作者: Rola

加通社圖片
據CP24消息，一名加拿大人承認將來自美國的手槍走私到加拿大，並將其中一些留在跨越佛蒙特和加拿大邊境的圖書館。

40歲的蒙特利爾人Alexis Vlachos， 周一于伯林頓的聯邦法院被判有罪。法院文件表示，2010年至2011年期間，Vlachos與其他人合作，從佛羅裏達的經銷商手中購買約100把手槍走私到加拿大，他可能面臨20年有期徒刑。（Rola編譯）

多倫多警局官網圖片

據CP24消息，一名男子在市中心被捅傷後性命垂危被送往醫院。
事件發生于Yonge和Wellesley街道地區，周一晚上8點左右。警方在抵達現場時發現一名男性被嚴重刺傷。多倫多救護人員說，男性受害者受傷嚴重，隨後被送往醫院接受治療。
調查人員說，事件發生後，一名嫌疑人逃離現場，但沒有就此提供任何描述。
目前該地區的道路已經關閉，以便進行警方調查。（Rola編譯）

萬錦市遊客信息中心網站圖片

據多倫多星報消息，位于多倫多附近的大藍鹭賭場將進行擴建，預計新建一個100間客房的酒店，一個容納500個座位的現場娛樂表演中心，並增加更多的老虎機和牌桌。

重建和擴建計劃于星期一正式揭幕，由Scugog Island First Nation（MSIFN）主辦。

預計重建計劃將于2018年底完成。賭場將在建設階段繼續開放，預計將于今年春天開始。
（Rola編譯）

多倫多星報圖片
據CBC消息，溫哥華的Penelope Hedges經曆了6個月的化療後，成功戰勝了卵巢癌。但與其他67％以上的癌症患者一樣，她發現初步治療結束後的生活頗具挑戰。

加拿大“癌症防治合作組織”最近發表的一項研究調查了13000多名癌症加拿大人的經曆，調查發現大多數幸存者在初步治療結束後經曆了疲勞和抑郁等情緒。

報告顯示，癌症幸存者對于治療後生活中的掙紮經常保持沈默。近一半的人表示，頭六個月至一年的身體和情緒挑戰很難熬。

Hedges說，經過數月的高度定期治療，患者會感到孤獨。癌症幸存者比較容易就藥物問題與專家交談，但要找到心理幫助則很困難。

據消息，有四分之一的人不滿意他們在癌症護理期間得到的情緒支持。

BC省癌症機構的Lisa McCune表示，基于已知的數據，我們需要改善癌症護理服務，提高對患者的支持。（Rola編譯）

加通社圖片
據多倫多星報消息，多倫多警方周一就Mc Arthur案件表示，表示5民男子可能被同一人所殺，他們正就此展開調查。多倫多市表示，從未見過這樣的情況。

多倫多大學社會學助理教授，連環殺手專家Jooyoung Lee說：連環殺手不常見，他們很少出現在公衆面前，但他們確實存在，有些從未被發現。“

以下是多倫多市曆史上出現過的連環殺手：

Peter Woodcock
被稱爲無法治愈的連環殺手。Woodcock于1956年9月至1957年1月間在多倫多謀殺了三名年幼的兒童。他承認最後一次謀殺于1991年。在被Penetanguishene精神衛生中心拘留53年之後，他于2010年去世，享年71歲。

Terrence Allan Fitzsimmons
在1993年夏天，Fitzsimmons在一周內殺害了多倫多的一民牙醫，以及在蒙特利爾和渥太華的出租車司機和他自己的犯罪夥伴。在被判25年有期徒刑後第二年，他死于監獄。

Mark Garfield Moore
2010年，Moore被判在四十五天內殺害了四名男子。四名遇難者中有三名是陌生人。當時，警方將Moore描述爲一名連環殺手，摩爾于2015年被判入獄。（Rola編譯）

