作者: C03

資料圖

據CP24報道：週六下午，載有144名乘客的加航AC1159次航班在從多倫多飛往卡加利的途中遭遇冰雹襲擊致駕駛艙擋風玻璃產生裂縫。

機組不得不選擇在離卡加利210公里遠的Lethbridge機場迫降。

迫降中沒有人員傷亡。

加航稱已經通過地面運輸方式將乘客送往了卡加利機場。

C03

網上圖片

據中國地震台網測定，北京時間2016年7月31日17時18分在廣西梧州市蒼梧縣（北緯24.08度，東經111.56度）發生5.4級地震，震源深度10千米。廣西南寧、桂林；廣東廣州、深圳、佛山、肇慶、茂名、東莞等多地，湖南永州等地均有震感。

震中周邊5公里內的村莊有沙灘、嶺凹、茶曹、野芋、嘆花、參田村、水旋、大羅坪等，20公里內的鄉鎮有沙頭鎮。距蒼梧縣27公里，距賀州市36公里，距廣州市204公里。

蒼梧縣位梧州市北部，東毗廣東省肇慶市，南接萬秀區和長洲區，西連藤縣，北通賀州市，縣城距梧州市區53公里。全縣總面積2784平方公里，全縣總人口約36萬人。

C03

資料圖

據CP24報道：週日早6點，約克區警方接到報案稱一名20多歲的男子在Bristol路一後院泳池裡溺水，無生命跡象。

該男子隨後被送往醫院搶救，但是沒有被救活過來。

警方認為男子死因可疑，已經展開調查。

警方稱該男子並沒有居住在事發房屋。

C03

據CP24報道：週六晚11點在Humber Bay的Queensway 夾Parklawn發生一起車禍。

一名青年駕車撞到電線桿后身受重傷。

另有一名乘客受輕傷。

警方還在調查事故原因。

C03

據CP24報道：週日凌晨1:30分在Yonge夾Dundas的Eaton商場門口發生一起槍擊案。

急救人員稱一名24歲男子手臂中槍，傷情嚴重。

另一名傷者自行走到了醫院。

警方稱嫌犯可能不止一人，還在追蹤之中。

C03

資料圖

據The Weather Network報道，多倫多現在陰，溫度22度，體感溫度25度。今日下午最高氣溫25度，體感30度。晚上最低氣溫20度，體感溫度26度。今日全日天陰，有30%降雨可能。

空氣指數：2（低）
紫外線指數：7級（高）
花粉指數：中

日出時間：6:07am
日落時間：8:40pm

C03

資料圖

據680新聞報道，根據En-Pro的信息，今日（7月31日），大多地區加油站平均油價保持不變，預計為99.9分/升。

C03

資料圖

據CP24報道：週五晚9:30分左右，在多市中心Church夾Charles街一男子被人用刀刺傷。

急救人員趕到時男子已無生命跡象。男子現在還在搶救之中。

暫時沒有嫌犯信息。

C03

網上圖片

據中時電子報  

拚酒拚輸人，別覺得懊惱，因為你基因突變！根據調查，東南亞約有5.6億人罹患乙醛去氫酶（ALDH2）線粒體基因變異症，導致無法正常代謝酒精，國人罹患比例更高居全球第1。專家表示，同樣一天2杯紅酒，基因突變者罹患頭頸癌和食道癌的比率、較正常人高出50倍。

電視影集中，歐美明星常常動不動就小酌幾杯，喝完面不改色，反觀不少國人、常常一喝酒就臉紅紅，光用看的就知道喝酒了。

北醫大轉譯醫學博士學位學程副教授吳駿翃指出，酒精進入人體後，會先由乙醇去氫酶（ADH）代謝成乙醛，再透過ALDH2代謝成醋酸；但高達47％的國人因為基因突變、導致體內缺乏ALDH2，無法正常代謝酒精，很多人的皮膚在酒後會出現這裡紅一塊、那裡紅一塊的情形。

