加通社圖
據CP24消息，根據本周著名醫學期刊“Lancet”上發表的研究，原住民健康或成爲加拿大國際醫學領導地位的絆腳石。該期刊號召總理特魯多對原住民健康采取具體措施。並表示加拿大醫療體系展示了，原住民和非原住民健康之間，包括慢性病發病率，嬰兒死亡率，自殺和總體預期壽命的鮮明對比。 “Lancet”的這項研究指出，加拿大對于現醫療健康系統過于自信，這或限制加拿大醫療健康系統的未來戰略性考慮。編輯Clark贊揚加拿大醫療健康系統的優點，同時也指出了加拿大或或面臨相關挑戰。（Rola編譯）
作者: Rola
“Superagers”大腦記憶力研究或促進阿爾茨海默征治療
Claudia Kawas 加通社圖
據CBC消息，80和90年代的人能與年輕幾十歲的人保持同樣的記憶力。現在科學家們正在研究這些大腦的秘密。這項研究也是尋找預防治療阿爾茨海默征新藥的希望。
神經學家Rogalski在最近召開的美國科學促進會會議上說，隨著年齡的增長，大腦的某些部分會縮小，即使避免了像阿爾茨海默氏症這樣的疾病，大多數人也在生命最後階段出現記憶問題。
但事實證明，“Superagers”的大腦並沒有像他們的同齡人那樣快速縮小。在研究期間死亡的第一批屍體解剖顯示，他們在大腦深處區域擁有更多對注意力很重要的特殊類型的神經細胞。這些神經細胞比典型的80歲以上人的神經元多四到五倍 ，也比一般的年輕成人更多。
在加州大學歐文分校，Claudia Kawas博士研究了90歲以上的老年人。有些患有老年癡呆症。有些人保持良好的記憶力，有些則介于兩者之間。Kawas告訴美國科學促進會會議，約有40％的老年人表現出沒有癡呆症狀，但在死亡時仍然有完全成熟的阿爾茨海默病征兆。（Rola編譯）
特魯多將與國會議員進行談話 討論印度極端組織成員被邀事件
加通社圖
據CBC消息，總理特魯多表示，他將于下周與自由黨議員Randeep Sarai會面，討論關于印度極端組織成員被邀前往印度招待會的事件。保守黨正在推動進一步行動，呼籲公共安全和國家安全委員會緊急會議。 Jaspal Atwal是一名非法錫克教分離主義團體的成員，他因謀殺未遂而被定罪。Atwal至少參加了一次與Trudeau訪問有關的事件，並與特魯多妻子及基礎設施和社區事務部長Amarjeet Sohi合影。除此之外，他還應邀在加拿大高級專員周四在德裏主持的正式活動中與總理一起用餐，但隨後他被取消邀請。
特魯多與14名國會議員一起出訪印度，但自周三來，Atwal的事件占據了特魯多出訪的頭條。Sarai的形象大幅度降低。特魯多周五表示，Atwal不應該被邀請，這種情況不可接受，並表示將于下周與加拿大議員談話。薩裏中心議員Sarai在本周早些時候發表了一份聲明，表示對此事件承擔責任。
一位了解總理安全協議的高級政府官員向記者表示，可能是印度“流氓政治分子”策劃了Atwal的邀請，試圖讓加拿大政府對錫克教極端主義表示同情。（Rola編譯）
同志殺人案嫌犯或面臨第六項一級謀殺指控
加通社圖
據CP24消息，同志殺人案警方表示他們認爲尚有其他受害者屍體未找到。66歲的園藝師Bruce McArthur目前被控五項一級謀殺，但警方一再表示他們預計在案件中會有另外的指控出現。
警方透露，在與McArthur相關的房屋發現了6人的遺體。目前已有3具屍體被確認。警方將繼續搜索大多地區周圍與McArthur或其園林業務有關的物業。作爲調查的一部分，警方表示他們正在調查McArthur的國外旅行，但不會對此進行詳細說明。McArthur于今天上午11點30分在College Park法庭上被正式起訴，並正式被控第六項一級謀殺罪。
