加通社图
据CBC消息，BC省公民Winston Blackmore和James Oler因拥有多个妻子被最高法院判有罪。但二人认为法院对他们判决是无效的，因为判決本身与“权利和自由宪章”相违背。他们认为，一夫多妻制法侵犯了他们宗教和言论自由的特许权。上周五，最高法院的裁决驳回了二人的“说法”。
據悉，Blackmore有二十余个妻子，Oler有五个妻子。去年12月，Blackmore自認爲一夫多妻是被允许的，因爲在20世纪90年代時警方调查他多位妻子後沒有並起訴他。特别检察官Peter Wilson认为，尽管加拿大的一夫多妻制法律概念较模糊，但Blackmore一直会有被起诉的风险。現最高法院已经裁定，对二人一夫多妻制进行的指控并非违宪。（Rola编译）
York Region圖
據York Region消息，3月8日，旺市Cineplex電影院外停車場的輛車著火。旺市消防隊員于晚上8點30分左右趕到現場，並發現了四輛著火的車。據悉，共有六輛車在事件中受損，其中四輛車發動機受損。約克區警方稱沒有人在火災中受傷，也沒發現任何犯罪活動迹象。（Rola編譯）
加通社圖
據CBC消息，挪威的一項研究表明，經常運動的老年心髒病患者比沒有任何體力活動的老年患者壽命長。研究人員對3千余名心髒病患者進行了長達三十年的數據研究，當研究進行一半時，約有1千4百個研究對象死亡。與不活動的人相比，保持運動的患者在研究期間的死亡率降低了36％。
世界衛生組織建議18到64歲的成年人每周至少進行150分鍾的中等強度有氧運動，進行至少75分鍾的激烈運動。理想情況下，每次鍛煉時間至少10分鍾。適度的活動可以包括步行，園藝，舞廳跳舞，水中有氧或騎自行車等。
美國心髒病學院雜志稱，減肥並不能提高心髒病人生存幾率。在研究期間，體重減輕的人死于心血管疾病的比率比普通人高出36％。路易斯安那州賓甯頓生物醫學研究中心的Claude Bouchard也表示，結合鍛煉以減輕體重比單純靠控制熱量減重更健康。（Rola編譯）
加通社圖
據CP24消息，一位政府高級官員稱，美國政府表示了對中國鋼鐵和鋁産品通過加拿大進入美國的擔憂。美國政府指出中國不認爲關稅是應對不公平交易行爲的必需品。據悉，總理特魯多本周早些時候曾與美國總統特朗普進行對話，以反駁加拿大是中國産品管道的說法。美國正在將關稅作爲國家安全問題處理，而加拿大外交部長Freeland對此表示“無法接受”，並表示正與美國積極合作，爭取爲加拿大免除鋼鐵和鋁的關稅。
同時，加拿大工業界也對中國出口産品分類錯誤表示擔憂，並表示樂意與美國海關合作解決這類問題。（Rola編譯）
加通社圖
據CBC消息，周五，總理特魯多將在裏賈納授予Brenda Lucki加拿大第一位永久皇家女騎警稱號。知情人士透露，特魯多和公共安全部長將在薩省加拿大皇家騎警訓練中心宣布這一消息。特魯多將在東部時間上午11點15分發布公告， CBC將實況轉播。裏賈納倉庫部門的指揮官Lucki于1986年加入了加拿大皇家騎警隊。她曾在前南斯拉夫服役，並協助培訓和挑選聯合國海地民警任務的警察部隊。Lucki生長在埃德蒙頓，擁有阿爾伯塔大學文學學士學位。她還曾或聯合國勇敢獎章，在改善原住民關系方面頗有成就。（Rola編譯）
加通社圖
據CBC消息，加拿大玩具反鬥城表示，沒有消息稱美國公司將關閉所有門店。美國和加拿大的玩具反鬥城自9月份以來一直受到債權人的法律保護，媒體報道稱，如果玩具反鬥城未能找到買家或未能與其債權人達成協議，可能會關閉所有880家美國門店。玩具反鬥城加拿大市場營銷副總裁Clint Gaudry周四表示，加拿大公司業務將照常進行。據悉，玩具反鬥城在加拿大約有82家門店和一家電子商務網站，規模約爲美國的十分之一。（Rola編譯）
多倫多市政圖
安省省警（OPP）表示，多倫多議員Justin Di Ciano涉嫌違反市政選舉法案，現已經啓動了對Di Ciano的正式調查。警官Carolle Dionne告訴CP24，OPP開始調查怡陶碧谷湖岸議會，經分支機構審查後確認需要對Di Ciano進行正式調查。
