資料圖
據WeatherNetwork預測，多倫多未來一周預計以晴為主。週日預計時有陣雨，週三可能有陣雨。其他日子主要晴。
體感溫度週二最高，達35度。週六體感溫度預計降到9度。
週日 – 多雲，有陣雨，16至13度，感覺溫度16度。
週一 – 晴間多雲，18至15度，感覺溫度22度。
週二 – 主要晴，27至19度，感覺溫度35度。
週三 – 主要晴，26至19度，感覺溫度33度。
週四 – 晴，可能有陣雨，22至10度，感覺溫度26度。
週五 – 主要晴，12到7度，感覺溫度10度。
週六 – 多雲間晴，11到7度，感覺溫度9度。
網頁截圖
據CBC報道，周六清晨，一名男子在Rouge Hill GO火車站附近駕車撞倒了一根柱子。這名男子生命危殆，被急送往創傷中心。
車禍發生在早晨1點30分左右，地點在Lawrence Avenue East 交 East Avenue, 位於 Port Union Road 以東位置。車禍地點離GO火車站停車場不遠。
車上一名女乘客受輕傷。
緊急救護人員費了很大的力氣才把受傷男子從車里救出來。
警方呼籲目擊者或者有車禍的車載視頻錄像者呼籲警方。
編譯：語冰
加通社圖
據加通社報道，代表滿地可CN鐵路公司機械工人和電工的工會說，新集體協議的談判即將開始。談判的關鍵一個是福利，另一個是維修和翻修工作被外包。
Unifor全國總裁Jerry Dias說，一直以來由工人們從事的工作被外包出去，工人們覺得很受打擊。
工會同時也希望，工人們的福利和薪水能夠得到提高。
Unifor工會代表了CN鐵路公司在全國從事火車車廂維修和維護工作的2,100名工人。
工會說，雙方已經交換了意見，并預定了多個談判日期。
工人們現有的集體協議將于12月31日到期。
Unifor是加拿大最大的私企工會，代表了315,000名工作者。
編譯：語冰
資料圖
據CP24報道，安省省警說，兩輛汽車夜間在Port Perry附近迎頭相撞，三人死亡，兩人重傷。
警官Sgt. Kerry Schmidt說，一輛SUV在Highway 7/12上北向行駛時，越過中線，駛入南向車道，在Scugog Line 4位置和一輛小汽車迎頭相撞。
小汽車的男司機和兩名女乘客當場宣告死亡。SUV的男司機和一名女乘客重傷，被送往醫院。
警方調查期間道路被關閉，但現在已經重新開放。
目前未知是什麼導致SUV司機越過中線逆行。
編譯：語冰
資料圖
據CP24報道，GO交通Lakeshore West線位於Oakville以西路段目前暫停服務。經證實，軌道上發生了一起致命車禍。
車禍于早晨8點以前發生在Burlington的Appleby站和Bronte站之間。
Metrolinx說，調查期間，Oakville站是GO火車的起點和終點。Oakville以西的所有車站將由穿梭巴士提供服務。
最新消息，GO交通服務已經于上午10點40分左右全面恢復。
編譯：語冰
資料圖
據CP24報道，週五晚上11點30分左右，多倫多Swansea社區發生一起估計為撞人逃逸的車禍。被撞男子受重傷，被送往醫院。他的生命沒有危險。
警方說，這名男子在South Kingsway 交 Hazelbrae Road附近被發現躺在道路中央。
警方說，現場情況看起來像是這名30多歲的男子被汽車撞了。肇事汽車隨後逃離了現場。
警方說，這名男子可能腿部被撞折了。
警方目前未提供嫌疑汽車描述。警方敦促目擊者聯繫警方。
編譯：語冰
資料圖
據CP24報道，週六早晨6點10分左右，多倫多Corso Italia社區附近發生一起車禍。一名女子在Greenlaw 交 Rosemount avenues附近駕車北向行駛時，撞上在街道對面停泊的一輛汽車。
車禍后這名女子沒有生命體征。
兩輛涉事汽車未受嚴重損壞。
編譯：語冰
資料圖
據CP24報道，週六清晨，多倫多士嘉堡發生一起車禍，一名男性行人被車撞。警方說，這名行人可能遭到肇事汽車有意碾壓。
