James Forcillo（加通社圖片）
據加通社報道，2013年7月，警察James Forcillo被控連發九槍，射殺在一輛空街車上的青年雅丁（Sammy Yatim）。他被控二級謀殺，他對指控不認罪。
今日審訊繼續。警察副總長Michael Federico作證說，警察可以合法使用致命武力，但是必須在合理和必要的情況下。
Forcillo開槍是否合法是本案的焦點。
Michael Federico說，警察使用致命武器必須客觀合理，是出於保護生命和防止嚴重傷害的目的。警察在中和威脅時，必須使用最小化的武力。
“最終目標總是要使可能出現的結果最安全。”
總體來說，使用武器應該是警官的最後選擇，要清楚分為三個階段：拔槍，瞄準目標，最後才是開槍。
Forcillo共開槍兩輪，射出9顆子彈，其中8顆打中雅丁。雅丁強迫其他乘客離開了街車，但沒有傷害任何人。
B01
據聯合社報道，週五上午10點30左右，紐約曼哈頓一棟正在拆除中的八層大樓突然部分塌陷。一名建築工人死亡，至少還有一人埋在瓦礫底下。
事故地址在West 38th Street。這棟大樓是拆除來準備修建豪華酒店的。
B01
星島資料圖
據CP24報道，多倫多警方和安省省警召開媒體發佈會說，今年夏天在泛美運動會和泛美殘障運動會期間，在設有HOV車道（共乘車道）的道路上，發生了1,720起車禍，比往年平均數字增加了約73%。同樣的道路上在過去四年里平均事故數量為993起。
目前不清楚是否這一猛增是由於臨時HOV車道的原因。但HOV車道實施頭幾天，警方確曾告訴記者說事故在增加，因為司機要習慣新規。
b01
星報圖片
據多倫多星報報道，安（Anna Barrett）把自己的兩個孩子都送往家附近的Humberside蒙特梭利（Montessori）學校，但今年她發現她不到三歲的小兒子要和其他2到3歲的孩子一起被帶往另一棟建築，不能和他的哥哥一起仍然留在Humberside學校里。她註冊了全年，但她的小兒子只能先在其他地方呆幾個月，再回到蒙特梭利學校來。
這是安省新日托法規帶來的意想之外的結果。很多蒙特梭利學校曾經獲得班級人數，教室大小，和年齡比率方面的豁免，現在他們不得不掙扎以符合新規。
Humberside蒙特梭利學校校長Felix Bednarski說，蒙特梭利哲學是讓不同年齡的孩子互相學習和互相幫助，讓三歲的孩子分開上課不符合蒙特梭利哲學。
安省曾允許1993年以前運營的蒙特梭利學校在執照和規範方面獲得豁免，但今年1月1日開始實行的新規關上了這一道門，要求所有接收3歲8個月以下孩子的課程都註冊為日托。
這樣接收2歲半以上孩子的蒙特梭利學校就只有兩個選擇，一個是“學前班”（“preschool”），最多24個孩子和三個成年人。另一個是“幼兒園”（“kindergarten” ），允許26個孩子和兩個成年人，但3歲8個月以下的孩子不能超過7個。
蒙特梭利教育工作者說，第一個選擇中，班級人數太少，第二個選擇中，3歲，4歲和5歲孩子的年齡比例失調。
蒙特梭利教育100多年發源于意大利，該教育方法強調孩子的獨立性。但“蒙特梭利”并不受版權保護。安省的451所蒙特梭利學校和日托只有不到100所擁有某種形式的認證。
國際蒙特梭利協會的質量保證協調主管Anne Laws說，如果遵守新的日托規則，“正宗”的蒙特梭利學校將有不獲認證的風險。
B01
Shirdon（星報資料圖）
據多倫多星報報道，VICE雜誌加拿大公司週五報道說，皇家騎警要求該公司交出該雜誌和一名疑為IS武裝分子之間的所有筆記和通訊記錄。這名武裝分子是Farah Mohamed Shirdon，他出生在卡加利，前往敘利亞加入了IS。
皇家騎警二月份向VICE發出了交出令（production order），要求交出記者Ben Makuch和該武裝分子之間的所有筆記和即時通訊記錄。
該雜誌的內容負責人Patrick McGuire說，他們打算在法庭上對抗皇家騎警的這一要求。
他在電郵中說，“遵守這一交出令將設下先例，有可能深深破壞加拿大媒體的獨立性。”
皇家騎警未對採訪要求作出回應。
加拿大安全情報局（the Canadian Security Intelligence Service）在追蹤Shirdon。VICE雜誌是最先直接接觸Shirdon的媒體之一。
