1500頭豬死亡 安省男子認罪虐待動物
加通社圖片
據CP24消息，安大略省的動物福利機構日前表示，一名男子就1500多頭豬死亡的事件認罪。安省防止虐待動物協會說，Ben Stein于周四認罪，法院認爲動物處于困境之中，Stein沒有爲動物提供足夠的衛生通風條件和醫療照顧。Stein將于4月26日出庭受審。
自去年二月份收到有關豬的擔憂信息以來，安省防止虐待動物協會的工作人員去了位于倫敦東南約80公裏的Langton農場。工作人員們在充滿糞便的谷倉裏發現了1265頭死豬，並對另外250頭情況不良的豬現場進行安樂死。（Rola編譯）
NASA 圖片
政府科學家星期四報道，地球的長期變暖趨勢于2017年持續，平均地表氣溫僅略低于去年的最高紀錄。太平洋天氣模式通常與創紀錄的熱量有關，但與2016年不同，去年的溫暖並沒有受厄爾尼諾事件的影響，
美國航空航天局將2017年排在繼2016年後的第二溫暖年份。美國國家海洋和大氣管理局的科學家使用不同的分析方法得知，自從1880年開始的現代記錄保存以來的18個最熱的年份中有17個是自2001年以來發生的。總的來說，在二氧化碳和其他溫室氣體排放的推動下，自19世紀末以來，氣溫已經上升了1℃以上。
爲了避免氣候變化造成的最壞後果，科學家們說，全球氣溫不得漲幅超過2攝氏度。
一個私人的獨立組織，Berkeley Earth研究人員還將2017年排在有史以來第二熱門年份，並且在沒有厄爾尼諾的情況下將其評爲最高記錄。
該組織的研究員Zeke Hausfather猜測，2018年將與2017年非常相似。（Rola編譯）
約克區警方圖片
據CP24消息，調查人員正在尋找一名嫌犯，他涉嫌周四上午在列治文山發生的一起路怒事件中用錘子砸碎車窗。
約克區警察稱，在上午10時45分至11時45分之間，一輛灰色或銀色本田司機在央街的南行車道紅燈處停了下來。司機下車，用錘子怒砸在他身後的藍色現代的司機車窗。現代車司機爲一名70歲男子，副駕爲其100歲母親。司機及母親因玻璃破碎受傷，需要接受治療。
嫌疑人被描述爲一個約三十歲的白人男性。他被目擊身穿藍色毛衣，淺色褲子，帽子和太陽鏡。
請知情人人請撥打警察電話1-8666-876-5423，電話分機7241。（Rola編譯）
加通社圖片
據CP24消息，亞馬遜把多倫多列入第二總部所在城市的考慮名單。總部位于西雅圖的公司發布了20個競標名單，周四將推進到下一階段，多倫多是入選唯一加拿大城市。
亞馬遜此前曾表示，第二總部被稱爲“HQ2”，其規模將等于其西雅圖的營運基地，並將提供50,000個高薪職位。
安大略省新成立的經濟發展和增長部長Steven Del Duca周四下午與CP24會談時表示，多倫多被列入亞馬遜名單是對教育投資的“明確認可”。這些投資包括努力提高科學，技術，工程和數學的畢業生，並單獨投資3000萬美元用于提高人工智能畢業生的人數。（Rola編譯）
多倫多星報圖片
據多倫多星報消息，多倫多將效仿蒙特利爾，溫哥華，芝加哥和紐約市，用博物館的形式來慶祝紀念城市的曆史和地位。多倫多市政工作人員提議將多倫多舊市政廳改造成博物館，以曆史建築的方式來紀念多倫多184年的曆史。這一提議預計在下次議會上被批准。
自2011年首次當選以來一直推動城市博物館發展的議員Josh Matlow認爲，舊市政廳是博物館的最佳地點。多倫多的采礦曆史豐富。這片土地上有土著人及其他許多移民都的故事，这些历史構建了我們今天所知道的這座城市。“
