wiki圖
據CBC報道，士嘉堡紅河區的省補選提前投票現在開始，下一名當選議員將會替補Bas Balkissoon離職后出現的空位。
週六補選的提前投票開始到8月26日結束，而正式選舉日期為9月1日。
候選人名單為：
Raymond Cho -進步保守黨
Priyan De Silva-綠黨
Ania Krosinska-Trillium
Dwight McLean-People
Neethan Shan-NDP
Wayne Simmons – Freedom Party
Allen Small –自由意志黨
Piragal Thiru-自由黨
John Turmel-Paupers
Queenie Yu -獨立人士
C04
資料圖
據CTV新聞報道，一名加拿大男子在Rehoboth海灘醉酒放任女兒虐殺海鷗，現在被控被控危害兒童福利（Endangering the Welfare of a Child）.
據當地警方形容，這名男子的13女兒在沙灘上用食物引誘海鷗進一個沙洞，然後用鏟沙把海鷗活埋，最後尸體被扔進垃圾桶內。這位父親過後被發現在海灘上喝酒。
魁北克的48歲父親 Christian Lesieur被控危害兒童福利罪，暫時不清楚他有沒有律師。
C04
資料圖
據CTV新聞報道，溫尼辟一架車被路燈砸出個洞，但車主說市府拒絕付修車費。
Michelle Korolyk說她的車子在6月13日下午，去日托中心接女兒時，被跌落的街燈砸穿了她的車窗，她過後和市府申請保險維修，但很快收到回復說她的車子已經被“報銷”。市府表示所有街燈三年前做過檢查，告訴車主市府並未疏忽維修工作。
這輛車的維修費估計為$4000，Korolyk認為她如果破壞公物也需要賠償，那麼政府如果破壞她的私人財物，也應該賠償。
C04
資料圖
據680新聞報道報道，根據En-Pro信息，未來到8月23日為止油價不變，大多地區加油站平均油價預計為103.9分/升。
C04
Catharine Pendrel推特圖
據CBC報道，一度因為落車而倒退到15位的自行車運動員Catharine Pendrel奮起追擊，週六獲得山地越野車銅牌。
Pendrel首次在2004的奧運獲得銀牌，儘管運動員本人沒有正式確認，有傳媒傳言她將退休。
C04
視頻截圖
據CBC報道，由於美國跑手違規交接被取消資格，原本第四名的加拿大隊伍被升為第三名，獲得男子4×100的銅牌。
牙買加選手保特隊伍在4×100獲得金牌，日本隊伍獲得銀牌，第三名為美國隊伍。但由於被指出違規交接，并上訴不成功后，美國被取消資格，加拿大隊伍榮升為第三名，獲得銅牌。
C04
保特官網圖
據680新聞報道，牙買加名將保特（Usain Bolt）連續9次奧運獲得金牌，參加完這屆比賽正式和奧林匹克說再見。
週五晚上最後一場的4×100接力賽是保特最後一場奧運比賽，採訪時本人說他現在已經沒有什麼別的可做，除了向世界證明他來到這個賽場的目的。他希望他能成為傳奇，就好像巴西球王比利或拳王阿里那般。
保特在北京，倫敦和里約奧運獲得100米，200米和4×100接力賽冠軍，一共拿下9面金牌。
C04
據BBC中文網報道，美國司法部周五（19日）說，一名加州的婦女因企圖向中國非法出口軍事裝備被判入獄50個月。
45歲的滿文霞（音譯Wenxia Man）今年6月份被佛羅裏達法庭的陪審團裁定陰謀非法出口武器罪名成立。
滿文霞被控試圖經第三國將美國戰鬥機，軍用無人機和一些武器的技術數據資料走私到中國。她被控試圖走私的包括F-35、F-22、F-16戰鬥機引擎、發射“地獄火”導彈的無人機和相關技術資料等。
美國司法部聲明說，在該案調查期間，滿文霞在與美國國土安全調查局臥底特工交談時，曾提及與一名被指替中國軍方工作的“技術間諜”張新勝一起工作。張新勝的工作被指是從其它國家獲取信息，滿文霞稱他對隱形技術特別感興趣。
C04
資料圖
據680新聞報道，週六早晨7號公路發生多車相撞，兩人受傷送院。