2014年9月，Shirdon通過Skype接受VICE採訪，他說，他逃離加拿大前5到6天，加拿大安全情報局去走訪過他。
“下一次他們看見我，他們看見的是我（在youtube上）撕掉護照。”
B01
星報資料圖
據多倫多星報報道，懷雅遜大學（Ryerson University）校園報紙本週報道，學校里的廁紙使用分等級，大多數洗手間是裝的單層廁紙，但部分洗手間，包括行政管理人員使用的洗手間，裝的是更軟更豪華的雙層廁紙。
大學發言人Michael Forbes說，學校在調查此事，并在考慮整個學校都改用雙層廁紙。
據報道好廁紙用在Jorgensen Hall的最高兩層，這裡是員工辦公室所在地，包括大學總裁辦公室。Forbes說還有10來個其他部門也裝了好廁紙。
但大多數洗手間裝的是單層廁紙，他說，十年多來一直都是這樣。
這一現象是新聞專業三年級學生Laura Woodward最先發現的，她于2014年2月開始調查整個校園的廁紙分配情況。
發言人Forbes說，全校安裝雙層廁紙每年將花費8萬元。數百個洗手間的裝廁紙器和下水系統也需要改造才能安裝雙層廁紙。
B01
安布絲（加通社/Fred Chartrand）
據加通社報道，亞省國會議員和前衛生部長安布絲（Rona Ambrose）說，她將競選保守黨臨時黨魁。
她是第四個公開宣佈參選的候選人。保守黨臨時黨魁由誰擔任將在週四的高層會議上做出決定。
安布絲自2006年以來曾擔任過八個不同的內閣職位。她說她以謙遜著稱，她相信這一基調是保守黨現在需要的。她說保守黨需要對媒體更高調，才能和善於和媒體溝通的杜魯多競爭。
作為雙語人士，她說她有能量在全國，包括魁北克，招募志願者和籌資，為正式黨魁競選和下屆大選做準備。
B01
資料圖
據加通社報道，一名男子被控殺死他17歲的女兒。他女兒的尸體20年前在一個燒焦的行李箱中被發現。今日，女孩的母親出庭作證。
Opal Austin向多倫多法庭講述她的女兒在來加拿大和父親以及繼母一起居住前在牙買加的童年時光。她說她的女兒Melonie是個安靜，表現優良的小孩，喜歡閱讀和繪畫。她是7年級時離開牙買加來加拿大的，那是1991年。
Austin說她那時打電話給女孩的父親想和女孩說話，但常被告知她女兒在學校或體育館。
公訴人對陪審團說，女孩Melonie來到多倫多后從未被送去上學，而是直到死前都在挨餓和受虐待。
Melonie的尸體很多年都無法確認身份。警方後來終於收到一條線報，才在2012年3月逮捕了她的父親Biddersingh和繼母Elaine Biddersingh。
父親Biddersingh被控一級謀殺，他不認罪。繼母的一級謀殺審訊將于2016年4月開始。
Melonie死於1994年9月1日。
B01
庭審素描
據 CP24報道，43歲的士司機Adib Ibrahim于2012年5月14日晚上撞倒碾過28歲的踩滑板者Ralph Bissonnette。Ralph Bissonnette當晚在醫院死亡。
今日陪審團判決他過失殺人（manslaughter）。他之前被控二級謀殺，不認罪。
調查人員當時說，事故是由路怒造成。監控視頻顯示兩人之間發生了某種衝突。
b01
灰熊（非本文灰熊，加通社圖片）
據加通社報道，野生動物官員在亞省洛基山區追蹤一頭灰熊，恐怕需要殺了她。
這頭23歲的灰熊被叫做88號熊（Bear 88）。亞省公園局（Alberta Parks）的John Paczkowski說，她在過去三週里襲擊了Kananaskis 兩輛無人在內的汽車。她把第一輛汽車的後備箱扯破，拉掉了保險杠和一個尾燈，造成了5,600元的損失。她把第二輛汽車的車輛全部抓花，試圖咬斷保險杠，還在車頂上跳，造成了近5,000元的損失。
她還要為試圖闖入 Mount Kidd RV Park房車公園里的幾輛房車負責。她損壞了其中的一輛，自己也受了傷流了血，但官員不知道她的傷勢如何。
DNA化驗證實闖禍的是她。
雌性灰熊的生命長度約為25年。Paczkowski說，殺掉88號熊的決定是基於她的年齡，反復造成的財產損失，和公眾安全。
亞省公園局說，2015年漿果結果少，熊們食物非常匱乏。
b01
