CTV視頻截圖
據CTV消息，一對埃德蒙頓夫婦的寵物犬因被“猛犬”襲擊身亡，現警告社區其他寵物主人和住戶，若遇到“猛犬”要小心。
Rocky Gibbs稱，他周三晚上帶“萊利”出門時遇到了一只比特犬。Gibbs立刻將萊利抱起並盡可能阻止比特犬的攻擊。但最後，萊利被咬傷兩次，傷情太重無奈之下被安樂死。
現埃德蒙頓的動物管理人員正對此事進行調查，並表示已經找到了對該事件負責的比特犬。Gibbs稱，自己和妻子在去年就已經提交了關于比特犬的投訴，他們希望相關機構能對比特犬進行安樂死。他還表示，比特犬不但威脅寵物犬的安全，對于人也有安全威脅，城市應該積極主動采取相關措施對人和動物負起責任。(ROLA編譯)
Courtesy Mel Harrison圖
安省Petawawa的一位母親在兒子眼睛被洗衣産品燒傷後警告大家，標識“兒童安全”的洗衣産品或不足以保證兒童的安全。
這位母親稱，上周日晚上，她7歲的兒子Makai設法打開汰漬的洗衣産品袋，然後將其中一袋拿回自己的房間。Makai隨後告訴母親，他認爲洗衣産品摸起來很軟，以爲是種玩具。當Makai嘗試咬開洗衣産品袋時，濃縮的洗衣液噴到了眼睛裏。到達醫院後，醫生發現Makai的眼睛被嚴重燒傷，需要麻醉進行處理。一位眼科專家表示，Makai的角膜有部分燒傷，這可能將永久影響他的視力。
對此汰漬發表聲明說，公司將産品安全放在第一位。公司采取了全面的措施來減少産品意外暴露的危害性。聲明還表示，即使采取了包括兒童安全包裝在內的措施，家長也應將洗衣袋和其他家用清潔産品妥善保管，放置在兒童無法觸及的地方。（Rola編譯）
加通社圖
據本報綜合消息， 韓國和中國媒體現證實，朝鮮領袖金正恩訪華。這是金正恩繼位以來，第一次對外國進行訪問。
新華社今天稱，金正恩對中國進行了非正式訪問，並應中方邀請與中國主席習近平進行了會面。會談中，金正恩祝賀了中國成功召開十九大及兩會，並向習近平再次當選國家主席，國家軍委主席致賀。習近平主席在會談中強調，高度重視中朝兩國的友好關系，將“維護好，鞏固好，發展好中朝關系，推動兩國關系長期健康穩定發展”。
會談中雙方還互通了兩國形勢，並探討了國際和朝鮮半島的局勢。習近平表示，中方願在“朝鮮半島問題上繼續發揮建設性作用。”金正恩表示，將繼承金日成和金正日的方針，努力實現朝鮮“無核化”，並希望與美國進行對話，爲和平和穩定提供階段性措施。
除了金正恩之外，朝鮮外相李勇浩等朝鮮政府官員也一同出訪中國。（Rola編譯）
加通社圖
據CP24消息，Tim Hortons計劃在未來幾年內對大部分加拿大的餐廳進行翻新。然而一些加盟商認爲此舉是“設想不周”的行爲，並稱這將導致業主花費約45萬加幣。
Tim Hortons表示將與加盟商合作投資7億加幣，在未來四年內完成大部分加拿大店鋪的翻新。一份聲明表示，新餐廳將擁有更輕盈，更自然的外觀，座位也將升級。總裁Alex Maced稱，客人期待品牌的“變化”是這一計劃的初衷。
本月早些時候，Tim Hortons與加盟商進行了電話會議，表示希望每個加盟商花費大約45萬加幣來翻新店面。今天Tim Hortons表示，將與加盟商分攤翻新費用，但拒絕說明分攤比例。（Rola編譯）
加通社圖
據CP24消息，安省春季選舉將于6月7日舉行，自由黨政府准備在選舉之前提交最終預算。
自由黨政府曾表示，2018年的預算赤字占國內生産總值的百分之一。高達八十億加幣的赤字違背了政府平衡預算的承諾。但自由黨人士表示，增加支出對安省居民是“必要的”，自由黨政府的財政藍圖將包括一條明確的“平衡路徑”。
