星島資料圖片
據CBC消息，安省的一項研究表明，患流感可能會增加心髒病發作的風險，尤其是65歲及以上的人。
安大略省公共衛生和多倫多臨床評估科學研究所的Jeff Kwong 博士周三在新西蘭醫學周刊上發表研究稱，在感染流感一周後，心髒率發病率更高。同時，其他呼吸道病毒的風險也增加了。
除了患流感之外，感染呼吸道合胞病毒（RSV）和感冒引起的腺病毒和鼻病毒，也會增加心髒病的風險。
最新的公共衛生數據顯示，加拿大流感病毒“活躍”，並沒有下降趨勢。
爲了進行這項研究，研究人員查看了2009年至2014年期間近2萬例實驗室確診的流感感染成人病例，並確定了332名因流感診斷前後，因心髒病發作住院的病人。
其中，20名患者在流感確診後七天內發生心髒病，Kwong說，約75％的人年齡在65歲及以上，約25％的人曾經曆過心髒病發作。約三分之一的病人死亡。
Kwong表示“如果你接種了疫苗並且仍然感染了流感，那麽你的心髒病發作風險仍然高于未接種流感疫苗的人。（Rola編譯）
互聯網圖片
據多倫多星報消息，距離情人節還有三周時間，然而一位世嘉寶居民已經早早開始爲節日布置自己的房子。Natasha Scotland是家住1242 Kingston Rd的建築師，Scotland 非常熱衷于用布置房子的方法慶祝節。日。情人節，聖誕節，感恩節她從不落下一個節日。
在衆多節日中，Scotland最注重聖誕節和萬聖節。
今年的萬聖節，Scotland的布置包括大型的“聖誕老人屋”屋裏是一個拿著拐杖糖的真人大小的聖誕老人。她表示，孩子們可以直接進到小屋裏，非常有趣。
除此之外，Scotland的地下室也擺滿了來自中國和美國的充氣裝飾品，客廳擺著一顆根據節日裝飾的聖誕樹。這都是因爲她童年時不喜歡在過節後拆帶聖誕裝飾。（Rola編譯）
多倫多星報圖片
據多倫多星報消息，在多倫多街頭超速行駛導致行人遇害的約克地區警務人員在陪審團第三次審判後被認定有罪。
大約晚上8點左右，Remo Romano值班駕駛一輛臥底車，穿過St. Clair Ave时撞到了Natasha Carla Abogado。
法院被告知，Romano在限速60每小時公裏的區域超速行駛，試圖趕上並協助其團隊的其他成員。
高級法院陪審團在周三下午作出有罪判決之前審議了大約八個小時。這是該案第三次在陪審團陪同下進行審理，每次都有不同的結果。
2016年5月，陪審團未能達成一致裁決，導致審判無效。另一組陪審團于2016年9月在Romano的重審中宣判他無罪。去年秋天，安大略上訴法院下令重新審判。
約克地區警察局發言人在一封電子郵件中寫道，自從指控發布以來，Romano一直擔任行政職務，並將繼續執行，直至所有刑事訴訟程序結束。內部審查也將等到案件結案。（Rola編譯）
加通社圖片
據CP24消息，安大略運輸公司Metrolinx表示，受到起源于朝鮮的网络袭击，但是沒有任何個人信息受到損害，火車和公共汽車運營系統也沒有受到影響。
Metrolinx負責管理多倫多和漢密爾頓地區的交通服務。發言人Anne Marie Aikins于周二表示，由于安全問題，不會給出網絡攻擊的具體日期或具體目標。她說：“事件已經結束，但調查以及采取的行動會保證我們的系統安全。”
除此之外，朝鮮還涉及最近的黑客活動，其中包括WannaCry勒索軟件攻擊，該攻擊在全球範圍內成功感染了成千上萬台計算機，並在5月份癱瘓了英國國家衛生服務部門。
美國官員也表示，朝鮮曾2014年對索尼的網絡攻擊負責，這些網絡攻擊將數以萬計的現有和前任雇員的個人信息泄露。但朝鮮方面否認參與這兩起案件。（Rola編譯）