乙醛被列為一級致癌物，若缺乏ALDH2協助代謝，將長期停留在體內，久了恐致癌。雖然美國心臟協會曾建議民眾，一天1~2杯紅酒、可以降低罹患心血管疾病的風險，但是吳駿翃強調，該觀念僅適合歐美人，因為他們沒有缺乏ALDH2的困擾，酒精能正常代謝，故該理論並不適合東亞人。

台灣以外，日本人也有約30％缺乏ALDH2、韓國約20~30％，但特別的是，國內原住民體內的ALDH2則相當充足。

根據北醫大轉譯醫學研究團隊、和北榮／陽明研究團隊合作發現，ALDH2在腫瘤細胞中的表現量，較正常細胞還低，意味著缺乏ALDH2的民眾，有較高的罹癌風險。

吳駿翃解釋，腫瘤裡面存在著各種細胞，其中包括著「癌幹細胞」，它不易遭化療、手術除去，提高癌症發生和復發的機率，但觀察發現，癌幹細胞內的ALDH2表現量很低，和導致ALDH2功能下降的基因突變極為相似，故推測「若能提高ALDH2，能讓癌幹細胞不易形成。」他進一步補充，目前發現包括上消化道癌症、大腸癌都有此表現。

台大醫學院內科教授吳明發現，缺乏ALDH2功能的情況下，還可能促進酒精致癌的能力，建議患有ALDH2基因變異、且有喝酒習慣者，應定期到醫院接受內視鏡檢查。

台北醫學大學今與史丹佛大學合辦《第二屆史丹佛-台灣ALDH2基因與人類疾病研討會》。吳駿翃說，目前史丹佛大學醫學院研究團隊正研發提高ALDH2功能的小分子藥物，在數十萬種化學物質中發現一種化合物「Alda-1」可刺激ALDH2，預計5~10年後可望上市。

C03

C03

環球網綜合報導 泰國警方最近公佈一項奇葩的規定：被抓到互毆，就要一起比出愛心來和解!

這項新規則在媒體報導下被曝光，許多網友看到兩位警察比愛心的示範都笑翻了，“意外有萌點”。而根據臉書社團“泰語潮流”網友Anber Yang帖文表示，原來是當地時常發生學生鬥毆事件，警方認為“與其打架比中指，不如比愛心，建立起友誼的橋樑”。

網友Anber Yang表示，這是在泰國曼谷一個名為塔瓦娜的地方，經常發生青少年鬥毆事件，而警察為了好好地調解這些問題，希望大家不要再打架，所以規定若被抓到互毆，就要一起合力比愛心來和解，讓原本看不順眼的當事人透過這種方式建立起友誼。

網友覺得這項規則很有趣：“泰國人簡直亞洲最幽默”、“只有泰國人想得出來”。

C03

網上圖片

據中時電子報  美國的醫療先進，費用也不便宜，但是美國人的平均壽命卻不如其他國家民眾，原因為何？

哈佛大學健康雜誌（Harvard Health Publications）發表「美國長壽差距」（The U.S. longevity gap）中指出，美國的醫療照顧費用昂貴，醫療先進，但是美國人的壽命卻不如其他已開發國家，甚至許多開發中國家，美國男人平均壽命只有76歲，女人81歲。

分析主要原因有三，第一是汽車意外，第二是毒品濫用，第三是槍枝暴力。這三項主要而普遍的因素，集中在年輕人身上，雖然這些影響壽命的原因每年的死亡率僅有4%，但因為這多半發生在很年輕的時候，其後遺症會影響老年壽命長短。