有經濟分析師表示，自由黨的大筆支出計劃是“不可持續的”。 Howe Institute的研究主任亞曆山大•勞林（Alexandre Laurin）指出，去年年底安省財政監察機構的一份報告表明，盡管自由黨聲稱已經平衡了預算，但預計在2017至2018年安省將出現40億加幣的赤字。財務問責辦公室預計，2021至 2022年，政府的預算赤字將增至98億加幣。
自由黨在上周公布了從2020年開始的22億加幣的計劃。該計劃將資助全日制托兒費，還承諾在三年內花費3億加幣，以改善對特殊兒童的支持，並雇用更多教師。在衛生保健方面，自由黨表示，安省的精神衛生系統將在四年內獲得額外高達21億加幣的資金，以增加青年獲得精神治療和咨詢服務的機會。
另外，自由黨還宣布爲老年人提供免費處方藥，並計劃于2019年8月1日開始實施。政府表示，該計劃預計每年花費5.75億加幣，平均每年爲老年人節省約240加幣。除此之外，政府承諾提高8.22億的加幣醫院支出，以解決醫療系統輪候時間和容納空間的問題。（Rola編譯）
加通社圖
據CTV消息，安省人權法庭現判定，性侵15歲紋身店店員的男子需向受害人支付7.5萬加幣賠償金。
這起性侵事件發生于2014年，當時受害者在嫌疑人多倫多的紋身店裏工作。法庭稱，受害者是嫌疑人妻子最好朋友的女兒。現法庭向嫌疑人提出了包括性侵在內的三項刑事指控。法官Maureen Doyle現公布，該男子需向受害者支付7.5萬加幣，作爲對“尊嚴和感情”的傷害賠償。（Rola編譯）
加通社圖
據CBC消息， 上周一名退伍的加拿大士兵在新斯科舍省家中殺死女友後自殺。隨後，退伍士兵的好友對此案發表了評論。現這位退伍士兵的家人對其好友的言論表示否定，並要求好友停止評論該事件。
作爲Mac Poulin的好友，Jason Hill周天向加通社表示，Poulin在去阿富汗服役之前必須服用抗瘧藥物，他很擔心藥物會帶來副作用。並表示這種藥物可能是Polulin謀殺自殺的原因之一。然而，Poulin家人卻表示，Hill的說法不准確，已要求他停止對這起事件發表評論。在今天的電子郵件聲明中，Hill表示，將收回他最近對于此案發表的評論。（Rola編譯）
臉書圖片
據CBC消息，去年滿地可市的一所公寓發生火災，一名將兒童獨自留在屋內的保姆現承認了包括過失縱火和遺棄兒童在內的幾項罪名。
去年8月，滿地可警方從一所著火的公寓中救出一名兒童。兒童和警員均吸入了煙霧，但沒有人因此死亡。Josée Milot今天在法庭上表示，對于去年發生火災後自己的行爲感到後悔，流著眼淚強調自己從未有意傷害孩子。Milot現被判10個半月的有期徒刑，緩刑兩年。（Rola編譯）
加通社圖
據CTV消息， 一位美國官員稱，加拿大可能很快就會在美國境內建立其第一批邊境報關設施。佛羅裏達州和亞利桑那州將成爲現代化邊境實驗項目的地點。
數十年前加拿大的主要機場就已部署了美國的預先報關設施，機場在旅客飛往美國之前就已進行了報關，以減少旅客後續的等待時間。作爲加拿大和美國的最新合作成果，試點項目讓鐵路旅客也能清楚了解滿地可和卑詩的美國海關。
美國國務卿助理Kenneth Merten稱，這種部署能提高跨境商務和旅行的效率，促進貿易和旅遊互通。一位加拿大官員也表示，提高海關效率迫在眉睫並與經濟相關。他說，2010年邊境等待成本占加拿大GDP的百分之一至百分之一點八。加拿大公共安全部副部長Vincent Rigby也表示，更高效的邊界服務將使提升旅客的“體驗”，對于經濟也起了至關重要的作用。（Rola編譯）
