Twitter圖
據CBC消息，今天，安省部分地區冰暴冰雨不斷，截至目前大多及周邊地區已發生400余起車禍。漢密爾頓，哈爾頓和尼亞加拉地區或面臨“曆史性冰暴”。
根警方報告，許多大多地區的車禍碰都由單車碰撞，車輛側向傾斜，進入溝渠或撞牆造成。警方警告市民，減少不必要出行，盡量不要開車。市政方面今天下午表示，共派出近80輛鏟雪車清理路上冰雪。多倫多皮爾遜國際機場稱，超過210個抵達航班和超過220個離港航班被取消。據早些時候消息，部分高校也取消了課程和考試。
凍雨警告仍然存在
加拿大環境部表示，多倫多仍然處于凍雨警告之下，周日或有冰雪災害出現。今天晚些時候，凍雨和冰粒將聚集，明天或有10到20毫米的積冰。另外，每小時70至80公裏的風速或導致停電。（Rola編譯）
加通社圖
據CTV消息，今天下午，怡陶碧谷的Mimico社區發生槍擊案，一名20多歲的男子受重傷。
多倫多急救人員稱，槍擊案發生在下午4點左右，Royal York 夾 Evans 拐角處。案發現場一名男子受槍傷，隨後被送往醫院急救。
預計今晚警察會派出警犬搜查犯罪現場，請任何有案件信息的人致電416-808-2200聯絡22分部。（Rola編譯）
加通社圖
據CTV消息， 今天美國總統特朗普宣布，美國領導的敘利亞襲擊“任務完成”。
特朗普在美法英空襲敘利亞後發推稱，“空襲結果很完美，任務完成了！”。據悉，敘利亞夜間空襲受到嚴格限制，以盡量減少平民傷亡，並避免與敘利亞的主要盟友俄羅斯發生直接衝突。 據悉，俄羅斯在敘利亞的若幹地區布有武裝力量和防空力量，支持阿薩德對反政府武裝的長期戰爭。對此次空襲，俄羅斯和伊朗稱美國及其盟友使用武力是“軍事犯罪”和“侵略行爲”。
美國聯合國大使Nikki Haley則在聯合國會議上表示，總統特朗普已明確表示，美國已“整裝待發”應對阿薩德政府再次使用化學武器。截至今天，五角大樓官員稱，敘利亞，俄羅斯或伊朗及其盟友都不會對此進行報複。美國領導的行動贏得了包括加拿大和德國在內的西方國家的廣泛支持。（Rola編譯）
加通社圖
據CBC消息，新的研究表明，與早睡的人相比，晚睡的人早死的風險更高。研究人員對約50萬英國成年人追蹤調查了六年發現，除去年齡和其他健康因素後，有長期熬夜習慣的人的死亡風險增加了10％。
另一項研究表明，如果晚一點讓學生開始上課，精神狀態將得到很大提升。統計自360多家加拿大學校的學生的數據顯示，早上上課時間爲8點到9點30分。據估計，加拿大的兒童和青少年中多達三分之一沒有達到推薦的睡眠量。這一現象的部分原因是上學時間早。
現在，部分加拿大學校已經嘗試了推遲上課時間。盡管有證據表明此舉提高了學生的成績，但大部分學校開學時間並沒有改變。（Rola編譯）
星島日報資料圖
據680NEWs消息，大多地區今日（4月14日）大部分地區油站平均油與昨日保持相同，報135.9分/升。（Rola編譯）
CTV新聞截圖
據CTV消息，埃德蒙頓的市民紛紛表示，今年冬天“太長了”。
根據加拿大環境部的數據，在4月13日“黑色星期五”，埃德蒙頓氣溫下降至-2度，體感低于-6度。這標志著埃德蒙頓最低氣溫連續第167天低于0度，破了十年以來的曆史記錄。天氣曆史學家Rolf Campbell發推分享了一張該市冬天的曆史數據圖表，根據圖標信息，上一次之埃德蒙頓連續166天氣溫低于零下的記錄是1974年至1975年。
加拿大環境部門預計未來一周內寒冷天氣將繼續保持，季節性回溫之前艾德蒙頓可能還會持續一段時間的低溫。（Rola編譯）
加通社圖
據CP24消息，美國副總統Mike Pence感謝加拿大支持昨晚對敘利亞的空襲，並表示北美自由貿易協議成功“近在咫尺”。
Pence在美洲首腦會議期間與總理特魯多談話，特魯多再次重申加拿大支持美英法三國對敘利亞的襲擊。特魯多表示此次襲擊是阻止敘利亞政府使用化學武器的“必要措施”。除此之外，兩位領導人還提到了希望成功達成北美自由貿易協定的願望。Pence表示，特朗普政府對目前取得的進展感到鼓舞。（Rola編譯）
本網圖
據CP24消息，加拿大環境部稱，安省南部的大部分地區都降下冰爆，或面臨大範圍停電的可能。
