作者: C03

資料圖

加通社消息  安省省長韋恩今日表示一項即將通過的法案將允許安省各級政府在學校區或者社區安裝超速拍照雷達。

如果有人超速，超速雷達可以將車輛的車牌拍下。

法案還允許政府安裝更多的紅燈攝像頭。

韋恩說超速已經在省內造成太多傷亡了。

C03

 

資料圖

據星報：美國大選投票開始，各大民調機構列出了最終版的調查結果。

FiveThirtyEight稱希拉里贏得選舉的機率是70.9%。

路透社的民調更是顯示希拉里勝率高達90%。

紐約時報表示希拉里的勝率為46%，超過特朗普的42.9%。

BBC民調顯示希拉里勝率為48%，特朗普為44%。

C03

資料圖

據BBC報道  希拉里剛剛從她在紐約州Chappaqua家附近的投票站和丈夫攜手出來，臉上面帶笑容。她對周圍人群說她「相當高興」。

希拉里說「周圍鄰居和她的朋友都讓她感到非常開心」。

C03

資料圖

美聯社消息  美國女歌手麥當娜週一晚在曼哈頓的Washington Square Park即興開了一場戶外演唱會，與300多名路人一同演唱了如Express Yourself、Like a Prayer等成名曲來表達自己對希拉里的支持。

麥當娜向人群高喊「你們希望特朗普當選總統嗎？」，底下觀眾一同高呼「不！」

C03

 

 

 

資料圖

據CP24報道  多倫多警方稱一名25歲的男子近日將一隻兩歲大的比格犬（beagle ）從士嘉堡一公寓七層陽台上扔下，致其摔死。

事情發生在Warden 和 St. Clair附近的Firvalley Court一公寓。

這名男子被控虐待動物罪，將於今日上午九點出庭聆訊。

C03

資料圖

加通社消息  美國總統大選共和黨候選人特朗普的長子小特朗普說父親就算競選失敗他的精神和熱情也會傳遞到那些他們為之奮鬥的普通人中。

小特朗普還表示他們一家會接受一個「公平選舉」下的結果。

C03

資料圖

加通社消息  加拿大按揭及住房公司CMHC今日發佈數據稱10月加拿大新建住房開工步伐比起9月有所回落。

10月經季節調整後的年化率為192,928個單位，較9月的219,363個單位有所回落。

10月城市新屋動工率下降12.1個百分點到176,131個單位。除安省外，加拿大其餘地區的城市新屋開工都有下降。

C03

白宮新聞辦資料圖

加通社消息  美國總統奧巴馬自2008年選舉以來就保持一個傳統，即每到選舉日便要來一場籃球賽，這次2016大選也不列外。

奧巴馬今早八點就來到哥倫比亞特區一軍營Fort McNair的體育館，身著黑色便裝，頭戴棒球帽，還攜帶一雙高幫運動鞋。

在2012年選舉日奧巴馬與原公牛隊巨星皮蓬進行了一場較量。不過白宮沒有公佈這次奧巴馬將與誰進行比賽。

C03

資料圖

據CP24報道  週二凌晨多市Parkdale區一高層建築發生火災，造成三人受輕傷。

消防局稱Tyndall Avenue一高層公寓8樓某戶床墊被引燃起火。

消防員在凌晨1:25左右將火撲滅。

有三人因吸入過量煙霧被送往醫院救治。

C03

資料圖

據CNN報道 美國總統大選投票日開始投票。

美國民主黨總統候選人希拉莉，在她的丈夫、前總統克林頓陪同下前往票站投票。

C03

星報資料圖

據CP24報道 多市Rexdale區一家因前市長福特而著名的快餐店週二凌晨發生火災。

消防隊週二凌晨1點接到報告稱一家位於345 Rexdale Boulevard的Steak Queen快餐店發生火災，火焰從屋頂竄出。

消防員花了大約一個小時，在凌晨2點左右將火撲滅。

餐館受損情況暫時還不清楚。

2014年一段多倫多前市長福特在Steak Queen餐館貶損前警察局長Bill Blair的視頻流傳到網絡上，令這家餐館大為出名。

C03

 

資料圖

據WeatherNetwork預測，多倫多目前晴，2度，體感溫度2度。今天下午最高氣溫16度，體感溫度15度，夜間最低氣溫6度，體感溫度2度。今天下午或有陣雨，傍晚有下雨，入夜后小雨轉多雲。