加通社圖
據CTV消息，多倫多北部正在進行一項人口販賣的調查，現已有兩名嫌疑人被指控，警方正在尋找第三名嫌疑人。
約克區警方表示，由于受害者向警方提供信息並尋求幫助，他們于3月7日開始調查人口販賣事件。現已有一名21歲的伯靈頓女子和一名22歲的布蘭普頓男子被逮捕，兩人面臨多起與販賣人口有關的指控。警方正通緝的39歲的布蘭普頓人Marvin Bryan，並要求任何有相關信息的人與警方聯系。（Rola編譯）
加通社圖
據CTV消息，約克區警察現繳獲周日涉嫌危險駕駛的六輛車，相關司機也被指控。
周日下午1點左右，道路安全局官員正在Leslie和Mackenzie Drive East區巡邏。發現一些車輛一起駛向404號高速。在警方的協助下，八輛車被檢查。警方表示，其中五個司機被認爲危險駕駛。一名來自列治文山的18歲的司機被控一系列駕駛相關的罪行，車被扣押。另一名萬錦的司機也被控危險駕駛, 駕照停牌七天。
據悉，自2014年起，約克區警方共發出17萬余張超速罰單，2千多張車輛危險駕駛警告。在今天的新聞稿中警方表示，這些數字說明，車輛超速行駛是約克區道路上致命車禍的重要的因素之一。 如果司機違反交通法規，不當駕駛並無視公共安全，不僅會危險他人的安全還會使自己面臨嚴重傷害。（Rola編譯）
加通社圖
據CP24消息，今天，被控十年前性侵女性的一名多倫多警察出庭，法官證明申訴人的證詞存在問題，判該警察無罪。該警察和律師都拒絕就此事發表評論。
據申訴人稱，警察 Vincenzo Bonazza于2008年9月在她的公寓內“強奸”了她。Bonazza認爲自己無罪，並在法庭上辯解雙方在自願的情況下發生了性行爲。
該女子表示，自己沒有立即報告“性侵”事件是因爲擔心沒有人會相信她，但她最終在成爲警察後于2015年揭露了這一“曆史事件”。（Rola編譯）
視頻截圖
據The Gobal New消息，多倫多旅行社代理人Carolyn Solomon被多倫多法院判定犯有欺詐罪，現處于緩刑階段並被允許前往特立尼達拉島。
Solomon周五向大法官保證，她將前往特立尼達島拿回資金償還受害者。據悉，她將拿回的資金是她詐騙款45萬加幣的一部分。消費者于2015年第一次投訴Solomon，他們在旅行社購買了機票和旅行套餐，但部分無法使用。法庭在去年證實，2014年10月11日至2016年7月31日，Solomon騙取了56名個人消費者。另有15家企業因Solomon欺詐而造成財務損失。業務損失最大的是西捷航空，被欠款項超過2萬1千加幣。
2017年，Solomon被判入獄18個月，並于11月被釋放。今年1月，因未能遵守緩刑條件，Solomon被送回監獄，但她又于1月31日獲釋。作爲判決的一部分，Solomon同意在32個月內每月分期償還454,397加幣。（Rola編譯）
加通社圖
據多倫多星報消息，專家表示，盡管中美的全面貿易戰將損害加拿大的經濟，但這或有助于加拿大零售商在跨境購物方面更“輕松”。
加拿大零售委員會周五表示，關稅將提高在美國銷售的中國消費品（如電子産品）的價格，這可能促使更多加拿大人在家購物。據悉，美國每年從中國購買價值五萬億美元的商品，從玩具到鞋子到手機。由于周四宣布的關稅計劃，這些産品的價格可能會上漲。美國官員表示，將盡量減少關稅對美國購物者的影響。但即使關稅試圖避開大衆消費行業，企業仍然可以將更高的成本轉嫁給消費者。
