資料圖
據CBC報道，冬天寒冷而漫長，很多人都變得情緒低落甚至抑鬱。不如吃一些可以讓情緒變好的食物。
復合碳水化合物
糖和精細碳水化合物，象白麵包和餅乾等，見效很快，但是消退也很快。要保持我們的能量和情緒穩定，最好多吃富含纖維的復合碳水化合物，如蔬菜，水果，全麥食物等。
蛋白質
要吃足夠的蛋白質。比如說肉類，魚類，禽類，雞蛋，乳製品，乾果，豆類等。蛋白質促進神經傳遞素的產生，讓我們變得敏銳，不容易疲勞。
Omega 3 脂肪酸
這種物質在三文魚以及很多堅果和種籽里都有。這是一種健康脂肪，能夠促進大腦進行恰當的化學作用，能平衡情緒，還能減緩輕度抑鬱的症狀。
發酵食物
研究顯示，含有益生菌的發酵食物可以幫助減緩焦慮和抑鬱的症狀。
黑巧克力
黑巧克力可以讓我們的大腦釋放內啡肽。內啡肽可以讓我們的身體和頭腦產生積極感覺，減少痛苦的比例。吃至少含70%可可的黑巧克力效果最好！
編譯：語冰
菲利普斯（加通社圖）
據CP24報道，前Postmedia傳媒集團主席菲利普斯（Rod Phillips）將不會參加安省進步保守黨黨魁競選，而是會支持前總理穆朗尼的女兒卡路蓮（Caroline Mulroney）參加黨魁競選。
CTV新聞獲得一份菲利普斯發表的申明。他在申明里說，多名朋友和黨派人士敦促他參選，讓他感到誠惶誠恐。但更急迫的是選出一個能團結PC黨，擊敗韋恩的領導者。
他說在和妻子Lydia，以及黨內好友交談后，他得出結論，卡路蓮才是安省PC黨需要的領導人，他將全力支持卡路蓮。
自從上月PC黨前黨魁彭建邦由於被指性行為不檢而辭職后，一直有傳言說菲利普斯會參加競選PC黨黨魁。
編譯：語冰
電視截圖
據680新聞報道，超級碗今晚開賽，這一體育盛事每年都吸引全世界無數球迷觀賽。多倫多市兩間庇護所也將為他們的客戶舉行派對進行慶祝。
這兩間庇護所是The Good Shepherd Ministries 和 Covenant House，它們將為男子和青年們舉辦比薩派對，讓大家一起來慶祝和觀看the Philadelphia Eagles 和 the New England Patriots之間的比賽。
the Good Shepherd總監Brother Tom Liss說，預計近100人將會來參加這一傳統慶祝活動。他們都是庇護所的客戶。
編譯：語冰
資料圖
據加通社報道，渥太華警方說，他們正在調查一起被疑自殺-謀殺的案件。
警方說，他們于週日早晨1點30分接到報警后趕到位於城西的一處住宅。打911報警的男子說，一名男子和一名女子被槍殺。
警方說，重大犯罪組正在將這起案件作為自殺-謀殺案進行調查。
編譯：語冰
視頻截圖
據CTV報道，哈利法斯以創始人Edward Cornwallis命名的公園Edward Cornwallis Park里，Edward Cornwallis的銅像被移除。Mi’kmaq原住民老人和歷史學家Daniel Paul說，這座銅像對他來說就是白人至上思想的符號。他很高興新斯科舍社會已經進步到目前的程度。
他是週日前往該公園進行抗議的人們中的一員。由於銅像在幾天前被移走，抗議活動轉變成了慶祝活動。幾十個抗議者在公園里擊鼓，唱原住民歌曲。
這一活動在提案里本來是“移除Cornwallis”抗議。但是上週，哈利法斯議員們投票通過，在對這座銅像的長期命運做出決定以前，將這座銅像暫時儲存起來。
組織這次活動的Mi’kmaq活動人士Rebecca Moore說，她一直想看到這座銅像被移除，但是沒有想到哈利法斯議會行動這麼迅速。
這座銅像近年來成為對哈利法斯創始人Cornwallis生涯臧否的導火索。有些人將這名哈利法斯前統治者看作勇敢的領導人和創始人，但是另一些人把他看作1749年反對Mi’kmaq居民的割頭皮公告的推動人。
警方週日也來到公園監督抗議活動，但只是一名反對移除銅像的人出現。這名人士擔心歷史被抹殺。
但Moore則說，他們的目標是還原歷史更多的真實，承認Mi’kmaq人民遭受過的不公正待遇。
辯論雙邊人士都同意把銅像放在博物館里。
編譯：語冰
YouTube圖片