多倫多星報圖片
據多倫多星報消息，Ron Smith和Karen Fraser表示，多年來Bruce McArthur爲他們修剪草坪，維護花園。現在，McArthur是一個被指控的連環殺手， Smith和Fraser位于Leaside的家已經成爲犯罪現場。

警方表示，他們已經在位于Mallory Cres的房屋大型植物底部發現了至少三名不同人的遺體。警方正在擴大搜索範圍至McArthur相關的30處地産，調查人員預計他們將會發現更多遺體。

McArthur經Smith和Fraser家人介紹爲他們修建草坪，夫婦同意McArthur可以使用車庫存放他的設備。Fraser稱兩三年前，McArthur給花園新添了幾棵巨大的植物。

Smith和Fraser表示有人詢問是否在本案後賣房，表示生活不會被殺人犯破壞，他們不打算離開。（Rola編譯）

加通社圖片

據CBC消息，加拿大仿制藥業同意將省公共毒品計劃的價格下調25％至40％，以換取暫停公開招標五年。加拿大藥品聯盟周一宣布代表參與的聯邦，省和地區公共藥物計劃和加拿大通用藥物協會称：“截至2018年4月1日，加拿大近70種最常用處方藥的價格將下降25％至40％“。

衛生部長說，歸功于仿制藥的交易，魁北克納稅人將節省超過1億美元。
報告發現，加拿大醫療保健支出的藥品費用快速上漲。根據新的協議，省和地方政府同意在五年的時間內不參與對藥物計劃的招標。

有機構表明，由于該協議涵蓋的仿制藥由多家公司生産，這將有助于確保加拿大患者的穩定供應。加拿大通用藥物協會公司事務副總裁Jeff Connell表示，這項爲期五年的協議爲仿制藥行業提供了保證，仿制藥行業將在將藥物上市之前知道規則和價格。他表示，仿制藥行業不希望公開招標，因爲這會迫使他們削減利潤率和競爭價格。

價格折扣將于4月1日開始，預計在五年內將節約高達30億美元的公共毒品計劃。（Rola編譯）

Natasha Guerriero/Facebook圖片
據CP24消息，兩名Barrie北部狗拉雪橇公司的客戶稱，他們看到疑似虐待動物的事件，促使安省防止虐待動物協會（OSPCA）開始調查。該組織發言人星期一通過電子郵件確認調查。
在參觀完這家狗拉雪橇公司後，Natasha Guerriero于周天在facebook上發布了幾條視頻，視頻顯示幾條狗被拴在冰雪覆蓋的室外柱子上。其中一條狗，前爪疑似有開放性傷口並且行動不便。開始Guerriero以爲狗只有在替換另一只狗滑行的時候才在室外。但事實並非如此。所有的狗都住在破舊的木屋裏，以幹草取暖。Guerriero還表示，一名雇員建議她和她的男友不要離狗太近，因爲他們不經常洗澡，狗爪子上都是排泄物。
安排Guerriero 狗拉雪橇之旅的Toronto Adventures公司在其網站上發表聲明說，公司了解這些指控，並已經與OSPCA還有狗拉雪橇公司進行了聯絡。並表示，公司會審查所有旗下的狗拉雪橇公司，以確保他們獲得政府相關部門的認證和定期檢查，會爲狗的適當護理和治療設定方案。同時，公司稱會進一步檢查視頻中的狗拉雪橇公司，以確保他們的狗健康，並得到相應的治療。
目前，視頻中的狗拉雪橇公司沒有對這些指控發表評論，這些指控在法庭上沒有得到證實。（Rola編譯）

加通社圖片
多倫多星報消息，一名代表皇家騎警性犯罪行爲受害者的律師表示，兩名被警方調查的皇家騎警醫生涉嫌對那些害怕說出事實而妨礙自己工作的年輕新兵性侵。

總部位于多倫多的律師事務所的集體訴訟顧問Megan McPhee表示，在加拿大新斯科舍省和安大略省，加拿大皇家騎警醫師在體檢過程中均被發現有類似的性行爲的不端行爲。