相關人士還表示，美國對中國制造産品的需求下降或有助于加拿大零售商替代美國從中國獲取産品。Costco，Best Buy和Walmart等跨國零售商也可能直接從加拿大運輸以避免關稅。加拿大進出口商協會主席Joy Nott也認爲，商品價格上漲可能會鼓勵更多美國人到加拿大購物。與中國商品相似的加拿大産品或可滿足美國的消費者，這有助于提振加拿大的出口部門。而中國的進一步報複可能爲更多的加拿大出口打開大門，取代價格更高的美國商品，尤其在農業領域。（Rola編譯）
加通社圖
據加通社消息， 第二屆全球創新奧林匹克競賽將在多倫多舉行。此次競賽由中國深圳市與多倫多市合作舉辦。
據悉，本屆競賽有208個項目申請，評委會小組由20名商界領袖，科學家，學者和知名專家組成。十位獲獎者將于四月份前往深圳參加總決賽。主辦方Janet Qi稱，40億加幣將用于投資獲獎項目。此次競賽展示了來自五個行業的項目： 信息技術，生物技術和生命科學，電子科學，先進制造和材料能源。（Rola編譯）
加通社圖
據加通社消息，一名在新斯科舍省家中殺害女友後自殺的加拿大退伍士兵的家人和朋友昨天表示，他患有“創傷症候群”。
同一天，加拿大皇家騎警也證實了此案是謀殺自殺的結果。據皇家騎警稱，42歲的Marc Poulin和45歲的Lynne Semenec都來自安省，最近才搬到了新斯科舍省的小鎮。上周二兩人家中發生可疑的火災後，警方在一所小房子裏發現了他們的屍體。
作爲Poulin的親密朋友，Shane MacDonald表示家人認爲創傷後遺症是這起案件的 “關鍵因素”。MacDonald稱，Poulin三次被派往阿富汗，目擊到的死亡與暴力讓他深陷噩夢困擾，回國後就一直接受創傷後遺症治療。Poulin兒時好友也稱，在Poulin海外服役之前，他一直都“非常友好”。（Rola編譯）
加通社圖
據CBC消息，加拿大隱私專員稱，本周浮出水面的臉書隱私問題提醒了聯邦政府應加強相關法律。
在劍橋數據挖掘公司獲得臉書數百萬用戶的個人信息，並在美國大選之前用于建立選民檔案後。Daniel Therrien開始對臉書公司進行調查，以了解加拿大人的數據是否包含在涉事數據公司收集的信息中。
臉書的違規引人注目，這也使社會開始意識到相關管理監控的重要性。總理特魯多本周表示自己重視隱私問題，稱臉書公司必須承擔社會影響力帶來的責任。據悉，目前加拿大政黨不受部門的監管。安省前信息和隱私專員Ann Cavoukian對此向衆議院表示，“政黨及其信息不受政府部門的監管是不被時代所認同的。”（Rola編譯）
加拿大皇家騎警供圖
據CBC消息，昨天晚上，加拿大皇家騎警和卡爾加裏警方合作破獲了一起卡車盜竊事件。
警方表示，一輛被用來處理廢棄車輛的卡車在晚上9點45分左右被盜。駕駛卡車的嫌疑人被疑危險駕駛。隨後，卡爾加裏警察啓用了直升機來追蹤卡車。在皇家騎警和卡爾加裏警察的合作下，一名男子被拘。但警方表示，毒品和酒精都不是盜車動機。（Rola編譯）
據680NEWS消息，多倫多明日（3月25日）汽油價格將上漲1分，均價報131.9分/升。
CTV新聞截圖
據CTV消息，加拿大和美國數十個城市正舉行遊行，要求加拿大和美國實施更加嚴格的槍支管制法。
在蒙特利爾和多倫多，數百人走上街頭，以支持在華盛頓由學生發起的“我們的生活”大遊行。在蒙特利爾，數百名示威者前往該市的美國領事館並高歌“榮耀，哈利路亞”。在多倫多，遊行者攜帶標語，抗議美國的槍支暴力和最近該市發生的槍擊事件。
預計華盛頓的遊行將有上萬人參加，全球數百個城市也有小型聚會舉行。（Rola編譯）
