造了加拿大冬奧史獎牌總數新高。
RECORD: #PyeongChang2018 is #TeamCanada‘s most medals won at a single Olympic Winter Games!
2⃣7⃣ pic.twitter.com/ZhHJ51I7TR
— Team Canada (@TeamCanada) 2018年2月23日
俄羅斯年僅15歲的Alina Zagitova總分239.57，獲得一枚金牌。同樣來自俄羅斯的Evgenia Medvedeva以238.26分獲得銀牌。
以下是獎牌榜最新情況。
22歲的Osmond在2014年的一次訓練事故中斷腿後，幾乎放棄了滑冰，不過她最終還是堅持了下來。（Grace編譯）
星島資料圖
根據CP24消息，昨夜，在密西沙加一條綠樹成蔭的街道上，一個正在建設的房屋發生了大火，而這條街上排滿了數百萬元的房屋。
淩晨4點左右，Arrowhead Road路上一處民宅發生大火，此處在Credit River附近。後火災被升級為二級警報。
在火災最嚴重的時刻，整個房屋被火焰吞沒，消防人員亦向鄰近的住宅噴灑水，以防止火勢蔓延。
沒有受傷報告，目前火災原因正在調查。（Grace編譯）
星島資料圖
根據CP24消息，今天淩晨士嘉堡發生車禍，兩名乘客被送往醫院。
淩晨1點20分左右，事發在Progress Avenue夾Markham Road附近，一輛車發生碰撞。警方稱車內總共有三名乘客，司機沒有受傷，但男性和女性乘客均受重傷。
司機將面臨不清醒駕駛（impaired driving）的指控。
Progress Avenue從Markham Road至Milner Avenue路段一度關閉，現已開放。（Grace編譯）
星島資料圖
根據CP24消息，消息人士透露，警方今天將宣佈連環殺手麥阿瑟（Bruce McArthur）將再面臨其他指控。
現年66歲的園藝師目前面臨五項一級謀殺罪，他涉及與5位男子的死有關。不過，警方透露之前在Leaside一處房屋的大花盆裡發現了6個人的屍體殘骸。
警方新聞發佈會將于今天上午10:45在多倫多市舉行，警方將提供最新調查情況。
到目前為止，所有五名受害者都與多倫多同性戀村有聯繫。（Grace編譯）
本網消息：今晨加幣兌換美元上下波動，出現了一個快速上升的高潮，最高漲至78.8分。即時行情：1加元兌換78.76分。
加幣兌換人民幣，1加元兌換人民幣4.989元。（Grace編譯）
環境部預計約克區明日可能有冰毛毛雨, 明早上班繁忙時間路面可能會濕滑, 駕駛者要留意。
冰毛毛雨從今天淩晨開始，但之後白天因為最高氣溫可能達到攝氏10度, 所以轉為雨水。到今晚最低溫度預計有零下2度, 可能有驟雨及飄雪。
而週末最高氣溫分別達6度和9度，有六成機會有雨。
從本週開始，安省南部部分地區因氣溫回升導致積雪融化以及持續降雨而出現洪水危險，Grand River風險最高，布蘭特福德市宣佈進入緊急狀態，預計這種風險仍然存在。
以下是多倫多天氣。
今日多倫多天氣多雲，氣溫全天幾乎都在0攝氏度以上，請及時增減衣物。白天最高氣溫8度，體感溫度5度，夜間最低氣溫1度，體感溫度-4度。
日出時間：早上7時05分
日落時間：晚上5時56分
紫外線指數：1（低危）
空氣質量：2（低危）
Grace編譯
加通社圖片
根據CP24消息，2018年開始多倫多警方將為警官配備鴉片類藥物過量逆轉藥物納洛酮（Naloxone）。
多倫多警察總長桑達斯說，市中心四個分局的所有巡邏人員都將配備這種噴鼻劑，市內其他地方的監督員和專業人員亦是如此。不過，他們可能需要一些培訓才能開始使用。
