作者: haiyan

資料圖

 

據680新聞報道，警方在調查一起爆竊事件。警方公佈了一名嫌犯的監控視頻圖像。

該事件發生在12月22日，警官於早晨7點左右接到爆竊報警，趕到位於the King Street West 交 Bathurst Street的案發地點。

據報告，一名男子強行打開一棟商業建築的門，偷竊電子設備。他隨後逃離了現場。

嫌犯據描述為35到40歲，中等身材，留灰色山羊鬍。他最後被見到時戴黑色球帽，穿黑色派克外套，藍色牛仔褲。

知情者請聯繫警方或滅罪熱線。

編譯：語冰

資料圖

 

據加通社報道，安省省警說，安省Tay Valley鎮發生一起雪地車車禍，一名男子死亡。

警方說，他們於週四晚上11點20分接報警趕到車禍地點。

警方在 Little Silver Lake 湖附近找到一名36歲男子。他當場宣告死亡。

警方說，這名男子當時和一名朋友在一起，這名朋友駕駛了另一輛雪地車，但是他沒有捲入車禍。

警方說，他們仍在調查車禍原因。

編譯：語冰

資料圖

 

據CP24報道，週六早晨7點30分不到時，多倫多Mount Dennis發生一起刺人案，一人被拘。

案件發生在Eglinton Avenue 交 Weston Road附近。一名女子受輕傷，被送往醫院。

警方說，一名男子被逮捕。該案件對公共安全沒有威脅。

警方仍在調查中。

編譯：語冰

加通社圖

 

據加通社報道，加拿大鵝公司說，該公司在北京的新店在延期後已經開業。

這家總部位於多倫多的奢侈派克大衣製造公司說，延期是因為一直在進行建設。

該公司於十二月中旬宣佈新店延期開業。在此之前，中國華為公司CFO孟晚舟在溫哥華被逮捕。加中關係陷入緊張局面。

自孟晚舟12月1日被逮捕以來，加拿大鵝股票下跌了36%，目前報57.06元。

加拿大鵝今年早間公佈了中國擴展計劃，計劃還包括在上海設立一間辦公室，和在香港開設一家新店。

編譯：語冰

資料圖

 

據CP24報道，除夕跨年可參加以下活動：

彌敦菲臘廣場（Nathan Phillips Square）除夕活動：

活動將從晚上8點開始，一直持續到午夜。現場將有DJ滑冰派對，現場音樂表演，和煙火等。

ROM除夕慶祝活動：

ROM將主持特別晚宴，並有舞會，現場樂隊，以及午夜新年致辭等。

拉斯維加斯主題除夕狂歡（Las Vegastone New Year’s Eve Bash）：

The Gladstone Hotel酒店將主持拉斯維加斯主題的除夕跨年狂歡。活動從晚上9點開始。

哪裡開門哪裡關？

除夕：

LCBO酒店晚上6點關門（部分分店晚上8點關門）。

啤酒店晚上6點關門。

TTC按週日時間表運行。除夕晚上7點到元旦早上7點，乘客可免費搭乘。

GO交通從除夕晚上七點開始提供免費搭乘。最後一班火車將於元旦早晨3點23分駛離聯合車站。

元旦：

包括AGO, Casa Loma, CN Tower, ROM, 和Toronto Zoo在內的旅遊景點開門。

包括CF Toronto Eaton Centre, Square One, 和 CF Vaughan Mills在內的部分商場開門。

大多數銀行和超市關門。

部分餐館開門。

GO 交通按假日時間表運行。

TTC按週日時間表運行。

編譯：語冰

CTV視頻截圖

 

據加通社報道，艾蒙頓警方在調查一名女子的死亡。警方將這起案件作為家庭暴力案件進行調查。

警方說，週五早晨，他們接到持武器襲擊的報警後，趕到一戶住宅，發現了一名49歲女子的尸體。

警方說，一名53歲男子後來向警方自首。

該男子目前被拘，警方說他將面臨指控。

這名男子和這名女子互相認識，警方說此案沒有其他嫌犯。

受害者尸檢時間尚待確定。

編譯：語冰

CTV視頻截圖

 

據CTV報道，安省一個家庭家中的聖誕樹突然自燃，他們幸運地沒有受傷。

這個嚇人的事件被家中的監控視頻錄下。視頻顯示，12月21日晚上，在這戶位於多倫多北部350公里處Emsdale小鎮的住宅中，聖誕樹自己在燃燒。

父親Doug Ashenden對CTV記者說，“我的一個女兒尖叫：火！我轉過身，看到我家的聖誕樹被火焰吞沒。”