包括多倫多和漢密爾頓在內的城市目前都正處于凍雨警告狀態。加拿大環境部的氣象學家Peter Kimbell稱，截至周日，多倫多以西的地區或有高達30毫米的降雨。現在，多倫多以西的部分地區已經停電。據Alectra報告表示，聖凱瑟琳有近14000名住戶下午家中沒有電力供應，更大範圍的停電情況或在晚些時候發生。
TTC采取措施減輕冰爆對交通的影響
相關人士稱，TTC正用鹽和防冰劑對地面除冰，希望此舉能提高駕駛員的駕駛安全系數。但安省警方表示，今天因天氣原因已造成兩起車禍，車禍導致Morningside Avenue附近401號高速公路的西行快速道關閉。
大學關閉校園，考試延遲
惡劣的天氣也促使漢博學院，Guelph-Humber大學，瑞爾森大學，Centennial學院，多倫多大學密西沙加分校和約克大學校園關閉並推遲了考試時間。（Rola編譯）
加通社圖
據CP24消息，TTC表示，本周末地鐵2號線的部分站點將暫時關閉，以便進行預定的軌道維修和維護。
周末兩天， Kipling至Jane站之間沒有地鐵服務。TTC 表示，將有穿梭巴士服務相關點站的乘客，並提醒前往機場的乘客需要預留額外的出行時間以准時到達目的地。（Rola編譯）
加通社圖
本網消息：今晨加幣兌換美元上下波動，整體上較昨日下跌。最低跌至79.27分。即時行情：1加元兌換77.50分。
加幣兌換人民幣，1加元兌換人民幣4.99元。（Rola編譯）
星島日報資料圖
據CP24, 周五（4月13日）晚2300萬的Lotto Max大獎無人中獎。
下一次Lotto Max抽獎在4月20日，獎金升至3300萬加幣。（Rola編譯）
加通社圖
據CP24消息，昨夜，多倫多市中心一名男子被刺傷，隨後被送醫救治。據悉，案件發生在淩晨2點半左右，央街夾Elm區域。現警方尚未公布任何案件有關細節，但醫護人員證實，被送醫的男子約20歲，受重傷現在于醫院急救。(Rola)
加通社圖
據CP24消息，由于大多地區今天或出現冰暴，部分大學關閉校園並推遲考試。
大多地區和加拿大環境部發布了今明兩天的凍雨預警，警告本周末有停電可能，行人走路滑倒可能性高。極端天氣預警使包括約克大學和漢博學院在內的一些學校發出了停課通知，考試也向後推遲。約克大學今晨發表聲明，由于道路和人行道條件導致滑倒和跌倒的可能性高，約克大學校園關閉，受到影響的考試將被重新安排。（Rola編譯）
CP24視頻截圖
據CP24消息，今晨，士嘉堡Tam O’Shanter區的一所民宅兩次觸發火警，一名男子嚴重燒傷。
據悉，火災發生在淩晨1點之前，消防隊表示在大火被撲滅之前，民宅的部分屋頂已經坍塌。一名60多歲的男子從民宅中被救出，隨後被送往醫院，情況危急。消防調查員正在現場調查火災的起因。（Rola編譯）
加通社圖
據CTV消息，加拿大總理特魯多將于明天開始爲期10天的重要外國之旅。特魯多希望通過此行能夠將廣受批評的中國和印度訪問“翻頁”，並爲加拿大的一些新貿易夥伴提供服務。
特魯多將與來自太平洋聯盟的領導人會面。太平洋聯盟是一個由智利，哥倫比亞，墨西哥和秘魯組成的貿易集團，集團成員都與加拿大達成了自由貿易協議以及密切的政治關系。同時特魯多還將與包括了巴西以，阿根廷，巴拉圭和烏拉圭的拉丁美洲最大的貿易集團會面。
在結束秘魯舉行爲期兩天的會議後，特魯多將前往巴黎對法國進行首次正式訪問與法國總統埃馬紐埃爾馬克隆進行會面，並在法國國民議會講話。特魯多巴黎之行將重點強調業務，尤其是在加拿大與歐盟之間的新自由貿易協議，但也有望討論包括關于氣候變化，俄羅斯，敘利亞，日益上升的民族主義和馬裏的問題。
特魯多此行最後一站將會見英國女王和英國首相特蕾莎•梅。之後他將參加參加英聯邦政府首腦會議。（Rola編譯）
CTV新聞截圖
據CP24消息，根據新斯科舍省自由信息門戶網站的要求，哈利法克斯警方現向一名19歲的男子提出指控。
警察Jim Perrin表示，男子面臨未經授權使用電腦的指控。內部服務部長今天表示，總共約有7,000份文件在3月3日至3月5日期間被不適當地訪問。在發現問題後，政府第二天就報警並向男子提出訴訟。據悉，數千人因此受影響，約有250分文件包含高敏感的個人信息，包括生日，社會保險號，地址和政府的客戶資料。