據加通社報道，2010年6月多倫多G20峰會期間，發生警方大規模逮捕和拘留市民事件。這一事件造成多起紀律聆訊和刑事訴訟。而和這一事件有關的唯一一起民事訴訟聆訊將于週一開始。
安省男子Luke Stewart稱峰會前夕，他打算進入公園時，遭到警方襲擊和拘留，他背包里的游泳鏡被沒收。他說他的憲法權利受到侵犯，他向高級法庭要求，多倫多警政委員會（Toronto police service board）向他賠償10萬元損失費。
警政委員會在辯護申明里說，警官是在盡最大努力保持和平，維護公共財產安全。他們當時所為是合法的。
公民自由協會（The civil liberties association）介入了這起訴訟。該團體說，要沒收個人財產才允許個人進入公共場所，是對警力的濫用。
峰會以後，一名高層警官因下令大規模逮捕而獲罪，一名低層警官和幾名抗議者也受到刑事處罰。
編譯：語冰
網頁截圖
據CBC報道，本週末，女星甘嘉德露（ Kim Cattrall）的兄弟，Christopher Cattrall被報告在亞省失蹤。現在甘嘉德露在推特上證實，她的兄弟已經死亡。
皇家騎警週六發佈消息說，這名55歲男子于1月30日從他位於Cacombe的家中失蹤。
甘嘉德露在Instagram上發消息說，她兄弟的鑰匙，手機，錢包都留在桌上，他的前門沒有鎖。他的七條狗也被留在家裡。
週日下午，甘嘉德露證實，她的兄弟已經“出乎預料地離世”。
她對大家的愛和支持表示感謝。
週日，皇家騎警證實，Christopher Cattrall的尸體已經找到，失蹤案調查已經結束。
編譯：語冰
左二為前總理穆朗尼，左一是他的兒子馬克，左三是他的女兒卡路蓮。2010年5月31日（加通社圖）
據加通社報道，消息人士透露，前總理穆朗尼（ Brian Mulroney）的女兒，多倫多律師和商人卡路蓮Caroline Mulroney將于週一正式加入競選安省進步保守黨黨魁一職。
卡路蓮從未從政，但在彭建邦（Patrick Brown）辭職后，被認為是PC黨黨魁一職的有力競爭者。
這名有4個孩子的43歲的母親週末在推特上暗示她有意參加競選，但沒有正式宣佈她的計劃。
PC黨前黨魁彭建邦因被指性行為不檢而辭職。
編譯：語冰
資料圖
據CTV報道，亞省艾蒙頓以北Highway 55發生一起嚴重車禍，一名4歲女孩死亡，兩名成年人重傷。
皇家騎警說，初步調查顯示，週六晚上，一輛西行的皮卡貨車在Grassland鎮以西位置失控駛入對開車道，撞上了一輛東行的SUV。
四歲女孩是SUV上的一名乘客，她當場死亡。
開SUV的女子和開皮卡貨車的男子均重傷入院。
車禍原因尚在調查。到週六深夜警方發佈消息時，尚未提出任何指控。
b01
網圖
據680新聞報道，安省註冊護士和醫院之間經過令人沮喪的13天后，目前談判已經破裂。
代表安省65,000名註冊護士和醫療專業人員的安省護士協會（The Ontario Nurses Association）說，和安省醫院協會（the Ontario Hospital Association）13天令人沮喪的談判幾乎沒有進展。
安省護士協會總裁Vicki McKenna說，在護士要求優先考慮工作保障，工作量和工作期間生活質量等議題時，醫院方拒絕就其提出的“後退和缺乏尊重”的提議做出讓步。
“這些僱主們不願意承認註冊護士短缺和因此帶來的高質量醫護能力受到影響的現實。”
雙方將于2月26日和27日聽取仲裁。
護士被認為是必要服務，不能合法罷工。
編譯：語冰
資料圖
據氣象網報道，加拿大環境部對多倫多發佈特別天氣預警，今天有更多降雪，傍晚時分氣溫會急劇下降。
今天白天會繼續降雪，但是雪量不大，到傍晚前預計還會下多達5釐米。
另外，傍晚時，一股北極冷鋒將掃過多倫多地區，氣溫會急劇下降，使雨雪覆蓋的路面更加結冰打滑。
司機應為行程安排更多時間，當心打滑路況。
編譯：語冰
資料圖
據WeatherNetwork預測，多倫多未來一周晴雪相間。體感溫度從週一的-16度緩慢上升到下週日的-8度。
週一 – 晴間多雲，-8至-10度，感覺溫度-16度。