他有一個滅火器，但是這個滅火器不管用。他迅速憑直覺採取了行動。

“老實說，除了把它弄出去，我沒想別的。”

視頻顯示，Ashenden和燃燒的樹展開“搏鬥”,終於把樹從客廳拖到外面，讓它在雪地裡悶燒熄滅。

他說，“按道理，我應該先把家裡每一個人弄出去。但是沒有，我把樹弄了出去。”

幸運的是，住宅受到的損壞很小。Ashenden也只受了幾處擦傷和一處輕微燒傷。他的妻子和三個孩子也毫發無損。

他們相信，是樹上的燈導致樹起火的。

附近Huntsville鎮的消防員Mike Vadjla說，這家人應該先逃走。

“他試圖先把樹弄出去，他很幸運。我們不建議這樣做。很明顯，整個房子都可能著火。”

編譯：語冰

資料圖

 

據加通社報道，一名女子面臨指控。她被指向新斯科舍Stewiacke一家商鋪發出炸彈威脅。

皇家騎警警官說，這些威脅分別於11月25日，12月1日，和12月27日發出，這表示這家商鋪和其員工有可能受到傷害。

緊急人員趕到現場進行調查，該商鋪被疏散。警方說，當地交通和附近生意也受到了影響。

警方說，週四，警官對Stewiacke一處住宅執行了搜查令，逮捕了一名33歲的當地女子。

她被控三項發出威脅和三項行為不檢（mischief）。

編譯：語冰

資料圖

 

據680新聞報道，週六凌晨12點30分左右，Church Street上一家夜店發生一起襲擊案，兩人受傷，其中一人傷勢嚴重。

警方接到報警後，趕到the Church 交 Maitland streets地區。警方發現，兩名受害者被人用物件砸傷。其中一人流血昏迷。

他傷重，被送往醫院。預計他能夠康復。

警方說，在尋找兩名嫌犯，兩人均為非裔男子。

調查仍在進行中。

編譯：語冰

資料圖

 

據聯合社報道，一名因毒品走私在中國被判罪的加拿大可能面臨更嚴重指控。週六，中國遼寧省高級人民法院下令，將其案在大連進行重審。

Robert Lloyd Schellenberg於2016年在中國受到審訊，但他的案件最近被中國媒體公開。他因協從毒品走私被判入獄15年。但是控方說，對他的判決“太寬大”。證據顯示，他可能在毒品走私中擔任了“重要角色”。上訴法庭認同了這一說法。

中國官方未公佈案件細節。

加拿大政府本週初稱在跟蹤此案，但也未公佈細節。

中國對毒品走私的最高刑罰是死刑。

2009年，英國人Akmal Shaikh受走私海洛因指控在中國被判處死刑。他的支持者則抗議說，Akmal Shaikh患有精神疾病。

12月1日，中國科技巨頭華為CFO孟晚舟涉和伊朗進行貿易，受到美國指控，在加拿大被捕。其後，中國疑似出於報復，已經逮捕了兩名加拿大人，並對他們提起危害國家安全的指控。一名在華擔任教師的加拿大人也被逮捕，但後來獲釋。

編譯：語冰

資料圖

 

據CP24報道，週六清晨，多倫多West Queen West社區發生一起槍擊案，警方正在進行調查。

早晨3點左右，多人打電話報警說，在Gordon Bell Road 靠近 Queen Street 交 Ossington Avenue 位置聽到槍響。

警方後來在該地區找到了發生過槍擊的證據。

不久後，警方了解到，一名槍擊受害者已經自行前往醫院求醫。該人的傷勢程度目前未知，其性別和年齡目前也未知。

警方尚未公佈可能的嫌犯信息。

編譯：語冰

CP24視頻截圖

 

據CP24報道，週五晚上8點30分左右，一名十幾歲的少年在城東巴士站Victoria Park Station附近被刺傷，被送往醫院。

現場警方說，一名嫌犯企圖搶劫這名少年，並拔刀將他刺傷。這名少年在巴士站周圍一條通道上被人發現。

這名受害者被送往醫院。他的生命沒有危險。

警方說，嫌犯可能徒步逃離了該地區。

週五晚上，現場可見到警方在搜集證據。

編譯：語冰

資料圖

 

