Matthew Hutchinson（警方公佈圖片）
據加通社報道，昨日，來自溫哥華，曾是冰球運動員的24歲男子Matthew Hutchinson的尸體和另一名男子及一名女子的尸體在美國Geneseo紐約州立大學附近一處住所內被發現。警方說，這是一起謀殺-自殺案件。
他和女死者，21歲的Kelsey Annese，被該女子的前男友，24歲的Colin Kingston刺死。
他和女死者是紐約州立大學的學生，Colin Kingston是該大學的前學生。他週日早晨打電話給他父親，說他去了該住處，殺掉了他的前女友，也會結束自己的生命。
Matthew Hutchinson在紐約州立大學學習地理和商學。他曾于2011-12賽季在the Chilliwack Chiefs冰球隊打冰球。
b01
據環球網援引法國國際廣播電臺1月18日報導，扶貧發展機構樂施會1月18日報告顯示，全球僅62名富豪擁有的財富就與占全球人口一半的最貧窮人口擁有的財富相當，而世界最富有1%人口擁有的財富多於其餘99%人口擁有的財富總和。世界貧富懸殊的鴻溝不僅越來越大，而且富人變得更富的速度也更快了。
報導稱，在短短的15年間，世界最富的62人財富增長了5000億美元(約合人民幣3.3萬億元)。可是同時，世界最貧窮人口中一半人的財富減少了1萬億美元。如果說經濟危機打擊了全球經濟，但經濟危機卻讓富人變得更富，窮人變得更窮。經濟危機沒有損傷富人絲毫，讓富人比以往任何時候都更富有。
樂施會認為，解決貧富懸殊的有效辦法之一是向偷稅逃稅開刀。這些稅務損失讓各國減少對健康與教育領域的投資。樂施會舉例非洲表示，非洲每年因逃稅而損失1000億美元的稅收。
報導指出，樂施會選擇瑞士達沃斯經濟論壇開幕前報告貧富懸殊的調查結果。在對200家跨國大公司的調查中發現，每10家跨國公司中就有9家大公司在避稅天堂註冊。
b01
資料圖
據加通社報道，一名58歲旺市男子面臨指控，他被指假冒約克區警警官。
週五下午，一名開車男子穿著一套看起來象警察制服的服裝，對一名在旺市開車的女子稱他自己是警官，威脅說她開車發信息，要給她開500元的罰單。
該地區一名巡邏的便衣警官目睹了該事件，認為有可疑處，於是和該女子交談，確定究竟發生了什麼。
旺市男子Steven Boan受到假冒警官的指控，將於2月11日在Newmarket出庭。
遇到類似情況者請聯繫約克區警。
b01
據環球時報報道，16日下午，美國亞利桑那州發生一起追尾事故，肇事美國司機非但不認錯，竟然掏出了槍，被撞車輛的駕車人、年僅19歲的中國女留學生江玥在槍口下殞命。
據稱這名美國嫌犯此前曾吸過毒。這場由普通追尾事故引發的血案不僅令美國華人各界感到震驚與憤慨，更在中國互聯網上激起了一片憤怒。有網友稱，當一個癮君子擁有槍支就相當於“恐怖分子”，在美國隨時可能遇到這樣的“恐怖分子”。
新華社報導，嫌犯大衛斯駕車逃逸，被目擊者記下車牌號。警方隨後在亞利桑那州梅薩山市家中抓獲大衛斯。警方說，大衛斯未表露悔改之意，拒不配合警方調查，也不承認開槍射殺中國女留學生。
坦佩市警官邁克爾•普利介紹，大衛斯面臨預謀一級謀殺罪、持致命武器加重恐嚇、持致命武器妨害治安等三項指控。
中國駐洛杉磯總領事館表示將持續關注此案，敦促美國有關部門嚴懲兇手、依法保護中國公民權益。
b01
視頻截圖
據加通社報道，週一，在渥太華市政廳參加馬丁路德金日活動的觀眾們得到意想不到的福利，小杜夫人Sophie Gregoire-Trudeau主動即興演唱了一首她寫給她女兒的歌。
她是渥太華該年度活動的發言嘉賓，不過她決定不光是說話。
她說，“不是事先計劃的，相信我。”
這首寫給她的女兒Ella-Grace的歌，名字叫做“回報我微笑”（”Smile Back at Me”）。
她唱完后，客人們都站起來熱烈鼓掌。
b01
資料圖
據加通社報道，今日多倫多股市還是未能挽回頹勢。S&P/TSX 綜合指數跌131.29點，收報11,942.17點。多倫多股市連續三週下跌，已經跌掉了近1,400點，跌幅超過10%。
上一次TSX指數收在12,000點以下還是2013年6月。目前，該指數從2014年9月3日的歷史最高點15,657.63點已經跌掉了近23%。
美國股市因為馬丁路德金日而休市。
b01
資料圖
據加通社報道，週一下午，加元下跌0.12美分，報一加元兌換68.70美分。
b01
網絡圖片
據MacRumors報道，蘋果公司今日發出了通知，稱其App Store即將會加價，加價的產品更包括了in-app purchases。
受影響的國家包括：加拿大、新加坡、南非、新西蘭、墨西哥、俄羅斯和以色列。