週六早上5:15左右，7號公路夾Kipling Avenue一帶發生連環相撞車禍，兩人被送往創傷中心治療。
調查仍在進行中。
C04
瑪利亞被影到疑似吸食大麻煙。(網上圖片)
據巴士的報報道，美國總統奧巴馬大女近期頻惹事非，除了早前被指在一個音樂派對疑似吸大麻煙外，日前出席一個狂野派對，又遇上噪音投訴，耍由特工接走。
奧巴馬上星期帶同家人前往麻省馬撒葡萄園度假期間，期間發生了一段小插曲。他的大女兒瑪利亞（Malia）參加一個狂野派對，期間因為發出過量噪音而被人投訴，警方派人上門干涉及下令派對結束。負責保護總統一家的特工人員到來接走瑪利亞。
過了不久，有記者發現拿著一個看來放滿東西的行李袋的奧巴馬，和瑪利亞在租住的度假大屋附近的草地上漫步，兩父女密斟，未知奧巴馬當時是否教女。消息人士透露：「這是奧巴馬最惡劣的噩夢。他的任期快將完結，家庭問題開始在他眼前浮現。我肯定，兩父女散步時，奧巴馬肯定有說話給女兒聽。」
8年前隨父母搬入白宮時，瑪利亞還是一個小孩子，但現在已經18歲，有自己的性格和見解，也開始受負面新聞困擾。上周流傳一段片段，指她參加一個音樂節時，疑似吸食大麻煙。而上月底，瑪利亞也在一個街頭音樂派對中性感扭臀跳熱舞，一改乖乖女形象。瑪利亞已獲哈佛大學錄取，但她決定休學1年，到2017年秋季才正式入學。
C04
警方提供圖片
據CP24報道，多倫多一名教車師傅在授課期間性侵學生，現在面對控罪。
警方說今年暑假7-8月之間，一名19歲的女性在多倫多上開車課期間，開車師傅對其進行性侵。經過調查警方拘捕64歲的師傅Samuel Dixon，對其進行2項性侵相關罪。
警方呼籲知情人士主動聯繫，電話416-808-4100，或聯繫Crime Stoppers ：416-222-TIPS (8477)。
C04
據CTV新聞報道，一只12個星期大的貓咪被人從開動的車內扔出，安省動物救助協會現在尋找疑犯。
安省預防虐待動物協會（the Ontario Society for the Prevention of Cruelty to Animals）收到報告，稱安省Selkirk有人在移動的車內拋出12周大的貓咪，目擊者馬上通知動物協會，並把貓咪送往醫院。
這隻小公貓在墜落時跌斷了腿。
C04
警方提供圖片
據680新聞報道，約克警方因家庭糾紛對萬錦一男子發出拘捕令。
週三晚上10點過後，警方收到消息趕往萬錦太古廣場附近，發現一對男女發生糾紛，男子發現有警察靠近立刻帶著女性和16個月大的嬰兒開車逃跑，差點迎頭撞上警車。警方過後在高速上進行追捕，2點時，男子把女性和嬰兒丟棄在Fairview Mall一帶徒步逃走。
今日警方公佈疑犯圖片，23歲的Brandon Weinstein面臨試圖施暴和危險駕駛汽車控罪（dangerous operation of a motor vehicle ）。
C04
資料圖片
據巴士的報報道，打工仔經常呻人工追不上通脹，美國的薪酬調查指，社交網站facebook的實習生月薪竟高達5.8萬，是一般美國人平均月薪的2倍，真是羨慕死人。
根據職業點評網站Glassdoor的統計調查，實習生人工最高的是facebook，月薪介乎6400美元（近5萬港元）至7500美元，遠高於一般美國人平均月薪的3800美元（近3萬港元）。
而彭博社最近的調查更指，facebook的實習生每月人工是8000美元（6萬2千港元），這相當於年薪96000美元（743500港元）。
facebook的實習生不單人工高，而且福利好。facebook對待實習生就像對待正式員工一樣，有免費宿舍及免費旅遊，同時享有公司的免費早、午、晚餐，是名副其實的超級筍工。
C04
資料圖片
據CP24報道，本期獎金3430萬樂透大獎無人中，下期獎金升至4600萬。
資料圖片
據WeatherNetwork預測，多倫多現在小雲，21度，體感溫度29度。今天下午最高氣溫30度，體感溫度39度，夜間最低氣溫22度，體感溫度30度。今天全天晴間小雲，但入夜后有機會雷暴或小雨。白天紫外線指數較高溫度偏高，出外記得及時補水。