除此之外，美國在其他多健康指標上，例如嬰兒死亡率、60歲老人的健康、死亡率等，遠落後於其他國家，也是造成影響壽命的隱憂。

文章更呼籲美國政府正視醫療保健品質差異以及資源分布不均問題進行改善，才能走向符合大眾理想的長遠之道。

C03

資料圖

據680新聞報道：週五傍晚6:30左右在士嘉堡Kingston Road夾Guildcrest Drive，一輛TTC巴士與一輛SUV相撞。

當時TTC巴士在Kingston路往西行駛，SUV往東行駛準備在Saunders路口轉左時與巴士發生碰撞。由於撞擊力度過大，SUV被撞飛并壓倒兩名過馬路的行人。

一名61歲老伯當場死亡。另一名64歲老伯身受重傷。

此前報道稱兩名行人被TTC巴士撞倒。

警方已經封鎖事故路段以便調查。

C03

網上圖片

據680新聞報道：週五下午5點左右在Jane St. 夾Shoreham Drive一輛汽車與一輛單車相撞。

單車騎行者為一名33歲女性，她身受重傷，現已被送往醫院搶救。

肇事司機留在車禍現場接受警方調查。

C03

USGS圖片

據法新社  美國地質調查所（USGS）稱，西太平洋的北馬里亞納群島（Northern Mariana Islands）今天發生規模7.7深層地震，但未引發海嘯警報。

根據USGS，這起地震於UTC時間晚上21時18分發生在阿格里漢（Agrihan）島西南約30.5公里處，震源深度212公里。 這次地震未引發海嘯警報。

C03

據CP24報道：週五傍晚6:30分在士嘉堡Kingston Road夾Guildcrest Drive附近兩位年老路人被一輛TTC巴士撞倒。

急救人員趕到時發現一名老伯已無生命跡象。另有一位老伯手臂和腿傷情嚴重，但無生命危險。

Kingston Road夾Guildcrest Drive的西行車道被關閉用於警方調查。

C03

資料圖

據CP24報道：7月26日週二凌晨2:14分在北約克Yonge和Finch一家貓頭鷹韓國料理餐廳發生一起槍擊案。一名30多歲的食客被人從餐廳外開槍襲擊，身中數槍受傷嚴重。

警方今日公佈了事發當時的視頻。可以看到一名男子步行走到餐館外面然後透過玻璃向裡面射擊。

隨後一輛亮著雙閃燈的黑色四門轎車將槍手接走，加速逃走。

槍手為黑人男性，年齡20-30歲之間，身材較瘦，留有辮子頭。

知情人士請與警方聯繫。

C03

資料圖

據星報  週六將多市將舉行一年一度的加勒比狂歡遊行，屆時湖濱大道西段（Lake Shore Blvd. W）部分路段機動車將不能通行。

週六下午1點起，湖濱大道西段從Colborne Lodge Dr. 到 Strachan Ave路段將關閉知道週日早6點。

另外，College夾Lansdowne由於街車軌道升級將會繼續關閉。

Gerrard Street W從University Ave.到Elizabeth St路段將關閉一條車道。

C03

加通社圖

據香港電台  美國懷疑首次出現本地傳播的寨卡病毒個案。

佛羅里達州州長斯科特表示，3男1女患者居於邁阿密市郊、1平方英哩範圍內。

他指衛生人員相信，4人曾經被蚊叮，當局已加強滅蚊，並向孕婦提供設施，加強防禦。

斯科特強調，疫情局限在很小範圍，相信病毒已停止散播。

他批評共和黨控制的國會，拒絕通過撥款對抗寨卡病毒。

C03

資料圖

據CBC報道：昨日荷頓區（Halton Region）警方得到天助，在追擊一輛被盜汽車時遇上早高峰堵車，偷車賊也無法動彈，警方輕鬆將其抓捕。

昨日早上8:52分警方接到報警稱一男子盜走一輛貨車正在401高速和Steeles附近行駛。

警方不久便找到了這輛車并試圖攔截，但司機並不理會，繼續駕駛前行。

警方決定跟蹤被盜車輛。但沒多久被盜貨車便陷入堵車大隊中無法動彈。警方當即決定實施抓捕。

警方在被盜車輛上搜到毒品和眾多偷車工具。警方同時發現偷車賊駕照早已被吊銷，屬於無照駕駛。

C03

Bookey（圖片取自臉書）

據中時電子報  美國威斯康辛州出現一件謀殺案，有名14歲的少女自稱患有精神病，想要拿到「首殺」，於是騎腳踏車到她哥哥女友的家中，用碗的碎片將她割喉，事後遭到法院以一級謀殺罪起訴。