日出時間：早上7時04分
日落時間：晚上4時57分

空氣指數：3（低危）
UV指數：2（低度）

C03

資料圖

據stockr.net報道，今日（11月8日），大多地區加油站平均油價保持不變，預計為103.9分/升。

C03

據巴士的報  全國人大常委會第24次會議表決，全票通過《全國人大常委會關於香港特別行政區基本法第104條的解釋》。今次是香港回歸19年來，全國人大常委第5次就基本法進行釋法。規定宣誓人故意宣讀與法定誓言不一致的誓言或者以任何不真誠、不莊重的方式宣誓，也屬於拒絕宣誓，所作宣誓無效。新華社報道，有關釋法的文本如下：

第十二屆全國人民代表大會常務委員會第二十四次會議審議了委員長會議提請審議《全國人民代表大會常務委員會關於〈中華人民共和國香港特別行政區基本法〉第一百零四條的解釋（草案）》的議案。經徵詢全國人民代表大會常務委員會香港特別行政區基本法委員會的意見，全國人民代表大會常務委員會決定，根據《中華人民共和國憲法》第六十七條第四項和《中華人民共和國香港特別行政區基本法》第一百五十八條第一款的規定，對《中華人民共和國香港特別行政區基本法》第一百零四條“香港特別行政區行政長官、主要官員、行政會議成員、立法會議員、各級法院法官和其他司法人員在就職時必須依法宣誓擁護中華人民共和國香港特別行政區基本法，效忠中華人民共和國香港特別行政區”的規定，作如下解釋：

一、《中華人民共和國香港特別行政區基本法》第一百零四條規定的“擁護中華人民共和國香港特別行政區基本法，效忠中華人民共和國香港特別行政區”，既是該條規定的宣誓必須包含的法定內容，也是參選或者出任該條所列公職的法定要求和條件。

二、《中華人民共和國香港特別行政區基本法》第一百零四條規定相關公職人員“就職時必須依法宣誓”，具有以下含義：

　　（一）宣誓是該條所列公職人員就職的法定條件和必經程序。未進行合法有效宣誓或者拒絕宣誓，不得就任相應公職，不得行使相應職權和享受相應待遇。

　　（二）宣誓必須符合法定的形式和內容要求。宣誓人必須真誠、莊重地進行宣誓，必須準確、完整、莊重地宣讀包括“擁護中華人民共和國香港特別行政區基本法，效忠中華人民共和國香港特別行政區”內容的法定誓言。

　　（三）宣誓人拒絕宣誓，即喪失就任該條所列相應公職的資格。宣誓人故意宣讀與法定誓言不一致的誓言或者以任何不真誠、不莊重的方式宣誓，也屬於拒絕宣誓，所作宣誓無效，宣誓人即喪失就任該條所列相應公職的資格。

　　（四）宣誓必須在法律規定的監誓人面前進行。監誓人負有確保宣誓合法進行的責任，對符合本解釋和香港特別行政區法律規定的宣誓，應確定為有效宣誓；對不符合本解釋和香港特別行政區法律規定的宣誓，應確定為無效宣誓，並不得重新安排宣誓。

三、《中華人民共和國香港特別行政區基本法》第一百零四條所規定的宣誓，是該條所列公職人員對中華人民共和國及其香港特別行政區作出的法律承諾，具有法律約束力。宣誓人必須真誠信奉並嚴格遵守法定誓言。宣誓人作虛假宣誓或者在宣誓之後從事違反誓言行為的，依法承擔法律責任。

C03

冷戰中遺失的核彈Mark IV “Fat Man”（Wikimedia Commons）

據新華社消息  加拿大一名潛水者近日稱，自己在不列顛哥倫比亞附近海域潛水時發現疑似冷戰時期美軍丟失的炸彈。 “那天我只是在海裡找魚，然後突然想到自己應該來此潛水’偵察’，於是來到離我的船隻非常遠的海域，發現了一個我從來沒有見過的東西，”潛水者西恩·斯梅里尚斯凱說，這個碗狀的物體非常大，大約有３.６米長，“當時，我以為自己發現了不明飛行物”。聽聞他描述的一些老人說，那可能是冷戰時期丟失的一枚炸彈。

加拿大西部皇家航空博物館的說，冷戰時期，美軍Ｂ－３６洲際轟炸機曾在執行任務時遇到發動機起火事件，機組成員不得不棄機求生。轟炸機在不列顛哥倫比亞北部山脈墜毀。按美軍的說法，丟失的炸彈實際上是一枚啞彈，彈頭為鉛制，並不含有核燃料钚。眼下，加拿大海軍正前往發現疑似遺失炸彈海域，對“不明物體”進行調查。 “儘管政府記錄顯示，該炸彈沒有核威懾力，我們還是要進行確認和進一步調查，”加拿大海軍發言人說。