週二 – 主要晴，-5至-11度，感覺溫度-10度。
週三 – 小雪，-6至-14度，感覺溫度-13度。
週四 – 晴間多雲，-6至-13度，感覺溫度-14度。
週五 – 小雪，-7到-12度，感覺溫度-12度。
週六 – 晴間多雲，-6到-11度，感覺溫度-11度。
週日 – 陣雪，-4至-11度，感覺溫度-8度。
編譯：語冰
資料圖
據stockr.net報道，明日（2月5日），大多地區加油站平均油價預計不变，仍報126.9分/升。
編譯：語冰
網圖
據Global News報道，加拿大經濟蓬勃發展，2017年失業率降到5.7%，達到40年最低。這一勢頭看起來2018年還將繼續保持。
根據人力資源巨頭Randstad的研究，2018年加拿大10個最需要人的職位如下：
普通勞工（General labourer）
這個頭銜涵蓋了各種不同的工作，這些工作主要分佈在製造業和物流業，比如說流水線上的工人和倉庫里的搬貨人員。這些工作通常是合同工作。時薪通常在15.90到18.39元之間。
銷售代表（Sales representative）
這是需求量第二的工作。經濟向好，各公司都需要人賣東西。這些工作通常是永久性職位，低層職位年薪在52,000到62,000元之間。
會計（Accountant）
所有公司都需要會計，而對會計的需求增加，也反映了經濟的持續健康。目前最缺人的中層會計職位，年薪在63,000到75,000元之間。
工程項目經理（Engineering project manager）
從事這一職務的人既要會管理物，也要會管理人。聯邦政府注資基建，房市也仍然炙熱，這一職位需求量很高。年薪通常在74,000到92,000元之間。
商業分析師（Business analyst）
好多人不知道這個職位到底是幹什麼的。但這個職位其實在很多公司都必不可少。有IT背景的商業分析師確保公司的每個人都知道怎樣使用公司採用的新軟件和新技術。年薪在73,000到87,000元之間。
顧客服務代表（Customer service representative）
大部分公司都在賣東西，所以就有顧客。這些公司都要保證顧客們開心，所以就需要顧客服務代表。這類職位大部分是從早上9點上到下午5點，但是也有一些職位需要上晚班。好消息是，這個職位往往並不需要大學文憑。年薪在37,000到43,000元之間。
IT項目經理（IT project manager）
這個職位既需要IT知識，也要會和人打交道。擔任這個職位的人帶領開發員，分析師，和其他技術人員從事複雜的IT項目。年薪通常在92,000到114,000元之間。這個職位是技術人員向上攀登的方向。
客戶經理（Account manager）
可以把客戶經理看成高層銷售代表。年薪在75,000到92,000元之間。作銷售代表可能不需要大學學歷，擔任客戶經理則通常需要大學或學院文憑。
軟件工程師（Software engineer）
現在哪裡都要用到軟件，不光是電腦或者手機，你的汽車或者廚房電器都要用軟件。這一職位需要有專上學歷，中等職位的年薪在83,000到99,000元之間。
叉車操作員（Forklift operators）
招聘叉車操作員的廣告非常多。越來越多的加拿大人在網上購物，發貨倉庫都需要使用叉車。這個職位很有可能被自動化工業取代，但用電腦而不是用人來駕駛叉車成本太高。至少在目前來說，這個職位和普通勞工的職位一樣，是每個人都可以從事的職位。
編譯：語冰
資料圖
據CP24報道，安省省警說，兩名男子被指控詐騙了安省東北一個小鎮約80萬元。
這個名為Kapuskasing的小鎮人口為約8,000人。小鎮在2014年9月和2015年2月間受到詐騙。
警方說，其中一起調查從2017年6月份開始，調查對象是一家和鎮政府簽了合同的太陽能電池板公司的老闆。
一名安省Napanee男子受到超過5,000元的詐騙指控。
一名安省Crysler男子也受到同樣指控，這名男子還受到公職人員瀆職（breach of trust by a public officer）的指控。