預計會在未來的72小時內，蘋果的App Store產品就會開始升價，以加拿大為例，在美國App Store售價為1元的app將會在加拿大市場上升至1.39元。
另外，蘋果亦發出了一份PDF檔，列明了受影響的7個國家的全新app價錢。
b01
警方公佈圖片
據CP24報道，約克區警公佈了一段視頻，視頻顯示，1月12日失蹤的萬錦女子Taneesha Brown曾在當晚10點48分在萬錦一所中學附近和一名陌生人短暫交談。
這所學校是Bur Oak Secondary School，警方今日將努力在這所學校附近尋找線索。警方相信這名男子是到學校來參加活動的。
這名男子不是嫌犯，但他是警方所知最後一個和失蹤女子說話的人。
這名女子是當晚10點30分從位於McCowan Road 交 Castlemore Avenue的家中失蹤的，她告訴家人她想出去透透氣，就再沒有回家。
該女子被診斷患有精神分裂症和躁鬱症，家人擔心她的安全和精神狀態。
警方已進行陸地搜索，今天將用遙控車輛搜索部分結冰的湖泊。
知情者請聯繫警方。
b01
加通社圖片
據加通社報道，加拿大男子Salim Alaradi被羈押在阿聯酋超過一年，在審訊的第一天，他對三項涉恐指控均不認罪。
他的律師說，他今天（週一）知道自己受到了資助恐怖分子團體，支持恐怖分子團體和與恐怖分子團體合作三項指控。兩個恐怖團體，the February 17 Brigades 和 the Libyan Dawn，被點名。
之前，他的律師和家人未得到他為何被拘留的任何解釋，據說他在獄中受刑。
加拿大大使旁聽了他的審訊。
律師說，審訊未提供多少細節，但家人認為這些指控很難理解，因為Alaradi先生25年前就不再居住在利比亞，和利比亞沒有政治關係。
46歲的Alaradi是一名利比亞裔加拿大人，2014年8月他突然被捕時正在迪拜（Dubai）開一家生意。
他出生在利比亞，1998年從阿聯酋移民到加拿大，和家人在溫哥華安家。2007年他決定返回阿聯酋去和他的兄弟經營家用電器生意。
他被逮捕時正在和家人度假。
b01
警方公佈圖片
據CP24報道，一名23歲男子面臨性侵指控。警方說，1月13日下午4點30分，嫌犯被指在Dufferin Street靠近Bloor Street West位置朝北開的一輛TTC巴士上性侵了一名女子。
Jose Torres于1月15日被捕。
警方相信有更多受害者，請知情者聯繫警方：416-808-1400。
b01
丹佛街（Danforth Ave.）北美最大的希臘區﹐這裡餐館、 咖啡館、店鋪雲集﹐到這個區遊覽一番﹐品嘗希臘風味的美食小點﹐還有美酒咖啡﹐一定可以感受到多倫多這個多元文化城市的魅力。參加者須年滿19歲。
時間：1月9日至12月17日 逢週六11:00pm-2:30pm
地點：Marvel Coffee Co.﹐6 Donlands Avenue,Toronto
票价：79元
電話﹕1-877-317-4870
電郵﹕info@culinaryadventureco.com
網址﹕http://culinaryadventureco.com
b01
National Bridal Show將從婚禮的籌劃到佈置、舉辦整個過程的相關信息全部展現在消費者面前﹐小到婚禮主持、蛋糕、花束等細節。參加者還有機會迎娶5,000元的幸運大獎。
時間：1月22日至24日 週五5:00pm-9:00pm、週六10:00am-7:00pm、週日10:00am-6:00pm
地點：CNE Enercare Centre （Princes’ Blvd夾Newfoundland Rd.）
票價：15元
電話﹕1-800-693-7986
網址﹕http://spring.nationalbridalshow.com
b01
想體驗多倫多冬季室外的夜生活嗎﹖參加Winter Blast﹐隨著音樂﹐在DJ的帶領下跳舞、玩樂﹐當然少不了特色熱飲。
時間﹕1月22日 8:30pm-1:00am
地點﹕Hart House Quad,7 Hart House Circle（Hoskin Avenue夾Queens Park Crescent）
票價：10元-19元
網址﹕http://harthouse.ca/events/winter-blast
b01
Toronto Design Offsite Festival期間﹐多倫多市中心將成為一個展示設計藝術的大舞台﹐超過80場展覽將讓觀眾目不暇接。
時間﹕1月18日至24日
地點一：Queen Street West Neighbourhood（Queen Street West夾Bathurst Street）