事故于12點45分左右發生在Warden Avenue 位於 Eglinton Avenue 以南位置的一個購物廣場外。警方說，這名30多歲的受害者腿部傷勢非常嚴重。
肇事汽車則逃離了現場，最後被人見到時朝Warden Avenue方向開走了。
警方說，這輛汽車據信為白色。警方未提供肇事汽車更多細節。
編譯：語冰
資料圖
據CP24報道，週六早晨，一名女行人在多倫多Victoria Park車站附近被汽車撞傷，生命危殆。
車禍于快到7點時發生在Victoria Park Avenue 靠近 Crescent Town Road 位置。
警方在調查車禍情形，Victoria Park Avenue 交 Crescent Town Road 處北向車道被關閉。
編譯：語冰
資料圖
據CP24報道，週一是感恩節。下面是多倫多哪裡開門哪裡關的詳情。
關門的地方：
銀行
政府辦公室
郵局
大多數超市
LCBO酒店和Beer Store啤酒店
開門的地方：
商場: Eaton Centre (11 a.m. – 7 p.m.), Vaughan Mills (10 a.m. – 7 p.m.）, Square One (11 a.m. – 6 p.m.), Pacific Mall (11 a.m. – 9 p.m.)
旅遊景點, 包括 the Art Gallery of Ontario, the Royal Ontario Museum, Ripley’s Aquarium, 以及 the CN Tower
部分市中心超市，包括 the Maple Leaf Gardens Loblaws (7 a.m. to 6 p.m.)
電影院
部分餐館
公共交通：
週一感恩節，TTC將按假日時間表運行
週一感恩節，GO交通將按週日時間表運行
編譯：語冰
資料圖
據加通社報道，週五晚上的Lotto Max獎金額6,000萬，沒有中獎彩票售出。
不過，40個獎金額各為100萬的Maxmillions獎中，有14個被人中得。
下次Lotto Max開獎時間為10月12日，獎金額仍將為約6,000萬。
但屆時開出的獎金額各為100萬的Maxmillions獎數量將增加到42個。
編譯：語冰
資料圖
據WeatherNetwork預測，多倫多現在小雨，11度，體感溫度8度。今天下午最高氣溫20度，體感溫度26度，夜間最低氣溫14度，體感溫度13度。
今天下午到傍晚，小雨轉中雨。夜間逐漸轉為多雲，有陣雨。
日出時間：早上7時22分
日落時間：晚上6時49分
空氣指數：2（低危）
花粉指數：低度
編譯：語冰
資料圖
據stockr.net報道，今日（10月6日），大多地區加油站平均油價預計為130.9分/升。
編譯：語冰
推特圖
據加通社報道，新斯科舍海岸邊的加拿大水域里可能有一個大白鯊交配地點，調查人員正在尋找之中。這個星期，調查人員又給一條大白鯊掛上了吊牌。
Ocearch 組織創始人 Chris Fische 週六下午發佈推特消息說，他的組織在船上給一條四米長的雄性大白鯊掛了吊牌，收集了標本后，已經把他放回了水中。
他說，這隻大白鯊被取名為Hal，是以Halifax的人民命名的。這是該組織在新斯科舍進行探險以來掛上吊牌的第三條大白鯊。另外兩條分別叫做Nova和Jefferson，都是雄性。他們都是上週被掛牌的。
吊牌發出的信息可以幫助人們理解大白鯊在加拿大水域里的活動範圍，有助于人們對其進行的恢復和保護努力。
一旦這些大白鯊被檢測到，人們也可以通過Ocearch組織的網上全球鯊魚跟蹤器來根據他們的活動軌跡。
Ocearch團隊里的美國和加拿大研究人員于九月中旬在加拿大大西洋水域里展開他們的工作。他們試圖了解大白鯊這一神秘生物的遷徙模式。
科學家們說，找到一個加拿大交配地點將成為保護這一瀕危海洋捕食性生物的關鍵。
編譯：語冰
資料圖
據CTV報道，溫尼辟警方說，一個垃圾回收站發現一具女子尸體。兇殺組已經展開調查。
警方發佈新聞說，這名中年女子的尸體于週五晚上被發現，和其他回收垃圾混合在一起。
調查人員相信這具遺骸是從其他地點運抵該回收站的。