據加通社報道，週五晚上的Lotto Max獎金額3,950萬，由一張中獎彩票獨得。這張彩票售出地點在卑詩省某處。

下次Lotto Max開獎時間為1月4日，獎金額將為約1,000萬。

編譯：語冰

資料圖

據WeatherNetwork預測，多倫多現在小雪，-2度，體感溫度-8度。今天下午最高氣溫-3度，體感溫度-8度。傍晚气温降到-6度，体感温度-11度。夜間最低氣溫-6度，體感溫度-9度。

今天上午小雪，下午转晴间多云，傍晚阵雪，夜间局部有阵雪。

日出時間：早上7時50分
日落時間：晚上4時48分

空氣指數：2（低危）
UV指數：1（低度）

編譯：語冰

資料圖

據stockr.net報道，今日（12月29日），大多地區加油站平均油價預計為102.9分/升。

編譯：語冰

城市新聞圖

 

據CP24報道，尼亞加拉區警說，一名46歲密市男子受到兩起企圖謀殺的指控。他涉嫌週五在安省Smithville實施一起捆綁傷害事件。這起事件中，後來警方對他開了槍。

根據安省特別調查組（the Special Instigations Unit）消息，周五下午將近12時30分，尼亞加拉地區警方（Niagara Regional Police）接報，指在阿納斯塔西婭大道（Anastasia Boulevard）一幢房屋的地庫，有兩個人遭綑綁。

當警員抵達時，一名46歲的男子試圖逃離現場。他在阿納斯塔西婭大道和豐收街（Harvest Gate）的十字路口與警察相遇，混亂間身中多槍，被送往醫院搶救，傷勢嚴重。

被綁在地庫的兩個人同樣傷勢嚴重，被送往醫院接受治療。

週六，警方確認該名男嫌犯為Alexander James Bates。他因涉綁架和重傷地庫中的兩人，在醫院病床上受到兩起企圖謀殺的指控。

警方說，受害者仍在醫院，他們傷勢嚴重，但傷情已經穩定。他們的姓名未予公佈。

特別調查組調查任何有警察捲入的死亡，嚴重傷害和被指性侵案件。

編譯：語冰

警方公佈圖

據CP24報道，多倫多警方說，一名28歲多倫多男子涉嫌一起正在進行的引誘和性侵未成年少女的案件調查，受到新指控。

10月31日前某時，警方說，一名嫌犯通過社交軟件引誘一名14歲女孩。他在the Front 交 York streets地區和女孩會面後，把她帶到附近一家酒店，對她進行了性侵。

性侵發生後，調查人員說，嫌犯向女孩提供了一片避孕藥。

名為Shu “Andrew” Yi的28歲嫌犯被逮捕，他被控性侵，性騷擾和引誘16歲以下兒童等。

12月18日，Yi涉另一起案件被逮捕，並受指控。

該嫌犯被指通過網上軟件和一名17歲少女進行聯絡。他要求受害者向他發裸照。

他後來和她在Union Station會面。他將她帶到一處高層公寓，對她進行了性侵。性侵發生後，嫌犯向受害者提供了一片避孕藥。

Yi現在還面臨另一項性侵和另一項引誘18歲以下兒童的指控。

他在社交媒體軟件上使用的網名為“addme4andrew” 和 “andrewITO”。

他定於2019年1月4日在老市政廳出庭。

警方敦促任何曾在過去和Yi有過不恰當接觸的人聯繫警方：416-808-8500。

編譯：語冰

視頻截圖

環球新聞（Global News）報道

2005年9月，Oswaldo Castaneda 和 Maria Lopez Araiza兩夫妻的第一個孩子剛出生，他們就接到兒童教育基金公司（the Children’s Education Funds Inc. (CEFI)）推銷員的電話。推銷員很友好，又說西班牙語，他們於是為孩子購買了團體註冊教育儲蓄計劃（group Registered Education Savings Plans (RESPs)）。

2008年，他們的第二個兒子出生，他們又接到這個公司的電話，於是又開了第二個賬戶。

之後多年，他們都在賬戶裡存錢。僅僅在2016年，夫妻倆說，他們要求凍結自動轉款進入賬戶的做法，想換一種付款方式。

這對分別來自秘魯和墨西哥的夫妻居住在多倫多，但是為了他們的國際家具公司經常要長期出國。他們並沒有密切關注他們的賬戶。

一直到幾年以前，Araiza檢查賬戶文件，才震驚地發現兩個賬戶投資收入極少，收費卻相當高。她發現如果轉到其他銀行或金融機構去開RESP賬戶，收費要低得多。

二月時，他們開始要求從該公司把賬戶轉到加拿大一家大銀行。該公司不同意這個說法，說他們到11月4日才接到轉出資金的正式要求。

11月28日，賬戶正式轉出。

這對夫妻聯繫了環球新聞。環球新聞查看了雙方的往來電郵後發現，這對夫妻總共供款約49,000元，獲得了約12,000元的政府基金，還有兩人供款和政府基金兩筆款項共同掙得的不算多的12,500元的投資收入。