加通社圖片
據CBC消息，保守黨議員Kellie Leitch 2019年將不會再次連任。Leitch是兒童整形外科醫生，2011年首次入選議會。她代表的選區爲安省的Simcoe–Grey。
Leitch是近期保守黨領導人競選的第一位正式候選人。隨後，她提出了關于加拿大人對潛在移民的價值觀的問卷調查，從而引發了爭議。（Rola編譯）
多倫多星報圖片
據多倫多星報消息，由80多名安省省警Ontario Provincial Police 文職管理人員和專家組成的小組提出了一項人權投訴，聲稱他們的薪酬低于跟他們做一樣工作的穿制服的男性警員。
此外，該組織稱，她們減少了獲得福利，晉升，專業發展和培訓的機會。她們是性別歧視言論和羞辱性行爲的受害者。
安大略省勞工實踐組副主任兼代表OPP的律師之一Jennifer Richards表示，OPP堅決否認這些指控。
Richards還表示，在某些情況下，制服警員可能會因接受過安省“警察服務法”的專門培訓而獲得更多報酬。證據表明，这些平民雇員沒有相同的雇用程序，她們也沒有進行與制服警員一樣的訓練。（Rola編譯）
多倫多星報圖片
據多倫多星報消息，有關在繁忙市中心街道優先試用有軌電車的計劃仍存在爭議，TTC和市政正在尋找新地點仿效King街實施這個計劃的初期階段。
過境機構的新公司計劃稱將在周四召開的特別董事會會議上進行辯論，關于TTC和TTC計劃合作開發一個“全方位地面運輸優先計劃”，以便在不堵塞交通的同時讓巴士和路面電車更快地行駛。（Rola編譯）
星島日報資料圖
據多倫多星報消息，美國白宮本周二證實，美國總統特朗普將邀請法國總統馬克龍對美國政府進行首次國事訪問。
特朗普是數十年來第一位上任以來還未過提供他國國事訪問榮譽的總統。
這意味著馬克龍將在白宮草坪上迎來一個華麗的歡迎儀式，隨後参與特朗普舉行的私人會議，並在美國和法國記者面前舉行聯合新聞發布會。 同時，馬克龍也將成爲由第一夫人策劃的晚宴上的嘉賓。（Rola編譯）
多倫多星報圖片
據多倫多星報消息，90多位年輕的慈善家加入了多倫多基金會的一個名爲“2020年遠景規劃”的計劃，迄今爲止已經投入了57萬美元，以改善城市差距。
这些年輕的慈善家是多倫多基金會（Vision Foundation）新計劃的一部分，在該計劃結束後，慈善家們將獲得“慈善工商管理碩士學位”。多倫多基金會首席執行官Sharon Avery于周五在多倫多大學本土兒童和家庭服務中心舉行了該項目的啓動儀式。她稱，兩年多來，慈善家們將與10個服務機構和的居民會面。25到45歲之間的新慈善家承諾以個人或夫妻的身份承擔1萬美元的永久捐贈。 我多倫多存在巨大差距，中産階級減少，我們需要縮小公平差性異差距。
多倫多基金會正與多倫多市的複原辦公室合作，從2月份開始召開會議，並對居民的歸屬感進行研究。市長莊德利表示，多倫多公民需要參與有關社會公正問題的討論，並推動政府參與。（Rola編譯）
THE KEG STEAKHOUSE + BAR 图片
據CBC消息，在安大略省的Cara Operations以兩億加幣收購牛排連鎖店Keg.後，公司宣布將接管106家Keg餐館，並將在北美新增1259家分店。
Cara擁有加拿大許多知名餐廳，包括：Swiss Chalet和Harvey’s。縱觀去年，Cara餐廳銷售額超過二十億加幣。
作爲交易的一部分，總部位于溫哥華的Keg的首席執行官David Aisenstat將留在公司，並接管Cara的其他高端餐飲品牌。