警方稱這是一起可疑死亡事件。
警方說，他們仍在試圖確認女子身份，并通知親屬。
警方請任何知情者聯繫警方。
編譯：語冰
動物園提供圖片
據加通社報道，多倫多動物園說，園裡的一隻樹懶久病未愈，本週一被安樂死。
動物園說，過去幾個月里，這隻名叫Bob的7歲樹懶沒有胃口，體重減輕。護理員工對Bob進行了周到護理，從其他動物園請了動物醫院來給Bob看病，還向幾家大學就治療方法進行了咨詢。
動物園官員說，這隻樹懶患有嚴重的，不可逆轉的疾病，健康狀況在過去幾周里已經惡化。
動物園于週一對其實施了安樂死。
編譯：語冰
John Fraser（加通社圖）
據加通社報道，安省自由黨臨時黨領John Fraser說，選民們在省選中剝奪了自由黨的權力，還剝奪了自由黨官方黨的地位，是做出了“正確的選擇”。
六月的省選中，自由黨僅贏得7個議席，John Fraser贏得其中之一。他在安省自由黨議會會議（the Ontario Liberal Provincial Council）上說，選民們把自由黨放在了受罰席上，但現在是時候重建了。
他說，自由黨忘記了自己的理念，部分導致了選舉中的慘敗。
他說，黨員們不應該責備選民，而應該專注于重建，加強和年輕人的聯繫。
他說，在德加福特的進步保守黨政府帶來“混亂”之際，他希望自由黨能成為人們的替代選擇。
編譯：語冰
資料圖
據WeatherNetwork預測，多倫多未來一周預計多雨。除週三預計晴間多雲外，其他日子都有可能下陣雨，其中週一，週二和週四雨水較多。
體感溫度徘徊在14度和30度之間。
週日 – 晴，可能有陣雨，15至11度，感覺溫度15度。
週一 – 雨，15至15度，感覺溫度14度。
週二 – 時有陣雨，21至11度，感覺溫度27度。
週三 – 晴間多雲，18至17度，感覺溫度21度。
週四 – 時有陣雨，24至13度，感覺溫度30度。
週五 – 晴，可能有陣雨，16到16度，感覺溫度15度。
週六 – 晴，可能有陣雨，23到14度，感覺溫度29度。
編譯：語冰
資料圖
據stockr.net報道，明日（9月30日），大多地區加油站平均油價預計不變，仍報129.9分/升。
編譯：語冰
資料圖
據CP24報道，警方說，週五晚上，兩名蒙面男子企圖搶劫賓頓一家披薩餐館時被警察發現并逮捕。
週五晚上10點25分左右，警方在位於McLaughlin Road 交 Bovaird Drive街角的披薩餐館的停車場發現了這兩名男子。
警方說，這兩名男子蒙了面，在窺視餐館和汽車。其中一名男子打開了披薩餐館的門，查看裡面有多少人，然後回到他同夥身邊。
警察在這個時候截停了這兩名男子，將他們逮捕。
警方對這兩名男子進行搜查，發現了仿真槍和手套。
18歲的賓頓男子Jacob Jiminez被控搶劫，犯罪時使用仿製武器，有意偽裝，和未能遵守保釋條件（failure to comply with a recognizance）。
18歲賓頓男子Telique Ricketts被控搶劫，犯罪時使用仿製武器，和有意偽裝。
兩人將于今天在賓頓出庭。
編譯：語冰
Google地圖
據CBC報道，開發商Mitchell Cohen說，這是一個一夜暴富又一夜赤貧的故事。
Cohen是多倫多地產公司Westdale Properties的執行總裁。該公司在安省西南小城Sarnia的London Road商重新開發一處物業。這處物業目前有一家East Side Mario’s餐館，還有其他商鋪。
一個月前，工人們在修理停車場的時候，推土機撞到了一樣預料之外的東西。經過一個星期的調查。這個地點被確認為一處被廢棄的油井。
Cohen說，“我一聽到這個消息，就哼起了The Beverly Hillbillies的主題曲。” The Beverly Hillbillies是一出六十年代的著名情景喜劇，講的是一個鄉村家庭在自己的土地上找到石油，一夜暴富的故事。
“我一直認為Sarnia做生意很容易，但是沒想到這麼容易，地底下就可以出油。”