多倫多公共衛生部門稱，納洛酮可以在3-5分鐘內逆轉鴉片類藥物過量的反應。目前多倫多的救護車和消防車都已經攜帶納洛酮。多倫多公校教育局也計劃在每所學校培訓兩到三名工作人員學習使用納洛酮，並將納洛酮提供給學校。
多倫多公共衛生部門還表示，2004年至2014年期間，多倫多鴉片類藥物過量導致死亡的人數上升了77％。（Grace編譯）
星島資料圖
根據A1電台消息，多倫多警方表示, 不法分子利用房屋短租服務網站Airbnb進行販賣人口活動的個案上升。
警方發言人指出, 過去的兩年來, 相關個案大幅增加。不法分子開始選擇使用Airbnb租屋單位, 而不再用旅館及其他場地提供性服務或其他涉及人口販賣的犯罪活動。原因是可以使他們有更大機會隱藏真實身分。
其中一個最近的例子, 警方起訴兩名18歲男子, 他們強迫一名19歲女子從事性交易超過一個月，而交易場所就是在大多倫多地區的Airbnb租屋單位，兩名疑犯一共面對58項罪名。（Grace編輯）
加通社圖片
根據A1電台消息，多倫多警察工會大比數參與投票的成員,對警察總長桑達斯投不信任票。
代表多倫多警員的多倫多警察協會, 對警察總長桑達斯發起不信任投票, 結果顯示, 八成六參與投票的成員不信任桑達斯, 只有一成四的人投以信任票。投票在網上進行,今超過四成三的工會成員參與, 在過去一星期表達意見。
但決定警察總長去留的警政委員會, 明確表示對桑達斯充份信任。警政委員會在網上調查結果公佈後幾分鐘, 發表聯合聲明,表示會同桑達斯繼續合作, 確保警隊優良及作出正面改革。警隊有長遠改革計劃, 包括2019年前削減250名警員。
警察工會上星期向成員發出通告,批評桑達斯缺乏領導材能,欠缺溝通技巧, 未能承担責任。 因此發起只具象徵意義的不信任投票。投票並無實質作用, 因為只有警政委員會先有權力解僱警察總長。（Grace編輯）
星島資料圖
根據CP24消息，上周布靈頓（Burlington）一位20歲男子對母親行刺多刀，這名男子被指控謀殺未遂。
在2月16日下午3點左右，荷頓區警察稱他們接報前往Walkers Line夾Dundas Street附近的一處住宅，到達後發現一名51歲的女子躺在家對面的街道上，身體多個部位遭受多處刺傷。她大量失血並被送往鹹美頓創傷中心接受治療。
警方表示，受害者的兒子為嫌疑人，他已被當場逮捕。受害者接受了手術，預計將完全康復。
嫌疑人名為Dorian Nicolaou，他面臨著謀殺未遂的指控。（Grace編譯）
東部時間今天早上進行的平昌冬奧會男子5000米接力賽，加拿大隊獲得銅牌，匈牙利獲金牌，中國隊取得銀牌。但是加拿大隊上臺領獎之前，四名隊員先集體掃了掃頒獎臺上的土，這一細節已經在網上瘋傳，大家紛紛猜測：難道是嫌平昌冬奧會太髒了？
平昌冬奧會自開始飽受裁判不公的詬病，一周之內半數國家都對韓國投訴質疑，平昌更是被冠以“黑哨之都”。
加拿大隊也被韓國裁判判過多次。1500米速滑半決賽加拿大選手被韓國推倒，結果加拿大選手被判犯規；接力決賽，加拿大被韓國隊絆倒，韓國隊也沒有被判；500米速滑韓國選手因犯規被取消成績，加拿大選手因此獲得銅牌，結果收到韓國網友的死亡威脅！
看加拿大女子速滑隊員們看到被判犯規以後的神情——驚訝得下巴都要掉下來了！
（視頻來源：CBC奧運頻道截圖）
同樣多次受“黑哨”影響的還有中國隊。加拿大隊男子速滑登上領獎臺之前彎腰掃了掃土，是對平昌奧運“黑哨”的抗議。這也說明，這屆平昌奧運會上的打分爭議、犯規爭議，可能也是一個提醒——冰雪項目裁判方式是否應該改革了？
本文作者Claire，Grace編輯.