前段時間，CBC播出了一份錄像，錄像疑似捕獲了Di Ciano的胞弟和其競選經理，他們表示如果同意給予最大限額捐贈，將償還潛在競選捐贈者300加幣的現金。（Rola編譯）
加通社圖
據CP24消息，加拿大上個月新增了了1萬5千個工作崗位，失業率下降至5.8％。但大部分新增崗位爲兼職，全職崗位數額大幅下降。加拿大統計局周五公布的最新勞動力調查結果顯示，2月份的就業增長歸功于于公共部門就業人數的增加。報告稱，加拿大上個月減少了約4萬個全職工作，但新增了約5萬5千個兼職崗位。報告還稱，加拿大的就業市場在過去的12個月裏表現強勁，新增職位28萬個，相比去年同期增長了1.5％。
報告還發現， 今年1月份，工資漲幅達到3.3％。相比1月，2月份的全國失業率從5.9％降至5.8％。本周早些時候，央行強調工資增長是在未來利率決定前審查的關鍵數據點之一，並可能隨著時間的推移或需再次加息。（Rola編譯）
星島資料圖
大多地區結束了昨日的晴朗天氣，今天將有降雪，體感降至零下。
今日多倫多天氣多雲，下午將有降雪。氣溫與昨日相比變化不大。白天最高氣溫2度，體感溫度-4度，夜間最低氣溫-4度，體感溫度-10度。（Rola編譯）
本網消息：今晨加幣兌換美元上下波動，昨日一度突破了77分，與昨日相同，目前保持77分，最高漲至77.88分。即時行情：1加元兌換77.88分。
加幣兌換人民幣，1加元兌換人民幣4.931元。（Rola編譯）
加通社圖
據CP24，自周一以來，約有3000名的CUPE3903學校職員參與罷工。CUPE執行董事會成員及主席Fred Hahn也將參加在Keele街和約克大道設立示的威隊伍。並有望與記者交談。據悉，約克大學60%的課程由CUPE 3903的成員授課。（Rola編譯）
加通社圖
據CP24消息，本周末多倫多交通委員會（TTC）將停止地鐵1號線，St. Clair 西和中央車站之間的服務，以便開發的新信號系統。穿梭巴士僅在Spadina和St. Clair之間運行，前往中央車站的乘客需要使用其他交通方式。此線路殘疾人服務車輛也將在周末期間停止運行。（Rola編譯）
加通社圖
據CP24消息，警方稱，在Amesbury社區一停車場內發生的車輛火災可能是由人縱火造成。火災發生在1點20分左右，Lawrence和Keele附近廣場外。火災暫無人員傷亡。警方表示，調查人員正調查該地區的監控錄像，以尋找相關線索（Rola編譯）
加通社圖
據CP24消息，隨著春假的到來，預計每天有約十三萬名乘客將通過皮爾遜國際機場飛往世界各地。據大多倫多機場管理局發言人表示，周五將是春假期間最繁忙的旅行日，乘客量將保持高位。發言人提醒，由于出行人數較多，旅客應該預留出額外的駕駛時間。大多倫多機場管理局還建議乘客在出發前在網上辦理登機手續，並確保帶齊所有旅行證件以避免延誤登機。（Rola編譯）
加通社圖
據CP24，,加拿大會議局預測,如果北美自由貿易協定終止，加拿大經濟將下滑0.5％，一年內將流失約8.5萬個就業崗位。北美貿易協議在未來幾周將進入第八輪談判，其分析顯示，在北美自由貿易協定“崩潰”之後的一年，實際商品出口額將下降至89億加幣或1.8％，其中機動車輛和零部件出口的影響最大，將下降至60億加幣左右。
關稅和貶值的加元也會提高美國對加拿大的進口價格，導致實際商品進口額少于88億加幣或1.8％。報告稱，由于進口價格上漲導致國內消費以及出口競爭力下降， 北美貿易協定“崩潰”後的第一年，加拿大的實際商業投資支出下降了33億加幣（Rola編譯）
多倫多星報圖
據CP24消息，周四晚上，約克大學校園附近發生一起車禍，一名男子被撞重傷，隨後送往醫院治療，但無生命危險。
相關人士周五上午表示，行人和司機必須意識到他們所處的環境，以盡量減少車禍發生的可能性。據醫護人員稱，受害者被認定20歲左右。事發地點在車禍後關閉，將于周五早上重新開放。（Rola編譯）
加通社圖
據CP24消息，周三，美國阿拉巴馬州伯明翰市一所高中發生槍擊案。 一名17歲女學生死亡，一名17歲的男學生受傷。美國當局表示正在調查這起事件。