C03

星報資料圖

加通社消息  在今天進行的美國職業足球大聯盟（MLS）季後賽東區半決賽中，客場對陣紐約的多倫多FC取得了一場5:0的大勝，以總比分7:0挺入東區決賽。在決賽中他們的對手是滿地可衝擊隊（Montreal Impact），後者以總比分3：1戰勝了紐約紅牛隊。

雙方將于11月22日在滿地可進行第一場較量，隨後在11月30號來到多倫多進行決戰。

C03

資料圖

加通社消息  魁北克省警正在調查一起公寓車庫發現兩具尸體的案件。

週六下午在滿地可和魁北克城之間的Becancour市一公寓車庫內有人發現一男一女兩具尸體。

警方稱兩具尸體上都有受到暴力侵犯的痕跡。

受害人的死因還不明確，警方也沒有提供更多信息。

公寓樓居民稱兩名受害者是夫妻關係。

C03

資料圖

據CBC報道：當地時間週日上午在卑詩列治文市發生一起慘烈的車禍。

在列治文 River Road附近一條單車騎行道上，一輛黑色凌志車撞向一個騎行中的單車車隊，共有六人遭殃，其中一人傷重死亡，另有兩人重傷。

警方稱有幾輛單車甚至被撞飛落入馬路對面的溝渠中。

一名目擊者稱上午10點左右她突然聽到一聲巨響，隨後聽到人們的尖叫聲。一切都在一瞬間發生。

另有一名目擊者Jeffrey Hsu也在該路段騎單車，他在事故發生後幾分鐘來到了現場，發現場面混亂而且看起來很嚴重。Hsu說肇事司機還向他借手機打電話，因為他的電話沒電了。

Hsu說肇事司機看起來驚慌失措，他給他母親打電話告知了事件經過。

警方稱司機留在了現場並且很配合警方調查。

C03

資料圖

據彭博社  中國央行計劃近期在境內銀行間外匯市場啟動人民幣和加拿大元的直接交易，該項交易可能最快於本月展開。

今年以來，中國已經陸續啟動了人民幣對韓元、南非蘭特、沙特里亞爾和阿聯酋迪拉姆在境內外匯市場的直接交易。

資料圖

據CP24報道  週日下午，在士嘉堡City Centre發生一起兩車相撞事故。其中一輛車在發生事故後逃逸。

事故于週日下午3:15分發生在McCowan跨401高速路橋上。

遺留在現場的車輛上一名男孩頭部可能受傷，不過沒有生命危險。

C03

克魯索（Facebook图）

環球網消息 據英國《每日郵報》報導，加拿大7歲的網紅臘腸犬克魯索是個網紅，它在Facebook上有140萬名粉絲。它的主人常在網上發布它環球旅行的照片。近日，它的主人就更新了它到該國班夫國家公園遊玩的畫面。

據悉，克魯索今夏接受了背部手術，如今已痊癒。近日，主人將它在加拿大班夫國家公園的照片上傳到網上。照片中，克魯索坐在美麗的路易斯湖旁“喝午茶”。隨後，其主人以克魯索的名義發了條博客，說道：“這幾個月經歷了很多，從手術到康復。能當回健康狗真好，享受這一切——遊新景點!”

 手術後，克魯索不能過度操勞，主人時不時會抱著它走。除了叫人心曠神怡的風景，它還見識到了許多野生動物——狼、熊等等。經過了一周的旅行，克魯索肌肉有些酸痛，主人又帶它去做水療和美甲。