哈利法克斯的皇家騎警醫生，被指控爲采用不恰當的，不必要的陰道和直腸檢查。而多倫多的醫生則被指控特別關注女性的乳頭。McPhee說，申訴人認爲有些檢查沒有醫學上的必要。

McPhee稱，加拿大皇家騎警性騷擾的集體訴訟和解上不封頂的。不論索賠核定的數目，所有經批准的申請人將有權獲得賠償。（Rola編譯）

多倫多星報圖片

据多伦多星报消息，Engel & Volkers的地産經紀人Anita Springate-Renaud稱，多倫多房産的戲劇化時代已經結束。這意味著房産市場去年價格大幅上漲的可能性將不再出現。但豪宅經紀公司 Engel & Volkers預計，由于人口激增和房屋供應有限，多倫多房産市場將繼續火熱。

該公司的年終市場報告顯示，大部分買家都不是海外買家。但在溫哥華的三個豪宅社區，85％的房屋是海外買家，其中大部分爲中國買家。而在多倫多玫瑰谷，跑馬徑和森林山這樣的高端社區，只有15%的海外買家。

多倫多Springate-Renaud兼Central Engel & Volkers的經紀人Springate-Renaud表示，海外買家從來不是多倫多狂熱的地産活動的來源。她表示，簡單的供求矛盾是造成這一局面的主要原因。

另一家豪宅房地産公司蘇富比國際房地産也預測，在2017年的狂潮之後，房産市場仍將保持強勁但相對穩定的一年。

盡管去年豪華物業（特別是400萬加幣以上的豪華公寓）銷售情況良好，但下半年的銷售情況卻非常緩慢。（Rola編譯）

多倫多星報圖片

據多倫多星報消息，警方周五在同性戀謀殺案嫌疑人Bruce McArthur相關的房屋後院搭建了一個大型綠色帳篷，加大了搜索力度。

由Karen Fraser和Ron Smith擁有的的房屋被McArthur用來存放他的園藝設備。

McArthur被控兩項死亡的一級謀殺案，兩名失蹤男子今年早些時候于多倫多同志村失蹤。警方懷疑有更多的受害者。

1月18日周四，警方發布了Bayview和Moore Aves附近的Mallory Crescent房屋搜查令。屋主Fraser和Ron Smith雙方均不知道發生了什麽事情。最終，他們得到了McArthur被捕的消息。

Fraser和Ron Smith稱，他們願意積極幫助警方。（Rola編譯）

2017年流浪漢的死亡人數達94人

多倫多星報圖片
據多倫多星報消息，多倫多公共衛生局稱，去年多倫多至少有94人死于無家可歸的問題。

數據統計2017年死者包括六十八名男性，二十五名女性及一名跨性別人士。近25％人死因爲服藥量。大多數人死于室內。其中有8人死于戶外活動，26人死于“未知”地點。

2017年的無家可歸的死亡人數總數以及死亡年齡，性別和地點的資料已于周五公布在多倫多公共衛生局網站上。

在2017年之前，城市只追蹤在城市管轄內應急避難所中遇難的人。 2016年星報調查顯示，沒有一個全面的系統來監測因流浪者的死亡人數。

多倫多過量預防協會的Sarah Ovens說，無家可歸的人更容易過量服用藥物。多倫多市政表示，目標利用這些收集到的信息來改善弱勢群體的服務，重點防止人們死亡，而不是簡單地追蹤死亡人數。（rola編譯）