該交易不會改變被收購公司與多倫多證券交易所上市的Keg版稅收入基金的關系，Keg收入基金周二在多倫多證券交易所的股票下跌了近四個百分點。自去年夏天以來股價下跌了26％。
兩家公司表示，他們預計這筆交易將在3月底之前完成。（Rola編譯）
星島日報資料圖
據CBC消息，今天淩晨在BC省和阿拉斯加的海嘯預警警報響起後，沿海社區的居民都撤離到了高地。但警告隨後被取消，也沒有任何海嘯的報道。
海嘯是由大地震産生的可高達30米的巨浪，可造成巨大的破壞。印度洋2004年的大海嘯造成20多萬人喪生，日本2011年發生的大地震和海嘯給福島核電站造成了重大損失和災難。
周二的地震發生于上午1時31分，位于阿拉斯加州奇亞克東南250公裏處的太平洋海域。美國地質調查局最初報告說這次地震的強度爲8.2，後來修改爲7.9，深度爲25公裏。據報至少有三次余震。
地球由稱爲板塊的石板移動而成。他們相遇的地方被稱爲斷層線。當這些相互抵觸時，地震産生。根據國際海嘯信息中心的資料，最具破壞性的海嘯是由大型淺層地震（7.5級以上，70公裏以下的地震）産生，海底附近或海底有震中或斷層。周二的地震符合這些標准。
CBC地震學家Johanna Wagstaffe的報告表示，地震的類型很重要。她称，地震發生在兩類地震過渡地區。其中大型逆衝區地震帶表兩個板塊水平地滑動經過彼此，沒有那麽多垂直位移，所以不會向其他地震一樣起作用。（Rola編譯）
加通社圖片
據CBC消息，原著民服務部的聯邦文件稱，加拿大原著居民的壽命不長，更有可能接受兒童福利救助，而且高中畢業的可能性較小。
周二，原著民服務部長Jane Philpott列出了新部門的目標，其文件顯示，新部門面臨艱巨的任務。原住民的預期壽命比其他加拿大人短15年，嬰兒死亡率高出兩到三倍，糖尿病等疾病的發病率是非原著居民的4倍。
總理特魯多8月份宣布，將原著居民服務部部門一分爲二，分別負責處理土地要求和自治的原住民關系。Philpott’s部門则負責政府相關的健康，兒童福利，教育和基礎設施項目。(Rola 編譯)
加通社圖片
據CBC消息，舒曼家族決定聘請私家偵探分別調查母親和父親的死亡案件，花費可能高達100萬加幣。
舒曼家族已經聘請了最經驗豐富的調查人員來調查此案,由多倫多律師布Brian Greenspan掌舵，調查小組由前凶殺案偵探Tom Klatt領導。人員包括前多倫多凶殺案偵探Mike Davis和Ray Zarb以及前偵探Martin Woodhouse，還有前多倫多警方法醫專家Dennis Buligan和Al Benton。
加通社圖片
多倫多私家偵探David Perry說：相信舒曼夫婦被多名殺手所殺害。同時他還表示，私人調查的花費很高，經濟能力一般的家庭可能無法承受。
根據案件所花的時間和複雜程度，調查花費可能在3萬至10萬美元之間。多倫多的私人偵探Brian King表示舒曼夫婦案件花費在五十萬到一百萬加幣之間一點都不誇張。（Rola編譯）
星島日報資料圖
本報綜合消息，自民主黨和共和黨雙方在移民和預算問題上僵持不下，聯邦政府關門後，美國總統特朗普已簽署了一項向政府提供資金的法案，結束了69小時的聯邦政府停擺。本報早些時候消息稱，政府機構關門是華盛頓功能失調的表現結果，在美國總統特朗普就職一年之計出現，而且問題出現以後兩黨只有互相指責和推卸責任，沒有任何一方願意談判協商。（Rola編譯）
Guinness World Record 網站圖片
