作者: C03

資料圖

據CP24報道  波特航空（Porter Airlines）稱由於公司航班計劃系統（flight planning system）出現故障，週日早上波特航班出現大面積延誤。部分航班被取消。

航空公司稱他們現在已經修復了系統，受影響航班逐步恢復起飛。

C03

星島日報圖

據BBC報道  香港民主派政團再次上街遊行，抗議中國全國人大常委會即將通過針對香港立法會議員宣誓爭議的《基本法》解釋案。

這將是全國人大自1997年以來第五次對香港動用釋法權，涉及《基本法》第104條規範香港立法會議員等公職人員就任時必須宣誓效忠中國香港特區、擁護《基本法》的條文。

這次釋法在香港法院審理「港獨」派新科議員梁頌恆、游蕙禎被指宣誓時「辱華」所引發的司法覆核之際出台。遊行主辦方批評北京破壞香港司法獨立。

星期天（11月6日）的遊行最初和平進行，但其後激進派轉往中國中央政府駐香港聯絡辦公室抗議，與警方爆發衝突。

中國官方媒體此前證實，正在北京召開的全國人大常委會會議分組討論了該解釋案。香港媒體預計釋法案將於星期一（11月7日）常委會會議閉幕之際得到通過。

發起遊行的民間人權陣線發言人區諾軒星期天（6日）說：「哪怕他們（全國人大常委會）怎樣釋法，我們認為在本地法院正在審理有關議員宣誓的司法覆核之際，在此時刻釋法，我們認為並不恰當。」

C03

為小女孩作證的莫景民(左)。

據湛江晚報  50多歲的大嬸跌倒，12歲小女孩主動過去扶起，這本是一件好事。然而，大嬸反過來誣陷小女孩，嚇唬她不賠錢不能離開，最後幸好有熱心群眾站出來作證，幫忙解圍，大嬸才沒有得逞。近日，這一幕真實地在安鋪鎮建設大道上演。

小女孩扶起婦女反遭誣陷

10月31日下午4時左右，一名年約12歲的小女孩騎著自行車在安鋪建設大道行走。這時一名50歲左右的大嬸也騎著自行車與小女孩相向而行。突然，“啊”一聲驚叫響起，大嬸不知因何從自行車上跌下來。此時，小女孩距離大嬸約2米遠。小女孩聽到聲音後，停​​下車，看見大嬸躺在地上，立即跑過去扶起她並把灑落在地上的物品收拾起來。

然而，接下來的一幕讓周圍的行人大為驚訝。大嬸緊緊地抓住小女孩，聲稱是小女孩將她撞倒，讓小女孩賠錢。小女孩先是一愣，接著嚇得渾身發抖，臉色發青。行人均停下腳步圍觀。
71歲的老伯莫景民正在店舖裡喝茶，親眼目睹事情經過。他憤憤不平，立即跑過去，大聲地對大嬸說：“你為什麼要這樣做?你自己跌倒，根本與小女孩無關。”接著，莫景民轉身告訴小女孩：“不用擔心，你先回家，萬事有我在。”小女孩覺得很委屈，眼淚都快掉下來。莫景民見狀，繼續安慰她，讓她先行離開。

該婦女看見小女孩離開，便不依不饒地纏著莫景民，指著他問：“她是你什麼人?”莫景民答道：“我和她素不相識。既然你要賠錢，那我和你去派出所評評理。”站在一旁的李先生也看不過眼，上前大聲地對該婦女說：“你有兒子有孫子嗎?你這種人，訛詐貪錢，連一個小女孩都不放過，你孫子在看著你呢!”周圍的行人也紛紛一起指責該婦女，“人家孩子好心扶你起來，你居然恩將仇報!”“學生做好事，反而被冤枉，你良心過意得去嗎?”“做這麼缺德的事，小心報應”……

在眾多群眾的指責下，該婦女覺得理虧，不好意思再糾纏下去，於是騎著單車灰溜溜地離開了。

居民熱議做好事應被提倡而不該受委屈

這件事在安鋪引起熱議。絕大部分人稱讚莫景民見義勇為，敢為小女孩說話。 “一個好學生做好事，反而要被冤枉。我活到一把年紀，難道要忍氣吞聲，眼睜睜地看著小女孩受委屈?”回憶起事件發生經過，莫景民依然十分激動地說，“後來我也把這件事告訴兒子，兒子都誇我，安慰我不用擔心。如果人人都不出聲，那這個女孩心理上受了多大的打擊?她以後還敢做好事嗎?”