視頻截圖
根據CBC消息，上週末，多倫多TTC兩名票務檢查員（fare inspector）將一位黑人少年按在地上，黑人少年疑遭到不合理對待，多倫多市監察專員已發起審查。
當時的一位乘客Bethany McBride在Facebook上上傳了一個視頻，記錄了當時的場景。一位黑人少年下車車被一位檢查員抓住，黑人少年随即推了這位檢查員一把，後這位少年下車後，兩名檢查員一起將這位少年按在了地上。在視頻中，可以聽到年輕人說：“你傷害了我！”說了一遍又一遍。幾分鐘內，多倫多警察也到達現場，這個年輕人最終被戴上手銬。
多倫多監察專員Susan Opler表示，目前還不知道事件的來龍去脈，但是視頻中的內容非常令人震驚，一個有色人種的年輕人，由兩名負責檢查是否已經購票的票務檢查員制服。Susan表示，TTC稱有一個明確的政策就是檢查人員不得接觸顧客，除非是出於自衛的目的。但是，該政策從未以書面形式正式化。此外，票務檢查員是充當“客戶服務”角色的，而執法人員則才是一種特種警察。
拍攝視頻的McBride認為，即使她沒有付錢，她也不會受到同樣的待遇。不僅因為她是女人，更因為她是白人女人。（Grace編譯）
加通社圖片
根據CBC消息，日前有人指控彭建邦有誠信問題，違反了道德規則，彭建邦今日對這些控訴表示猛烈抨擊，並稱這些投訴是虛構的、虛假的。
有人週二提出了投訴，質疑彭建邦如何能負擔得起230萬元房子的抵押貸款，並稱彭建邦違反了MPP的規則，未能申報他的全部收入來源。此人還質疑彭建邦幾次海外旅行是接受了一些商業人士的賄賂。
今日，彭建邦在社交媒體上發表了兩頁的回應，針對這些投訴進行了反駁。他認為這些指控完全是虛構的，是無理的誹謗。以下是他回應的原文。
My response to the Integrity Commissioner in regards to Randy Hillier’s smear. #onpoli pic.twitter.com/bnJef3OuBt
— Patrick Brown (@brownbarrie) 2018年2月22日
Grace編譯
星島資料圖
據stockr.net報道，明日（2月23日），大多地區加油站平均油價預計上漲1分，報123.9分/升。（Grace編譯）
星島資料圖
根據A1電台消息，環境部預計約克區明日可能有冰毛毛雨, 明早上班繁忙時間路面可能會濕滑, 駕駛者要留意。
環境部表示, 從星期五凌晨開始可能會出現結冰的毛毛雨, 但之後白天因為最高氣溫可能達到攝氏10度, 所以轉為雨水。到明晚最低溫度預計有零下2度, 可能有驟雨及飄雪。
而周末最高氣溫分別達6度和9度，有六成機會有雨。（Grace編輯）
星島資料圖
根據A1電台消息，多倫多警方提醒公眾要提防市中心出現扒手。
警方話, 不法分子通常在午飯時間戴上棒球帽, 然後在市中心的餐廳及商場內的美食廣場尋找目標, 然後偷走受害人的錢包。而失竊錢包通常放在椅背上無人看管的手袋或外套內。
警方提醒在市中心吃飯或購物時務必小心。（Grace編輯）
加通社資料圖
根據A1電台消息，多倫多警方提醒公眾要小心有關網上賣票的騙案。
警方話, 當地接獲多人投訴, 稱在網上看到有關買賣表演或活動門票的廣告, 並同對方談好價錢, 甚至通過電子轉帳將款項轉給賣方。
但賣方收錢後, 並未將票給受害人, 甚至還拒絕退款。 之後甚至不再同受害人聯絡。當局提醒公眾, 電子轉帳款項一旦獲得雙方確認接收, 銀行無法截停或退回這筆錢。（Grace編輯）
星島資料圖
根據CP24消息，一名26歲的科堡（Cobourg）男子涉嫌在安省韋比市（Whitby）一家Home Depot商店偷盜，還對工作人員拔刀，目前已被拘留。
杜咸區警方表示，2月16日下午2點12分，一名男子在韋比市一家Home Depot店偷了一件商品試圖離開。一名工作人員在店外將嫌犯攔住，並將他逮捕。在等待警察到達時，嫌犯拿出了一把刀，逃脫了兩名工作人員的監管，乘車逃離現場。
不久之後，警察發現一輛可疑車輛，並將此車攔停，在該車內發現了來自該地區共四家商店的贓物。