工作人員報告建議將25,000平方英尺的展位留出，每年可吸引22.5萬名遊客。建築的其余部分可以改造爲餐廳，休息室，特別活動空間和辦公室以及學術空間。（Rola編譯）
多倫多星報圖片
據多倫多星報消息，Fiera Foods承認違反環保法規擴大其設施。
根據“環境保護法”調查，一家北約克工業面包店被判定有罪，非法擴張設施後被判罰款65000美元。
Fiera Foods是該地區最大的食品制造商之一，調查被發現使用臨時代理工作人員。去年，環境部視察員稱，2015年該面包店在沒有獲得必要的環境許可證的情況下進行施工。
除“環境保護法”規定的罰款外，公司還將支付超過16,000美元的受害者附加費。
根據該部門的統計，2016年以來，當地居民已經就新擴建的設施提出了近千起噪音投訴。
（Rola編譯）
多倫多警方圖片
多倫多星報消息，在多倫多女警官向法院指控稱自己在一個“毒性，性別歧視”的環境下工作之後，多倫多警局星期四一致通過投票，要求Chief Saunders針對目前情況提供一份報告。
爲了應對女警員向法院提出的性騷擾和性別歧視指控，警方董事會成員Shelley Carroll在周四的董事會會議上提出將更新多倫多警方性騷擾和性別歧視的處理方針。
爲多倫多警局工作近20年的Jessica McInnis上個月提出控訴稱自己受到了貶低和歧視性的待遇，其中包括前警察搭檔Det. Mark Morris.的性騷擾。
McInnis稱曾向管理人員透露自己的遭遇，管理人員卻希望他忍氣吞聲。目前，任何指控都未被法庭證實。
多倫多警方發言人Meaghan Gray在上個月在一封電子郵件中表示，在此事未被審查之前，多倫多警方不會對此事進行評論。（Rola編譯）
Selim Esen 和 Andrew Kinsman 多倫多警方圖片
據多倫多星報消息，44歲的Selim Esen和49歲的Andrew Kinsman去年在教堂街的Wellesley社區附近失蹤。日前，66歲的園藝師Bruce McArthur面臨兩項一級謀殺的指控并于今天上午10點30分左右被警察逮捕。
警方相信除兩人之外還有其他受害者。
“我們認爲他應該爲Kinsman，Ese還有其他尚未確定的男子的死亡負責”多倫多警局凶案調查組的的Hank Idsinga在新聞發布會上說。
據警方調查，Bruce曾與 Kinsman發生性行爲。警方約見了當地社區的成員，並警告同性戀約會軟件用戶在與網友見面時要注意安全。
調查人員表示，到十月份爲止，他們已經收到了150多條線索，並采訪了二十幾個人，但是沒有發現兩人失蹤之間的聯系。（Rola編譯）
加通社圖片
據CP24消息， 经多倫多警方調查，11歲的穆斯林女孩聲稱自己頭巾被剪的事件为證虛構。其家人道歉。
包括多倫多星報，多倫多太陽報和加拿大廣播公司在內的多家新聞媒體都引用了女孩家人周三發布的的聲明。
所謂的襲擊事件引起了媒體的廣泛關注，一些知名人士在聲援該女孩和穆斯林社區的同時也對此進行了譴責。
女孩家屬在聲明中表示：“我們對此事和此事造成的影響深表歉意。”（Rola編譯）
多倫多星報圖片
據CTV消息，繼數以千萬計的流感席卷了全球之後，科學家們正在重新思考如何預防另一種超級流感來襲。目前，現代的醫學工具沒有辦法預測變形流感病毒會怎樣被觸發，也無法預測這種病毒的嚴重程度。
但是研究人員希望在未來能夠推出更強大的流感疫苗，以此來預防未來的流行疾病發生，應對普通冬季流感的需求。