兩人將于三月出庭。
b01
資料圖
據CP24報道，尼亞加拉警方向一名男子提出二級謀殺指控。
警方說，週日早晨，他們前往安省Fort Erie一處住宅去查看一名人士的狀態。緊急戰術組和談判人員也趕到了現場。
警方說，約5個小時后，一名男子被逮捕。
調查人員說在該處住宅內發現了人體殘骸。一名32歲男子被指控。
醫學專家正在確認受害者身份。受指控者被安排于週日出庭。
編譯：語冰
加通社圖
據加通社報道，大麻合法在即，加拿大多家專上院校紛紛為打算從事大麻行業的人士開設大麻培訓課程。
Kwantlen Polytechnic University三年以前就已經開設大麻生產，營銷和財務的網上課程。該大學新興商業導師David Purcell說，需求極其旺盛，該校從原來的每八週開課改成了每四周開課。約1,200人已經上了這門課，大部分在25到40歲之間，上課前是其他行業的全職員工。
另一所學院Niagara College也提供大麻生產課程的證書。the New Brunswick Community College則已經在教授大麻種植。
安省奧沙華杜咸學院（Durham College ）繼續教育學校校長Debbie Johnston說，在蓬勃發展的大麻市場上，教育市場一直存在真空，僱主們很難招到有專業知識的人。這對學院來說，是機會。
杜咸學院最近開始提供兩天的大麻介紹課程。上課的人很多，來自各行各業。
為大麻公司招人的公司Cannabis at Work經營者Alison McMahon說，完成大麻課程培訓可以讓求職者脫穎而出。目前沒有多少求職者有大麻教育背景，但是大學紛紛開設大麻課程，這個現象可能很快會改變。
Kwantlen 和 Durham College兩所學校目前都計劃開設更多樣的大麻課程。更多學校也開始為這一新興行業做準備。
杜咸學院Johnston說，“要讓整個行業真正獲得合法性，人們真的需要了解大麻行業是什麼。我們需要洗刷這個行業的污名，而要做到這一點，真的需要教育人們這個行業到底是怎麼回事。”
編譯：語冰
警方公佈圖片
嫌犯Bruce McArthur（臉書圖）
據CP24報道，五名同性戀男子先後被謀殺。市中心一家教堂計劃于今晚為他們舉行守靈祈禱活動。
66歲的自僱園林師Bruce McArthur涉嫌他們的死亡被控一級謀殺。警方相信有更多受害者。
已知的五名死者分別是：Selim Esen, 44, Andrew Kinsman, 49, Majeed Kayhan, 58, Soroush Mahmudi, 50，以及 Dean Lisowick，死亡時為43或44歲。
警方在對失蹤的Esen 和 Kinsman，以及其他同性戀社區失蹤者進行多月的調查搜索后，才鎖定嫌疑人。
燭光祈禱將於今晚在多倫多城東的教堂Metropolitan Community Church舉行。該教堂是一家可為同性戀人舉行婚禮的教堂。
教堂發佈的消息說，教堂將為哀痛，懷念和互相支持提供安全空間。
編譯：語冰
資料圖
據CP24報道，週日早晨5點剛過時，伊陶碧谷Swordbill Drive 靠近 Royal York Road 交 Eglinton Avenue West 位置發生一起二級火警，據報告無人受傷。
起火的是一棟鎮屋建築。消防人員趕到時，可以看到二樓冒出黑煙和火焰。
多倫多消防服務部證實，火很快被撲滅，沒有人受傷。
b01
Simon Zerezghi（警方公佈圖片）
據CP24報道，1月29日晚上，一名25歲男子在市中心被人追趕圍堵后被刺死。兩名男子面臨一級謀殺指控。
警方說，Simon Zerezghi當天晚上在Yonge Street 靠近 Wellesley Street 位置被約10名嫌犯追趕圍堵。他胸部被刺傷。
嫌犯逃離了現場。受害者生命危急，被送往醫院后死亡。
週日，警方宣佈兩名涉案嫌犯被逮捕。他們是Colin Defreitas, 25, 和 James Craig, 32。兩人均被控一級謀殺和企圖謀殺。