（Rola編譯）
美國職業棒球聯盟球隊帶帽紀念佛州高中槍擊事件
加通社圖
據CP24消息，美國職業棒球聯盟（MLB）春季訓練以“嚴肅”開端：球員紛紛佩戴帽子以紀念佛州帕克蘭德高中槍擊事件。
聯盟發言人Steven Arrocho表示，MLB訂購了2500多個帽子。許多球隊的球員會在帽子上簽名並拍賣，拍賣的款項將捐獻給佛州高中槍擊案家屬。（Rola編譯）
加拿大冬奧會又奪一金一銀
加通社圖
據多倫多星報消息，繼本周早些時候，卡爾加裏的Brady Leman在平昌冬奧會上贏得了男子滑雪比賽后，加拿大BC省女子Kelsey Serwa在滑雪比賽中獲得金牌，魁北克的Brittany Phelan獲得銀牌。
瑞士的Fanny Smith奪得銅牌，瑞典隊的世界杯冠軍Sandra Naeslund獲得第四名。獎牌獲得者必須等待法官審查比賽後才能看到官方結果。
。（Rola編譯）
聯邦預算花費10億加幣用于網絡安全
加通社圖
據CBC消息，下周的聯邦預算預計將對建立加拿大網絡防禦體系，鼓勵科技公司和有才華的程序員與聯邦政府合作進行重大投資。政府消息來源稱，聯邦部門預花費高達10億加幣來解決跨多個部門和機構的越來越多的網絡安全問題。
不願透露姓名的消息人士透露，加拿大將用新資金來防止2019年聯邦大選中的外國幹涉。預算還將包括“培訓和留住”網絡安全專家。消息來源稱，特魯多政府意識加拿大程序員紛紛被引誘到美國，國家在高科技領域面臨“人才緊缺”。
渥太華大學教授兼全國網絡安全和情報領域專家Wesley Wark預計，加拿大將按照澳大利亞的例子培訓下一代網絡專業人員。作爲加拿大“五眼”情報分享社區的合作夥伴，澳大利亞在大學建立了卓越網絡安全學術中心，以確保畢業生擁有合適的技能和專業知識。（Rola編譯）
抗抑郁藥物作用爭論不斷 現研究證明確有“實效”
加通社圖
據CBC消息，據世界衛生組織報道，全球約有3億人患有抑郁症。雖然藥理和心理治療都有效，但發達國家只有六分之一的抑郁症患者得到有效治療。在貧窮和中等收入國家，這一比例則下降至27％。
研究抗抑郁藥物作用的大量研究發現，抗抑郁藥物的確能有效緩解抑郁症狀。 這項國際研究 ， 彙總了21種常用抗抑郁藥，對近12萬名患者進行了522項試驗，結果證明一些藥物比其他藥物更有效，副作用更少。所有21種抗抑郁藥被證實比其他安慰劑及“虛擬”藥物更有用。
發表在“柳葉刀”醫學雜志上的研究表示，21種抗抑郁藥的有效性存在差異。一般來說，由于副作用較少，較新的抗抑郁藥有更好的耐受性，而在減少抑郁症狀方面最有效的藥物是20世紀60年代初的阿米替林。一些知名藥物，例如Prozac品牌出售的（SSRI）氟西汀治療效果稍差，但耐受性更好。據總體平均值估計，只有約60％的人使用處方抑郁症藥病情得到改善。（Rola編譯）
研究發現：經前綜合征與碳水化合物無關
加通社圖
據CBC消息，研究人員表示，女性吃含糖或碳水化合物的量與是否會有經前期綜合症（PMS）無關。
馬薩諸塞州阿默斯特大學的研究人員Houghton表示，PMS會幹擾女性生活許多方面，如果能預防這種情況對很多女性有幫助。Houghton和同事在歐洲臨床營養學雜志上稱，多達20%的女性在月經頭幾天會出現身體及情緒不適的狀態。而含鐵元素的飲食或對此有幫助。
Houghton從1989年開始的研究了年齡在25歲至42歲之間的女性。研究顯示，碳水化合物數量及類型與PMS無關。麥芽糖除外，食用大量麥芽糖的女性比一般女性PMS風險增加了45%。（Rola編譯）