伯明翰臨時警察總監奧蘭多威爾遜稱，調查人員仍在尋求下午3點半之前槍擊案的具體情況，同時也已經開始尋找目擊者和學校監視錄像。槍擊案發生後學校暫時關閉，美國當局表示已經確定槍擊事件並非由“外部人員”進入學校造成，並拒絕透露開槍的人和使用的槍支。（Rola編譯）
加通社圖
據CBC消息，長期來看，加拿大正向非暴力社會轉型。自從1975年至1992年達到曆史最高點後，加拿大凶殺率和槍殺案率都下降了一半。 盡管大局看來暴力犯罪率保持穩定或下降，但與幫派有關的凶殺案仍然處于上升階段。和幫派有關的謀殺案發生率基本上回到了十年前的高點。大多數幫派謀殺案是用槍支進行的，與非幫派有關的謀殺案只占20％。公共安全部長拉爾夫古德萊爾今天在槍支暴力問題全國首腦會上表示，毒品交易時幫派文化和與其相關暴力的組成部分，對社區造成的危害最大。聯邦希望加強針對精神不穩定和有暴力曆史的槍主進行篩查。
除了槍殺外，幫派相關的人口販賣也非常引人注目。加拿大統計局報告稱，自2013年以來，人口販賣率增加了300％。趨勢專家称，這與控制毒品交易的街頭幫派密切相關。（Rola編譯）
Facebook圖
據CP24消息，市長莊德利周三發表聲明，呼籲對同志連環殺人案後警察局處理失蹤人員報告的方式進行外部審查。莊德利表示，仍然對這起案件背後揭露的事件“深感不安”，並計劃要求安省在考慮對Bruce McAruthr刑事訴訟結束時進行公開調查。
去年12月，隨著同志殺人案相關的失蹤案浮出水面，多倫多警察局長馬克桑德斯宣布對警方處理失蹤人員的方式進行公開透明的內部審查。但周三早些時候警方發言人Meaghan Gray表示，警方不會公布有關調查的細節。（Rola編譯）
加通社圖
據CP24消息，兩民杜鹹區警員涉嫌在一年前執勤時致一男子重傷，現案省省警對兩人提出指控。據安省特別調查小組（SIU）稱，事件發生于2017年4月26日晚上，當時涉事警員正在路邊檢查一輛車，車內35歲的男性乘客與警員發生了衝突。隨後這名乘客被捕並被帶到警察局。但不久之後，被捕乘客被送至醫院急救並被診斷受重傷。
42歲的James Edward Scholts和35歲的Constable Thomas Broadfoot警員分別被控一項襲擊傷害罪，一項阻撓司法罪和一項妨礙治安罪。兩名警員將于3月22日出庭。（Rola編譯）
加通社圖
據CP24消息，安省保守黨領導人競選投票的截止日期將延長一天。周三晚上的投票即將結束，但組織委員會主席今天下午發推文表示，截止日期延至周四下午8點。委員會主席說，截至周三下午三點，四十多名黨員選完成投票。投票將于周五中午結束，結果將于周六公布。（Rola編譯）
加通社圖
據CP24消息，一名28歲的男子在Casa Loma附近停車場與執法人員發生衝突後被被捕。據悉，周一上午11時左右一名執法人員在Ardwold Gate和Spadina Road地區開違停罰單。在給一輛車開完罰單後，執法人員遭到車主襲擊。
事發後警察到達現場並逮捕了布蘭普頓居民Paul Saavedra。Saavedra被一項控襲擊罪，預計于4月12日出庭。（Rola編譯）
加通社圖
據CP24消息，安省自由黨政府承諾在18年維持一個平衡的預算，並表示因實施春季選舉前資助老年人，女性和學生的計劃，即將實施的財政計劃会出現赤字。財政部長Charles Sousa周三表示，預算將于3月28日出台。Sousa堅信投資才能創造增長，並表示安省明年的赤字不到國內生産總值的百分之一，決定實施赤字的部分原因是應對安省面臨的挑戰。根據財政部的數據，2016年安省的國內生産總值爲7,940億加幣。根據這個最新的公開數據，政府的預算赤字可能高達近80億。
財政評論家約翰•萬特霍夫則認爲，自由黨政府的預算是一個“選舉文件”，其承諾“不真實”。（Rola編譯）
加通社圖
據CP24消息，周三傍晚多倫多東部發生槍擊事件，一名男子受重傷。據悉，事件發生于下午5點左右，在Secord大道和Dawes路的地區。
目前警方尚未公布任何嫌疑人信息。（Rola編譯）