多倫多星報圖片
據CP24消息，Apotex總裁兼首席執行官Jeremy Desai于周五辭職。
已故的舒曼于1974年創立了Apotex，該公司年收入超過20億美元，自五年前辭去首席執行官以來，他一直沒有參與日常運營。
Desai辭職是因爲他面臨Teva制藥工業有限公司（Teva Pharmaceutical Industries Ltd.）的一起美國訴訟中的指控。據稱Teva員工曾與Desai保持親密度關系，並向Desai透露商業機密。賓夕法尼亞州聯邦法院于去年7月提起訴，Teva美國制藥部門監管事務高級主管的Barinder Sandhu通過Desai與其競爭對手Apotex分享有關Teva産品開發的商業秘密和其他保密信息。
但這些指控還沒有在法庭上得到證實，Apotex的發言人也拒絕透露Desai的離職細節。Apotex周五表示，之前曾擔任私人控股公司首席執行官的Jack Kay将在就任副董事長的職位同時，將再次擔任首席執行官職位。（Rola編譯）

加通社圖片
據多倫多星報消息，聯邦政府可能對加拿大各地的本地新聞傳媒業提供財政支持。

魁北克省，安大略省和新不倫瑞克省擁有六千名成員的媒體工作者聯盟主席Joly稱，新聞事業對健康民主“至關重要”。 她將重點支持産業創新，實驗和向數字化轉型。

Pascale St-Onge周五表示，政府打算在即將到來的聯邦預算中加入對印刷媒體的支持。這是一個非常積極的信號，會給這個行業帶來更多希望。

St-Onge說，她和其他工會代表周四在蒙特利爾會見了Joly，就政府如何支持陷于困境的平面媒體業提出建議。

特魯多承認了平面媒體行業的混亂，本月早些時候對魁北克報紙Le Soleil說，渥太華正在研究幫助制定一個適用于該行業的模式。

在調查該行業所面臨的挑戰時，下議院的加拿大遺産委員會提議做出改變，包括允許更多的出版社，如日常和免費的社區報紙，利用定期基金。還包括對外商獨資網站上的廣告采購征收新的稅款。並敦促新基金支持數字創新，公民新聞，地方新聞媒體和土著報道。（Rola編譯）

多倫多星報圖片
據CBC消息，如果你每天搭乘TTC，可能已經注意到TTC已有很長時間沒有周末停運。現在，TTC將恢複周末停運。

TTC發言人Stuart Green說，從下個月開始，大部分TTC線路周末將有超過30周沒有服務，計劃2018年完成42周的停运。TTC網站上列出了2月至7月的所有的停運信息。

市長則表示願意增加更多列車，以幫助緩解1號線過度擁擠的問題（Rola編譯）

加通社圖片

據CBC報道，多倫多公共衛生部門表示，一個避難所爆發致命流感，他們正在調查。

健康醫療辦公室的醫生Allison Chris說，Seaton House爆發的疫情已經造成一人死亡，另有九人住院。由于二價疫苗未完全覆蓋，流感可能變得更加嚴重。

Chris稱，流感在周天爆發，周三有了死亡案例。疫情爆發的地點爲無家可歸的人提供去处，是多倫多最老舊最大的避難所之一。（Rola編譯）

多倫多星報圖片
據多倫多星報消息，多倫多冬季可以四處在車道和人行道上聽到鄰居鐵鏟雪的聲音。根據市政府法規，如果不清理城市私人住宅附近人行道上的積雪和冰，可面臨125加幣的罰款。

toronto.ca網站表示，市政提供給多倫多的大部分地區人行道掃雪的服務。但是，在市中心，政府無法提供這項服務。

在積雪未被清理的地帶，居民和企業主負責在降雪後12小時內清理房屋及人行道附近的積雪。

但是，當降雪持續時間長時怎麽辦？如果人行道積雪未被清除並且有人因此受傷，該怎麽處理？

1997年1月，Concetta Bongiardina摔倒在旺市的Chancellor門前人行道上。這所房子由Carlo和Carmela共同擁有。 Bongiardina受傷並起訴旺市，旺市則否認指控，並聲稱屋主該負責，因爲他們違反了規定，沒有清理人行道上的積雪。最後法院裁定，根據普通法屋主沒有責任。