據CTV消息，安省Brampton的一個男子，嘗試在24小時內打破卡丁車最長距離的吉尼斯世界紀錄。在嘗試打破記錄期間，他只能離開卡丁車短暫休息，上洗手間並舒展身體。他用手勢與教練溝通。除此之外，他靠音樂播放列表讓自己專注比賽。
對耐力考驗極大的比賽是Matthew Hayley是將家庭悲劇和抑郁症置爲腦後的方式。
他表示，比賽無關力量和耐力，而是關于心態。
此項目之前的世界記錄是733.58公裏，在2014年由美國司機創下的。
周三，Hayley在賽場以15.591秒的成績擊敗了前一圈的紀錄。（Rola編譯）
多倫多星報圖片
據多倫多星報報道，從1月1日開始，除了價格上漲和可用住房供應有限之外，購房者面臨著新的挑戰：抵押貸款壓力測試。
由金融機構總監辦公室（OFSI）推出的測試要求無保險的抵押貸款合格率高于加拿大銀行五年基准利率（目前爲4.99％）。
這意味著即使是以3％的比例進行抵押貸款的買家也必須證明，他們可以應付高達5％的貸款。
加拿大按揭貸款專業人士的報告估計，新規則意味著購房者能夠按照以前的規則減少20％的貸款。
財務專家就如何最好地處理新政權提出建議：清除債務！抵押貸款專業人士加拿大首席執行官兼總裁Paul Taylor表示，避免壓力測試阻擾購房計劃的最好方法之一是首先還清可能存在的其他債務。（Rola編譯）
加通社圖片
據CP24消息，加拿大運輸安全局Transportation Safety Board of Canada正在調查多倫多皮爾遜國際機場的一個飛機輪在周天晚上掉落跑道的事件。
多倫多機場管理局的發言人說，Air Georgian的航班在起中斷起飛後，于滑行道上暫時失靈，跑道邊的燈被損壞。
Air Georgian首席執行官Julie Mailhot說，Beechcraft 1900的一個輪胎穿過主跑道，駛向毗鄰的滑行道。飛機隨後飛機返回停機坪，接受安全檢查。
Mailhot稱，此次事故沒有人員傷亡，乘客将于周一早晨重新預訂航班。（Rola編譯）
加通社圖片
據多倫多星報消息，被指控的殺人犯Bruce McArthur在十多年前因爲毆打而被判刑。
被指控一級謀殺的多倫多同性戀殺人案嫌疑犯，McArthur曾在2003年4月11日因用武器對他人造成傷害，被判兩項罪名，並有條件緩刑三年。McArthur被禁止擁有武器十年，並被提取DNA樣本存放于數據庫中。
前多倫多警察,現加拿大戰術官員協會的學術訓練主任Mark Valois說，DNA樣本就像一個指紋。在此案中，擁有曆史DNA樣本能幫助調查人員縮小搜查範圍並在上周進行逮捕。他說。他還表示，DNA樣本可以作爲未來犯罪的重要威懾力量，犯罪的可能性會降低。（Rola編譯）
加通社圖片
據多倫多星報消息，在省政府和聯邦政府的支持下，市議會可能批准加拿大競標成爲2026年世界杯聯合舉辦方的計劃。 如果計劃順利實施，加拿大將與美國和墨西哥一同舉辦世界杯比賽。多倫多可能在比賽期間于BMO球場舉辦三到五場比賽。根據國際賽事舉辦標准，與其他政府分開舉辦成本相對較低，約爲3000萬美元到4500萬美元。
市長莊德利稱。“這是地球上最偉大的體育賽事，即使在有限的成本下參與，舉辦世界杯扔是一個千載難逢的機會。”這項計劃會吸引世界的目光，帶來大量的遊客。
但部分市民則對這個計劃持懷疑態度，希望能把更多的經費投入到城市需求上，而不是舉辦世界杯。（Rola編譯）
産婦丈夫圖片，
據多倫多星報消息，周一淩晨，Joe正載著臨盆的妻子快速行駛在407高速上时妻子Heidi感覺到自己的羊水破了，孩子在兩次宮縮後露出了頭。
正當Joe焦慮萬分時，Heidi已經誕下了他們的寶貝女兒，整個生産過程不到兩分鍾。