警方請任何知道更多情況者聯繫警方或撥打匿名滅罪熱線。
編譯：語冰
據WeatherNetwork預測，多倫多現在小雪，0度，體感溫度-2度。今天下午最高氣溫1度，體感溫度-3度，夜間最低氣溫-13度，體感溫度-21度。明天上午預計氣溫-12度，體感溫度-20度。
今天下午有小雪，傍晚局部陣雪，夜間局部多雲。明天上午預計晴間多雲。
日出時間：早上7時32分
日落時間：晚上5時31分
空氣指數：2（低危）
編譯：語冰
資料圖
據stockr.net報道，今日（2月4日），大多地區加油站平均油價預計為126.9分/升。
編譯：語冰
網頁截圖
據CBC報道，Heather Coulombe說她當時做出這個決定，其實是實在沒辦法了。
她是位於Cape Breton的Whycocomagh一家農貿市場Farmer’s Daughter Country Market的老闆之一。2016年秋天，她實在不知道要怎樣才能經營下去。她的員工幾乎全是大學生，現在他們要回去上學了。
Coulombe和她的姐姐以為她們不得不關門了。
她們在Service Canada等地方發招聘信息，可是招不到本地人，應聘的都是海外的。
她們想辦理移民手續等等，但是時間太久了。她們又在Kijiji上往全國發廣告，但是也沒有人來。
她們的市場在橫加高速公路邊上，和North Sydney的大西洋海洋輪渡碼頭為約一個小時車程，和把新斯科舍陸地和Cape Breton分開的堤道the Canso Causeway為約半小時車程。
在Cape Breton，全職員工很難招，特別是低薪工作。Whycocomagh只有400人，附近的Waycobah原住民社區有600人。
有一天，Coloumbe的姐姐Sandee Maclean去徒步時，突然冒出了一個主意。她馬上回去告訴了Heather。
她說，“我們免費給他們地。” Heather靜了一陣，然後說，“可能管用。”
2016年8月，她們在市場的臉書頁面上發佈了這一消息。她們對願意到這個社區來的人提供工作和土地。
“如果你覺得這個機會適合你的夢想，你也願意過貼近自然和以社區為中心的生活，我們願意向你提供兩英畝有林木的土地，你能馬上建造你自己的小屋。”
“如果五年后你還是在這裡工作，我們還是喜歡彼此，那麼屆時你出過戶費，這塊地就是你的了。”
第一週，她們就收到了4,000份申請。現在，他們的郵箱里已經有來自全世界的超過30萬份申請。
這兩姐妹可能碰巧給加拿大鄉間的移民問題找到了解決方案。她們收到的驚人的回應引起了市府，省府和聯邦政府的注意。各級政府都對這種將員工留在Cape Breton鄉間的有獨創性的方法產生了濃厚興趣。
編譯：語冰
Rick Dykstra（加通社圖）
據CP24報道，週日晚上，安省PC黨主席Rick Dykstra通過推特宣佈，他將辭去主席職務。
他說，在PC黨選出新黨領來接替彭建邦（Patrick Brown）的時候，他將辭去主席職務，退後一步，讓其他人來領導完成這一艱難工作。
他沒有說為什麼他有必要辭職。
PC黨前黨領彭建邦在CTV新聞報道指稱他性行為不當后辭職。目前PC黨臨時黨領是省議員Vic Fedeli。
Dykstra是自2016年3月起擔任PC黨主席的。他沒有說誰將接任他的職務。
编译：语冰
網圖
據CP24報道，CP24了解到，安省進步保守黨的內部數據庫曾被黑客攻入。
這一數據庫里有全省一百萬有資格投票的選民的姓名，電話號碼，和其他個人信息，還有黨支持人士，捐款者，和競選運動志願者的信息。
過去15年，競選運動使用的都是這一選民信息管理系統（The Constituent Information Management System (CIMS)）。這一系統在聖誕節前被勒索病毒軟件攻入，而且不是第一次被攻入。
PC黨最初拒絕就此事件發表評論，但是後來發表申明說，11月初，黨內網絡一個系統虛弱點曾被發現和利用來進入和加密服務器。而勒索軟件並不是特別針對PC黨網絡的。
申明還說，服務器維護商當日馬上隔離了受影響服務器，并對數據進行了備份。他們的日誌顯示，沒有任何數據被盜。申明同時說，立即採取了額外安保措施，以防止同樣事件再次發生。
