作者: haiyan

星報圖片

 

據加通社報道，週六，被指摩托車黑幫組織的地獄天使（Hells Angels）組織舉行大規模聚會。魁省省警說，他們在聚會地點外面，發出了逾240張罰單。

在滿地可和魁北克市中途的Notre-Dame-du-Mont-Carmel，約370輛摩托車被攔截。

大多數罰單都是因為沒有遵守摩托車裝備規定或者超速而發出。

有一輛由於違反高速公路安全法規而被扣。

沒有人被逮捕。

在通往該組織舉行年度聚會的酒店的高速公路路邊，可以看到警方設立了路障。

編譯：語冰

Lanescape公司圖片

 

據680新聞報道，多倫多很可能很快會看到後巷屋出現，也就是在屋主現有的車庫旁邊增加的第二套單元。但市議會需要先解決一些令人擔心的問題。

上週，市議會投票將對“改變後巷”（ “Changing Lanes” ）議案的討論推遲到6月6日。該議案受到200封信件和14名發言人的支持。

屬於多倫多和東約克社區議會（the Toronto and East York Community Council）的13名議員中，僅4人投票通過這一議案。

但議員Joe Mihevc說，他和議員們交談過，這些議員沒有人反對這一議案，但他們希望解決一些細節問題，例如隱私，光照，停車，綠化，和可負擔性等。

推進多倫多後巷屋建設的開發商Lanescape公司合夥人之一Alex Sharpe說，建設後巷屋不是為了節約成本，而是為了增加供應。

32區議員Mary-Margaret McMahon則相信，後巷屋可以給城市多提供一種出租物業選擇。

編譯：語冰

 

星島日報記者攝

 

據星島日報報道，每年一度的多倫多GoodLife Fitness馬拉松，在今日上午7時30分開跑。

封路措施在上午5時30分開始。封路範圍廣泛，從北面的芬治大道（Finch Avenue）至南面的湖岸大街（Lakeshore Boulevard），從西面的公園草坪路（Park Lawn Road）至東面的灣景大道（Bayview Avenue）都包括在內。查看封路詳情，市民瀏覽網站http://www.torontomarathon.com/race-info/road-closure-info/。

以上圖片為星島日報記者從馬拉松現場實時傳回。

編譯：語冰

資料圖

 

據CP24報道，多倫多警方說，一名男子被控在聯合車站附近偷了一輛Uber司機的汽車后駕車逃跑，他撞了多輛汽車后又下車徒步逃跑，最終被逮捕。

事件于週五晚上8點30分不到時發生在聯合車站附近。警方說，一名46歲的男子在該地區停車，以收取一筆Uber車資，這時另一名男子跳進他的汽車，駕車逃跑。

這名嫌犯在該地區連撞了多輛汽車，然後又跳出汽車徒步逃跑。他最後被GO交通警官抓獲。

被撞汽車中的數人受輕傷。無人需要入院，沒有行人被撞。

49歲的多倫多男子Kevin Garret被逮捕。他受到5,000元以下盜竊，危險操縱機動車，四項未能在車禍現場停車，不清醒駕駛，和在無照情況下駕駛等多項指控。

知道該事件更多情況者請聯繫警方或匿名滅罪熱線。

編譯：語冰

資料圖

 

據CP24報道，多倫多警方證實，週日早晨快到3點時，城東Queen Street East 交 Victoria Park Avenue地區發生一起刺人案。一名男子死亡。

受害者的年齡目前未知。

警方未提供可能的嫌犯信息。

多倫多警方兇殺組目前正進行調查。

編譯：語冰

資料圖

 

據CP24報道，多倫多電力公司（Toronto Hydro）週日證實，該公司仍有超過4千名用戶無電。

週五下午的風暴時速達到115公里，拔起樹木，拉倒電線。週五晚上，近7萬名用戶斷電。

但多倫多電力公司週日說，已經對94%的用戶恢復供電，目前仍有4,200名用戶無電。

第一電力公司（Hydro One）說，風暴中，有約50萬名用戶斷電。

目前仍有約107,000名第一電力公司用戶無電。該公司說，希望到今天晚上時能為所有用戶恢復供電。

編譯：語冰

週五在多倫多被風暴吹倒的樹木（加通社圖）

 