他們被收取的費用為11,400元，這幾乎全部抵消了他們12年裡的投資收入。

他倆說，他們覺得自己被騙了。

環球新聞聯繫CEFI公司時，該公司說，一切收費都已經在計劃書裡說明。

該公司提供的所謂團體RESP中，父母們購買獎學金計劃的股份。收費通常很高，供款有固定時間表。如果父母們能一直堅持到計劃成熟期時，他們的孩子能上一所夠資格的高等院校，他們通常能拿回他們的本金，政府基金和投資回報。

根據安省證券委員會（ the Ontario Securities Commission）的信息，若他們中間未能及時供款，就面臨罰款和利息。公司還可能關閉他們的賬戶，這樣父母可能失去所有的投資回報。

如果他們在成熟期前提前退出，他們也可能失去投資回報。他們的投資回報將由留在團體計劃裡的人分享。

本文的案例中，CEFI公司說，該夫妻過去十年為兩個賬戶每年支付的費用為約1,000元。如果他們能一直留在團體計劃裡，一直到17年後成熟，他們要支付的費用會少一些。

該公司還說，兩夫妻有幾次未及時供款，所以有約1,450元的利息收費。這些收費是用來補償其他團體成員的。

該公司說，未接到這對夫妻2016年說要凍結自動轉款的要求，並說，這對夫妻2016年10月的年度供款由於資金不足而被拒絕。

根據公司的賬戶信息，Araiza聯繫了該公司，把自動轉款改成了支票付款。她想要補償未及時交納的供款，但是未能做到。

這對夫妻則不承認該公司的這一說法，說他們提出終止自動轉款的要求被忽略。

該公司對環球新聞說，如果孩子上了高等學院，這些費用會作為年度自主付款而被退還。目前該公司每年每股退還的金額為75元到146元，那麼一個學生上四年大學，有可能拿回幾千塊錢。

該公司說，這對夫妻如果把他們的賬戶一直留在該公司，結果會要滿意得多。

另外，這對夫妻如果先把他們的團體RESP賬戶轉成該公司的個人RESP賬戶，再轉到別家銀行，也能保留他們的投資收入。該公司警告說，如果兩個孩子的賬戶直接從該公司的團體賬戶轉到別家銀行，他們就會損失約8,500元的投資回報。

Castaneda 和 Araiza 說，他們當初開賬戶的時候，想得並不清楚。孩子剛剛出生，兩人都非常疲勞。

CEFI則對環球新聞說，兩人簽了合同後，有60天的時間可以取消計劃，獲得全額退款。公司還指出，夫妻倆在2008年又開了第二個賬戶。

但是，根據環球新聞從安省證券委員會獲得的信息，Castaneda 和 Araiza夫妻仍然符合成為獎學金計劃經銷商潛在銷售目標的各種特征。這些計劃由於其複雜和投資時長，成為安省證券委員會關注的領域。

CEFI則稱，其銷售代表不進行高壓銷售。還說他們的其中一個計劃推銷時，不是使用的加拿大官方語言。他們採取了額外措施確保客戶理解產品的風險，收費和福利。

公司說，這對夫妻沒有提出高壓銷售或者語言障礙的問題，沒有證據顯示他們是弱勢投資者。

提供免費線上金融計劃的加拿大公司Planswell 執行總裁Eric Arnold說，他的公司總是建議客戶們不要在成熟期前把錢從團體RESP裡面轉出來。最好的做法是堅持到最後，中途轉出就會面臨幾千元的收費。

Arnold說，根據他的公司研究，約有8萬個家庭每年簽約團體RESP計劃，其中40%不能堅持到最後。

他說，“很悲劇。”