加通社圖
據CP24消息，皮爾地區警方表示，周三下午三點左右，一名女性死者在布蘭普頓，kennedy路北面廣場的一輛車內被發現。目前受害者身份尚未確認，死因還待調查。（Rola編譯）
MSH醫院官網圖
據York Region消息，因子宮感染了A型鏈球菌，媽媽Kyra Barkey在生産後險些死亡。而萬錦醫院Stouffville（MSH）另一位醫年輕媽媽則難逃死神魔掌，産後死于A型鏈球菌感染。
醫院和約克地區公共衛生部門正調查病例的感染情況及之間的關聯。據悉，目前共有三例病例被確診。起初，醫院和公共衛生部門都沒有發布有病例死亡的信息。2月27日，MSH醫院負責人證實一産婦感染A群鏈球菌死亡。 並表示，在發現A型鏈球菌後醫院制定了強化的清潔措施，並限制了訪客。
約克地區公共衛生組織稱，2015年有34例A型鏈球菌感染，2016年有31例，2017年有34例。該地區的通訊顧問表示會告知社區疫情是否對存在任何風險，隨後決定是否有必要采取措施預防疾病傳播。（Rola編譯）
加通社圖
據CP24消息，安省省警表示，2月27日，一群獵人在Shanty Bay的Heritage Hills高爾夫球場內發現一具類似人類的遺骸。調查人員隨後證實遺骸爲人類屍體。法醫人類學家上周五幫忙清理遺體，並將屍體送到首席驗屍官和法醫病理服務處進行屍體解剖。安省省警現確認遺體爲72歲的Barrie失蹤女性Madelaine Thompson。
據悉，Thompson于2017年2月3日失蹤，警方在失蹤後數周內展開了大量搜索。（Rola編譯）
加通社圖
據多倫多星報消息，你可能從來沒有聽說過吞咽困難，但它是美國最大的殺手之一。鑒于吞咽過程的複雜性，許多疾病会導致吞咽困難，確切的原因並难被識別。估計有900萬美國人有吞咽困難問題，吞咽困難隨著年齡增長而變得頻繁，影響多達20%的老年人。而在癡呆症患者中，問題更加嚴重：超過80％的晚期癡呆患者會出現飲食困難，50％的患者會在六個月內死亡。
許多吞咽困難患者死于“吸氣”。如果食物太多，食物連同消化酶和數百萬細菌轉向錯誤的路徑並進入肺部，可能會造成患者肺炎和呼吸衰竭甚至死亡。（Rola編譯）
多倫多星報圖
據多倫多星報消息，兩名男子因涉嫌跑馬徑豪宅區大額資金欺詐及人員失蹤被多倫多警方起訴。Arash Missaghi和Grant Erlick正面臨詐騙超過五千加幣的刑事指控，Missaghi吉還被控僞造文件，Erlick被控洗錢。警方進行了“複雜的抵押貸款欺詐調查”，據稱投資者被介紹給僞裝成豪宅的業主的人，並爲了增加交易的合法性而制作僞造文件。
Marks夫婦提出了，高達1700萬加幣的民事訴訟。夫婦稱Vakil和其余人聯合欺詐他們，並且僞造了相關文件。根據該案的索賠聲明，Missaghi及其同夥Erlick和Vakili說服Marks及其家族公司向大量假冒豪宅“房主”提供大筆貸款。這些“房主”使用假身份，並稱自稱伊朗商人，他們聲稱無法從銀行借錢。夫婦還指出，他們的家人“被”提供了僞造的抵押所有權保險文件。而Vakili是Marks的交易律師，這筆款項存入她控制的信托賬戶。索賠中列出的近30項財産中的許多財産“由Missaghi和Erlick擁有或控制”。
多倫多警方今天證實，與案件相關的律師Golnaz Vakili自2013年失蹤後已回到加拿大，並將成爲該案的證人。警方現要求任何此案資料的人撥打416-808-7300或416-222-8477與警方聯系。（Rola編譯）
加通社圖
據多倫多星報消息，一名加拿大公民Justin Timperio 于2017年6月在紐約醫院因槍擊受重傷。Timperio現對紐約醫院發起民事訴訟，指控醫院安全措施松懈使得歹徒“趁虛而入”。同時指控歹徒購買槍支的商店。目前，沒有任何指控在法庭上得到證實。在槍擊案中使用的槍支-AR-15,出現在美國各地大規模槍擊事件中。法院正在核實歹徒在購買槍支的時候是否出示“搶牌”。涉事槍支用品店老板表示，所有員工都遵守州和聯邦的檢查，所有槍支都經由正規程序賣出。（Rola編譯）