他請了一個鑽井隊，作業兩個星期，鑽探了52米深，沒有找到油。
Cohen相信這個油井的最初開發時間是在十九世紀中期，當時Lambton County其他地方找到了石油。
“顯然當時是有頭腦頑固的人在這裡鑽井，想在這裡找到石油。這裡沒有油，什麼也沒有。”
於是，這個油井被蓋上了，停車場重新被修好了。
Cohen拒絕透露他花了多少錢來鑽井，只說，要賣好多油才能收回他的成本。
不過，他說他不後悔。
“至少幾個星期的時間里，我以為我會成為Jed Clampett呢。”
（Jed Clampett為The Beverly Hillbillies中主要角色。）
編譯：語冰
加通社圖
據加通社報道，社區和勞工團體敦促安省省長德加福特，不要放棄把最低工資漲到15元的計劃。
發起“為15元和公平而奮鬥”（Fight For $15 & Fairness）運動的團體說，如將最低工資從現在的14元漲到15元，本可對全省近200萬工人產生影響。
勞工廳長Laurie Scott週三證實，福特政府不會按原計劃于1月1日把最低工資漲到15元，而是仍保持每小時14元。未來何時漲，Scott未給予說明。
今年1月1日，最低工資從11.60元漲到14元。部分商業屆人士對此發出抱怨，部分商品漲了價，部分員工的工時和福利被削減。
批評人士說，政府決定停止工資上漲，傷害的正是該政府聲稱要保護的人們。
編譯：語冰
據加通社報道，加拿大衛生部（Health Canada）發出警告說，有部分腎上腺素注射器（EpiPens）的注射針可能無法從針管里輕易推出，有導致緊急治療時間被延誤的可能。
衛生部說，他們接到醫藥公司Pfizer Canada關於這一問題的報告。該公司說，部分EpiPen 和 EpiPen Jr自動注射器裝置可能受到影響。
衛生部警告說，這一問題可能延誤緊急治療的時間，甚至導致治療無法進行，嚴重時甚至可能導致病人死亡。
Pfizer Canada公司說，裝置本身并沒有問題，內含藥物也沒有問題。有問題的是裝置的標籤。
腎上腺素注射器用於向發生嚴重的，甚至威脅生命的過敏反應的病人注射腎上腺素。
衛生部說，Pfizer公司並未召回這一產品，因為使用者只要檢查一下裝置，確保注射針能輕易從針管里推出，就可以避免風險。
Pfizer公司說，他們未接到加拿大有任何EpiPen無法使用的報告。
編譯：語冰
資料圖
據CP24報道，警方說，一名涉嫌在Leslieville扎車胎的嫌疑人面臨超過70起指控。
警方公佈了監控視頻圖像后，這名28歲嫌犯在週五晚上被逮捕。
警方說，自7月1日以來，Leslieville地區據報告發生了幾十起汽車被破壞的事件。
最近的一系列案件發生在週四晚上和週五早晨之間，the Queen Street 和 Carlaw avenues的多名居民起床后發現，他們的汽車輪胎被人扎了。
居民Lucie Richards說，這是4月以來他居住的街道上第三次車胎被扎。他表示這很可怕。
警官Const. Allyson Douglas-Cook說，被捕嫌犯面臨超過70起行為不檢和破壞汽車的指控。
編譯：語冰
加通社圖
據CP24報道，多倫多年度不眠夜（Nuit Blanche）活動就在今晚舉行。活動將從今晚日落開始，持續到週日早晨日出時分。
今年是該活動第13次舉行。活動在全市6個不同社區共安裝有75個不同的藝術品。大部分展示品都在市中心，但也有相當部分在士嘉堡the Scarborough Civic Centre周圍，以及多個士嘉堡RT站內。
下面是對你有用的信息。
道路關閉：
多條道路從週六早晨8點或下午4點開始，一直關閉到週日上午11點。
Bay Street 從 Richmond Street West 到 Dundas Street West (8 a.m.)
Hagerman Street 從 Elizabeth Street 到 Bay Street (8 a.m.)
Elizabeth Street 從 Foster Place 到 Hagerman Street (8 a.m.)