現在個人敏感信息被泄露的250人已被告知。政府工作人員也表示，該部門的網絡安全團隊正在與第三方服務提供商Unisys和CSDC Systems合作，以確保該網站的安全並恢複其在線狀態。(Rola編譯)
CTV新聞截圖
據CTV消息，一位監督加拿大最大城市回收垃圾的工作人員稱，許多加拿大城市的居民都對回收垃圾感到困惑，疏于分類。
中國是世界最大的再生材料市場。 2017年7月，北京環保局向訴世界貿易組織表示，將禁止收購24種垃圾，並對其他材料實施嚴格的汙染限制。這一舉措也影響了加拿大的垃圾“去處”。
垃圾回收已成爲加拿大的重要問題，回收垃圾與其他垃圾混合在一起，市政費用將因此增加數百萬加幣。根據提交給市議會公共工程和基礎設施委員會的報告，多倫多2017年回收垃圾桶中中約有25％是不可回收的垃圾，預計在2018年這個數字將會上升至27％。多倫多公共工程委員會的報告指出，如果汙染率在2018年超過27％，市政將向加拿大纖維有限公司支付額外400萬的加工費。（Rola編譯）
加通社圖
據CTV消息， 准王妃妻梅根在與哈里王子約會時于多倫多租過一所房屋，這棟房屋在今年1月以160萬加幣的價格售出。
根據加拿大財經網站Geowarehouse的銷售數據，Staton Village的一所物業被一身份不明的買家以超過139萬的要價買走。曾出演“Suit”的明星梅根曾在該物業租住兩年，後在11月27日與哈里王子訂婚並搬到了英國。
據悉，梅根從前Flare雜志時裝總監處租到了這所位于Bathurst 夾Dupont的兩層獨立屋。這所獨立屋有三間臥室，兩間洗手間，硬木及大理石地板，一個完工的地下室和一兩車車庫。在該物業挂牌出售時，有三個買家同時出價搶“Offer”，最終以160萬高于標價近30萬的價格售出。（Rola編譯）
加通社圖
據CP24消息，上周薩省青年冰球隊發生致命車禍，截止昨天共有15人死亡。今日球隊的治療師于醫院去世，死亡人數上升至16人。
25歲的Dayna Brons是球隊的治療師，Brons在車禍時頭部受到創傷，已經接受了兩次手術並一直處于昏迷狀態，今天下午于薩省一家醫院去世。Brons的家人在一份聲明中稱，Brons非常自豪能夠成爲球隊的一員，她的笑容及對運動的熱愛會永久銘記在人們心裏。
據悉，Brons于2016年加入野馬隊，畢業于裏賈納大學運動健康研究專業的她，還獲得了卡爾加裏皇家山大學運動療法的高級證書。（Rola編譯）
加通社圖
據CP24，安省現已公布首四家省級大麻商店地址。
安省酒館類管理委員會和安省大麻商店稱，售批大麻商店將設立于Guelph，金斯頓，多倫多和Thunder Bay。兩家機構表示，選址最大化減少了與學校的接近程度，符合當地的區域規劃。安省計劃至2020年建立大約150家大麻商店。預計今年將有四十家大麻商店開業，另有四十家將于明年七月份開業。（Rola編譯）
首批大麻商店的地址：
304 Stone Road West, Guelph
770 Gardiners Road, Kingston
2480 Gerrard Street East, Toronto
570 Harbour Expressway, Thunder Bay
加通社圖
據CBC消息，魁省衛生部長Gaétan Barrette今天早上表示，魁省將承擔接受乳房切除術患者的乳房假體費用，每年將有萬人收益。
許多乳癌患者或花費高達425加幣來修複乳房。這是加拿大首次實施相關計劃，預計每年耗資360萬加幣。在此之前，魁省承擔50%的乳房假體費用。
據魁省乳癌基金會報告，該省八分之一的女性被診斷患有乳腺癌，70%的女性選擇接受乳房切除手術。對此，魁省乳癌基金會副總裁表示，“這一舉措令人欣喜，是個正確的選擇。”（Rola編譯）
加通社圖
據CP24消息，安全委員會發言人Julie Leroux稱，由格魯吉亞航空公司運營的7228號航班于昨天晚上從克蘭布魯克前往卡爾加裏。在落地時，飛機的前輪與起落架分離。據悉，起落裝置沒有倒塌，所有人都被安全撤離，沒有人員受傷。飛機僅有前起落架受損，安全該委員會已派出兩名工作人員對此事進行調查。（Rola編譯）