根據《Leader-Telegram》報導，犯下這樁謀殺案的少女名為Bookey，她先向警方供稱她在騎腳踏車的途中遭到兩名蒙面男子襲擊，她試圖擊退歹徒，並建議警方到某間住宅調查，會發現有名女子單獨在內。

警方抵達現場後果然發現一名15歲女子倒臥在臥室的地板，大量的血跡沾滿她的臉部與頸部，幸好她一息尚存，事後她告訴警方，攻擊她的人正是她男朋友的妹妹Bookey。

受害者描述，當時她正躺在床上，Bookey闖入試圖將她悶死，她試圖反抗，期間Bookey不斷的毆打她的頭部、臉部，而後用兩個碗砸向她的頭部，拿碎片劃破她的喉嚨，並問她「你是想要死，還是讓血慢慢地流光？」她選擇了後者，Bookey才停手。

被逮捕後，Bookey向警方供稱她是個精神病患，而該名受害者是她第一個殺的人，之後或許她還會殺人。她表示她的動機是想要哥哥的女友離開這個地方，這樣哥哥就會更親近她與家人。

至於為何編造受到攻擊的故事，她表示是為了解釋她身上的傷痕，同時為受害者求救。不過Bookey在解釋襲擊過程時的冷靜、毫無情緒，也讓警方相當注意。

C03

Vance記錄的事發經過

據CBC報道：賓頓居民Nicole Vance近日搭乘一輛Beck的士時被司機用言語騷擾，甚至遭到威脅。

Nicole Vance當時剛從多市市區的辦公室下班，她叫了輛的士準備前往Fort York。

Vance上車後沒多久的士司機便開始與她攀談。剛開始談話內容還比較正常，但五分鐘后司機突然告訴Vance應該搬到多倫多來住，這樣可以找到男朋友，還可以生幾個孩子。

隨後司機又問了幾個不適宜的私人問題，有些還偏色情。

當Vance快到目的地時，司機變本加厲說了些讓Vance後怕的話。司機說他知道Vance住在哪裡，房子長什麼樣，還說明天會到Vance家來找她，他知道Vance一個人住。

Vance由於害怕並沒有把對話內容錄音下來，不過她下車後記錄了的士車牌號并發給自己的哥哥。奇怪的是的士司機並沒有像其他司機那樣把ID掛在車座後面，所以Vance也無法知道司機的姓名。

Vance已經將該事向Beck公司投訴，還把自己的經歷發在了網上。

Beck的運營總監Kristine Hubbard已經得知此事，他們對車輛和司機做了調查，發現都早已被吊銷執照。Hubbard稱公司將會全力配合警方調查此事。

C03

加通社圖

據CP24報道：多倫多市宣佈他們與手機軟件商Ritual合作推出購買前往中央島船票的功能，從明天起就可供公眾下載使用。

在過去人們前往中央島需要在網站上買好票后打印出來，現在人們只需要在檢票處展示自己的手機即可。

市長莊德利稱此舉能縮減人們排隊時間，而且可以方便監控旅客流量。

C03

據CP24報道：週五下午在密西沙加發生一起兒童溺水事故。

下午一點在Lorne Park 和 Lakeshore Road West附近一泳池一名3歲孩童溺水，被人拉出水面時已經沒有呼吸。

急救人員到來後探測到溺水兒童仍有脈搏，隨後將他送往醫院搶救。

現在還不清楚兒童身體狀況。

C03

據CBC報道：上週末在紐賓士域南部Rolling Dam 三名老太被死神光顧，卻又奇跡般生還。

生還者之一Gloria Caldwell說她當時與朋友正在室外聊天。當時她們停到了遠處傳來轟鳴雷聲，但是也沒有太在意。

突然間一聲巨響在她們身邊傳來，一棵樹被劈成兩半，所有人受衝擊波影響也被擊飛。

Caldwell稱閃電經地面從她腳趾進入身體，又從她戴著婚戒的手指導出。到現在她的手指尖還是黑色的。Caldwell當時坐在一把折疊椅上，椅子扶手末端也有燒焦痕跡。