美國各地的實驗室正在尋找一種可以免除一年一次疫苗接種的超級疫苗。美國國立衛生研究院的Anthony Fauci博士說：“我們需要一種全球通用的流感疫苗，一種能夠保護大家免受大部分流感病毒感染的疫苗。” Fauci認爲超級流感疫苗是國家過敏和傳染病研究所的研究重心。去年夏天，他召集了150多位領先的研究人員進行實驗，部分人員已經進入第一階段的人體安全測試。
針對超級流感病毒的研發，美國國立衛生研究院的Jeffery Taubenberger博士表示，1918年的大流感是流行病之母。我們必須對研制出新型疫苗以應對新型病毒。（Rola編譯）
加通社圖片
據CTV消息，這幾年加拿大聯邦競爭局（Competition Bureau）一直在調查加拿大面包批發商和連鎖超市集團涉嫌合謀操控面包價格事件，而這個調查最近有了新的進展。
Loblaw表示明天將不會公布涉及全行業的關于操縱面包價格的法庭信息。
消息稱，加拿大聯邦競爭局（Competition Bureau）將于周四早晨公布，對至少七家，包括加拿大的三大零售商在內的公司，進行爲期30天的封查的原因。
Loblaw在去年12月份承認從2001年底到2015年3月間，曾經參與針對面包等商品的協調定價！不過由于認錯態度積極，並且從2015年3月開始，協助聯邦競爭局進行調查及提供相關資料，Loblaw已獲當局同意免除懲罰，不會面對刑事檢控。
包括Metro和Sobeys在內的一些競爭對手已經否認了各種不當行爲，並對Loblaw誤導公衆和使其他零售商的行爲表示擔憂。（Rola編譯）
多倫多星報圖片
據多倫多星報消息，加拿大全國有90多個候鳥棲息地，安大略省只有9個，而多倫多地區卻一個沒有。
目前，一組多倫多野外自然學家正在推廣一個官方的“鳥類保護區”項目。這個項目名稱是由安省候鳥法案下的環境和氣候變化部門授予的，他們希望得到社區及市議會的支持。
多倫多野外自然學家称，官方的認定有利于更好地保護鳥類和棲息地，以及對該地區進行更多的管理以改善基礎設施，嚴格規定禁止盜獵，損害或破壞鳥巢或雞蛋，並根據候鳥法的規定予以罰款。（Rola編譯）
多倫多星報圖片
據多倫多星報消息，加拿大經濟快速發展，促使央行自去年夏季以來第三次提高利率。短期來看，這意味著可變利率抵押貸款和信貸額度將出現一定程度的緊縮。但房屋的需求量高，高利率和新的貸款規則可能只會影響少數消費者。
加拿大央行將基准利率上調至1.25％，這將推高浮動抵押貸款和消費貸款。加拿大皇家銀行周四將最優惠貸款利率上調至3.45％以應對加息。加拿大蒙特利爾銀，CIBC，加拿大豐業銀行和加拿大道明銀行隨後上調最優惠貸款利率。
由于更多新移民選擇來到多倫多，住房需求量因高移民水平而加劇。多倫多地區的住房需求依然很高，抵押貸款利率上漲預期不會對房屋銷售産生重大影響。Royal LePage Signature Realty的銷售代表Tom Storey說：“即使（利率）增加使得一小部分買家離開這個市場，整個地區的房産需求量也遠遠高于當前市場上的房産數量。（Rola編譯）
多倫多星報圖片
據多倫多星報消息，多倫多大學正在大幅度削減國際博士生的學費，學校管理者稱希望這個舉措能夠吸引更多世界各地的傑出學者來這裏學習。
多大目前的國際博士生學費比本地博士生高出三倍。國際博士生學費爲21,560加幣，而本地學生大多數課程的學費爲6,960加幣。多大方面宣布，從9月份開始，學校將統一國際生和本地生的學費。
研究生院院長Joshua Barker周三接受采訪時說：“我們一直在尋找吸引頂尖研究人才的方法。学校正在努力進行多方面的工作，削減學費是我們的舉措之一。”（Rola編譯）