李先生十分贊同莫景民。他說：“本來做好事就應接受讚揚，而不是被人冤枉。學生在學校裡接受良好的教育做好事，這本來就是社會所提倡的。現在居然出現這種不知感恩的人，太過分了。當時那個小女孩嚇得臉都青了，實在可憐。我們挺身而出，就是為了讓小女孩不要害怕不要擔心。”
當時在現場目睹一切的陳阿姨認真地對記者說：“現在做好事難，許多人都不敢做好事。但是，我相信正氣肯定能壓倒邪氣，所以我們要敢於說真話。扶正氣，壓邪氣，以後好人好事才會越來越多，社會才會越變越好。”

C03

資料圖

據CBC報道  多倫多警方稱週日早上在士嘉堡懸崖公園（Bluffs Park）水域岸邊發現一具尸體。

警方稱早上9:20接到報告稱在公園水域里發現疑似尸體。水警到達現場後將尸體撈了出來。

警方已經通知驗尸官，受害人的性別年齡暫時不清楚。

C03

 

交通部長Marc Garneau（資料圖）

據CBC報道  在加拿大許多人都經歷過航班延誤。大多數人並不會費盡心思和航空公司爭論；一些人爭論後也僅僅獲得了微不足道的補償，比如下次購買機票打折。

在歐洲和美國，政府制定了詳盡的航班延誤和行李丟失賠償規定，航空公司必須遵守。但是在加拿大，航空公司自己出台相關規定，旅客權益難以得到保障。

好消息是這種情況很快就會得到改善。本週聯邦交通部長Marc Garneau表示聯邦會推出一項航空旅客權利法案（air passenger bill of rights）來保障旅客權益。

Garneau稱法案會詳盡列出對航空公司的最低要求，旅客權利能受到公平、公開的保障。

C03

網上圖片

據BBC中文網報道  印度首都德里為應對惡劣的空氣污染，決定關閉學校三天，禁止建築和拆建工程五天。

印度當局應對首都德里嚴重空氣污染的措施還包括，在主要公路上灑水，抑制塵土飛揚，並建議德里市民留在室內，避免外出，盡可能在家工作。

除此之外，德里市政府還宣佈，要控制在垃圾填埋場的焚燒，關閉火力發電站。

周六，因為污染，德里大約1800所學校已經關閉。

在德里市採取這些措施之前，德里空氣中的PM2.5值超出世界衛生組織建議的空氣安全指數90倍，比印度政府建議的安全空氣指數也超出15倍。

周日，數以百計的德里市民在市中心集會抗議，他們帶著口罩，希望引起人們對空氣污染的關注。

德里首席部長柯吉利瓦爾呼籲印度中央政府幫助控制首都的霧霾問題，霧霾自印度排燈節以來一直籠罩德里。

 

為了慶祝這一印度最為重要的節日，人們燃放煙花爆竹，使空氣中粉塵量大增。

另外，隨著天氣轉冷，德里市的空氣污染也因為很多窮困人口在夜間焚燒垃圾取暖而更加惡劣。

在德里市周邊農村，人們焚燒農田中收割後留下的秸稈清理農田也是造成空氣污染的另一原因。雖然印度對這一清理農地的方法明文禁止，但是對違規者處以罰款的執法力度成效甚微。

與中國首都北京一樣，印度德里的空氣污染問題也經常成為外界關注的新聞，兩大城市都想盡辦法擺脫「世界最污染城市」的名聲，城市當局為解決空氣質量問題所採取的措施也有很多相同之處。