一旦發生緊急情況，一些家庭就無法及時供款。

還有一個問題是，這些計劃跨時很長，投資方案卻不夠大膽。

根據安省證券委員會的信息，這些錢通常都被用於固定回報的低風險投資。

Castaneda 和 Araiza夫妻對環球新聞說，投資回報過低是他們想要轉出的一個原因。

根據CEFI公司網站的信息，2017年年底時，該公司團體RESP約70%的投資組合都是由基金組成。

安省證券委員會在其網站上建議團體RESP消費者閱讀和理解經銷商必須提供的計劃書，同時還要警覺收費和罰款。

2013年，該監管機構制定了對獎學金計劃的新的信息披露要求，以幫助投資者們理解團體計劃的福利和風險。

如果消費者對經銷商的投訴未能得到解決，他們可以向銀行服務和投資申訴專員（the Ombudsman for Banking Services and Investments (OBSI)）進行投訴。

2017年，OBSI結了35件對獎學金計劃經銷商的投訴案子，其中13件對消費者有利。這些案子中8起是針對CEFI的，其中2起對原告有利。

根據環球新聞查看郵件的結果，CEFI公司曾向這對夫妻建議說，他們可向OBSI發起 投訴。這對夫妻則說，他們還沒有時間考慮這一選項。

但是，Araiza還是不明白，為什麼加拿大沒有規則可以在一開始就阻止這些公司收這麼高的費。

“政府在允許這些公司對人們造成這麼大的傷害。”

編譯：語冰

資料圖

據WeatherNetwork預測，多倫多未來一周預計有雪有雨有晴。體感溫度週四最低，為-7度，週五最高，為3度。

週日 – 局部有陣雪，0至-1度，感覺溫度-3度。
週一 – 局部有陣雪，1至-5度，感覺溫度-4度。
週二 – 晴間多雲，0至-3度，感覺溫度-3度。
週三 – 主要晴，2至-5度，感覺溫度-2度。
週四 – 多雲間晴，-1至-1度，感覺溫度-7度。
週五 – 雨，6到1度，感覺溫度3度。24小時降雨量預計約10mm。
週六 – 多雲間晴，2到-5度，感覺溫度-3度。

編譯：語冰

資料圖

據stockr.net報道，明日（12月23日），大多地區加油站平均油價預計不變，仍報103.9分/升。

編譯：語冰

CP24視頻截圖

 

據CP24報道，週六清晨，Yorkville發生一起車禍，一名女子死亡，一名男子受重傷。

多倫多警方說，早晨6點20分左右，兩人在Davenport Road上靠近Hazelton Avenue位置往一輛停泊的黑色Ford小汽車後備箱裝載一些物品。這時候一輛朝他們方向開來的共享汽車失去了控制。

警官Sgt. Orang Momeni對CP24記者說，這輛西行的白色GMC不知何因失去控制，撞向Ford汽車的後部，將兩人擠壓在了兩輛汽車的中間。

女子急送醫院不久即因傷死亡。男子身負重傷，預計能存活。

車禍發生時，GMC汽車上並沒有搭載其他乘客。

現場圖片顯示，Ford汽車後面的地上散落了一些物品，汽車的後備箱仍然是開的。

調查仍在進行。Momeni說，現在說車禍原因和是否會提起指控還為時過早。

車禍路段關閉後已經重開。

編譯：語冰

資料圖

 

據CP24報道，週六，北約克發生一起暴力事件。一名女子被刺多刀，被送往醫院。

警方於早晨2點45分左右接報警趕到Jane Street 交 Firgrove Crescent地區。警方趕到後，發現一名被刺多刀的女受害者。

警方說，受害者被送往醫院。她沒有生命危險。

一人涉案被逮捕。

編譯：語冰

資料圖

 

據CBC報道，本月早間，一名安省省警警官在進行交通截停時受到一名男子襲擊。目前，這名50歲的Kenora男子面臨多項指控。

安省省警說，事故發生在12月16日週日早晨4點不到時。一名安省省警警官在River Drive執行了一起交通截停。

警官和司機對話後確認他喝了酒。該名司機被當場逮捕。但是在逮捕過程中，這名男子襲擊了警官。

這名司機被控抵抗和襲擊警官，不清醒駕駛，無資格駕駛，和發出威脅等。他將於1月3日在Kenora法庭出庭。

編譯：語冰

資料圖

 

據680新聞報道，週五下午6點40分左右，薩省北面Warman附近兩輛皮卡貨車迎頭相撞，一名11歲女孩當場死亡。薩省皇家騎警說，他們相信酒精是肇事原因。

警方說，車禍發生在Highway 305上，女孩當場死亡。和她同在一輛車裡的另外兩人受傷，被送往醫院。他們傷勢程度不明。

警方說，駕駛另一輛車的男子也受了傷。他的傷勢不明。他現在涉不清醒駕駛受到調查。

目前尚無該事故其他信息。

編譯：語冰

城市新聞地圖

 