多倫多星報圖片
據多倫多星報消息：加拿大黎巴嫩神經學家了解，白宮選擇了蒙特利爾認知評估Montreal Cognitive Assessment來測試美國總統的能力。
華盛頓消息，白宮于周二公布了特朗普心理素質的測試結果，報告顯示他沒有認知能力下降的迹象。
這個測試是Ziad Nasreddine二十年前爲年輕研究人員開發的，目的是在10或12分鍾內快速評估是否有人患有輕微的認知功能障礙或阿爾茨海默病。（Rola編譯）
多倫多星報圖片
據CP24消息：加拿大啤酒行業協會希望聯邦政府停止對含酒精飲料每年增稅。
加拿大啤酒公司發起了一項新的宣傳活動，呼籲加拿大人簽署一份請願書，要求財政部長莫奈削減啤酒稅。
在去年的聯邦預算案中，自由黨政府宣布每年將調整啤酒消費稅，並將其與消費者價格指數挂鈎，第一次通脹調整將于今年四月份進行。
加拿大啤酒公司代表了50個啤酒廠，其消費量占加拿大本土啤酒銷量的90％。加拿大啤酒公司表示，啤酒定價的47％是稅收。
該協會表示，隨著加拿大啤酒消費量的下滑，未來的稅收增長將進一步影響面臨挑戰的啤酒業。
對于此事，加拿大財政部目前沒有回應。（Rola編譯）
多倫多星報圖片：
據680NEWS消息：即多倫多和蒙特利爾後，哈利法克斯市也開始審閱塑料袋禁令，
哈利法克斯生態行動中心的Mark Butler說，塑料袋需要百年的時間才能被降解，同時它污染環境和海洋，海産品也深受其影響。
加拿大大西洋省零售委員會主任Jim Cormier表示，大多數零售商的首選方案是讓政府允許商店拿出自己的計劃，以減少塑料袋的使用。
例如，2009年，多倫多要求零售商對一次性塑料袋強制收費5分。根據報告，雖然最後取消了強制收費，但費用生效後，塑料袋浪費減少了53％。
與此同時，聖約翰市多次呼籲紐芬蘭省和拉布拉多省也在全省範圍內引進禁塑令。（Rola編譯）
多倫多星報圖片
據CP24消息：在周一車禍事件中死亡的5歲女童被爆曾患癌症。
車禍發生在周一下午三點半左右，當時女童的父親正在Keele Street 和 Wilson Avenue附近的St. Raphael天主教學校接女兒回家。
警方說，就在孩子即將進入她父親的奔馳SUV時，一輛空置的現代汽車駛向奔馳，女童被夾于兩車之間。
事發後女童因情況緊急被送往醫院，但隨後死亡。這名女童的四十二歲父親也遭到車輛的撞擊，其後被送往醫院治療，但沒有生命危險。
Ana Paula Carrera稱，這個年輕女孩在三歲時曾與癌症作鬥爭。Carrera說：“在2016年夏天，她被診斷患有癌症，化療後于次年二月康複”
Carrera稱去世的女童和她年幼的兒子是親密的朋友。
去年，相關部門對該地區的學校標識進行了整改，以提高安全性。
多倫多天主教學校委員會發言人Michael Caccamo 及各界工作人員對此次事件表示哀悼。（Rola編譯）
Bri Pearson图片
據CP24消息：杜咸區的警方尋求公衆的幫助，尋找一位周末從Whitby離開家並至今未歸的老人。
八十九歲的James Pearson在家附近的Brock夾Burns街附近失蹤。老人孫輩稱他們于周一探望老人時發現老人失蹤。其孫女表示，老人記憶曾受到重創，但沒患有老人癡呆症。老人常光顧位于Consumers Drive的Harvey’s ，登打士街的Whitby圖書館，位于Highway2的楓葉銀行及伊頓中心等地。
老人爲一名白人男性，身高約五點五英尺，體重110磅。據目擊者稱，最後一次見到老人時他身穿黑色的跑鞋和藏青色大衣。