編譯：語冰
皮爾緊急醫護人員推特圖
據CP24報道，週六晚上10點左右，密市QEW位於Cawthra Road以東位置，前往多倫多方向的車道上發生一起連環車禍，一名22歲女子死亡。
安省省警Sgt. Kerry Schmidt說，車禍涉及五輛汽車，共有12人捲入車禍。
7人受傷，2人危殆。
週日，Sgt. Kerry Schmidt證實，一名22歲女子車禍后死亡。她是尼亞加拉居民Nicole Turcotte。另一名19歲女子仍在醫院接受治療。
週日下午，安省省警在社交媒體上發佈車禍最新調查情況。Sgt. Kerry Schmidt說，車禍可能是高速公路上路怒的結果。而這輛引發車禍的汽車并沒有直接捲入車禍。
Sgt. Kerry Schmidt說，調查人員相信，車禍發生前，一輛類似于Honda Civic的汽車從中間車道換道到左邊車道車流的前方，然後慢下來，故意猛踩剎車。這種做法被叫做“測剎車”（Brake Check）。
這輛汽車后面的汽車也減速以避免追尾，但是造成了隨後汽車的連鎖反應。往後四輛汽車的位置，一輛皮卡貨車猛烈追尾了一輛Toyota。這輛Toyota上有三名乘客，其中包括事故中喪生的女子，另一名仍在醫院的女乘客，和一名男司機。
領頭踩剎車的汽車踩了剎車后即加速離開了。這輛汽車最後被人見到是在密市和多倫多之間的The West Mall離開了QEW。
嫌疑汽車為深色汽車，車牌為最近註冊，可能有“#CE”字樣。
Schmidt強烈譴責危險駕駛，稱“完全不可接受”。
他敦促嫌疑汽車的司機找一名律師，和警方聯繫。
編譯：語冰
資料圖
據CP24報道，週六，一名女子在賓頓一處公寓內被發現死亡。皮爾警方目前已經確認她的身份。
1月27日晚上7點20分左右，警方接報警趕到位於Bovaird Drive East 交 Highway 410地區一處住宅。一名女子在一套地下室公寓內被發現死亡，她的身上有明顯外傷。
警方確認她是30歲的Hoden Said。警方證實在將這起案件作為謀殺案調查。
目擊者對警方說，當日下午2點30分左右，他們注意到這套公寓內有響動。後來一名男子被見到徒步離開該住宅。這名男子據描述高5英呎7到5英呎9之間，身材矮胖。他當時穿有毛邊的夾克，衣服上的帽子拉上來蓋住了頭。他穿牛仔褲和白色跑鞋。
警方請見到這名男子者和知情者聯繫警方。
編譯：語冰
資料圖
據CP24報道，週六晚上10點左右，密市QEW位於Cawthra Road以東位置，前往多倫多方向的車道上發生一起連環車禍，一名22歲女子死亡。
安省省警Sgt. Kerry Schmidt說，車禍涉及五輛汽車，共有12人捲入車禍。
7人受傷，2人危殆。
週日，Sgt. Kerry Schmidt證實，一名22歲女子車禍后死亡。她是尼亞加拉居民Nicole Turcotte。另一名19歲女子仍在醫院接受治療。
警方請目擊者聯繫警方。
編譯：語冰
資料圖
據CP24報道，週日早晨3點30分左右，Niagara Falls地區一家酒店發生槍擊案，兩名受害者被急送醫院。
事件發生在Lundy’s Lane 交 Kalar Road地區一家酒店。警方說，巡邏警察當時在酒店處理另一起不相關事件時，獲知酒店一個房間里正在發生搶劫案。
警方得知這一消息不久，就聽到一聲槍響。
尼亞加拉區警多名警官趕來增援。警方進入房間后，發現兩名中槍男子身負重傷。
警方進行了一次“高危”逮捕行動。房間內的三人被逮捕。
兩名受傷男子先在本地醫院接受治療，後來被轉往區外醫院。
警方相信這起槍擊事件是一起“有目標”槍擊。警方仍在進行調查。
警方在酒店房間里發現了兩把武器。警方相信沒有其他在逃嫌犯。
編譯：語冰
資料圖
據加通社報道，本週六的樂透649頭獎獎金額高達2,300萬，有一張中獎彩票售出。這張中獎彩票是由咸美頓地區某人購買的。
樂透公司請買了彩票的人士檢查自己的彩票，看自己是否中獎。
另外，百萬元保證幸運獎的中獎彩票在多倫多售出，一張10萬元中獎彩票在渥太華售出。
編譯：語冰