結腸清潔不當恐遭感染引多種並發症 選擇診所需謹慎
加通社圖 圖文無關
據CBC消息，“Colonics”被稱爲結腸清潔，結腸灌洗或結腸水療。結腸清潔可以清楚腸道廢物，這項治療一般由專業醫生操作，也有不少人在家自己操作。曾在安省Thunder Bay接受結腸清洗服務的客人，正在接受乙肝，丙肝以及艾滋病毒的檢測。該市的衛生單位正在警告相關客人可能因器械消毒不當而感染病毒。今年早些時候，網站Goop也推薦了一種自己動手“清腸”的辦法。
但健康專家表示，沒有科學證明結腸清潔正在加拿大城市中流行。加拿大蒙特利爾麥吉爾大學健康中心的胃腸病專家Constantine Soulellis博士說，大便本身就是一種廢物，而結腸不會産生毒素。人的身體系統很完善，不需要“額外”幫助。而且灌腸還有風險，方式不當恐造成感染引起嚴重的並發症。
加拿大衛生部表示不檢查進行結腸水療的診所。Soulellis對此表示：沒有清潔和滅菌標准，在民衆選擇結腸清潔診所時需要“擦亮眼睛”。（Rola編譯）
科學家：DNA圖像技術有“雙重風險”
加通社圖
據CBC消息，卡爾加裏警方雇傭了一家美國生物技術公司，僅用以女性DNA來繪制女性照片。但一名科學家表示，這項技術背後根本沒有論據支持。
生物人類學家，進化生物學家Benedikt Hallgrímsson表示，他不會建議執法部門將此作爲常規技術使用。這些複合圖像的風險是“雙重的”。繪制的圖像可能會導致錯誤指控。真正的嫌疑人可能看起來與圖像不符，從而逃過法律制裁。
但美國生物技術公司Parabon在網站上稱，“Snapshot”已在全球數百個案例中使用。它列舉了8起使用該技術公開發布的案件。其中兩起案件中，嫌疑人被判有罪。Parabon則在其網站上表示，目前公司只向執法機構提供服務。目前，在行內評審的期刊上還沒有發現關于這項技術有效性的研究。
周四，警方提醒卡爾加裏市民，圖像不是照片，合成圖像僅供參考。（Rola編譯）
被控殺害原住民少女嫌犯被判無罪
加通社圖
據CP24消息，被指控殺害一名15歲原住民女孩Tina Fontaine，並將屍體抛于紅河的男子Raymond Cormier在陪審團審議了11個小時後，被判無罪。
Fontaine的遺體在2014年8月被報告失蹤8天後被發現。Cormier于一年之後被指控。目前沒有將Cormier爾與死者系起來的DNA證據，被傳喚作證的醫生說他們無法確切地說出Fontaine的死亡原因。（Rola編譯）
一男子在lonview車禍身亡
加通社圖
據CP24消息，下午5點左右，lonview地區發生一起車禍。一名男子當場死亡。目前Eglinton東西向位于Kennedy和Lonview附近的道已關閉，以便清理和調查。
（Rola編譯）
世嘉堡凶殺案嫌犯被指控 將于周四開庭
加通社圖
據CP24消息，上周世嘉堡一名男子因另一名男子的死亡被指控。據調查人員介紹，事件發生在2月15日淩晨1點30分左右。警方在抵達現場時發現一名21歲的男子嚴重受傷。 這名男性受害者隨後被送往醫院，但隨後死亡。
警方表示，受害人當時因受到襲擊而受傷，但未說明受傷的性質。多倫多居民Aruran Suthakaran在周三的調查時被捕，並被控以二級謀殺罪。 但這一指控尚未在法庭上得到證實。據悉，Suthakaran將于周四上午出庭。（Rola編譯）
20歲男子在世嘉堡被卡車撞死
加通社圖