日出時間：早上6時30分
日落時間：晚上8時12分
空氣指數：2(低危)
UV指數：8（極高）
花粉指數：中度
C04
資料圖
據680新聞報道報道，根據En-Pro信息，今日（8月20日），大多地區加油站平均油價上升一分，預計為102.9分/升。
C04
星報資料圖，與本案無關
據CTV新聞報道，兩名德州旅行者私藏武器來加拿大度假，最後導致槍支被收，面臨罰款和遣返美國。
上週兩名男子分別來加拿大度假，兩人皆來自德州，其中一人 Jeffrey Do和妻子一起過境來露營，他們告訴邊境工作人員他們沒有帶武器，但被截停后翻出4把手槍，子彈和胡椒噴霧器。
另外一男子Lloyd Norman Chaffin同樣攜妻子過境，被翻出SUV內藏有子彈和一把手槍。
兩人分別面臨$1,700和$1,000的罰款，槍支都被銷毀，并被驅出加拿大。
去年加拿大邊境局沒收671支槍械，其中313種在加拿大屬於違禁品。
C04
視頻截圖
據CBC報道，加拿大女子10米跳水出一銅牌得獎者，27歲來自Laval的運動員Meaghan Benfeito完美一跳為她的跳水運動生涯拉下帷幕。
Meaghan Benfeito最終得分為389.20，中國跳水運動員任茜以439.25分摘金，司雅杰以419.40摘銀。
Meaghan是第三位在奧林匹克10米跳台上摘銅的加國運動員，前兩人分別為2000年悉尼運動會摘銅的Anne Montminy，和2008年北京運動會摘銅的Emilie Heymans。
C04
Tom Davidoff/大學官網圖
據CTV新聞報道，有經濟學家預測，溫哥華的房屋租金一年內有可能上升20%。
卑詩省大學Sauder School of Business的教授Tom Davidoff表示，儘管他只是對最近五個月的租房價格進行分析，但他認為卑詩的租金應該會繼續上漲，在2016年到2017年期間的增長率到達20%。
這其中一大原因是大部分住在溫哥華的人並沒有錢置業，只能租屋。但教授同時也相信，假如溫哥華如果能集中建新的公寓和鎮屋，那麼這種漲勢也許會緩慢下來。
目前溫哥華房屋的空置率在1%以下。
C04
視頻截圖
據CTV新聞報道，滿地可最近才宣佈禁養鬥牛犬，國家另一頭的卑詩省的一隻鬥牛犬被16歲老貓揍進醫院。
Saanich的居民Betty Jean和Del Thompson養了一隻現在年齡16歲的老貓，當他們在後院除草的時候，有兩個路人帶著7只狗出來散步。據貓主人形容，由於場面太過嚇人，他們老貓覺得大受威脅，發狂上前抓花其中一隻鬥牛犬的臉，又抓傷了遛狗人。
遛狗人形容貓咪是危險動物，并帶狗狗獸醫院開了些抗生素。
貓咪的主人付了狗狗一共是$200左右的賬單，但是不同意對方的說法，認為貓咪只是受驚才啟動攻擊模式。
C04
Google 地圖
據CBC報道，在溫哥華落地生根的服裝店Aritzia在經營30多年後，正式決定公司上市。
公司已經交出初步招股說明書，踏出了探測多倫多股市的第一步。這家公司在1984年成立，現在已經有75家分店，其中58家在加拿大，17家在美國。這家服裝店主要為15-45歲的女性設計衣服，2016年有5.42億純利潤和4100萬純收入，并希望在2021年翻倍。
儘管其他服裝店都在縮水， Aritzia卻希望在未來5年再開25家分店。
C04
資料圖
據多倫多星報報道，房市大熱的多倫多由於供不應求交易過多，願意進行驗屋的買家反而變少。
並非只有大城市買賣過於瘋狂，連倫敦這類中等城市，驗屋生意也有所放緩。安省執照驗屋師協會的代言人Len Inkster說，協會統計在7月的買賣里，平均10，000間房子裡只有3000家請了驗屋師驗屋，而他自己在瀑布區一年會有350單生意，今年到現在為止只有84單。
儘管省府已經宣佈要規範化驗房業，但政府卻使用較舊的數據，化有65%的房子在轉手的時候有進行驗房，但Inkster總結，估計只有半數左右。
C04