據CP24報道，安省週五遭遇猛烈風暴。據報告第三人已經死亡。

僱用兩名受害者的樹木服務公司Miller Tree在推特里發佈了這一消息。該公司的兩名員工週五下午在Milton工作時，被倒下的樹木砸到。一名28歲的男子當時當場死亡。另一名男子重傷。

週六下午，該公司說，第二名男子也已經死亡。

荷頓區警未立即對就此消息發表評論的要求作出回應。

另外，週五在咸美頓，一名50多歲的男子在試圖移除一根掉落的電線時死亡。

編譯：語冰

資料圖

 

據加通社報道，週六晚上的樂透649頭獎（jackpot）獎金額約1,000萬，沒有中獎彩票售出。

100萬保證幸運獎有一張中獎彩票在安省售出。

下次樂透649頭獎開獎時間是5月9日，獎金額將為約1,400萬。

編譯：語冰

資料圖

 

據WeatherNetwork預測，多倫多現在局部多雲，16度，體感溫度16度。今天下午最高氣溫20度，體感溫度20度，夜間最低氣溫7度，體感溫度4度。明天上午預計氣溫8度，體感溫度6度。

今天下午到傍晚，可能有陣雨。夜間局部多雲。明天上午晴。

日出時間：早上6時04分
日落時間：晚上8時24分

空氣指數：3（低危）

花粉指數：高度

 

編譯：語冰

資料圖

據stockr.net報道，今日（5月6日），大多地區加油站平均油價預計為136.9分/升。

 

編譯：語冰

 

星報圖片

 

據星報報道，“我們相信我們的城市受到震驚，但僅一天。因為我們知道我們是誰，我們知道我們捍衛什麼，我們知道我們擯棄什麼。”

週日晚上在Mel Lastman Square的守靈活動上，Rabbi Yael Splansky的這番話很好地表達了前往參加的成千上萬人們的悲傷和應變能力。

人們在這裡聚集，悼念上週Yonge St.貨車撞人慘劇中的10名受害者。事件中還有16人受傷。

守靈由標誌性的遊行開始。遊行的人們舉著上寫“多倫多堅強”（#TorontoStrong）的橫幅，和提前一兩個小時就在廣場上等待的人們匯合。

天氣反常地冷，但是水泥長凳上，草坡上，廣場的邊緣上站滿了人。他們都來表達他們的尊敬。

多倫多市和多信仰團體共同在北約克主持了這次守靈。總理杜魯多，省長韋恩，市長莊德利也到現場參加守靈，但是他們沒有發言。

發言者講述了慘案發生后湧現的很多充滿勇氣和同情的故事。

週日，Yonge街成為城市的脊梁，成為前往參加守靈的民眾所展現的多樣化社區的中心。

編譯：語冰

加通社圖

 