據CP24消息，一名20歲男性行人在世嘉堡Dorset Park 區域被卡車撞死。事件發生在晚上6點40分左右，多倫多救護服務機構表示，這名男性受害者被發現時身受重傷，因情況緊急被送往醫院，隨後死亡。
多倫多警方表示，肇事車輛仍在現場。目前，該地區的道路已經關閉以配合警方調查。（Rola編譯）
福特北美總裁被控行爲不當後辭職
加通社圖
據CBC消息，福特汽車公司周三表示，其內部調查發現北美總裁Raj Nair的行爲與公司行爲准則不一致。Nair隨後辭職，並發布聲明道歉稱。
福特汽車沒有詳細解釋說明這種“行爲”。一位公司發言人表示，此決定經過公司全面審查和認真考慮。福特公司致力于培養和提供安全，尊重的文化，也希望福特的領導者能保持這些特質。（Rola編譯）
非處方藥可能會影響人的情緒
加通社圖
據CBC消息，用于頭疼和膝蓋傷的布洛芬和對乙酰氨基酚等非處方止痛藥可能會影響人的情緒。最近對非處方（OTC）鎮痛藥研究提供了對這些常見藥物的一些新簡介以及謹慎使用的理由。 一些研究表明，非處方藥痛藥可以減輕疼痛感感，尤其可以減輕與社會排擠相關的負面情緒。但是關于布洛芬對社會負面情緒影響的一項研究發現，治療在男性和女性參與者中産生了相反的結果。服用布洛芬後婦女的社會負面情緒較少，男性則較多。該研究的作者假設這些藥物可能打亂了男士抑制情緒疼痛的默認傾向。
（Rola編譯）
加拿大議員民權活動家去世 曾獲省勳章
圖文無關 加通社圖
據CBC消息，Howard McCurdy是位民權活動家，也是加拿大議會第二位黑人議員及加拿大曆史上第一位終身黑人教授。McCurdy于周二去世，享年85歲。
McCurdy也是一位科學家和民權活動家。他成立了衛報俱樂部，在溫莎打擊種族歧視，還共同創立並主持了加拿大國家黑人聯盟。省議會議員的Percy Hatfield表示，McCurdy是平等強有力的領導者，直面種族主義從不退縮。
McCurdy被授予安省勳章，並于2012年被指定爲加拿大勳章的成員。（Rola編譯）
謀殺案凶手應邀與特魯多一同進餐
加通社圖
據CBC消息，Jasper Atwal是一名非法團體的前成員，他被邀請與特魯多在周四德裏的正式活動中一同用餐。目前尚不清楚Awtal在如何進入在孟買和德裏的活動。现加拿大高級專員表示，已取消對Atwal的“邀請”。
CBC獲得的照片顯示，周二，Atwal與特魯多的妻子及自由內閣部長Amarjeet Soh在印度電影行業舉行的一次活動中合影。
特魯多在他的印度之行表示，加拿大支持印度團結並且反對暴力極端主義。Atwal曾于1986年在溫哥華謀殺印度內閣部長被定謀殺罪。當時Atwal是邪教組織的成員。除此之外，他還因汽車欺詐案被定罪，並在1985年的一次襲擊中被起訴。
（Rola編譯）
密市河流附近水位上漲 部分居民被疏散離家
加通社圖 Credit河
據CP24消息，密西沙加市在周三下午發布的新聞稿中表示，Credit河沿岸的冰和泥石流堵塞導致局部地區出現水淹情况。密市正鼓勵居民臨時撤離。
周三早上該地區水位下降，但隨後水位又上升。在周二晚上發出的警告中，密市曾表示水位可能進一步上漲。隨著水位高漲，河中的冰可能破裂，增加洪水爆發的可能性。
密市表示，由于洪水導致流離失所的居民可以在Rivergrove社區中心尋求庇護。（Rola編譯）
警方尋找奧沙華披薩店店持刀搶劫凶手
鹹美頓警方圖
據CP24消息，鹹美頓警方正在尋找奧沙瓦披薩店持刀搶劫案的嫌犯。
今天1點左右，一名持刀的嫌犯走進披薩店，試圖搶劫現金並襲擊了該店53歲的男雇員。雇員因輕傷隨後被送往當地醫院接治療，現已出院。