有兩種情況例外。第一種情況是，屋主占據人行道。第二種情況是，屋主財産外泄至人行道。例如如水的外泄，使人行道變得危險。

上訴法院指出，安省市政當局不能將城市人行道旁邊的土地所有者維護責任歸咎于屋主。

屋主不清掃家附近及門口人行道的積雪可能會造成罰款，但他們對造成的任何傷害不承擔責任。（Rola編譯）

星島日報資料圖
據CBC消息，白宮稱，美國總統特朗普正在提出一項計劃，爲180萬的“夢想家”提供美國國籍，加強對合法移民的限制，並爲邊境安全提供250億美元資金。但這項計劃可能遭到來自特朗普保守派盟友的阻力。

周四白宮高級官員提供了特朗普移民框架的預覽。此前特朗普曾承諾取消奧巴馬時代的計劃，以保護在美國兒童和現在非法移民美國的移民。他後來敦促立法者擴大這個計劃，但堅稱他沒有考慮提供公民身份。

根據估計，奧巴馬時代的DACA計劃目前覆蓋大約690,000名年輕移民，約有一半人符合該計劃的資格。官員說，特朗普的計劃將通過調整一些要求，但他們不會提供具體細節。官員還表示，這些移民的父母並不被允許尋求合法地位。
特朗普于周三表示，爭取在10至12年間實現這項計劃。（Rola編譯）

加通社圖片
據CBC報道，今日，安省保守黨領導彭建邦在被控性侵後辭職。
勞工部長Patty Hajdu就近期的性侵案件表示，彭建邦和Kent Hehr不會是最後一個，希望更多的女性受害者站出來講述他們的故事。

前民主黨工作人員于周四爆料稱，她知道關于國會山莊性騷擾和襲擊的內幕。幾小時後安省保守黨領導布朗辭職。

Hajdu稱，雖然彭建邦辭職，但政府更需要關注辭職背後揭露的一系列問題，政治需要改變。許多受侵害女性的職業和生活已經産生了無法估量的影響。政治的進步關系著女性如何受到對待。（Rola編譯）

加通社圖片

據CBC消息，加拿大最高級的軍事法官被指控涉嫌欺詐,涉及文件作假和與下屬發生不正當的關系。

加拿大軍隊國家調查局根據國防法案向Col. Mario Dutil上尉提出三項罪名指控，包括欺詐，故意做虛假文件，損害良好秩序和紀律。

根據公共事務官Blake Peterson中尉稱，這些罪行發生在2014年11月至2015年10月期間。

Dutil自2001年以來一直擔任軍事法官，自2006年以來擔任首席軍事法官。但調查機構負責人表示，排名不是調查的一個因素。

Lt.-Col. Kevin Cadman稱我們尊重司法程序，並通過收集事實，分析證據，並在適當的情況下進行適當的指控並徹底調查，排名或任命並不影響調查事實的真相。

負責監督軍事司法系統的法官Geneviève Bernatchez支持Cadman的言論，並表示軍事司法系統有適當的機制來公平和依法處理這種特殊情況。她相信，軍事司法系統將以公平，獨立和公正的方式履行職責。（Rola編譯）

加通社圖片
據CBC消息，周四美國總統特朗普的言論促使美元美金匯率走高，加元兌美元匯率從持續四個月的高位回落。

在特朗普首次訪問瑞士達沃斯世界經濟論壇期間，他強調最終希望看到更強勢的美元。美國財政部長Steven Mnuchin于周三表示美元疲軟有利于美國的出口。這番言論使美元貨幣的匯率跌至三年最低。

周四，加拿大股市收盤時的交易平均價格爲81.15美分，爲9月以來的最高水平。去一個月加元對美元彙率上漲約5％，這被認爲是貨幣市場的一大舉措。

但一些專業人士認爲，今年金融市場在加拿大銀行加息時的定價超過了實際情況。預計央行在上周首次上調基准利率後，今年至少會再次加息兩次。（Rola編譯）

Band of Canada 圖片
據多倫多星報消息，安省政府將向三個組織提供100萬加幣的資金，作爲其“黑人青年行動計劃”的一部分，以便部分利用社交媒體和現場，開展公衆意識宣傳活動。