 克魯索的主人還會為它做各式各樣的衣服——爬山裝、潛水裝等等。它還有自己的水杯、T卹、簽名日曆等。

C03

網上圖

據約克區網報道  11月3日週四下午6點下班高峰期，Stouffville一民居前部被一輛白色的Jeep Cherokee衝撞，車身卡入房屋。

警方稱事情發生在Reeves Way Boulevard。

車輛和房屋都遭到嚴重損壞，所幸無人受傷。

Jeep車司機後來被控分心駕駛。

C03

網上圖

參考消息網11月7日報導 日媒稱，國際組織今秋下調了大熊貓涉危等級。大熊貓數量增加，脫離瀕危狀況，這自然令人歡迎，但事實似乎並非那麼單純。

據日本《朝日新聞》10月31日報導，中國大熊貓保護研究中心都江堰基地位於四川成都東北方向約60公里的山林中，約有32隻大熊貓在這裡生活。

2008年四川大地震發生後，中國建設了都江堰基地，面積約51公頃，與東京迪士尼樂園不相上下。這是對生病和衰老的大熊貓進行保護和飼養的專業設施。基地負責人魏榮平表示，關於大熊貓的生態有很多未知部分，還有很大研究空間。據稱，基地近年正大力推動使大熊貓回歸野生狀態。 10月20日，中國大熊貓保護研究中心其他基地的兩隻大熊貓同時被放入自然保護區。

報導稱，魏榮平等專家之所以強調繼續推進大熊貓研究的重要性，是有原因的。

中國過去每隔十年對瀕危物種大熊貓的數量進行一次調查，截至目前已進行四次。上世紀70年代，中國確認野生大熊貓共有2400多只，但由於中國推進山林開發等，到80年代後半期大熊貓數量減少至1114只。之後，中國政府努力推進大熊貓生存環境保護和繁殖研究等，2013年調查結果顯示，大熊貓數量已回升至1864只。

因此，總部位於瑞士的國際自然保護聯盟（IUCN）今年9月將大熊貓由“瀕危”物種轉列為“易危”物種。

然而，中國政府對國際組織公佈的這一結果並沒有感到喜悅。負責大熊貓保護政策的中國國家林業局認為，這是理論上的判斷，從現狀上看，大熊貓依然是瀕危物種，這次下調涉危等級還為時尚早。

林業局列舉的根據有，大熊貓棲息地分散在30多處，為保護遺傳基因多樣性有必要進行地區間交流，以及受地球變暖影響將來可能有三分之一的竹林消失等，這一點國際自然保護聯盟也曾指出。

報導稱，不過，大熊貓必須一直作為稀有瀕危物種存在的原因不止這些。

四川省旅遊發展委員會處長羽欣表示，大熊貓的定位已不單純是保護動物。例如，四川省多處大熊貓研究設施面向普通民眾開放，大熊貓的存在為旅遊作出了重大貢獻。

據稱，大熊貓設施門票和周邊產品銷售收入可以用於改善自然環境，這對大熊貓以外的稀有動植物保護也有益處。

報導稱，大熊貓的稀有性對中國外交也貢獻很大。著有《大熊貓外交》一書的東京醫科齒科大學副教授家永真幸介紹，中國首次將大熊貓用於外交是在1941年。在中日戰爭進行之際，國民黨領導人蔣介石夫人宋美齡為接近美國，向美國贈送了兩隻大熊貓。 1949年後，大熊貓在中國外交舞台上頻頻亮相。上世紀70年代，中國政府在與西方各國建交之際，多次將大熊貓作為友好使者贈送出去。 1972年中國與日本實現邦交正常化之際，中國也向東京上野動物園贈送了康康和蘭蘭，當時在日本國內引起了“大熊貓熱潮”。

報導稱，現在，約有50多隻大熊貓在中國以外的14個國家生活。在日本，除上野動物園外，還有神戶王子動物園、和歌山的“冒險世界”，共有11隻大熊貓。

大熊貓外交也會發生變化嗎？家永認為，不會立即產生影響。但另一方面，家永分析稱：“以前一直是把大熊貓當作友好的象徵，近年很多國家也衡量飼養大熊貓的經濟效應和費用關係，在引進大熊貓方面開始有商業氣息。”

C03

希拉里（資料圖）

據BBC報道  美國聯邦調查局局長科米星期日（11月6日）寫信給國會議員說，在新發現的希拉里·克林頓的一批電子郵件中沒有找到犯罪證據。

他說，聯邦調查局完成了複查，不會改變自己先前的立場。
科米曾在7月份得出結論說，希拉里在擔任國務卿期間使用私人電子郵箱服務器處理敏感資料，粗心大意，但沒有犯罪行為。

幾天前，由於新一批郵件的發現，這一事件再起波瀾。
據報道，希拉里的一位親密助理的前夫由於涉及其他案件而受到調查，聯邦調查局在他的電腦中發現了希拉里的有關郵件。
科米在寫給美國國會議員的信中說，「根據我們的複查，我們沒有改變7月份對克林頓國務卿所作的結論。」