蘋果公司圖
據多倫多星報消息，在不久的未來，智能手表或許可以悄悄地掃描你的身體，檢測你是否患病。加利福尼亞大學舊金山分校的研究人員使用蘋果手表檢測了心髒房顫的迹象，結果顯示受測爲陽性的人中僅有8％的人有實際承患病可能。雖然現階段蘋果手表對心髒測試的表現不佳，但研究人員正在努力解決測試中的限制並繼續開展工作。
蘋果公司在秋季宣布，將與斯坦福大學共同發起一項五十萬人的臨床試驗，以測試蘋果手表是否可以用來檢測不規則心髒節律和房顫問題。負責這項工作的心髒病專家Gregory Marcus表示，對于蘋果手表有“有信心”，在改進和技術調整後，智能手表監測心跳並檢測心髒問題的時代會很快到來。（Rola編譯）
加通社圖
據多倫多星報消息，約150年前，因與一群白人建商發生致命衝突，卑詩省六名原住民首領被處以絞刑。加拿大總理特魯多預計爲六人“正名”並免罪。
Joe Alphonse在臉書表示，特魯多將于周一解決“Tsilhqot’in”的曆史問題。他表示，衝突發生的原因是，Waddington的公路建築工作人員在沒有許可下擅自進入原住民領地，搶走原住民女人並施以虐待。衝突發生後，六位原住民首領被政府“約見”，後被處以絞刑。卑詩政府于1993年爲此事道歉，並設立了紀念牌。
原住民關系部長卡洛琳貝內特（Carolyn Bennett）定于周一在Tsilhqot’in國家領導人會議後舉行新聞發布會。但總理辦公室拒絕對此發表評論。（Rola編譯）
據CP24消息， 上周多倫多市以東發生一起凶案，一名母親和她的兩個孩子被殺身亡。今天三位受害者的葬禮今天在多倫多舉行。
Krassimira Pejcinovski和她15歲的兒子Roy Pejcinovski被發現死在死于亞積士的家中，而她13歲的女兒Venallia也在送醫後身亡。當局表示，凶案中兩名遇害者被刺傷，一名被勒死。出于對受害者家庭的尊重，警方未公開案件其他細節。
凶案嫌疑人現被警方指控。據悉,29歲的Cory Fenn與Pejcinovski有過交往，還曾被控二級謀殺。
星島日報資料圖
據The Weather Network消息，大多地區周末天氣晴朗，但總體氣溫仍未回升。今天白天最低溫-4度，體感最低-8度。夜晚最低溫-8度，體感或低至-16度。明天白天最低溫-8度，體感最低-15度。夜晚氣溫將有所回升，最高0度，體感-5度。（Rola編譯）
加通社圖
據多倫多星報消息，自去年呼籲禁止跨性別者服役後，美國總統特朗普周五晚上發布命令，正式禁止大多數跨性別者在軍隊服役，除非“特批”。白宮表示，保留具有“性別疑惑”的部隊可能會對軍事有效性和致命性造成很大的風險。
盡管特朗普發布禁令，但卻幾經法律的阻礙。四個聯邦法院反對這項禁令，五角大樓仍允許跨性別人士參軍。美國公民自由聯盟對跨性別人士的軍事禁令起訴特朗普，19名律師致信國會爲軍人變性者尋求保護。衆議院民主黨領導人Nancy Pelosi在推特上寫道：“任何人都不應該因爲他們的身份而被美國軍隊拒絕。這種可惡的禁令羞辱了美國跨性別軍人。”同時，美國最大的LGBT民權組織者指責特朗普政府將“反變性偏見推向軍隊”。司法部也在周五晚間發表聲明，要求法院解除所有相關的初步禁令。（Rola編譯）
圖文無關 加通社圖
據CP24消息，上周五一名法國警察用自己交換了一名被伊斯蘭極端主義者挾持的人質，後因傷身亡。今天這位警察被授予民族英雄的稱號和“非凡勇氣和無私”的榮譽。