周二宣布， King St. W.辦事處的Michael Coteau表示，安省推動這些活動，致力于尋找真正增加年輕人選擇的方法，以便他們做出正確的決定。

同時，以創新方式解決反暴力問題是這場活動的一個組成部分。 安省去年宣布的黑人青年行動計劃是全面反種族主義戰略的一部分。這是個針對大型黑人社區，青少年及其家庭，爲期四年，總額爲4,700萬加幣的基金項目。

這個活動將從本月開始，至3月份結束。（Rola編譯）

星島資料圖片
多倫多星報消息：特朗普在周三晚些時候宣布，他願意接受FBI 通俄門特別調查官穆勒的質疑，並將在回答時宣誓。
特朗普回答白宮的記者問題時稱，他對此很期待並表示會談可能在2至3周內進行。此前特朗普曾多次表示與俄羅斯人沒有任何勾結。（Rola編譯）

Bruce McArthu臉書圖片
據CBC消息，目前園藝師Bruce McArthu涉嫌謀殺兩民男子，被控兩項一級謀殺罪。美國的謀殺問責項目的創始人Thomas Hargrove在周三于66歲的Bruce McArthu被捕之後幾天稱說，殺手分爲有組織和無組織。

一位專家稱，一位有組織的殺手是不會留下留下屍體的 。這樣的謀殺案件調查對警察和檢察官來說更具挑戰性。（Rola編譯）

星島日報資料圖
據CBC消息，多倫多在2017年迎來了創紀錄的遊客數量，但據多倫多執行委員會的消息稱，當這些遊客第二次訪問多倫多时，酒店費用將增加。

多倫多旅遊局的一份新報告稱，去年有4300萬人訪問了該市，花費超過88億美元。估計有三分之二的人來自加拿大其他地區。市長莊德利執行委員會批准了酒店和短期旅館4％的稅， 多倫多預計新征稅約1600萬加幣。

酒店業過去曾反對征稅，並指出運營商已經繳納商業稅並處理監管問題。目前，酒店將不再用向多倫多旅遊局支付目的地營銷費。（Rola編譯）

加通社圖

據CBC消息，安省財政部長Charles Sousa周三表示，大麻消費今年不會使安省政府扭虧爲盈，並指出在即將到來的春季預算中不會對大麻價格或利潤進行預測。

安省准備于今年夏天開放獨立商店銷售大麻藥物。Sousa表示，設立商店和分銷系統的成本將打擊非法市場和保持産品價格，可能會限制未來合法大麻所帶來的經濟效益。

盡管有租戶法律，但安省房東仍在爭取禁止租戶在屋內吸食大麻。研究表明，合法的大麻商店可以提高附近的物業價值

去年12月，聯邦政府同意給與各省和地區合法化大麻所得稅收入的75％。 Sousa表示，消費稅將用于抵消該省零售商店和其他合法化活動的啓動成本，但收入預計不足以掩蓋這些成本和開支。

根據秋季規定，安省計劃向酒類管理局管理的150家店鋪出售大麻，並允許19歲以上的人在非公共場所和工作場所使用。（Rola編譯）

星島資料圖片

據CBC消息，多倫多警方正在調查針對加拿大皇家騎警安大略分區醫生的性侵犯指控。

發言人Meaghan Gray向CBC新聞證實，該部隊的性犯罪部門正在調查多倫多分部發生的曆史性指控。Gray無法說明這些指控的時間，或者其他安省員工是否參與調查。

哈利法克斯警方正在調查一名皇家騎警醫生，該醫生被指控在二十年內性侵皇家騎警新兵和軍官。

Gray說，多倫多警方了解此項調查，但只會關注發生在當地的事件。

目前安省這民醫生還沒有逮捕，調查人員認爲他現在沒有任何公共安全問題。

任何與指控相關的人請與性犯罪部門聯系，撥打（416）808-7474，或者向Crime Stoppers匿名留言。（Rola編譯）