據680新聞綜合星島日報報道，十月以來，約克大學附近連續發生了6起性侵搶劫案。目前，警方終於逮捕了涉案男子。

多倫多警官西諾普裏(Domenic Sinopoli)之前對記者說，本月20日(周四)晚上9時10分，一個30歲的女子在芬治西街地鐵站附近，遭一名男子猛力推倒在地上，令她一度失去知覺，期間該男子把受害人拖行至一個角落後進行性侵，事後還搶走她的手機。

西諾普裏續繼續說，約15分鐘後，即周四晚上9時25分，一個20歲的女子在四風大道(Four Winds Dr.)31號附近遭一名男子從後奪去她的手機並且性侵。

此外，由今年10月24日至本月19日，約大校園附近也發生另外3宗性侵案，而受害人均為20余歲的年輕女子。在本月10日，在芬治西街夾塞丁奴路(Sentinel Rd.)則發生一宗搶手袋案，但受害人並未遭性侵。

西諾普裏指出，在本月19日(周三)發生的那宗性侵和搶劫案中，疑犯曾用利刀指著受害人喉部，幸而該20歲女子並沒有被刺傷。

週五，警方就此案展開新聞發佈會，說他們逮捕了該案嫌犯。出於“調查原因”，嫌犯姓名尚未公佈。

編譯：語冰

警方公佈圖

 

據CP24報道，多倫多警方在通緝一名男子。這名男子被控在Mimico綁架，襲擊，和性侵了一名女子。

週四下午3點左右，警方接報警趕到Lakeshore Boulevard West 交 Royal York Boulevard地區。

一名女子對警方說，她被人持刀綁架，被脅迫進入附近一所公寓，隨後被武器襲擊，並被性侵。

警方確認嫌犯為31歲的多倫多男子Garnet St. Clair。警方說他據信“持械，暴力，危險”。任何人見到他不要靠近，應立即撥打911.

有更多信息者請聯繫調查人員：416-808-1104，或匿名滅罪熱線： 416-222-TIPS (8477)。

編譯：語冰

資料圖

 

據CP24報道，週六早晨6點20分左右，Yorkville發生一起車禍。車禍中受傷的女子已經在醫院死亡。

車禍地點在Davenport Road 交 Hazelton Avenue地區。多倫多警方說，其中一輛汽車翻了車。

當時一名女子危殆，被通過緊急通道急送醫院。她入院不久就因傷死亡。另一人重傷入院。還有一人在現場接受了治療。

交通重建小組正在調查該車禍。Davenport Road 從 Avenue Road 到 Belmont Street目前關閉。

編譯：語冰

資料圖

 

據CP24報道，週五上午，一名83歲女子在密市一處住宅內被發現死亡。

皮爾警方說，他們於上午10點不到時接到說一名女子沒有反應的報警，趕到位於Cawthra Road 交 Silver Creek Boulevard地區的一處住所。

警方趕到後，發現一名女子身負明顯外傷。她隨後被當場宣告死亡。

警方裁定她死於謀殺。

調查人員說，他們相信這是一起孤立事件。他們呼籲知情者聯繫警方，因為目前尚無此案嫌犯信息。

任何知情者請聯繫警方： 905-453-2121, 分機. 3205，或匿名滅罪熱線：1-800-222-TIPS (8477)。

編譯：語冰

CP24視頻截圖

 

據CP24報道，週六清晨4點左右，Lawrence Heights地區發生一起槍擊案，一人受傷。

案發Lawrence Square Shopping Centre購物中心停車場。地點在Lawrence Avenue 交 Allen Road地區。

現場一輛白色汽車司機側的車窗上可以看到三個子彈孔。

警方在地上找到了子彈殼。警方說，槍火據信打碎了街對面一家牙科診所的窗戶。

警方說，受害者的傷勢不危及生命。

調查人員說，他們在尋找一輛車窗有貼膜上色的白色SUV。

編譯：語冰

資料圖

 

據CP24報道，週六清晨6點20分左右，Yorkville發生一起涉及兩輛汽車的車禍。兩人被送往醫院，其中一人危殆。

車禍發生在Davenport Road 交 Hazelton Avenue地區。多倫多警方說，其中一輛汽車翻了車。

一人危殆，被通過緊急通道急送醫院。另一人重傷入院。還有一人在現場接受了治療。

交通重建小組正在調查該車禍。Davenport Road 從 Avenue Road 到 Belmont Street目前關閉。

編譯：語冰