德里對柴油車有禁令，也有單、雙日車輛限制出行的措施。

C03

資料圖

據CP24報道  週日凌晨在多市怡陶碧谷區發生多車相撞事故，導致三人受傷。

事情于凌晨12:55分發生在Steeles夾Kipling附近。

警方最初報告有一名老婦被困在車內身受重傷。後來證實這名老太沒有生命危險。

另有兩人在車禍中受輕傷。

C03

網上圖

據新浪網報道  最近，一大群美國人的朋友圈，都被一位華裔地鐵清潔工給刷屏了！

美國時間上週二，一家名為TransparentCalifornia（透明加州）的第三方機構公佈的政府薪資數據顯示，舊金山灣區地鐵中一名華裔清潔工2015年總收入高達27.1243萬美元（折合人民幣183萬元） ，其中基本工資只貢獻了5.7945萬美元。

舊金山灣區地鐵路線圖舊金山灣區地鐵路線圖
　　

27萬美元年薪是個什麼概念？據一份統計數據，2013年全美國有90%的家庭年收入在15萬美元以下，即便考慮這3年來工資有限的漲幅，但27萬美元年薪，也足以讓這位華裔地鐵清潔工成為美國收入階層金字塔塔尖的人。

美國權威薪資調查網站Payscale公佈的2016-2017年最新高校薪酬報告顯示，哈佛畢業生的職業早期年薪為65200美元，職業中期年薪為12.3萬美元。

這位清潔工名叫LiangZhaoZhang（張良朝，音譯），在他27萬美元的收入當中，有16萬美元來自加班所得（overtimepay），基本工資5.8萬美元只佔少部分。

　　根據加州當地法律規定：

1、員工一天工作在8小時~12小時的，超出8小時的部分要給予1~1.5倍的加班工資；如果連續7天上班，那麼第7天的8小時工作時間，也要按照1~1.5倍給予工資。

　　2、員工一天上班時長在12小時以上的，超出8小時的部分要按照2倍工資給付；連續7天上班的，第7天超出8小時的部分，按照2倍工資給付。

加州政府對於加班的管控非常嚴厲，矽谷大型科技企業因為員工加班被起訴的案例並不少見。

在2013以及2014年，張良朝的收入分別為18.6萬美元、22.5萬美元，加班工資同樣是主要來源。

也就是說，在過去3年，張良朝總計獲得了68.2萬美元的收入，約合人民幣460萬元。

一位清潔工竟然能拿頂級的薪資，這讓很多美國人不淡定了！

面對大家對張良朝的薪資質疑，BART的發言人AliciaTrost表示，“張良朝不應該被他高額的加班工資而受到大眾的指責。每個人都有同等的加班機會，但是他卻把他能用上的時間都用來加班了。

Trost補充道，“我們把地鐵站的清潔擺在首位，因為那是BART地鐵站的門面。看似很簡單的清潔，其實需要很大的工作量。碰到大型的活動，像球賽，節日這樣的日子，很多員工會放假，或請病假，人手方面常常不夠。我們也盡量調節員工的加班和基本工資。但是增加員工往往比加班成本更高。”

BART是張良朝工作的公司，去年該公司在員工薪資上的花費超過了4.7億美元，相比2014年增長了10%。

BART公司似乎很捨得在員工身上花費重金。其實不止張良朝，去年收入在14.8萬美元以上的地鐵清潔工總計有11位，只不過張良朝位居第一罷了。緊隨張良朝其後的YiuFaiKo去年也有高達22萬美元的收入。當然，他們也要加班！