寶寶出生在Bronte Rd附近的Oakville出口處，體重7磅。（Rola編譯）
多倫多星報圖片
據多倫多星報消息，渥太華和Queens Park已經投入了數十億美元到兒童托護服務中。多倫多的家長和擁護者則表示，城市在去年秋天沒有兌現兒童托護預算的承諾。
根據預算文件，市2018年的5.51億兒童托護預算比去年淨減少0.1％。
多倫多ACORN的成員Just說“多倫多是加拿大兒童托護危機的中心。 2018年的托護費用已經上漲，並沒有出現下滑的迹象。我們迫切需要這個城市保持20％的預算承諾。”Just还譴責市議員假裝關心中低收入家長，希望其他級別的政府提供資金。
目前，多倫多大約有72,000個持照托兒所，爲12歲以下的兒童提供服務，爲近29,000名兒童提供費用補貼。但是，這些地方只夠爲城市20％的兒童提供服務，費用補貼只能支持30%的低收入家庭兒童。
根據安省兒童保育聯盟Ontario Coalition for Better Child Care的一項調查，約有5萬名家長的孩子在持證兒童看護中心的等待名單中。市政工作人員說，超過12,000名兒童正在等待費用補貼。同時，多倫多學齡前兒童托護中心的花費爲全國最高，平均每月1200美元以上。（Rola編譯）
多倫多星報圖片
據多倫多星報消息，McMahon和議員Mike Layton希望讓市政工作人員提出關于減少一次性使用：塑料袋，熱飲杯和蓋子使用的報告，並增加回收利用的選項。
蒙特利爾作爲加拿大最大的城市，于去年8月批准有關塑料袋的禁令，違規的個人和商戶面臨高達1000至2000加幣的罰款。
本月早些時候，維多利亞也于7月份批准了一項禁止使用一次性塑料袋的禁令。
在國際上，歐盟計劃在2030年之前使整個歐洲的所有塑料包裝可回收或可重複使用。
多倫多市議會開始要求商店在2009年收取塑料袋費用。2012年，當時的市長福特要求議員放棄收費。面對塑料行業的訴訟，理事會宣布取消禁令。但加拿大塑料工業協會的網站認爲，大部分購物袋都被重複使用或回收，減少塑料袋數量的措施已初步經取得成功。（Rola編譯）
加通社圖片
據多倫多星報消息，總理特魯多在訪問安大略西北偏遠地區時該地區的負責人表示，住房短缺仍然是一個大問題。
Pikangikum First Nation的Owen說，自從他13年前擔任負責人以來，需要建造房屋的積壓數量已經翻了一倍。
一些新的房屋和學校已經建成，但Owen表示，由于缺乏電力實施，建設進程受到阻礙。去年夏天，聯邦政府宣布將高達6000萬美元的資金Pikangikum用于網絡連接。
Owen表示期待特魯多此次訪問的談話內容。
星島資料圖
據680NEWS消息，猛龍隊主教練Masai Ujiri和加拿大饒舌歌手Drake宣布計劃與一個名爲“歡迎多倫多”的新項目合作。在項目支持下，Drake和猛龍隊將捐贈100萬美元翻新當地的社區籃球場，另外200萬美元捐給加拿大國家籃球隊。（Rola編譯）
多倫多星報圖片
據多倫多星報消息，加拿大邊境服務局稱，由于聯邦信息系統的要求下的文件申請增多，加上處理這些請求的工作人員有限，出現了工作積壓。對于需要加拿大邊境服務文件來支持居民或公民申請的人來說可能意味著麻煩。
“信息獲取法”允許加拿大公民或永久居民申請政府文件，費用爲5美元。在2016-17年，加拿大邊境服務局提供的材料有一半是旅行記錄，這些文件被移民用來支持居住權申請或申請公民身份。
多倫多移民和難民律師Chantal Desloges說。 “他們的未來需要獲取這些信息。”