據加通社報道，Fredericton週日河流泛洪情況稍有緩解。

週六，The Saint John River 河流水位達到8.2米，或者說高於洪水水位1.7米。週日，水位降到了8.1米。

紐布倫維克緊急措施組織總監Greg MacCallum說，取決于未來幾天的降雨情況，Fredericton的河流水位預計保持不變，但下流則有泛洪危險。

他說，Maugerville, Jemseg 和 the Saint John 地區的居民需要保持警覺。

上週末，由於降雨和紐省北面的融雪，水位也迅速上漲。雪和冰仍然給北部帶來問題。Bathurst附近幾十戶住宅被疏散。

交通部門官員說，Highway 144 靠近 Edmundston 路段道路受到侵蝕損壞。Highway 105 多段被水淹沒。

Fredericton超過40條街道被關閉。城市緊急措施主管Wayne Tallon說，警方不會容忍任何忽略或移動路障的行為。違者將被罰款172.50元。

紐省電力局對被淹沒的約150處住宅進行了斷電。

MacCallum發佈了警告，要求人們遠離河流和水道，因為急流很強，水中還有碎物。

不過，週日在Fredericton，一些街道只有劃小船和穿全身防水服才能走。而人們冒險出來，是想看看自己的家到底遭受了多大的損失。

編譯：語冰

德加福特（加通社圖）

據CBC報道，在籌款上，德加福特（Doug Ford）和進步保守黨遠遠領先其他三黨。

CBC從安省選舉局的數據發現，安省PC黨今年到目前為止，已經籌到945,970元。這比自由黨，新民主黨，和綠黨籌到的款項加起來的總和還多。

目前安省選舉局報告的其他三黨的籌款情況如下：

自由黨 Liberal $488,542
新民主黨 NDP $317,305
綠黨 Green $128,376

由於韋恩政府禁止企業和工會捐款，并大幅削減了個人捐款者所能捐款的最大金額，所有黨派籌到的款項都比2017年要低很多。

為補足捐款的驟跌，四大黨派都能拿到公共供款的季度津貼。它們所獲津貼和它們在上次選舉中得到選票數量成比例。

以下為去年各黨派所獲津貼的總額：

自由黨 Liberals: $5,055,097
進步保守黨 PCs: $4,091,895
新民主黨 NDP: $3,104,757
綠黨 Green: $630,637

福特之前說過，如果PC黨執政，將取消各黨派所能得到的公共津貼。

編譯：語冰

資料圖

 

據CP24報道，週日下午5點45分左右，賓頓South Lake Boulevard 交 Sea Lion Road附近一處住宅內發生一起刺人案。一名50多歲的女子在住宅內被刺成重傷。

皮爾警方說，這名女子傷勢嚴重，但不危及生命。

目前暫無嫌犯或者指控信息。

編譯：語冰

資料圖

 

據CP24報道，Richmond Hill發生一起涉及一輛汽車的車禍，車上兩人受傷危殆，被送往醫院。

約克警方說，一輛汽車在Spadina 交 Weldrick roads附近駛離路面，撞上了一棵樹。

目前不清楚是什麼導致了這起車禍。

警方調查期間，現場周邊道路被關閉。

編譯：語冰

十名受害者，上層起從左到右： Anne Marie D’Amico, 30, Dorothy Sewell, 80, Renuka Amarasingha, 45, Munir Najjar, 85, Chul Min (Eddie) Kang, 45, Mary Elizabeth (Betty) Forsyth, 94, Sohe Chung, 22, Andrea Bradden, 33, Geraldine Brady, 83, Ji Hun Kim, 22.

據CBC報道，今天晚上7點，多倫多將在北約克Mel Lastman Square舉行主題為“多倫多堅強”（#TorontoStrong）的守靈活動，此處離案發地點僅咫尺之遙。總理杜魯多，總督帕耶特（Gov. Gen. Julie Payette），安省省長韋恩，多倫多市市長莊德利，和其他政要都將參加這一活動。

預計25,000人會前往參加這一活動。七點守靈開始前，還將有一次遊行。

週一在Yonge Street發生的貨車撞人襲擊中，10人死亡，16人受傷。

多倫多市一名發言人說，儘管有多名政要參加，這一守靈活動並不是一個政治活動，不會有在任官員發表講話。

編譯：語冰

資料圖

 

據加通社報道，週日清晨，滿地可南部一個奶牛場發生火災，約100頭奶牛喪生火海。

消防部門于清晨2點左右趕到位於魁北克和美國邊境Noyan的奶牛場。

相鄰地區多個消防部門也趕來救火。火勢于早晨7點左右被控制住。

助理消防執行總長Michael Johnston說，火可能是從房屋的電路系統里起來的。奶牛主人們救出了15頭牛，但是建築被燒毀了。

沒有人在火中受傷。但是這場火災對已經在當地生活了幾代的農夫們來說，是非常慘重的損失。

編譯：語冰

資料圖

 

據加通社報道，皇家騎警說，三名男孩在緬省北部一個社區被汽車撞亡。

警方說，週六晚上，一名13歲男孩和兩名11歲男孩在Provincial Road 620上位於Nelson House以北兩公里處被汽車撞擊。當時有五個人在涉事汽車上。