資料圖
據多倫多星報報道，週四晚上，荷頓警方突襲了賓頓地區一處住屋內的冰毒（methamphetamine）製造室。四人被捕，并被控擁有和製造冰毒。這四人兩人來自賓頓，一人來自萬錦，一人來自多倫多。警方發現了3到6公斤的晶體冰毒。
這間住屋在Midsummer Dr.。警方是在9月29日接到路邊有這個冰毒製造室傾倒物質的投訴后開始調查監控的。
警方搗毀製造室前出於安全疏散了10戶住宅。
這四人分別是Phuong Dang (34歲，來自多倫多）, Michael Clark (34歲，來自賓頓）, Beverly Balfour (24歲，來自賓頓）, 和 Bing Quan Wen (50歲，來自萬錦）。他們于週五上午在米頓（Milton）法庭出庭。
B01
資料圖
據680新聞報道，En-Pro 油價專家 Roger McKnight 說，明日（10月31日）油價預計不變，大多地區大多數加油站平均油價仍為101.9分/升。
B01
資料圖
據加通社報道，一周以前，一名77歲男子在Keele Street 交 Eglinton Avenue West地區過馬路時被一輛左轉彎汽車撞傷。警方說他已於週三在醫院死亡。
他的姓名未予公佈。
B01
安省省警圖片
據CP24報道，今天早晨8點30分左右，在Pickering附近的Highway 401上，一輛汽車追尾了一輛路肩上停靠的貨櫃車，汽車司機死亡。
安省省警說當時Highway 401的東向車道右邊路肩上停靠了兩輛貨櫃車，出事汽車追尾了其中一輛。
沒有其他傷亡報告。警察調查期間，Highway 401右邊兩條東行車道被關閉。
B01
資料圖
據加通社報道，本週末加拿大大部分地區從夏令時改回標準時間。記得週六晚上上床睡覺前，把你家的鐘往回撥一個小時，也就是說你可以多睡一個小時。
加拿大部分地區不使用夏令時。如薩省幾乎所有地區全年都遵循中部標準時間。
B01
資料圖
據加通社報道，週五早晨北美股市低開。多倫多S&P/TSX綜合指數下跌81.21點，報13,710.67點。
紐約道瓊斯工業指數下跌15.77點，報17,740.03點。S&P 500指數跌2.93點，報2,086.48點。納斯達克指數漲0.35點，報5,074.62點。
B01
資料圖
據加通社報道，在商品市場上，十二月黃金合約價下跌5.30美元，報每盎司1,142.00美元。十二月原油合約價下跌26美分，報每桶45.80美元。十二月天然氣合約價下跌3美分，報2.22美元。
B01
資料圖
據加通社報道，週五早上，加元匯率沒有變化，仍為一加元兌換75.95美分。
B01
資料圖
據加通社報道，加拿大統計局（Statistics Canada）說，加拿大八月經濟增長率放緩，僅為0.1%。而六月的經濟增長率為0.4%，七月為0.3%。
湯姆遜路透社說，這一結果符合經濟學家預期。
這一增長主要是零售貿易，製造，採礦，採石，以及石油和天然氣開採增加的結果。
B01
據CP24報道，今天早晨，市中心Bayview Avenue發生總水管爆裂，這條街道上水流成河，該地區部分住屋停水。
噴湧的水流是早晨4點左右被發現的。Bayview Avenue 位於 River Street 和 Eastern Avenue 之間路段已被關閉。
現場官員說有一個閥門壞了，無法關水。多倫多水務局（Toronto Water）說，需要用機器來挖開破裂的總水管，道路關閉可能要持續一段時間。
在修復之前，Queen Street East 地區，位於 River Street 和 Bayview Avenue 之間的住戶和商鋪將停水。
B01
網絡截圖
據680新聞報道，今天早晨5點30左右，密市Burnhamthorpe Road上交Confederation Parkway位置發生一起兩車相撞車禍。一輛汽車被撞到柱子上，另一輛銀色SUV跨到兩邊車道的中間分隔帶上。兩輛車的碎片撒滿路面。
一人生命危殆，送院后宣告死亡。另一名是肇事司機，他在現場由緊急醫護人員檢查，無需送院。
警方在調查是否酒精是事故發生原因。
B01
視頻截圖
據680新聞報道，Milton線的所有GO火車目前停開。密市發生了一起撞車事故。GO火車早晨7點不到時在Lisgar站附近撞到一輛拖車。拖車司機死亡。