那麼，在舊金山打掃地鐵，究竟需要什麼樣的技能，需要什麼樣的條件呢？不但美國人關心這個問題，遠在大洋彼岸的中國網友也很好奇。

　　每經小編從BART網站找到了這個問題的答案：

　　必要技能

　　1、能夠正確安全的使用電力或者手工設備對不同材質的地面吸塵，清潔，消毒，拋光。

　　2。 、能夠在沒有監管的工作環境下，獨立自主的工作。

　　3、有團隊合作能力。

　　4、偶爾幫助一下路人。

　　5、每天適當寫一點工作日誌。

　　其他要求

　　1、有加州駕照，沒有不良記錄。

　　2。 、能夠從事體力勞動，能至少拎起50磅重的垃圾。

　　3、週末能工作，可以調班。

　C03

Twitter/@Jules_Thorn

據CP24報道  多市消防員正在西區一汽車棄置場奮戰，試圖撲滅在那裡發生的大火。

消防局稱他們今早接到多起報告稱在 Weston Road 和 Keele Street區域有大量黑煙冒出，直衝天際。

消防隊最終鎖定起火地點為Union Street上的Stark Auto。

當消防人員趕到現場時這處汽車棄置場的看門狗卻不讓消防員進入。消防隊向動物保護機構尋求了幫助，并找到了棄置場的東主。

消防局稱大火已經蔓延至12輛汽車。沒有人員傷亡報告。

C03

資料圖

據CP24報道  週日早晨在北約克發生一起翻車事故，而待救護車趕到現場時司機已無蹤影。

事情發生在早上3:39分，地點位於Yonge夾Sheppard附近的Doris 和 Greenfield。

暫時不清楚警方是否已經找到司機，也不清楚司機是否受傷。

C03

資料圖

加通社消息  週六晚開獎的649彩票頭獎繼續落空。

每期保證百萬大獎被卑詩一彩民獲得。

下期649開獎時間為11月9日，頭獎金額3300萬。

C03

資料圖

 據stockr.net報道，今日（11月6日），大多地區加油站平均油價下跌2分，報103.9分/升。

C03

資料圖

 據WeatherNetwork預測，多倫多目前晴，7度，體感溫度7度。今天下午最高氣溫13度，體感溫度13度，夜間最低氣溫5度，體感溫度3度。今天全天天晴。

日出時間：早上7時02分
日落時間：晚上5時00分

空氣指數：2(低危)
UV指數：2（低度）

C03

財政部長莫奈 （加通社圖）

綜合報道  財政部長比爾莫奈（Bill Morneau）今日在國會山發表秋季經濟報告。報告名為《振興中產階級計劃》。長達82頁的報告詳細闡述了加拿大經濟狀況和預期，以及聯邦政府將採取何種手段應對經濟下行風險和提高中產階級生活水平。

莫奈說聯邦計劃加大基礎建設投資，同時要進一步放寬政策吸引外國投資和人才。莫奈表示《計劃》著眼于長期目標，他相信從長遠來看，加拿大的中產階級會受益。

12年期 1,860億基建投資

今年春季聯邦政府制定了一項10年期，1,200億基建投資計劃。今天，財政部給這項計劃又增加了660億資金預算，並將時間延長兩年。

很明顯自由黨認為加大基建投資力度是振興經濟的最佳辦法。

這些投資將被投放在五大門類：交通貿易、農村和北部社區、公共交通、綠色能源以及社會福利（例如可負擔住房和兒童福利設施）。

聯邦政府還計劃建立一個基建銀行，提供350億資金。資金主要來源於養老金和機構投資者。基建投資帶來的收益也將被用來補充銀行資金。

吸引更多外國投資和人才 兩周辦簽證

自由黨政府的第二大法寶是吸引更多海外資金和高技術人才來到加拿大。

從2017年起，10億元以下的海外投資將不用接受加拿大投資法案（Investment Canada Act）的嚴格審批。此前凡是6億元以上的投資都要接受所謂的“淨收益測試”（net benefit test）審批。

同時2016年底將有新規規定哪些外國投資要接受國土安全調查，這能讓一些海外企業在投資時能有更好的參考避免接受調查。

對於吸引海外人才，財政部在週一移民部公佈的2017移民計劃基礎上又增加了有利於高素質人才引進的辦法。

對於那些低風險、高技能的人才，政府計劃縮短簽證和工作許可的申請時間至2周。

同時對於那些在加拿大進行短暫工作（一年30天以內）的人士給予免除工作許可的政策。

預算赤字達到307億 60億應急基金被用光

由於經濟增長不如預期，財政收入下降導致今年的赤字可能達到307億元，高於年初預計的294億。聯邦政府計劃挪用60億的應急基金，將赤字降低到247億元。

C03

 

 

 

 

Gerry Lougheed （資料圖）

據CBC報道  安省自由黨籌款人Gerry Lougheed和競選主管Pat Sorbara被控在2015年Sudbury補選時行賄，省警OPP今日依據選舉法對他們提出行賄指控。