調查人員說，當時兩名孩子在路上行走，一名孩子在路上騎自行車。

警方說，事故發生后，來自Nelson House的27歲肇事司機從車里出來，徒步逃離了現場。他當晚前往Nelson House皇家騎警分部自首。

警方說，酒精是釀成車禍的因素之一。這名未公佈姓名的司機將受到指控。

編譯：語冰

賀華絲（加通社圖）

 

據加通社報道，週日，安省新民主黨黨魁賀華絲（Andrea Horwath）宣佈正式啟動競選運動。她稱，這將是新民主黨歷史上最大的競選運動。

賀華絲在今天的活動上被提名為她所在Hamilton Centre選區的候選人。

六月的選舉將是賀華絲第三次帶領NDP黨參加選舉。

賀華絲于四月公佈了執政財務綱領。她承諾讓收入4萬元以下的家庭獲得免費日托，并會大舉增加醫院預算。

她還說要讓第一電力公司重歸公有。

不過在執政計劃里，NDP黨預計頭五年都將是財政赤字。2018-19年度，赤字預計達33億，到2022-23年度，降到19億。

編譯：語冰

資料圖

 

據加通社報道，安省Sault Ste. Marie一名女子受到一頭帶幼崽的母黑熊襲擊。她目前仍在康復中。

當地警方說，週六晚上，這名女子在Old Goulais Bay Road散步遛狗時，遇到這頭帶崽黑熊。

警方之前已經就這頭熊發出警告，這頭熊給人看到帶著三隻幼崽出現在該地區。

母熊襲擊了女子。警方說，女子逃脫時，背部有多處穿透傷，頭部有割裂傷。

調查人員說，家人聽到呼救后趕來幫忙，黑熊跑掉了。

女子被送往Sault Area Hospital治療。她的傷勢不危及生命。

編譯：語冰

資料圖

據WeatherNetwork預測，多倫多未來一周天氣預計中間下雨兩頭晴，週四和週五預計有小雨，其他幾天主要晴。體感溫度最高可達26度，週六和週日體感又降到12度左右。

週一 – 晴，19至5度，感覺溫度19度。
週二 – 主要晴，24至12度，感覺溫度26度。
週三 – 晴，可能有陣雨，23至15度，感覺溫度26度。
週四 – 小雨，20至12度，感覺溫度24度。
週五 – 小雨，18到9度，感覺溫度20度。
週六 – 主要晴，14到4度，感覺溫度12度。
週日 – 主要晴，14至3度，感覺溫度12度。

編譯：語冰

資料圖

據stockr.net報道，明日（4月30日），大多地區加油站平均油價預計不变，仍報137.9分/升。

網圖

 

據680新聞報道，一名50歲的男子毒品過量，警方對其使用了反毒品過量藥物納洛酮（naloxone），這名男子後來死亡。安省特別調查組（Ontario’s Special Investigations Unit (SIU) ）依權對此展開調查。

SIU發佈消息說，週五晚上11點左右，皮爾警方接到報警后前往現場。警方到達后，對男子進行了CPR急救，給他施用了納洛酮。緊急醫護人員趕到后，將男子送往醫院。男子在醫院宣告死亡。尸檢將於週日進行。

這是第三起警方使用納洛酮后發生死亡而受到SIU調查的事件。前兩起一起于3月12日發生在賓頓，另一起于4月5日發生在密市。

前兩起事件中，SIU發現，使用納洛酮不是造成死亡的原因。

第二起調查開始后，皮爾區警察協會負責人Adrian Woolley說，SIU不應捲入這類事件。他指出，警官在使用救命技能，他們受到調查是不合理的。

第一起調查展開后不久，省長韋恩說，需要對警察服務法（the Police Services Act）進行修改，來解決這個問題。她說，一線工作者應該能夠施用納洛酮，他們不應該害怕這樣做。

本月初，律政廳向城市新聞證實，正在擬定新法規，希望今夏可到位。

編譯：語冰

資料圖

 