不過比起另一位生還者Heather Donahue的經歷，Caldwell真是小巫見大巫了。

Donahue當時也在一處空地與朋友在一起。

Donahue稱她直接被雷擊中，疼痛感難以言說。Donahue說當時雷擊的力度非常大，她被拋起到空中又重重摔下。直到Donahue上救護車前，她什麼都記不起來了。她後來被診斷有腦震蕩。

Donahue的丈夫當時以為她已經死了因為他能聞到頭髮燒焦的氣味。

另有一名附近女子也遭雷擊不過沒有大礙。

雷擊在現場遺留下一個6尺寬，3尺深的大洞。一棵松樹也被劈碎。

三名遭雷擊的老太都已出院。Caldwell的腳趾仍然疼痛。Donahue的後遺症就要嚴重一些，她左耳喪生了聽力，部分短期記憶也丟失。

C03

多市市長莊德利（加通社圖）

據CBC報道：近日北約克Bayview Avenue 夾 Bayview Ridge a附近一處工地上30多棵大樹被開發商違規砍伐，有些樹齡甚至超過百年。

市長莊德利得知此事後相當震驚，市府隨後立即發佈停工令，以防有更多大樹被砍倒。

開發商Format Group則稱他們已經備齊所有手續，對樹木進行砍伐也是合規的。

不過莊德利後來澄清說開發商並沒有得到砍樹的許可。莊德利還說此次砍樹事件是多倫多有史以來性質最惡劣的，開發商應該得到非常嚴厲的懲罰。

之前多市對亂砍伐樹的最高罰款記錄為7棵樹3萬5千元，不過莊德利稱這次的罰款要設立一個新的高度。

據法律規定，對砍伐樹木的最高罰款是每棵10萬。

C03

據CP24報道：上週日晚7點在北約克一棟公寓樓內，一名亞裔男子假借未帶鑰匙，讓一名14歲少女幫他開門進入公寓大廳。隨後該男子又尾隨少女進入電梯并對其性侵。

多倫多警方今日稱已經逮捕了這名男子。

50歲的圭爾夫居民Liberito Panaga被控性侵將於今日出庭。

C03

據巴士的報  早前先後多次出現北韓駐華餐廳員工集體投奔南韓事件。南韓傳媒報道，北韓最高領導人金正恩下令處決6名事件中的負責人，並安排180人「見證」處決的過程。

北韓駐華餐廳員工在今年4月及5月先後有人集體「脫北」，《韓聯社》報道，遭北韓綁架的南韓人家屬組織負責人引述消息人士表示，北韓最高領導人金正恩指示，5月5號在平壤姜健綜合軍官學校公開處決了投誠事件中的6名責任人。

消息人士更指，金正恩更要求80多名國家安全保衛部、偵察總局、外務省、人民保安省的幹部，以及駐外工作人員家屬100多人親眼「見證」處決的過程。又將「脫北」員工的家屬集體關押進行思想教育。

4月7號，駐中國寧波一間北韓餐廳工作的一名男經理及12名女服務員，共13人集體「脫北」入境南韓。隨後5月份，在中國陝西一家北韓餐廳的3名員工也投誠韓國，並於5月底抵達首爾。

資料圖

據680新聞報道：週四下午密西沙加發生一起撞人逃逸事故。兩名行人受傷。

事發于下午1:30分在Explorer Drive夾Skymark Avenue。事故中一名62歲老伯和一名25歲男子被撞受傷，所幸都無生命危險。

汽車司機肇事逃逸。週五早警方發現了肇事車輛，但是司機沒有蹤跡。

警方稱嫌疑司機為男性，留有黑色馬尾辮。他身著藍色T恤和牛仔褲。

知情人士請與警方聯繫。

C03

資料圖

據680新聞報道，根據En-Pro的信息，明日（7月30日），大多地區加油站平均油價下跌1分，預計為99.9分/升。

C03