目前未知是否有其他人受傷，也不知道事故發生時情形。
6點34分從Milton開往聯合車站的火車停在現場。調查結束前該線將沒有火車通行。
B01
資料圖
據WeatherNetwork預測，多倫多未來一周的體感溫度徘徊在9度至17度之間，一周天氣主要為晴。週末晴，可能有陣雨，下週一到週四都是晴天。下週五預計有小雨。
週六 – 晴，可能有陣雨，11至9度。感覺溫度9度。
週日 – 晴，可能有陣雨，14至7度。感覺溫度12度。
週一 – 主要晴，14至9度。感覺溫度13度。
週二 – 主要晴，17到10度，感覺溫度17度。
週三 – 主要晴，17至11度，感覺溫度17度。
週四 – 晴間多雲，17至9度。感覺溫度16度。
週五 – 小雨，11至6度。感覺溫度9度。
b01
資料圖
據680新聞報道，週五早晨，位於Markham Road 交 Lawrence Avenue附近一處團體家屋（group home）的一名僱員醒來，發現自己管的兩個孩子和他的SUV都不見了。
警方說，11歲的小司機和13歲的乘客把SUV偷開了出去，可能缺乏駕駛經驗，他們開出300米遠就撞了車。
報警后SUV被拖回還給主人，這兩個孩子回到了團體家屋。
B01
資料圖
據680新聞報道，週五早晨1點左右東約克發生一起車禍，一名男子幸運逃生，僅受輕傷。
這輛在O’Connor Drive上東行的汽車橫穿過西行車道，衝進灌木和樹叢中，最後停在Taylor Creek的溪谷邊上。
緊急醫護人員在現場對這名男子進行了治療。目前未有指控提出。
b01
資料圖
據680新聞報道，En-Pro 油價專家 Roger McKnight 說，今日（10月30日），大多地區大多數加油站平均油價為101.9分/升。
b01
資料圖
據WeatherNetwork預測，多倫多現在陰，5度，體感溫度2度。今日最高溫度9度（體感溫度7度）。今夜最低溫度2度（體感溫度-1度）。今天上午晴間多雲，下午到傍晚主要晴，夜間部分多雲。
日出時間：早上7時52分
日落時間：晚上6時10分
空氣指數：2(低危)
UV指數：3（中度）
b01
資料圖
據多倫多星報報道，加拿大按揭和住房公司（the Canada Mortgage and Housing Corporation，CMHC）週四發表最新住房市場評估報告，報告指出，在加拿大15個最大的房產市場中，有四分之一，包括多倫多在內，有強力（strong ）證據顯示現狀存在問題。
加拿大按揭和住房公司首席經濟學家Bob Dugan說，到九月底為止，在15個城市中，有11個城市最大的問題是高估。高房價得不到經濟因素和人口需求的支持。
多倫多，溫尼辟，沙斯卡通和里賈納現在都顯示出存在問題的強力證據。這些問題基於四個因素：過熱，價格加速上漲，高估和超建。
自從六月的市場評估以來，多倫多，溫哥華，滿地可，艾蒙頓和沙斯卡通這幾個城市高估的跡象實際上都在增加。
報告說，在全國範圍內，高估的風險仍然是“中度”。
被評估為狀況存在問題的跡象為“弱”（weak）的城市有：溫哥華，維多利亞，卡加利，艾蒙頓，咸美頓（Hamilton），Moncton, Halifax 和 St. John’s。
被評估為狀況存在問題的跡象為“中度”（moderate）的城市有：渥太華，滿地可，魁北克市。
B01
警方公佈圖片
據CP24報道，週一晚上9點30分Overlea Boulevard 交 Thorncliffe Park Drive地區一家餐館發生一起性侵案。一名男子要求餐館一名女性員工給他引路找洗手間，但卻性侵了該女子。
週四，警方宣佈嫌犯已被捕，是19歲來自多倫多的David Simonic。他將於週五出庭。
b01
資料圖
據加通社報道，讓Uber和AirBnB在安省合法的提案已在省議會通過二讀。
該提案由前進步保守黨黨魁胡達克（Tim Hudak）提出，該提案也允許Rover這樣的公司存在，該公司可以讓多倫多屋主們將停車位以每小時2元的價格出租。
該提案在成為法律之前，仍需提交委員會進行研究。
胡達克說他經常使用Uber和AirBnb。他說這類服務給消費者更多選擇，也讓安省人可以賺更多錢。
b01