據稱兩人在2015年Sudbury補選時給自由黨候選人Andrew Olivier提供工作機會，以換取他退出競選。這場選舉最後被現任能源部長的Glenn Thibeault拿下。

現年60歲的Sorbara剛剛從省長副幕僚長的職位退下，接任安省自由黨CEO和2018競選主管。現在醜聞爆出，省長韋恩表示Sorbara將不再擔任上述職務。

Gerry Lougheed去年就被指控行賄，到今年四月檢方都沒有放棄指控，還在繼續調查。

Sorbara和Lougheed將於11月21日在Sudbury出庭參加聆訊。

C03

 

資料圖

據CBC報道  TD銀行今日突然宣佈將借貸利率調高0.15個百分點至2.85%，立即生效。

業內人士表示各銀行間的基準利率一般不會有太大差距，因此TD的舉動意味著其他幾家銀行也會很快跟進提高利率。但是截止現在RBC、CIBC、BMO和Scotiabank還沒有作出回應。

利率評比網站RateHub創始人James Laird說他已經記不清上一次商業銀行拋開央行獨自行動是什麼時候了。

TD此舉昭示著信貸行業可能會發生較大變化，以後借貸成本會增加。

從11月30日開始，聯邦將實行更為嚴格的抵押貸款保險條例，這會提高銀行的放貸成本。Laird表示TD提高貸款利率可能也是為應對成本上漲提前做好準備。

C03

Amer Javed 警方圖

據680新聞報道  一名除蟲工人在多市東區一公寓單位內進行完工作後獸性大發，竟然性侵女主。

警方稱案件發生在10月22日。女事主因家中有蟲害便聯繫除蟲公司到她家中除蟲。

45歲的除蟲工人Amer Javed完工後對女主進行了性侵。

Amer Javed在10月25日被捕。警方擔憂還有其他受害人，呼籲她們能出面作證。

C03

 

資料圖

據CBC報道  道明銀行今日宣佈他們將貸款利率提高0.15個百分點至2.85%，立即生效。

道明是自上個月聯邦收緊借貸政策後首家作出反應的銀行。道明銀行現有的利率水平已經維持15個沒有變化。

只有用浮動利率借貸的消費者會受到影響。固定利率和信貸額度借貸利率沒有變化。

C03

加通社資料圖

據CBC報道  一位業界人士表示，加拿大石油業在經歷兩年的原油價格低潮後迎來翻身的機會。

Grafton資產管理CEO和FirstEnergy聯合創始人Rick Grafton相信最壞的時期已經過去。

Grafton說過去的兩年加拿大石油行業面臨了史上最大的危機之一，許多公司瀕臨倒閉。要是低油價再維持一年，整個行業可能會被摧毀。

原油價格從2014年的每桶100美元跌落至今年年初每桶30美元，加拿大石油公司紛紛裁員削減開支，光是在亞省就有超過4萬人丟掉工作。

50美元是轉折點

近期原油價格回升至每桶50美元，一些石油公司終於開始盈利。Suncor公司上季度淨利潤達到3.92億元，讓許多分析師都不敢相信。

Grafton表示石油行業在油價到每桶50美元時才能正常運轉。50美元以下時，石油公司必須削減資本開支，不然現金外流量會太大。

分析師預計原油價格在明年會繼續攀升，儘管增速不快。RBC分析師Michael Tran預計明年油價平均水平會維持在57美元左右。

OPEC不會將價格定太低

卡加利的行業分析師Martin Pelletier表示儘管石油輸出國組織OPEC還沒有減產計劃，但是他們不會讓石油價格跌太多，40美元是OPEC能接受的極限。

沙特的國有石油公司Saudi Aramco計劃在2018年上市，油價越高越有利於他們融得更多資金。

Grafton稱加拿大的石油公司已經做好準備迎接即將到來的復甦。他們在過去兩年精簡機構，提高生產效率，現在是輕裝上陣。Grafton認為能源行業的牛市已經到來。

C03

 

