作者: grace

加通社資料圖

根據CBC消息，加拿大總理杜魯多將於下月17日至23日前往印度進行國事訪問，將在新德里、孟買等5個城市停留，期間會與印度總理莫迪進行第四次會晤。 杜魯多還會參觀錫克教金廟及泰姬陵等著名古跡。（Grace編譯）

加通社資料圖，作者DAVID ROSSITER

根據CP24消息，本月早些時候安省溫莎的一隻狗襲擊了家裡一個六歲女孩，目前狗的主人請求對狗實施安樂死。

1月11日，一個家庭養的寵物狗襲擊了一個6歲的家庭成員。當時兩條狗正在打架，女孩在兩條狗中間，有一條狗轉而襲擊了小女孩。

目前，這個家庭已選擇對狗實施安樂死，這意味著對公眾將不再有危險。

官員表示不會對狗的主人提出任何指控。（Grace編譯）

 

加通社資料圖

根據加通社消息，魁省運油火車爆炸案中遭指控后被判無罪的三名前鐵路員工之一今日公開為其在悲劇中的角色道歉。

上週三人被判無罪后，其中一人Tom Harding此次是首次向公眾道歉。

上週，魁省法院裁定，導致47人死亡的運油火車致命爆炸案三名被控刑事疏忽的男子罪名不成立。8男4女陪審員商討了9日之後得出了結論。

2013年7月，一輛運油火車出軌，在無人駕駛的情況下衝向小鎮，引發爆炸，最終導致47人死亡。檢察官其後起訴三名前鐵路公司職員刑事疏忽罪名，但三人否認控罪。（Grace編譯）

星報資料圖

本網綜合CP24及星報消息，上週六有一人駕駛雪地摩托車墜湖后不幸喪生。今日，多倫多警方證實，喪生者名為Earl Strong，是多倫多的一位消防員。其生前好友在社交媒體上悼念他，稱他能給別人帶來許多快樂。

警方于週六晚上7點左右趕到Sturgeon Lake。據報告兩人駕雪地摩托車在離岸100米處破冰墜湖，一人被路人救出，被緊急醫護人員送往醫院。另一人當時未找到，周日晚上，安省省警證實，一隻水下搜索隊已經找到了這名失蹤男子，他已經死亡。

而據安省省警表示，去年冬天安省省警處理的與雪地摩托車相關的死亡案件在過去十五年內是最多的。（Grace編譯）

根據CBC消息，多倫多、滿地可等很多地方道路上都有很多坑洞，開起車來十分令人懊惱，嚴重的情況可能引起爆胎。但是，坑洞也並不一定會給車帶來很大傷害，要注意以下幾點。

即將軋上坑洞的時候不要急著轉彎

當輪胎在轉彎的狀態下軋上坑洞往往會造成最大的危害。所以，當快速駕駛並突然發現坑洞的時候，如果感覺無法避免，不如直接開過去，不要轉彎。

較厚的輪胎有助於避免爆胎

輪胎較薄的汽車容易爆胎，因為無法應對過大的衝擊。相反，較厚的輪胎有助於避免爆胎。

保持安全距離

防止撞上坑窪的最好辦法是保持較低的車速，並保持車輛之間的安全距離。 這樣車輛可以更好地提前預測坑洞，繞過它們或者以較低的速度經過。 （Grace編譯）

星島資料圖

據stockr.net報道，明日（1月23日），大多地區加油站平均油價預計保持不變，報126.9分/升。（Grace編譯）

加通社資料圖

根據680News消息，目前約克區有一項新技術可以幫助在醫院外出生的嬰兒有更好的生存機會。

約克區緊急工作人員與多倫多西乃山醫院（Toronto’s Mount Sinai Hospital）聯手建立了安省第一家可移動的新生兒重症監護病房，被稱為Airborne Voyager Transport System。這其中包括早產兒或新生兒的恒溫箱，醫務人員可以在現場立即開始給新生兒提供他們所需的專業護理，而不必等到孩子被送到醫院。

目前正在對醫護人員進行新設備培訓。（Grace編譯）

加通社資料圖

根據加通社消息，蘋果公司首席執行官提姆·庫克（Tim Cook）首次訪問加拿大，與多倫多的學生面對面，推廣蘋果公司的編碼教育（coding education）。