地點二：The Junction Neighbourhood（Keele Street夾Dundas Street West）
電郵﹕hello@todesignoffsite.com
網址﹕www.todesignoffsite.com
b01
Interior Design Show展示室內裝飾的最新時尚潮流、最新產品及服務。現場有嘉賓講座、與室內裝飾設計師的面對面交流。
時間：1月23、24日 週六10:00am-7:00pm、週日10:00am-6:00pm
地點：Metro Toronto Convention Centre﹐255 Front Street W（Front Street West夾Simcoe Street）
票價﹕22元
電話﹕416-585-8000
網址﹕www.interiordesignshow.com
b01
Toronto Ultimate Travel Show將眾多提供旅游信息、產品及服務的商家集中在一起﹐消費者在此可得到一站式的全方位體驗。
時間﹕1月23、24日 週六10:00am-6:00pm、週日10:00am-5:00pm
地點﹕Enercare Centre﹐100 Princes Boulevard（Princes Boulevard夾Newfoundland Road）
票價﹕免費
網址﹕www.totravelshow.com
b01
網絡圖片
據加通社報道，安省政府為防罷工，給懲教機構的經理們發出了幾千元的加班費，但是罷工並沒有發生。
政府說，如果罷工發生，懲教機構的經理們將管理監獄。
但儘管在監獄員工們處於合法罷工地位前，協議將已達成，多個監獄的經理之後仍在監獄里一天呆24個小時，拿超時工資。
若干經理們在罷工截止日期前數天，就已經進入監獄管理犯人，而這本來是懲教官員的工作。政府說，這樣做是因為“員工短缺”。
b01
資料圖
據CP24報道，預算總長Gary Crawford說，他將提出一個支持在減少貧困和修理老化社區公屋建築上進行大規模投資的動議，同時又將保持稅率上漲和通脹率持平。
預算委員會今日開會，將精選目前沒有資金的動議清單，將其最終包含在呈交市議會的預算報告里。
沒有資金的動議總金額有6700萬，Crawford說，其中約40%將包含在預算里。
根據消息來源的消息，市長莊德利不支持稅率上漲超過通脹率，而通脹率是1.3%。但是如果市議會確實批准物業稅上漲保持在1.3%，實際上的上漲仍會更高，因為之前為士嘉堡地鐵進行的0.5%的征稅已經得到批准。
預算將於3月10日成交市議會獲得最後批准。
b01
Sunnybrook醫院（加通社/Aaron Vincent Elkaim）
據CP24報道，安省醫院被命令目前超過10元一天的停車費不能再上漲，必須立即凍結，而且必須在10月1日前提供多天的折扣通票。
衛生廳長霍斯金（Eric Hoskins）說，醫院需要提供5天，10天和30天的停車通票，價格應打五折，以減輕病人和家屬朋友的財務負擔。
安省醫院協會（The Ontario Hospital Association）對此表示不開心。該協會說，過去四年，自由黨省政府不僅凍結了醫院的預算，還鼓勵醫院去尋找新的收入來源。
b01
資料圖
據CP24報道，一名男子在網上賣一個價值19,600元的手錶，誰知被兩名嫌犯偷走。
這名32歲男子在網上登出廣告后，安排和號稱感興趣的兩名嫌犯于上週三晚上8點在the Wellington 交 Bathurst streets地區會面。會面中，這兩名嫌犯拿著手錶逃進等候的一輛汽車跑了。
男性嫌犯據描述為中等到胖，6英呎1高, 25到27歲，下巴有鬍子，有多個刺青，右腕上有一個象音符的，左手掌底部還有一個。他最後見到時戴灰色Oakland Raiders棒球帽，穿棕褐色或駝色的冬靴。
女性嫌犯據描述為5英呎2，約25到30歲，約150磅，黑髮，左鼻孔有鑽石釘。她最後見到時穿很厚的四分之三長度的冬天外套，可能是深綠色的。穿駝色靴子。
他們乘坐的汽車是四門較新款的BMW 5系列，內部米色或棕褐色，外部深藍或黑色，窗戶做了顏色。
知情者請聯繫警方：(416) 808-1400，或匿名制止犯罪熱線：(416) 222-TIPS (8477)。
b01
加通社圖片
據加通社報道，法官Edward Then在向青年雅丁（Sammy Yatim）在街車上被警官James Forcillo射亡案的陪審員們作出最後指示。他告訴他們，他們的功能不是對警官James Forcillo表達寬恕或者譴責，而是用開放的頭腦評估所有證據。