SIU圖
據CP24消息，今天下午在布蘭普頓，兩人涉嫌在受警方檢察時逃跑，現當地警方正在尋找兩名嫌疑人，安省特別調查組也介入此案。
警方表示，一名警員在今天下午2點50分左右于Coachwrok Crescent發現了一輛盜用車牌的車輛。警員走上前後忽然發生了某種事故，警員的槍被卸下，兩位嫌疑人迅速逃離了現場，隨後嫌疑人的車輛也在Mayfield和Kennedy路附近被發現。
警方表示，事件中沒有警員傷亡，但嫌犯是否受傷尚不清楚。（Rola編譯）
加通社圖
據CTV消息，下個月，哈裏王子和未婚妻梅根的婚禮將主要邀請家人與朋友，而不是政治家和各國領導人。
肯辛頓宮發表聲明稱，哈裏王子的婚禮不會邀請包括英國首相Theresa May在內的各國首領。加拿大總理特魯多的發言人昨天也表示，特魯多和妻子不參加婚禮。據匿名人士表示，前美國總統奧巴馬和妻子米歇爾也不會參加婚禮。(Rola編譯)
加通社圖
據CTV消息，目前與薩省青年冰球相撞的卡車公司現被勒令停業整頓，所有車輛不許出行。
該卡車隸屬于艾爾伯塔的一家運輸公司，公司發言人稱，Adesh Deol卡車運輸有限公司于去年秋天開始運營，政府昨天暫停了公司的營業執照。但發言人表示，公司沒有被定罪或違規，也未在此事之前有過別的事故記錄。（Rola編譯）
本網圖
陽光下的冰雹
今日大多地區普遍轉暖，氣溫回到零上。據本網綜合消息，下午多倫多部分地區下起小雪，傍晚時分華人區列治文山還落下小冰雹。今晚氣溫有所降低，最高溫1度，體感最低溫-7度。明天（4月11日）早晚溫差大，早晨晴天但氣溫較低，體感或達-6度，下午有小雨，氣溫回升至5度。（Rola編譯）
加通社圖
據CP24消息， Tim Hortons加盟商協會今天表示，由于加盟商與公司關系緊張，旗下的一個會員拒絕更新店鋪營業執照。
該協會董事會稱，將Mark Kuziora拒絕更新店鋪營業執照的行爲視爲“恐嚇”。去年Kuziora還指控Tim Hortons不正當使用來自全國廣告基金的資金。據悉，Tim Horton與加盟商在一系列問題上存在爭議，包括削減成本措施，廣告以及最近的店鋪翻新措施。Tim Hortons方面尚未評論此事。（Rola編譯）
加通社圖
據CTV消息，一名性侵罪犯將于明天被釋放，愛德華王子島當局現發布了一個高風險罪犯警告。
加拿大皇家騎警表示，27歲的Tyler James Bernard從監獄獲釋後被認爲再犯罪的風險高。據悉，Bernard因性侵女性被判兩年有期徒刑，這則警告是皇家騎警自2007年來首次發布的高危罪犯警告。
同時皇家騎警公開了Bernard的外貌特征：體重134磅，深棕色頭發，淡褐色眼睛。（Rola編譯）
加通社圖
據CTV消息，艾爾伯塔保守黨領袖Jason Kenney稱，提出在墮胎診所周圍建立安全區是新民主黨的“政治遊戲”。
Kenney本人反對墮胎，他將在該法案投票時棄權，而他的小組成員將被允許自由投票。據悉，阿爾伯達省的兩個主要墮胎診所都采取過民事禁制令，以阻止抗議者霸占街道，但抗議者經常忽視或違反禁令。新民主黨擬定的立法將在墮胎診所周圍設置50米的“緩衝區”，以阻止抗議者，並禁止抗議者拍攝視頻或圖片，違規者將獲罰款或監禁。如果該法案通過，艾爾伯塔省將加入BC，安省，魁省，紐芬蘭省和拉布拉多省的隊伍，在診所周圍建立所謂的“安全區”。
對此，Kenney認爲新民主黨提出這項立法是爲了分散政府預算。衛生部長Sarah Hoffman對于Kenney拒絕支持女性表示“失望”，並稱女性有權利在獲得相應服務時不受騷擾和欺淩。(Rola編譯)
加通社圖
據CTV消息，多倫多一所學校的屋頂發生瀝青泄露事件，兩名學生因此受傷被送往醫院。
多倫多教育局發言人稱，這起事件發生在今天下午，Derrydown公立學校。當兩名學生在上體育課時，一種被認爲是瀝青的液體從屋頂滴落。隨後兩名學生被送往兒童醫院，護理人員表示兩人有輕微的灼傷。學校方面也正對屋頂進行整改，並暫時關閉了體育活動場所。（Rola編譯）