當庫克出現在蘋果伊頓中心的一堂編碼課上時，正在上課的學生感到非常驚訝。庫克說，他一下飛機就感受到了加拿大的創造力和多樣性。

此前，蘋果也曾在多個學校推出“人人可以編碼”的課程，庫克也曾前往英國的一所學校參觀推廣。（Grace編譯）

加通社資料圖

根據CP24消息，今日密西沙加的一所小學遭到威脅，皮爾區警方目前正在進行調查。

警方在上午11時20分左右接報前往遭到威脅的學校St. Christopher Separate School。由於今天是PD日，大多數孩子今天不在學校。不過，出於安全考慮日托所的小朋友被轉移到安全的地方。沒有受傷的報告。

學校最初有一大批警察在場，但警察在下午2點之前就清理了現場。目前，刑事調查人員正在繼續調查事件。

到目前為止，警方沒有描述這一威脅的性質，也沒有說是如何收到的威脅。（Grace編譯）

加通社圖片

根據加通社消息，國際貨幣基金組織（IMF）上調了對加國的經濟增長預測，預計加拿大今年增長2.3％，比十月份時預測的2.1％要高。至於對2019年的增長預測，也由之前的1.7％調高至2％。

國際貨幣基金組織表示，今年世界經濟預計將增長3.9％，2019年增長3.9％。加拿大增速仍慢於世界整體增速。（Grace編譯）

星島資料圖

根據CP24消息，有皇帝街（King Street）店主反對街道上進行的試點項目，正在社交媒體上發起一項活動抗議這個一年的項目。

這次活動由Kit Kat餐廳老闆Al Carbone帶頭，在社交媒體上通過使用標籤#ReverseKingCarBan表示支持廢除這個試點方案。

多倫多市中心最繁忙的街道皇帝街（King Street），此前已經開始試行為期一年的交通管制措施，冀令街車暢行無阻。有關措施實施後，街上人流大減，商家紛紛抱怨生意受影響。（Grace編譯）

多倫多警方圖

根據CP24消息，就之前一起盜竊並傷人事件，多倫多警方發佈了涉案嫌疑人一男一女的照片，正在呼籲公幫助。

警方指，去年12月30日，一名男子在Spadina Avenue夾College Street附近一間餐廳內發現一對男女偷走了他的包，男子離開餐廳後與這對男女對質，但遭到對方襲擊，面部受重傷。

男疑犯25至27歲，身高5呎8吋，中等身形，有棕色眼睛和黑色頭髮。女疑犯25至35歲，5呎7吋，有金色/棕色長髮。

知情人士請與警方聯繫或致電滅罪熱線。（Grace編譯）

加通社資料圖

根據CBC消息，今年三月份美國前第一夫人米歇爾·奧巴馬（Michelle Obama）將在卡加利舉辦演講。

米歇爾定於3月23日晚上7點在卡加利商會的Stampede Corral進行演講，門票價格199元起，將於週四上午10點向公眾開始售票。

米歇爾畢業于普林斯頓大學，職業生涯很成功，後來成為了第一夫人。（Grace編譯）

星島資料圖

根據CBC消息，Bloor Go火車站今早有一名行人被撞，部分火車及機場快線（UP Express）延遲大約兩小時。

Metrolinx發言人表示事發在今早大約9點左右。目前警方正在現場，但是不清楚行人的傷勢如何。

Metrolinx說，使用該軌道的列車可能最多會延遲兩個小時，目前已經安排了穿梭巴士幫助機場快線乘客往返皮爾遜機場。（Grace編譯）

星島資料圖

根據路透社消息，亞馬遜週一表示，經過一年多的測試，今天在西雅圖亞馬遜總部將向公眾開放首家無人雜貨店。

這家無人超市名為Amazon Go，依靠大量傳感器及相機來偵測消費者的購物行為。要開始購物時，客戶必須掃描Amazon Go手機應用程式。購物結束後，消費者無須排隊結帳，傳感器會偵測到消費者購買的商品，消費者只需「走出店外」即可，付款將會通過應用程式連接的付款方式自動完成。