請任何有該老人線索的市民致電警局。（Rola編譯）
多倫多星報圖片
據多倫多星報消息：自2017年12月15日，加拿大最大非專利藥制造商Apotex創辦人兼主席舒曼及其妻杏妮，被發現雙雙倒斃家中後，多倫多警方從舒曼夫妇豪宅中扣押了一輛車进行调查，並在長達一個月的死亡調查中檢查了屋頂和附近的下水道。在夫妻倆被發現死亡一個月後，多倫多警方再次從他們在北約克的家中拖走了第二輛車进行调查。多倫多警方發言人（Mark Pugash）證實，車輛被拖走，但拒絕進一步發表評論。
這是自上個月開始調查這起死亡事件以來，被警方認定爲可疑的第二輛汽車，這輛汽車以杏妮的名字注冊。（Rola編譯）
多倫多星報圖片
據多倫多星報消息：市民大衛•派克（David Pike）稱在Fort York Blvd 和巴佛士街（Bathurst St.）附近看到一匹沒有警察控制的馬。
這位自由攝影師拍了張馬的照片，隨後這匹馬西行轉向Fort York Blvd，交通因此暂时擁堵，好在馬匹沒有受到驚嚇。
派克撥打了911，並告訴接線員他目擊到一匹無人控制的馬，馬穿著背心，應該屬于警方。
隨後Gary Long確認多倫多警方于周一下午丟失了一匹馬，在馬匹丟失期間，沒有人受傷。現在馬匹已經恢複工作。（Rola編譯）
多倫多星報圖片
據多倫多星報消息：York Mills地區，一個大型阻礙交通並造成住宅停水的排水口已被修補。
這個排水口于1月10日被第一次發現，據市政人員介紹，凍融循環導致地面移位，破壞了水管。
央街的兩條南行車道被迫在William Carson Crescent關閉。在管道維修期間，附近的住宅和商戶停水。
市政稱,目前所有維修工作都已完成，道路封閉工程於今天下午結束。（Rola編譯）
多倫多星報圖片
據CP24消息，週一下午，一6歲女童放學後于父母車上被另一輛車撞傷，事故發生後女童被緊急送往醫院。
事件發生在Downsview地區下午三點半左右。Duncan Miller說，女童被困于兩車之間，當女童嘗試進入已經停好的賓士車裡時，而另一輛起亞在沒有司機的情況下忽然駛來。
Miller稱目前還沒有官員與起亞的主人進行溝通，但是確認車主發生事故時也在接學生下課。
多倫多天主教學校Emmy Milne的一位發言人說，這是個交通擁堵的區域，父母通常在這條街接送他們的孩子。
目前該地區的道路已經關閉，以便接受警方調查。（Rola編譯）
本网记者Ruth图片
據環境部消息：由於安省南部地區會持續降雪，加上部分地區低氣壓及湖泊效應的影響，今晚降雪將集中於多倫多東部，包括Oshaw，Pickering及士嘉堡地區。從今晚到明早，降雪情況將逐漸減弱。
雖然降雪量不大，但依舊會影響部分市民出行。預計今晚降雪總量將達5厘米，道路可能因積雪結冰，能見度將會降低。Rola編譯
Tim Hortons 官方網站圖片
據BBC消息，不同地區Tim Hortons的早餐價格被證實要漲價。根據上周消息，受最低工資漲幅的影響，由於部分特許經銷商無法提高價格，公司削減了員工的福利。Tim Hortons發言人表示，公司定期會調整菜單價格，這次漲價與最低工資漲幅沒有關係。
上周有一名為The Great White North Franchisee Association（GWNFA）的組織曾代表多家Tim Hortons特許經營經營商，就業主削減員工福利的情況提供了辯護，引起了公眾的憤怒。
GWNFA聲明表示，加薪導致勞動力成本增加，但是總部不會讓他們以提高價格的方式解決問題。
Rola 編譯