警方表示，嫌犯爲白人男性，身高在5.2至5.3英尺之間，身材瘦削。 嫌犯當時穿著連帽衫和帶有綠色條紋的白色外套。
請任何有嫌犯或案件相關信息的人聯系警方。（Rola編譯）
加拿大遺産部部長：打擊虛假新聞不能僅靠政府
加通社圖
據CP24消息，根據加拿大遺産部長Melanie Joly的報告，聯邦政府無法決定加拿大人看待虛假新聞的方式，打擊虛假行爲不能僅僅依靠政府。這一現象也導致政府不能針對虛假新聞直接采取相關的行動。據遺産部長發言人表示，如果政府試圖公開虛假新聞，有可能會有適得其反的影響。
代表全國各地近1,000家數碼印刷媒體的貿易協會對此持相反意見。News Media Canada首席執行官John Hinds說，虛假新聞的“解藥”是真實新聞。他表示，政府應該關注支持新聞媒體，爲加拿大人提供更可靠的信息。
今年1月，Joly在與魁北克文化和交流聯盟成員的會議上發出信號，表示新聞媒體行業將在下周的聯邦預算中獲得財政援助。
有文件指出，社交媒體和媒體組織之間的夥伴關系也是解決虛假新聞問題的一項舉措。其中一項舉措是社交媒體巨頭Facebook與加拿大非盈利媒體集團MediaSmarts之間的合作關系，MediaSmarts教育總監馬修約翰遜表示，在Facebook的資助下，他們正在爲國會議員候選人制定指南，以檢查網上及公共服務的錯誤信息。
遺産部長辦公室聲稱，Joly致力于與社交媒體公司和其他在線平台合作打擊虛假新聞，但不會評論周二對報業的資金投入預算。（Rola編譯）
60歲男子駕車逃逸後自首
加通社圖
據CP24消息，上周密西沙加撞車逃逸擊案件中的60歲男子現被指控。據悉車禍發生在2月15日Knotty Pine Grove地區，晚上8點左。一名61歲的女性當場死亡。
據調查人員介紹，該事故涉及的車輛來自Brampton。事故嫌犯被認定爲Brampton居民Satchithanantha Vaithilingam 。
周六Vaithilingam在律師的陪同下向警方自首， 並預計將于3月12日出庭。（Rola編譯）
約克區警員向學生宣傳錯誤大麻信息 警局道歉
加通社圖
據CP24消息，約克地區警察局對一名警員的言論表示抱歉。警方于2月16日加入了Aurora約克天主教區的學校董事會總部一個藥物宣傳小組，討論了大麻使用對健康的影響。據報道，一名警員告訴學生，有研究表明大麻會使睾酮水平降低並刺激男性乳房增長。
約克警方隨後表示，“我們不是健康專家，但相當確定，大麻不會刺激男性乳房增大。我們的警員向大衆提供了有關大麻的錯誤信息，警局正努力解決此事。（Rola編譯）
太古被報道爲假貨市場 管理層“深感不安”
加通社圖
據CP24消息，太古商城管理層表示，美國最近的一份報告稱，太古是世界上最“臭名昭著的”假貨市場之一。對此太古管理層表示“深感不安”。
在過去的二十年裏，加拿大皇家騎警和約克警方已經在商場中查獲價值數百萬美元的假冒電子産品和DVD等。萬錦商場周二發布的新聞稿引用了1月份發布的報告稱，將采取內部措施遏制“假貨”。太古商場也表示在用以下方式努力解決問題：
向店主和租戶發出針對假貨書面警告，概述參與此類行爲的法律後果。
要求商店所有者和租戶遵守實施與商品銷售有關的各種法律和道德的行爲准則。
與制造商合作協助識別假貨。
建立讓消費者了解假貨的網站。
（Rola編譯）
新基因研究解密如何飲食能輕松減重
加通社圖
據CBC消息，先前的研究已經表明，一個人的胰島素水平或某些基因可以與不同類型的飲食相互作用以影響減輕體重。