下面是亞馬遜前年發佈的關於無人超市的視頻。

 

Grace編譯

星島資料圖

根據美聯社消息，國際樂施會（Oxfam International）在其報告中指出，去年創造的財富中，有82％屬於全球人口中最富有的百分之一，而最貧窮的三十七億人則沒有增加財富。

更直觀來說，來自全球五大時尚品牌之一的首席執行官短短四天時間內就可以獲得相當於孟加拉制衣工人終身的收入。

報告還指出，億萬富翁的財富從2010年以來平均每年增長13％，是一般工人工資增長的六倍以上，同時，自2010年至2017年3月億萬富翁的數量以每兩天增加一個的驚人速度增長。（Grace編譯）

星島資料圖

根據CP24消息，今天淩晨密西沙加發生槍擊事件，一名男子受傷被送往醫院，有生命危險。

事件于淩晨十二點半左右發生在Acorn Place夾Elia Avenue附近，這名男子被送往多倫多地區的創傷中心，有生命危險。

調查人員尚未公佈關於嫌疑人的任何消息。

警方仍在調查中，目前正在採訪證人。（Grace編譯）

今日天氣狀況不佳，以下是大多倫多地區2018年1月22日（星期一）校車取消情況：

皮爾區公校教育局：卡裡冬（ Caledon ）校車今天取消，學校仍然開放。所有其他路線正在運行。

德化林-皮爾地區天主教教育局： 德化林郡和卡裡冬的所有校車都被取消。

杜鹹區天主教教育局： 1區、2區和3 區的校車被取消。

杜鹹區公校教育局： 1區、2區和3 區的校車被取消。

閃高郡（Simcoe County）學生交通聯盟： 閃高郡所有校車已被取消。

荷頓區學生交通服務：3區所有公校和天主教區學校交通服務今天取消。（Grace編譯）

加通社資料圖

根據CP24消息，今天淩晨，一名司機在多倫多市中心撞入了一個TTC公交站，已被送往醫院。

淩晨二時三十分左右事件發生在Bathurst Street夾 Queen Street附近。工作人員費力將車輛移開，因此造成了該地區一定程度的延誤。

據警方消息，司機受輕傷。（Grace編譯）

加通社圖片

根據CP24消息，多倫多市長莊德利表示，他支持與美國和墨西哥一起申辦2026年國際足聯世界盃比賽。 

根據一份工作人員的報告，加拿大、美國和墨西哥足協正在聯合申辦北美世界盃。加拿大和墨西哥將各自舉辦10場比賽，其餘的在美國進行。多倫多、溫哥華、愛民頓和滿地可被提名為加拿大的四個主辦城市，墨西哥和美國等28個候選城市也正在考慮之中。如果一切順利，預計多倫多將主辦3-5場比賽。

除了北美之外，唯一一個還申辦世界盃的國家是摩洛哥。如果申辦成功，加拿大將憑藉作為東道主的身份自動獲得參賽資格。（Grace編譯）

本網消息：今晨加幣兌換美元上下波動，出現了一個小的高潮，最高漲至80.3分。即時行情：1加元兌換80.21分。 

加幣兌換人民幣，1加元兌換人民幣5.137元。（Grace編譯）

根據WeatherNetwork消息，今天安省南部大部分地區全天都會降雨或降雪，部分地區可能有冰雨或冰粒。同時，安省南部的大部分地區都面臨凍雨警告，不過，對於大多倫多地區而言，預測人士表示，大都市的凍雨風險較輕。安省中部和東部仍面臨著較高的凍雨威脅。

同時，今天清晨，加拿大環境部還發出了大霧預警。今日可能出現大霧天氣，部分地區能見度甚至為零。交通可能會受到嚴重影響，通勤時請務必保持極度謹慎。

下麵是多倫多天氣。

今日多倫多全天有小雨，氣溫並不低，全天在0℃左右。白天最高氣溫3度，體感溫度-2度，夜間最低氣溫1度，體感溫度-5度。

日出時間：早上7時45分

日落時間：晚上5時13分

Grace編譯

加通社資料圖

根據YorkRegionNews消息，一家萬錦的寵物店遭到投訴，有顧客前往這家店發現櫥窗裡的小狗小貓在熾熱燈光下卻沒有水喝，疑似遭到虐待。該寵物店已暫停營業。

Ashley Cote是Toronto Cat Rescue的一名有15年經驗的志願者，幾天前她前往這家位於Kennedy夾Steele附近的寵物店。她看到的一幕令她十分震驚，櫥窗裡的動物在熾熱的燈光下顯得十分難受，而碗裡卻並沒有水喝。隨後她通知了安省防止虐待動物協會（Society for the Prevention of Cruelty to Animals，SPCA）。