據加通社報道，昨晚，兩名年輕男子和一名年輕女子被送往醫院。他們在魁北克Saguenay地區一處住宅的熱水浴缸里被人發現，當時都失去了知覺。

一名年輕女子在晚上7點20分左右發現了她的三名朋友，隨即報了警。

當地公共安全機構說，這三名年輕人喝了酒，還可能用了毒品。泡熱水澡會放大這些物質的影響。

這三名年輕人分別為18歲，19歲，和22歲。有關部門說，他們的生命沒有危險。

編譯：語冰

資料圖

 

據CP24報道，今天清晨3點30分左右，伊陶碧谷一家汽車旅館發生火災。據報告沒有人受傷。

火災發生在the Comfort Motel, 位於 Rexdale Boulevard 靠近 Highway 27 位置。

多倫多消防部門說，據最初報告，火是從廚房里起來的。消防人員趕到時，可看到建築里冒出濃煙。

三輛TTC巴士和一輛EMS巴士被派往現場，為因為火災被疏散的人們提供庇護所。

火迅速在旅館餐廳內被撲滅。沒有人受傷。

調查人員將前往現場調查火因和火源。

編譯：語冰

視頻截圖

 

據加通社報道，週一，北約克發生一起貨車撞人慘案，10人死亡，16人受傷。今晚，多倫多市將為受害者舉行守靈活動。

活動將于晚上七點開始，地點在事件現場附近的Mel Lastman Square。安省省長韋恩和多倫多市長莊德利計劃參加這一活動。

Yonge Street部分街區將被關閉。參加者們將在守靈活動開始前進行被稱為“治療和團結”（”healing and solidarity”）的步行。

莊德利週六將此活動發表推特，稱這是一個向世界展示多倫多怎樣對慘劇做出反應的機會。

組織者敦促參加者們使用公共交通前往。

編譯：語冰

視頻截圖

 

據CP24報道，週六下午，一名男子開偷來的保時捷敞篷車猛撞警車，又從車里鉆出來逃跑。他被警方抓獲。

警官Const. Allyson Douglas-Cook說，週六下午6點30分左右，警方在the Gardiner Expressway上跟蹤一輛白色保時捷敞篷車（Porsche convertible）時，這輛車和一輛多倫多警方SUV發生相撞。

視頻顯示，保時捷的男性司機由於被警車堵住無法打開車門，從駕駛位車窗里鉆出來，隨後沖上護堤，跳過一個柵欄。

警官追上了這名男子，將他拘捕。

駕駛被撞警車的警官沒有受傷。

目前未知該男子將面臨何種指控。

編譯：語冰

加通社圖

 

據CP24報道，今天下午，年度光明節巡遊（Khalsa Day Parade）將在市中心舉行。若干道路將關閉。

參加者將在Exhibition Place的舞台地區聚集。巡遊于下午一點開始。

巡遊將沿著New Brunswick Way往南，然後在Lake Shore Boulevard West往東。Lake Shore Boulevard West將對汽車交通關閉。

巡遊隨後將沿York Street 和 University Avenue 往北。這兩條街道的北向車道都將關閉。

巡遊將於下午3點30分左右在Nathan Phillips Square結束。

警方請司機們避開該地區。

巡遊也可能導致市中心公共交通延遲。

編譯：語冰

資料圖

 

據CP24報道，週日清晨，北約克 Finch 交 Pearldale avenues, 靠近 Islington Avenue 地區發生槍擊，一名男子重傷，被送往醫院。

緊急醫護人員說，一名男受害者在現場被找到，被送往創傷中心進行治療。

他的傷勢據信不威脅生命。

警方尚未公佈可能嫌犯的信息。

編譯：語冰

資料圖

 

據加通社報道，週六晚上的樂透649頭獎（jackpot）獎金額約500萬，沒有中獎彩票售出。

100萬保證幸運獎有一張中獎彩票在卑詩省售出。

另外，50,000元的保證獎（guaranteed prizes）有50張中獎彩票售出。

下次樂透649頭獎開獎時間是5月2日，獎金額將為約700萬。

編譯：語冰