上周五，法國南部超市被伊斯蘭極端主義襲擊，44歲的Arnaud Beltrame上校是第一批應對此事件的警員之一。Beltrame沒有結婚也沒有孩子，2003年加入了精英特種部隊，並于2005年在伊拉克服役。他曾擔任總統後衛，2012年獲得法國最高榮譽勳章。
當Beltrame上周五進入超市時，他放下了自己的武器，並以自己爲換取女性人質的自由。超市外的警察聽到槍聲後衝進了大樓，Beltrame身受重傷。這起事件中，包括Beltrame在內死亡人數爲四人，槍手也在事件中身亡，總共15人受傷。現在人們紛紛在Carcassone的憲兵隊總部前放置鮮花，向Beltrame上校表示敬意。（Rola編譯）
加通社圖
據CP24消息,今天早些時候，警方正在調查一個可疑包裹，Sheppard 大道西行的地鐵線路因此關閉。
TTC表示，Don Mills站上午6時55分發生涉及安全的事件，Don Mills到 Bayview站之間的地鐵服務暫停。從Don Mills 到Parkway Forest Drive的道路也因此關閉。截至上午8時30分左右，警方表示事件已解決，但沒有透露事件的具體內容。現相關路段地鐵服務已經恢複，道路重新開放。（Rola）
加通社圖
據CBC消息，消費者一直是全球化的受益者。因此，世界上兩大經濟體在進行針鋒相對的制裁，消費者也將成爲貿易戰中受影響最大的人群。周四，美國總統特朗普宣布將對價值500億美元的中國進口産品征收關稅。中國方面則回應，雖然不想與美國進行貿易戰，但也不會因此而“退縮”。
中國准備“報複”
周四，中國商務部在一份聲明中表示，“不會袖手旁觀地看國家合法權利受到損害，會采取一切必要措施堅決捍衛國家的合法權利”。據報道，這些措施包括對美國農産品如大豆和豬肉，鋼管和乙醇實行關稅。
中國是否會因貿易戰而“淪陷”？
當想到中國時，我們經常想到世界工廠和廉價商品。但現在，大部分低端制造業已經轉移到了別的國家，例如越南。多倫多大學芒克全球事務學院的Lynette Ong表示，中國的主要出口産品是高科技産品，如人工智能産品和機器人等。
美國鋼鐵和鋁關稅有多大威脅？
多倫多外彙交易公司Cambridge Global Payments的全球産品和市場戰略主管Karl Schamotta說，特朗普打響中美貿易戰，卻不想傷害美國消費者和農民。一旦貿易戰開始，全球局面將很難掌控，一系列貿易糾紛將隨之展開，最終影響的是消費者的生活。投資銀行麥格理（Macquarie）表示，如果全球經濟陷入困境，全球貿易戰將使美國陷入衰退，數百萬美國人的就業機會將消失，並有損商業投資。世貿組織也發出了類似的警告。但認爲盡管白宮發表了聲明，“貿易戰”不太可能打響。（Rola編譯）
星島資料圖
據CP24消息，安省1550萬Lotto Max大獎售出，但得獎者的確切位置尚未公布。
下一次開獎時間爲3月30日（周五），獎金約爲1000萬加幣。（Rola編譯）
加通社圖
據多倫星報消息，美國總統特朗普將在周四公布針對中國的500億美元年度關稅，同時公布對中國盜取技術和商業機密的罰款。美國政府官員稱，中國的這些行爲使美國公司減少了數十億美元的收入，失去了數千個就業崗位。
這些措施將針對多達100種的中國出口産品。同時特朗普還將限制中國在美國的投資。政府人員表示，特朗普將命令財政部對某些類型的中國投資實行限制，以對抗中國人工智能和移動技術在內的尖端産業政策。特朗普稱中國是“經濟敵人”。但相關人士分析，特朗普的這些行爲只會加劇兩國的緊張關系。（Rola編譯）