斯坦福大學的研究人員對600名超重的成年人進行了檢查，他們先接受了遺傳和胰島素測試，後被隨機分配減少脂肪或碳水化合物攝入量。基因分析發現了身體如何處理脂肪和碳水化合物：低卡低脂的飲食更容易減重。
Frank Hu博士說，在任何減肥飲食中，堅持飲食和飲食的整體質量可能比任何其他因素更重要。保持良好的飲食習慣，例如避免邊看電視邊吃東西，少吃高糖食物，少吃加工過的食物，多吃蔬菜水果等等都可以讓身體更快減重。(Rola編譯)
同志殺人案調查主管：兩項關鍵證據指向同性戀殺人案凶手
加通社圖
據CBC消息，Bruce McArthur在五名男子死亡的案件被控一級謀殺。受害人包括，49歲的Andrew Kinsman，44歲的Selim Esen，58歲的Majeed Kayhan，50歲的Soroush Mahmudi和47歲的Dean Lisowick。
多倫多警方負責調查Bruce McArthur連環殺人案的主管周二表示，如果此案中一位受害者失蹤消息被晚一周報道，McArthur可能至今都未逮捕。即時的報道，使得此案關鍵證據尚在。
Hank Idsinga中士表示,警方于1月17日發現了此案的“重要證據”。 1月17日當天，警方首先發現了McArthur殺死Selim Esen的證據，隨後又發現了他殺死Kinsman的證據。從這天開始，警方徹底改變了案件調查方向和範圍。（Rola編譯）
Sisu維生素因玻璃碎片而被召回
加通社圖
據CBC消息，由BC省Sisu公司生産的維生素正在被召回，這些維生素可能含有玻璃碎片。
因爲制造問題導致玻璃碎片附著在瓶子的內部，總部設在Burnaby的Sisu公司主動召回大量100cc玻璃瓶包裝産品。Sisu公司表示，在拿取維生素和撕掉包裝時玻璃可能脫落或造成消費者時受傷的可能性。Sisu産品在加拿大各地銷售。購買被召回産品的任何人都可以將其退回到他們購買的商店，以獲得全額退款或換成別的産品。（Rola編譯）
皇家騎警韓國冬奧會冰球賽救男孩生命 當地警方家屬表示感謝
加通社圖
據CBC消息，BC省皇家騎警隊的軍官Martineau和他的韓國搭檔Min是國際安全隊的一員，在周六的男子冰球預賽中他們幫助了一名窒息的韓國男孩，被譽爲英雄。
據江原道警方介紹，當時這名八歲的兒童在正在吃一塊傳統的韓國糯米糕。下午1點半左右，孩子在冰球場出口門前昏倒，意識喪失。Martieau和Min用海姆利克式操作法除去了男孩喉嚨中的食物。
江原道警察局長韓慶煥向兩位警官頒發了感謝狀。男孩的父母也感謝加拿大和韓國軍官對兒子幫助。
平昌組委會發言人表示，兩位警員證明了加拿大和韓國之間的良好團隊合作。
目前，孩子被帶到附近的醫院，現在回到家中，恢複得很好。（Rola編譯）
彭建邦重回保守黨成焦點
加通社圖
據CP24消息，彭建邦因1月性侵指控辭職後，安省保守黨領導人春季選舉衝刺本周開始。在密西沙加舉行的活動標志著他加入保守黨領導人競選，彭建邦重回保守黨成本周焦點 。新領導人將于3月10日宣布。彭建邦表示，他服務于安省人民，保守黨不能有“內鬥”。並駁斥了針對他的腐敗指控。
與此同時，保守黨領導人臨時領袖Fedeli一直試圖將注意力從黨內鬥爭轉移到主要目標-擊敗韋恩。
上周五，韋恩抨擊了保守黨領導人候選人關于反對政府在2019年1月調高最低工資的計劃的言論。與此同時，自由黨政府將試圖通過增加支出來應對呢醫院過度擁擠，等待時間和長期護理的擔憂，從而悄悄地解決現有的問題。
（Rola編譯）