資料圖

據CP24報道  代表6700名工人的汽車工人工會和福特週二凌晨在期限到來最後一刻達成協議，成功避免了罷工。

合約內容包括福特承諾向溫莎的廠房投資7億元來生產發動機。

奧克維爾的廠房不會承擔發動機的生產，但是福特承諾會在那裡投資生產福特 Edge 和林肯 MKX。

C03

警方圖

據CP2報道  荷頓區警方稱一名12歲女孩在週一晚要糖時竟收到一個朗姆酒瓶。

警方稱女孩居住在彌爾頓（Milton），她萬聖節在Main Street 和 Ontario Street附近居民區要糖。

母親在女孩的糖袋裡面發現了一個小的Bacardi朗姆酒瓶，裡面裝有透明液體，瓶口還稍有液體洩露。

警方已經將酒瓶送往專業機構檢測內裝液體。暫時不能確定裡面是否是酒。

警方呼籲週一晚在附近區域要過糖的孩子家長及時檢查孩子是否收到可疑物品。

C03

資料圖

據多倫多太陽報  一年之前，在央街夾Empress Ave附近一棟公寓樓下出現一袋用塑料袋裝好的糞便排洩物。

不久後塑料袋數量開始變多。有些時候，甚至有多達五袋不知是人還是動物的糞便出現在樓下，而旁邊就是一家日托所。

更過分的是，有些時候這些糞便直接被紙包好放在公寓樓下。

居民Victor Tran再也無法忍受這種事情，他決定自己找出亂擲糞便的人。他懷疑有公寓高層住戶從陽台往下扔糞便。

Tran在社區論壇上描述了此事還公佈了一些照片，希望有人能提供線索。

一名男子說他曾經看到一名亞裔女子從陽台上往下扔東西，但是苦於沒有其他證據，也沒有什麼辦法。

Tran說現在糞便出現的頻率越來越高，很多住戶都在抱怨，這真是太惡心了。

公寓附近一處施工工地也向警方報告稱有公寓住戶向工地投擲各種垃圾，包括玻璃瓶、水果和狗的排洩物。

警方表示根據多方提供的線索，他們可以確定這些垃圾和糞便是從5168 Yonge St這棟公寓樓上投擲的。

日托所的管理員也擔心這些垃圾會不會傷及到孩子。

C03

 

 

 

資料圖

據680新聞報道，據En-Pro信息，明日（11月2日），大多地區加油站平均油價保持不變，報104.9分/升。

C03

美國女孩Dani（右）和加拿大女孩Marie（左）一起遛狗

        全新職業

替因為上班沒有時間遛狗的人上門遛狗。一周遛狗1到2次，每次1小時，收費100元；一天3次上門照顧狗狗，每次半小時，收費180元一天。

早晨10點，美國女孩Dani來到位於桐梓林的某高檔住宅小區。在14樓某戶門口，掛著一塊小黑板，上面用英文寫著“散步、排便、喝水、行走線路”等詞彙，下面有“20分鐘、沒有、100ml”等相應的記錄。 Dani對著門裡喊了一聲“小米，我來了”，門內立即響起一陣狗狗興奮急促的叫聲。

Dani是一位職業“遛狗人”，她與另外兩個在成都生活的外國女孩成立了一家工作室，主要工作內容就是幫忙碌的上班族遛狗。

　　“狗保姆”：專業遛狗

Dani牽著小型中華田園犬“小米”回到了小區大廳，而這時，Dani工作室的合夥人，來自加拿大的女孩Marie已經牽著一隻名叫Bansky的哈士奇等在了門口。 Dani和Marie蹲下來，對著兩隻狗狗一陣愛撫後，就出發前往附近的步行街。

成都商報記者註意到，行至不同路段，Dani和Marie對狗狗有不同的要求：在步行街上，Dani和Marie刻意訓練讓兩隻狗狗都走在自己的右前方，每當狗狗跑到其他方向，她們都會停下來，調整位置，再繼續前行；過馬路時，則會要求狗狗緊緊跟隨在自己的右腳旁，當狗狗按規定順利通過馬路後，她們會拿出親手烘焙的狗餅乾，作為獎賞。 “我們認為，狗狗時刻處在主人的右側，是最安全的地方，所以我們遛狗時，會刻意培養狗狗走在主人右側的習慣。”Dani解釋說。