警官Forcillo因雅丁的死亡被控二級謀殺和企圖謀殺，他不認罪。
2013年7月，雅丁吃了搖頭丸后上了一輛街車，在街車上掏出了一把小刀。驚慌的乘客下了車，警官Forcillo趕到現場，反復要雅丁放下小刀。在50秒的對峙后，他對雅丁射出了9發子彈。
b01
資料圖
據CP24報道，一名1月14日士嘉堡撞車事故中受重傷的36歲女子在醫院因傷死亡。
當日上午11點30分，她開一輛2014 Mercedes B250從Steeles Avenue East 左轉到南向的Pharmacy Road 時，被一輛朝東行駛的2005 Freightliner貨櫃車撞上，該車司機是一名59歲男子。
女司機隨後撞到了一個燈柱上。她受傷嚴重，被急送往醫院。她于1月16日因傷死亡。
b01
Tim Bosma（警方公佈圖片）
據加通社報道，Tim Bosma賣車失蹤被謀殺案，今日將在咸美頓開始選擇陪審員。
2013年5月6日，32歲咸美頓（Hamilton）男子Tim Bosma離家帶兩名男子去對他在網上出售的一輛皮卡車進行試駕，但再未回家。一周后他的尸體被發現，已經燒得無法辨認。
多倫多男子Dellen Millard和奧克維爾（Oakville）男子Mark Smich均被控一級謀殺，但律師說他們將對指控不認罪。
陪審員選擇可能需要兩周，有幾百名潛在陪審員預計將參加該流程。
b01
Hutchinson（警方公佈圖片）
據加通社報道，警方預計今天下午召開新聞發佈會，公佈三人死於美國紐約州西部住所案件的更多細節。
三人的尸體在Geneseo的紐約州立大學附近的一處住所被發現。他們是24歲的Matthew Hutchinson，來自溫哥華; 21歲的Kelsey Annese，來自紐約Webster; 和24歲的Colin Kingston，來自紐約Geneseo。
警方說前兩人是學生，最後一人是前學生。
警方相信嫌犯是死者之一。警方說沒有發現使用火器，但是發現了一把刀。
Hutchinson曾在卑詩省the Chilliwack Chiefs冰球隊打冰球，2012年前往美國唸書，現在是大學四年級學生。
b01
Seamus O’Regan（加通社/Paul Daly）
據加通社報道，上月因酗酒問題尋求治療的自由黨議員Seamus O’Regan說他將重返工作崗位。
他在臉書中發佈消息說，他已經處理了個人面臨的挑戰，并將繼續應對挑戰，但個人面對的挑戰和選民的需求比起來是次要的。
他是St. John的South-Mount Pearl選區的議員。他上月登記進入多倫多一家治療機構就酗酒問題進行治療。
Seamus O’Regan是一名前記者，和CTV的Canada AM節目的主持人。他說他幾天前才離開該治療機構，目前已經40天未飲酒。
b01
資料圖
據CP24報道，約克區警在找一起車禍的目擊者。週日晚上8點45分左右，一輛銀色Kia Rondo和一輛灰色Honda Accord在紐馬克（Newmarket）Green Lane 交 Main Street North附近相撞。Honda司機，一名26歲紐馬克男子當場死亡。Kia的34歲女司機和她的兩個年幼女兒被送院治療，生命沒有危險。
事故周邊情形不明，警方希望能找到當時的目擊者。
知情者請聯繫警方：1-866-876-5423, 分機. 7704, 或匿名制止飯罪熱線：1-800-222-TIPS。
b01
加通社資料圖
據加通社報道，多倫多地產商會（The Toronto Real Estate Board）預計2016年多倫多房地產銷售可能創記錄。
該商會估計，該商會會員地產商們會在2016年售出96,500到105,000處居民房產。有可能超過去年101,229起交易的記錄。
平均售價預計也將升到655,000元到665,000元之間，比2015年的622,217元要高。而2015年的平均售價又比2014年上升了9.8%。
b01
資料圖
據CP24報道，加拿大環境部對Hamilton, Halton, Peel, Vaughan, Richmond Hill, Markham, Newmarket, 和 Georgina發出特別天氣聲明，這些地區今日可能有短期暴雪。
大多地區降雪量預計為4到8釐米，勁風加上降雪將導致能見度降低。
多倫多酷寒天氣預警仍然有效。
一月和二月間，位於323 Dundas St. E 和 25 Augusta Ave的兩個24小時溫暖中心將總是開放。
b01
資料圖
據加通社報道，在商品市場上，二月黃金合約價上漲15.30美元，報每盎司1,088.90美元。二月原油合約價下跌2.04美元，報每桶29.16美元。
b01