Desloges說旅行記錄是確保正在申請移民及公民的人准確地填寫他們過去五年的旅行曆史 – 任何細微的錯誤或遺漏都可能導致申請擱置。（Rola編譯）
加通社圖片
據多倫多星報消息，舒曼家族對Apotex創始人–舒曼和其杏妮死亡事件私人調查有了新進展，消息稱這起案件這是雙重謀殺，不是謀殺自殺。舒曼夫婦可能被職業殺手殺死。
基于現有的信息，一名進行二次屍體解剖的頂級法醫病理學家確定這是一起雙重謀殺事件。舒曼手腕上有被綁痕迹，夫婦倆曾經被綁在一起。在他們的脖子上發現的皮帶是造成他們死亡的原因。
消息稱，早些時候媒體報道稱舒曼夫婦死于上吊的消息是錯誤的。舒曼夫婦被發現並排坐在在房子低層的泳池邊。他們的雙腿朝向泳池，皮帶繞在脖子上，皮帶的末端穿過扣環並拉緊，皮帶的一端繞在泳池的低欄杆周圍。私人偵探稱舒曼夫婦是先被人用皮帶勒殺，然後把他們放在一起，綁在欄杆上。
多倫多警方不會提供任何關于家屬調查結果的新信息或評論，並將舒曼夫婦的死亡分類保持爲“可疑”。
截至周五下午，多倫多警方仍在檢查兩人位于Old Colony Rd的房屋內部。警方和私人偵探都在這裏進行了搜查。（Rola編譯）
星島日報圖片
據CP24消息，Shoppers 集團已經簽署了第三方大麻供應協定。
星期五宣布的最新協議，B.C的持牌大麻生産商Tilray Canada Ltd.将提供醫用大麻産品，在加拿大衛生部有條件性的分發醫用大麻。
Shoppers母公司Loblaw Companies Ltd.（TSX：L）的發言人表示，Loblaw于2016年首次申請許可證，但無法推測什麽是否以及獲得批准的時間。
目前加拿大衛生部規定，分發醫用大麻的唯一合法途徑是通過郵件發送在線訂單。而藥房銷售可成爲新法規中控制大麻銷售的選擇。
加拿大衛生部發言人表示，將用于醫療目的大麻在藥店出售需要各省，地區，省級監管機構和藥劑師的支持。
全國最大的連鎖藥店之一Jean Coutu的首席執行官曾表示，他願意出售醫用大麻，但不會遊說聯邦政府這樣做。（Rola編譯）
多倫多星報圖片
據多倫多星報消息，多大研究發現，當女性群體受到言語或肢體上的恐伊斯蘭暴力襲擊時大多保持沈默。
Sidrah Ahmad分享自己的經曆，當在六年級開始戴頭巾時，她在老師的要求下向全班解釋她的選擇。
她沒有意識到，一個穆斯林婦女性在大多地區的情況可能會更糟糕。自六月以來，她一直記錄和研究21世紀穆斯林婦女在大多地區面臨的恐伊斯蘭暴力事件的影響。
在她分享的40起恐伊斯蘭暴力事件中，警方只參與了三起事件。（Rola編譯）
星島圖片
據680NEWS消息，日本藝術家草間彌生（Yayoi Kusama）的“無限鏡屋”展將在今年3月于安省藝術中心舉辦，目前門票銷售情況極其好。
目前，已超過10萬張門票售出。新一輪門票銷售將于3月6日早上10點向公衆開放。
AGO的訪客體驗總監Herman Lo表示，門票的需求量難以置信！他從未見過這樣的銷售情況。
草間彌生是一位88歲的藝術家，她的工作室在日本東京。這個展覽讓人們可以踏入她的世界，並了解她65年的職業生涯。
AGO此次展覽是草間彌生北美巡展的其中一站，多倫多是加拿大唯一展出的城市。（Rola編譯）
多倫多警局圖片
據CP24消息，周五晚間東約克發生三起車禍後，至少兩人因重傷入院。事件發生于O’Connor Drive和Dohme Avenue地區，下午5點左右。
多倫多警方表示，一輛加拿大郵政卡車發生侵翻，其他兩輛車被壓在卡車底部。
該地區已經實施道路封閉，以便接受警方的調查。（Rola編譯）