而來到一處小花園後，Dani和Marie兩人則明顯放鬆了對狗狗行動的“管制”。由於兩隻狗狗體型相差較大，Dani和Marie分別帶領狗狗做起了不同的運動，Marie帶領的大型犬哈士奇，以玩兒扔飛盤為主；而體型較小的中華田園犬，則由Dani帶領著，在花園裡遛彎。

在花園運動了大約20分鐘，Dani說：“小米已經累了，我先帶它回去。”Marie則帶領著哈士奇Bansky，繼續運動。 40分鐘後，Marie的鬧鐘響了，“好了，Bansky，我們該回家了！”

　　三個女人一台戲，合夥成立工作室

來自美國的Dani和來自加拿大的Marie、Ruby，都在成都生活多年，她們3人開設了一家專業從事遛狗業務的工作室，主要就是替因為上班沒有時間遛狗的人上門遛狗。

“在美國，養寵物的人如果沒有盡職，讓寵物生病，或是虐待寵物，就是犯罪，要受到法律嚴懲。與中國一樣，很多美國白領沒有時間遛狗，於是便衍生出專業的dog walkers（遛狗人），他們會長期幫助雇主遛狗，即時關注狗狗的健康。在美國，這已經是一項較為成熟的職業。”談起為何做起“遛狗人”，Dani說，“我來成都已經4年，自己很喜歡狗，可是我觀察到，成都很多養狗人沒時間遛狗，只能把狗狗關在家中，這對狗狗的身心健康都很不利，而成都並沒有專門從事遛狗職業的人，於是我想，幹嘛不把dog walker行業帶到成都來？”

後來，Dani認識了在成都工作的加拿大女生Ruby，她大學學習的是動物行為研究專業，來到成都後，也一直從事動物保護方面的工作，Dani把自己的想法告訴了她，倆人一拍即合。 Ruby還把自己的朋友，同樣熱愛動物的加拿大姑娘Marie介紹給了Dani，3人一合計，今年4月份正式成立了工作室。

目前，這家工作室的顧客有4位，都是在成都生活的外籍人士，她們一共需要照顧6隻狗狗。而工作室的推廣，主要還是靠在成都的外籍人士口口相傳。 “有時候我們在遛狗時，會有中國人過來聊天諮詢，表露出一定的興趣，但目前還沒有中國雇主。”據Dani發給記者的收費標準來看，一周遛狗1到2次，每次1小時，收費100元；一天3次上門照顧狗狗，每次半小時，收費180元一天。

記者在大眾點評網上輸入查詢成都地區的寵物店，光是在這一家網站上註冊過的就有1020家。然而，記者隨機採訪了其中4家，均表示沒有提供定時遛狗的業務。然而，對於成都愛狗人士來說，僱人遛狗的需求卻非常大。家住東門的李小姐，就專門請小區一個熟識的保洁阿姨，週一到週五幫她遛狗，一個月付給這位阿姨1000元。