嫌疑人名為Jerid Whittaker，已被逮捕並被控多項罪名。（Grace編譯）
星島資料圖
根據Huffington Post Canada消息，報稅季到來，如果您有小費收入卻沒有報告的話，那麼您可能需要注意了。
加拿大稅務局（CRA）現在已經越來越容易發現那些未報告的小費收入。他們可以使用各種工具和技術來識別未報告的收入，包括第三方數據等。大多數食品和飲料企業都使用電子銷售系統，這種系統可以提供交易的詳細信息，如小費數量。
CRA發言人指出，酒吧和餐館被認定為稅收違規的“高風險”地區。他還表示，當一個行業被確定為違規風險高時，CRA會把重點放在這個行業的審計工作上，直到合規性提高為止。
不過，CRA也曾多次受到批評，認為他們過分針對餐廳服務員等收入較低的人群，而忽略了那些富有的企業和想方設法把錢轉移到海外以避稅的人。
在巴拿馬文件等披露離岸避稅大量存在之後，CRA也正在逐漸加強對這兩類群體的關注程度。CRA現在有審計團隊專門負責離岸不合規問題，另一個團隊專門負責加拿大富有人群。CRA現在每年也都會評估大型跨國公司。（Grace編譯）
Beckler@Andrew_Beckler推特圖片
根據MSN消息，昨晚平昌冬奧會女子冰球項目進行了決賽，加拿大隊對戰老牌勁旅美國隊。已經在本屆冬奧會上獲得了兩枚金牌的冰舞組合之一莫伊爾（Scott Moir）也前來觀戰，還向夥伴發放啤酒。在進行到一個有爭議的判罰時，莫伊爾還從座位上站起來，似乎在大聲說“Are you kidding me?”，看起來對裁判的判罰感到不滿。當進行到精彩之處時，他也從座位上站起來喝彩。
以下是現場照片。
Scott Moir is the new Jon Montgomery🍻🍁 #TeamCanada @ScottMoir #Welldone. #GoCanada pic.twitter.com/vaZQ7rsKtV
— Ryan Boese (@ryanboese) 2018年2月22日
加拿大著名華裔滑冰運動員陳偉群也現身觀眾席加油助威。
Scott Moir appears to be liquored up and letting the refs have it at the women’s gold medal game.
A true patriot. #CANvsUSA pic.twitter.com/ysk98PwHPu
— Beckler (@Andrew_Beckler) 2018年2月22日
Grace編譯
加通社圖片
根據加通社消息，杜魯多正在印度進行訪問，卻頻出問題引發國內政治批評；同時，總理辦公室將派對邀請錯誤地發給了一位已被定罪的謀殺犯也在國際上引起了矚目。
杜魯多辦公室表示，德里的招待會向Jaspal Atwal發出邀請是一個錯誤，他們發現後立刻進行了撤銷。
印度當地媒體曾批評杜魯多對錫克教獨立派態度模糊，加拿大保守黨外交評論家Erin O’Toole也在推特上說，總理此行非常令人失望，並且正在影響加拿大與印度的關係。
此類報導內容還有很多。許多專家表示，杜魯多被印度總理莫迪冷落，自從杜魯多上周日達到之後就一直沒有會面，不過兩人將於週五舉行會晤。（Grace編譯）
多倫多警方圖
根據CP24消息，一名51歲的男子此前已被指控在上世紀90年代和2000年代對多個兒童進行性侵，警方目前表示另一名涉嫌受害者已挺身而出，如今他已面臨新的指控。
調查人員稱，一名35歲的男子周日聯繫了警方，並稱他在1993年至2001年期間曾被同一男子多次性侵犯。性侵最初發生時，這位男子11歲。
51歲的多倫多居民Robert Humphrey已于昨日被逮捕。他被控兩項性侵犯罪，一項性剝削罪和兩項嚴重威脅罪。
上個月警方宣佈，Humphrey被指控涉嫌在1994年至1996年期間對一名九歲女童進行性侵，同時還在2013年至2017年期間對兩名男童進行了性侵。
警方說，Humphrey在多倫多指導棒球時及在冰球場工作時都可以接觸到兒童。此前他還曾威脅兩名男孩不能報警，否則就將兩人照片公開。
警方呼籲任何知情人士積極與警方聯繫。（Grace編譯）