資料圖
據CTV新聞報道，一個新的全球調查顯示，加拿大幾個城市入圍為最“宜居”（livable city）城市前五名。
經濟學人智庫（Economist Intelligence Unit）最近公佈，在全球140多個城市裡，溫哥華，多倫多和卡加利分別排名第三，第四和第五位。這次排名著重調查城市的犯罪率，社會騷亂現象，運動項目，公立私立學校數量，住房質量和通訊質量。
調查的滿分為100分，墨爾本以97.5分第六年登榜首，維也納第二，溫哥華第三，分數為 97.3，多倫多第四，分數97.2，卡加利第五，分數為96.6，和澳大利亞的阿德萊德並列第五。
C04
Youtube截圖
據巴士的報報道，今屆奧運會官方贊助商之一的南韓三星（Samsung），為1.12萬名運動員提供Galaxy S7奧運特別版，但北韓代表團領隊在收到手機後，立即將31名運動員的手機沒收，疑擔心運動員與外界聯繫。
外電報道指，作為今屆奧運會官方贊助商之一的三星，向參加奧運會的的1.12萬名選手派發Galaxy S7奧運特別版手機，但北韓代表隊在領取手機後，並沒有派發給31名運動員。
外界相信，北韓當局憂慮運動員用手機與外界接觸，所以不向運動員派發三星提供的手機。除此之外，北韓運動員的活動亦受到限制，連到旅遊景點參觀、與其他國家運動員交流亦被禁止。
另外，早前南韓體操選手李恩珠與北韓體操選手洪恩貞，在比賽場上的自拍獲外界讚賞，彰顯了舉辦奧運會和平與友誼的意義。
C04
資料圖
據CBC報道，從今年9月6日起，GO列車將增加兩班開往Milton地區的列車。
增加的兩班列車分別安排在早上5:59，和落班時間的下午5:55，來往聯合車站和Milton GO。同時公司也會增加12班公車，來往Cambridge和Milton地區。
C04
杜魯多推特圖
據A1中文電台新聞報道：杜魯多將在8月30日到9月6日，應中國總理李克強的邀請訪問中國。同時在9月4日至5日期間到杭州出席二十國集團峰會。
杜魯多僅此的行程包括訪問北京，上海和香港。
總理辦公室表示，杜魯多會在訪華期間，同中國政府領導層，商界領袖和公眾交流。而各國流行將會在二十國集團峰會，討論如何促進全球經濟增長極創造就業等議題。
C04
多倫多動物園臉書圖
據CBC報道，多倫多動物園又添加新成員了，斑馬BB成了新焦點。
多倫多動物園在7月26日迎來了斑馬BB Rey，Rey還有一個2歲的姐姐Leia，母親Tori今年6歲。個性已經定型，動物園會安排Rey出來活動，因此動物園遊客很快可以一睹她的英姿。
細紋斑馬屬於頻臨絕種動物，主要生活在肯尼亞草原，據 IUCN數據顯示，現在世界上只有2000只野生斑馬。
C04
據CBC報道，網上流傳一段短片，記錄一男子在Burlington Skyway大桥上挺險而走，下頭車龍人馬看上去太過危險，警方著手調查此事。
這段短片在8月15日浮出水面，但據聞在7月份錄製，內容為一個男人獨自在64米高的大橋拱門上行走，腳下的車子來來往往，看著都讓人眩暈。
警方表示這個做法十分危險，假如當時忽然刮大風，男子很可能站不穩掉落下頭的車上。截稿前他們還未聯係上發佈短片的用戶，警方呼籲知情者主動提供消息。
C04
事事如意網圖
據680新聞報道，多倫多公園再出在兒童遊樂設施上塗抹花生醬事件，這個已經第五單類似的案件。
上週五，有人疑惡意地在多市西區Dufferin Grove Park的兒童遊樂設施上塗抹花生醬，可能令兒童出現食物過敏反應。而週三夜晚，Wadsworth Park公園的兒童設施再次出現花生醬。
飲食健康關注組織「安省食得正確」（Eat Right Ontario）表示，接觸花生的過敏反應因人而異，過敏反應可於數分鐘或數小時內出現，嚴重者有性命危險。有過敏科醫生表示，即使是小量花生亦可以引發過敏，小孩在遊樂設施玩耍後，可能未洗手就進食、擦眼睛，舔手指，等於變相吸取花生醬。
工作人員已經清理過遊樂設施，被告知以後會更注意觀察公園是否出現形跡可疑的人物。
C04