“我們希望將‘狗保姆’的概念在成都推廣開，同時也希望自己擁有最專業的寵物養護知識，讓更多養寵物的成都人，懂得如何科學地愛自己的寵物。”Dani表示。

來源：成都商報

C03

資料圖

加通社消息  加拿大統計局今日公佈8月份經濟數據。受自然資源行業增長帶動，加拿8月GDP增長0.2%，達到經濟學家的預期。

礦業和石油天然氣行業增長1.4%，帶動製造業上漲0.7%。

8月全加拿大範圍的熱浪令用電量大幅增加，公用事業行業也應聲上漲2.4%。

服務業基本無變化。

C03

多倫多警方圖

據CP24報道  警方今日公佈了一段乘客襲擊TTC地鐵操作員的監控，希望公眾能幫助尋找嫌犯。

警方稱今年7月30日下午3點，在一號線Wilson站附近北向行駛的一列地鐵上，一名在車廂巡邏的TTC員工被一名男子推搡并遭到男子掐脖。

乘客們見狀及時將兩人分開。

在列車到達Wilson站後男子下車逃跑。

襲擊者為白人男性，年齡20多歲，身高5尺9寸，體重190至200磅間。他留有短鬍鬚，右臂和頸部有紋身。他當時頭戴紐約洋基隊棒球帽，身著灰色運動褲。

知情者請聯繫警方。

C03

CNN報道截圖

據CNN報道 週二早晨，美國馬里蘭州巴爾的摩市一輛校巴與另一輛巴士相撞，造成六人死亡。

警方說校巴上沒有學生，遇難者都為巴士上的乘客。

現場視頻顯示校巴撞向了巴士側面，車頭陷入其中。

暫時不清楚事故發生原因。

C03

資料圖

據經濟參考報  歐盟與加拿大10月30日在布魯塞爾召開了峰會，雙方簽署了雙邊自由貿易協定《綜合經濟與貿易協定》（CETA）。根據協定，歐盟和加拿大將消除幾乎所有關稅，建立更開放的市場。此外，雙方還簽署了《戰略夥伴關係協議》，歐盟和加拿大將擴大雙方在外交政策、安全和國防、能源和氣候變化、人員流動性和人文交流等領域的合作。

據悉，加拿大總理特魯多與歐盟首腦簽署的雙邊協定將在2017年初開始執行，加拿大與歐盟成員國之間98%的關稅將被去除。協議簽署7年之後，99%的關稅將被消除。歐盟認為，這項自貿協定將使歐盟和加拿大的雙邊貿易額每年增加120億歐元。

報導稱，歐盟同加拿大簽署《綜合經濟與貿易協定》，目的是創造就業機會和促進經濟增長。歐盟委員會主席容克在會後舉行的新聞發布會上說，歐盟和加拿大的關係開創了一個新篇章，大西洋兩岸將有超過5億人因此受益。對許多人來說，這意味著新的和更好的工作機會。據稱，通過取消幾乎所有進口關稅，歐洲每年出口的工業品和農產品可節省的成本高達5億歐元。分析稱，歐盟的汽車製造商和紡織企業都將受益，加拿大能夠向歐盟配送大量的豬肉、牛肉和小麥，而歐盟的奶酪出口將提升兩倍多。此外，協議將減少加拿大以美國作為出口市場的依賴。

歐盟委員會主席容克在新聞發布會表示，“我們正在製定標準，這將影響未來幾年的全球化進程。”加拿大總理特魯多說：“我們相信，中產階級條件的改善將證明貿易協議是有益的，每個人都能受益，這對我們的經濟體以及全世界都是一件好事。”

《華爾街日報》10月30日報導稱，這是歐盟第一次與歐洲之外的工業大國簽訂這樣的協定。這一協定給歐盟帶來了積極效應，因為此前歐盟國家中蔓延的情緒削弱了公眾對相關貿易政策的支持。但歐盟要與其他國家達成類似的協定還面臨重重困難，比如目前它與美國的貿易投資協定談判就碰到阻礙。據報導，在當天舉行的峰會上，歐盟貿易專員Cecilia Malmstrom表示，加拿大協議是一個跳板，更重要的在於歐盟與美國的貿易。 “TTIP沒有結束，但需要在下一任美國總統上台後，談判可能在1月重啟。”

不過，路透社報導稱，布魯塞爾的會場外聚集了超過百名示威者，向場內投擲紅色油漆並試圖衝破警方的攔截，部分示威者被當地警方逮捕。反對者認為，這一協定主要保護的是大型企業利益，而且協議還可能降低產品標準。

據報導，協定簽署後將先執行部分內容，可最早於2017年初起臨時實施關稅減免措施，但是協定內容全部生效還有待歐盟成員國議會批准。

C03

資料圖

據加通社報道，週二上午，加元止住週一跌勢，微微上漲。

截稿時，加元上漲0.12美分，報一加元兌換74.69美分。

C03

推特圖片

據CBC報道  哈利法克斯一名12歲男孩在打開一包萬聖節要到的巧克力條時怎麼也沒想到裡面竟藏著剃鬚刀片，自己手指被劃開一道口子，鮮血直流。哈利法克斯警方正在調查此事。

警方稱刀片藏匿于Kit Kat巧克力條包裝裡。男孩除了手指受傷外並無其他大礙。

男孩當晚拜訪了大約150戶人家。

警方呼籲居民檢查孩子的糖果是否有異樣。

C03