該寵物店已經暫時關閉，後來訪問該寵物店的顧客被告知，該店因裝修而被關閉。

安省SPCA發言人表示，該店正在調查中，目前無法提供更多細節。（Grace編譯）

加通社圖片

根據加通社消息，就TimHortons加盟商削減員工福利及向員工發佈通告一事，安省省長韋恩今日在社交媒體發聲，加倍地批評Tim Hortons，她表示Tim Hortons店主不應該把員工當棋子來反抗政府的決定。

今日有報導指安省韋比市有Tim Hortons店主對員工發佈通告指，最低工資上漲後待遇發生變化應該歸咎于省長韋恩。韋恩則在社交媒體上表示，這種行為是不可接受的，這些特許經營店主不應該把矛頭針對自己的員工，有問題應該跟她談。（Grace編譯）

加通社資料圖

根據A1電台消息，美國邊境最近有新措施，官員有權要求過關旅客提供密碼以方便檢查手提電話，而無需合理原因。

美國國土安全部解釋，由於要打擊恐怖主義及兒童色情罪案，當局有需要檢查過境旅客的手提電話。

美國海關及邊境部門今年1月4日起有新指引，授權官員檢查旅客手提電話內的資料。官員一旦無法檢查手機可以將電話扣留，超過五日則需要管理層批准。（Grace整理）

Bruce McArthur臉書圖片

本網綜合A1電台與CP24消息，涉嫌與兩名同性戀男子的失蹤有關的66歲疑犯Bruce McArthur疑還與另外兩名男子的死有關。據稱他曾經受到警方監視一段時間，警方根據線索去一個廢車場調查，發現麥克阿瑟車上有血跡，於是申請法庭搜查令，搜查了疑犯的一個柏文單位，發現有四名男子被殺的痕跡，但消息有待警方證實。

據了解，麥克阿瑟還擁有自己的園藝公司，名為Artistic Design。调查人员在多伦多搜查了与McArthur有關的四个地址，也搜查了220公里以外的Madoc的一处房产。（Grace整理編譯）

加通社圖片

根據A1電台消息，導致47人死亡的運油火車致命爆炸案，魁省法院裁定，三名被控刑事疏忽的男子罪名不成立。8男4女陪審員，商討了9日之後，今日得出結論。

2013年7月，一輛運油火車出軌，在無人駕駛的情況下衝向小鎮，引發爆炸，最終導致47人死亡。檢察官其後起訴三名前鐵路公司職員刑事疏忽罪名，但三人否認控罪。（Grace編譯）

同款車輛圖片

根據CP24消息，杜咸區韋比市一輛載有十多隻狗的貨車遭到一名嫌犯持刀搶劫，目前警方正在積極尋找。

事發於早上11時半左右，地點在韋比市Garden Street夾Manning Road附近，當時一女子開著這輛白色2008年款Chevrolet Uplander遭到一名持刀男子伏擊，後來男子把車開走。車內約有13至15只狗，車牌號是AR91056。

警方相信嫌疑人有武器，呼籲見到此車的民眾注意安全遠離此車，並立即致電911。（Grace編譯）

加通社資料圖

根據加通社消息，加國外交部向國民發出牙買加旅遊警告，呼籲在牙買加享受陽光的遊客要高度警惕暴力犯罪。

牙買加近期暴力犯罪頻發，當地政府出動軍隊封鎖了聖詹姆斯教區，其中包括著名旅遊勝地蒙特哥灣。

最近有一對來自溫伯尼的夫婦在牙買加旅遊時不幸喪生。外交部提醒國民要非常警惕，遵守當地政府的有關提示，及時關注最新消息，如要遊覽最好跟團。（Grace編譯）