Albert Street 從 Bay Street 到 James Street (8 a.m.)
James Street 從 Queen Street West 到 Albert Street (8 a.m.)
Temperance Street 從 Bay Street 到 Bay Street 以西30米(8 a.m.)
Dundas Square Street 從 Yonge Street 到 O’Keefe Lane (8 a.m.)
Borough Drive 從 Brian Harrison Way 到 Town Centre Court (8 a.m.)
Queen Street West 從 Yonge Street 到 University Avenue (4 p.m.)
York Street 從 Richmond Street West 到 Queen Street West (4 p.m.)
公共交通：
地鐵將整夜運行。從1:30am到週日8am地鐵常規運行開始前，1，2，和3號線地鐵每10到15分鐘一趟。4號線根據其正常的週六晚上和週日早晨的時間表運行。
TTC說，300 Bloor-Danforth 和 320 Yonge 兩條線路的藍色巴士夜間服務仍將按正常時間整夜運行。
TTC同時說，在3號線任何一站上車的乘客無需購票，這樣所有的人都可以有機會欣賞安裝在站內的藝術品。
以下地面線路由於道路關閉，將有部分改道：
6 Bay bus
5 Avenue Road bus
94 Wellesley bus
505 Dundas streetcar
506 Carlton streetcar
300 Bloor-Danforth bus
501 and 301 Queen streetcars
天氣：
今晚天晴。不過最好帶一件針織衫。天氣預報說，今晚7點左右，氣溫預計在12度左右，但到明天早晨1點時，氣溫預計會降到8度。
編譯：語冰
資料圖
據CP24報道，週六清晨，由於一塊高架標誌牌被撞，Highway 401旁邊一段西行的慢車線被關閉。
關閉路段位於Avenue Road 和 Highway 400之間，關閉從早晨8點過後不久開始。
安省省警說，預計關閉時間會很長。但警方未提供具體時長。
Highway 401西行高速車道仍然保持開放。
目前從Allen Road, Dufferin Street 或 Keele Street無法進入Highway 401。
編譯：語冰
資料圖
據CP24報道，週六凌晨，多倫多Willowdale社區發生一起撞人后未能停留在事故現場的車禍，一名行人被送往醫院。
警方說，午夜過後不久，該名行人在Bathurst Street 靠近 Finch Avenue 位置被汽車撞。撞人汽車隨後駛離了現場。
肇事汽車最後被人見到時是沿Bathurst Street朝北行駛。目前僅知這輛汽車是白色的。
現場受害者仍清醒呼吸。根據現場報道，該名受害者前往附近一家披薩店尋求幫助。該名受害者隨後被送往醫院，其傷勢如何，目前不明。
肇事逃逸調查目前正在進行中。
編譯：語冰
資料圖
據CP24報道，週六清晨，伊陶碧谷發生一起車禍。一輛汽車猛撞一輛TTC巴士側面，三人受傷。
事故于早晨1點左右發生在Islington Avenue 靠近 Cordova Avenue, 恰位於 Bloor Street 以北位置。
現場報道顯示，涉事汽車北向行駛時違章左轉，猛撞正在行駛中的南向TTC巴士側面。
撞擊力導致巴士的前窗飛出。
警方說，三人受傷，但傷勢程度目前不明。三名傷者在現場時都是清醒的，能夠呼吸。
編譯：語冰
資料圖
據加通社報道，週五晚上的Lotto Max獎金額6,000萬，沒有中獎彩票售出。
不過，28個獎金額各為100萬的Maxmillions獎中，有12個被人中得。這12份獎金將由來自全國的14名中獎彩票持有者分享。
下次Lotto Max開獎時間為10月5日，獎金額仍將為約6,000萬。
但屆時開出的獎金額各為100萬的Maxmillions獎數量將增加到40個。
編譯：語冰
資料圖
據WeatherNetwork預測，多倫多現在局部多雲，10度，體感溫度8度。今天下午最高氣溫15度，體感溫度14度，夜間最低氣溫8度，體感溫度7度。
今天下午天氣主要晴。傍晚到夜間局部多雲。
日出時間：早上7時14分
日落時間：晚上7時01分
花粉指數：低度
編譯：語冰