C03

Karen Kelly的減肥故事激勵了很多人（圖片由本人提供）

據CBC報道：加拿大紐芬蘭省一名女子在四年的時間不論颳風下雨還是下雪，每天堅持遛狗，成功將體重從356磅減到167磅，並獲得了新生。

Karen Kelly說這一切都要感謝她的狗狗Mia。Kelly說她從小起就在為減肥而煩惱。她11歲時體重就達到了168磅，媽媽和醫生讓她節食，最後也沒能堅持下來。

Kelly說她其實一直都在迴避減肥的話題。學生時代上體育課時她就會找各種藉口逃課。成年後更是由於自卑，很少與人打交道。

Kelly由於過於肥胖，甚至都推不動她兒子的嬰兒車。兒子成長時也不能像其他媽媽一樣同兒子進行玩耍活動，對此她感到很內疚。

與死神擦肩而過後決心減肥

在經歷一次瀕死體驗後Kelly終於下定決心減肥。一天她駕車時一輛大卡車逆行到她的車道向她衝來。被嚇呆的Kelly甚至都沒有轉彎躲避。萬幸的是大卡車及時打了方向并剎住車，從Kelly車邊擦過。

大難不死的Kelly突然想通了，她決定要換一種方式過日子，下定決心減肥，追求一個積極向上的人生。

狗狗改變生活

Kelly去領養了一隻充滿活力的拉布拉多犬并給她取名Mia。

第一天遛狗時Kelly才走了100尺就大汗淋漓，她對Mia說自己再也走不動了，可能連家都回不了。

通人性的Mia似乎聽懂了主人的話，她朝Kelly搖尾巴，帶著主人往家的方向走。Kelly當時感動的都要哭了出來。

從此以後Kelly每天都帶著Mia遛狗，風雨無阻。她和Mia之間也建立起了深厚情誼。

過去喜歡在家裡吃零食喝飲料的Kelly如今蛻變成為一個Zumba課的教練。她還成為了一個幹練的志願者，幫忙組織兒子學校安排的活動。

Kelly會與其他人分享她的勵志故事，告訴他們減肥的道路上他們不是孤身奮戰的。

由於減肥後多餘的皮膚堆積太多，Kelly的朋友還積極籌錢幫助Kelly進行了手術來去除那些皮膚。

如今的Kelly完全獲得了新生，她計劃將她的故事分享給更多人，希冀能激勵他們減肥。

C03

 

 

 

 

 

Travis Francis

據CBC報道  週日早上，曼尼托巴省騎警發出緊急通告，稱一名叫Travis Francis的男子暴力綁架了一名女子，并尋求公眾幫忙尋找。

騎警中午時稱他們從社交網絡上獲得線索，成功找到并逮捕了Francis。人質平安無恙。

不過警方沒有進一步透露該起綁架案的細節。

C03

資料圖

據CBC報道：週六凌晨一名來自美國的男子在多倫多一間酒吧參加朋友的單身漢告別派對後在酒吧門口遭人毆打致死。

多倫多警方今天公佈了受害人身份為26歲的Julian Jones，來自馬里蘭州。警方稱Jones已經訂婚，在多倫多有朋友。

警探Rob North說Jones是一個努力工作的年輕人，他到這座城市本來是為了慶祝一件喜事，但是因為少數幾個人的行為，他的一生就此終結。

North還說針對Jones的暴力攻擊毫無緣由，他很無辜。

警方稱過幾天會公佈在逃嫌犯的照片，同時呼籲嫌犯能及時自首，因為警方捉拿他們也只是「時間問題」。

C03

資料圖

據CBC報道  週日早上10:54分在士嘉堡McCowan 夾 Finch，一名60歲左右的女子被車撞擊。

警方最初稱這名女子已經身亡，但現在證實她被送往醫院搶救。

肇事司機沒有逃離現場。但是警方稱他拒絕接受酒精測試儀的檢測，被當場逮捕。

事件還在進一步調查之中。

C03

Travis Francis （騎警推特圖）

據CBC報道  今日在曼尼托巴省Carberry市發生一起暴力綁架案。

騎警稱一名女子被嫌犯Travis Francis帶走，失去蹤跡。

警方稱Francis相當危險，公眾若看到他不要接近，立即報警。

C03

資料圖

綜合報道  多倫多警方稱週日中午一名女性行人在怡陶碧谷被一輛皮卡車撞擊後身亡。

事情發生在週日11:56分，地點位於Grenview Boulevard 夾 Bloor Street。

警方稱受害女子當場身亡。

警方沒有公佈受害人年齡和身份。這起車禍還在進一步調查之中。

C03