作者: wksin

波蘭通訊社（PAP）報道，波蘭國家安全局（Internal Security Agency）周五以涉嫌從事間諜活動為由，逮捕一名中國公民和一名波蘭人，據波蘭傳媒透露該名中國公民是中國電信科技巨頭華為公司當地的銷售總監。

報道稱，波蘭國家安全局是在本周二根據波蘭防止有組織犯罪部門發出的逮捕令，對二人同時採取拘捕行動。

波蘭特勤局副局長Maciej Wasik告訴波蘭通訊社稱：「被捕的中國公民是一名商人，在一間大型電子公司工作……遭逮捕波蘭人是網絡業圈內知名人物。」

波蘭公共電視新聞頻道TVP報道，被捕的中國公民為王偉晶(Weijing W)，是華為在波蘭的銷售總監，負責向波蘭的公共部門客戶銷售產品。另外被捕的波蘭人Piotr D，是波蘭國家安全局前高級官員，曾是波蘭反間諜及恐怖活動的內務部安全局特工，他現於手機運營商Orange Polska SA工作，二人被指為中國進行間諜活動。

TVP報道，波蘭國家安全部門搜查了波蘭華為公司和Orange Polska的辦公室。

波蘭特勤局長發言人Stanislaw Zaryn稱：「我們必須核實針對本國的活動，此案遠未結束……一旦被定罪，他們將面臨10年監禁。」

去年，Orange Polska與華為合作推出最新的5G無線網絡，該國擁有3800萬綱絡用戶。該公司首席執行官Stephane Richard 本周二曾表示，其法國母公司Orange SA將不再與法國的中國公司合作，目前尚不清楚Orange Polska是否會跟隨母公司的做法。

Orange Polska的發言人Wojciech Jabczynski拒絕就華為的合作發表評論，同時證實這家總部位於華沙的公司周二有一名員工的物件交給了波蘭政府當局。

這是繼去年12月2日加拿大應美國要求拘捕華為副董事長孟晚舟後，再有華為要員在外國被捕。

(圖片：TVP)
(蘇學林編譯)

加拿大都市網報道，來自安省貴湖（Guelph）的9名汽車廠員工，上月21日喜中LOTTO MAX合共6000萬加元彩票大獎，周四9名員工現身領獎。

CP24直播了領獎的過程，9名員工7男2女，一名中獎者說在開車時有同事打電話告訴他喜訊，激動到只能找到最近的地方停下來，他跟同事說：「你知道我身體不好，我可不想得心臟病！」之後再三確認獲獎信息。然後他回家告訴妻子，兩個人都不敢相信幸運從天降。

他和同事們相約去咖啡館商討中獎事宜,後來大家覺得咖啡館不夠安全，最後改了地方商量如何領獎。

獲獎的9個人既是同事，也是好朋友，關係非常好，像家人一樣。現場9個人臉上洋溢著幸福的笑容。

目前9個人都已經辭職，他們所在的工廠生產線被迫停止，老闆需要找其他人來頂替他們才能恢復生產。

(圖片：LOTTO MAX)

警方稱，小偷可能會在Bloor-Annex的餐館或咖啡館尋找獵物，偷取食客的財物。

一名多倫多女博士生稱她在市中心的一家餐館，被人偷去電腦筆記本。監控視頻顯示，一名男子伸手進她放在地上的袋，偷走電腦筆記本。當事人的筆記本電腦、iPad、社會保險卡和永久居民證件都被偷走了。

多倫多警方向公眾發出警告，指這些小偷似乎是針對該市Bloor-Annex一帶的餐館和咖啡館下手。

這位博士生在發覺自己的財物被人偷走後，要求查看餐廳的監控視頻，驚訝地看到有兩個人在她稱之為具「專業手法」的偷走了她的物品。

在視頻中，一名男子坐在女事主和她的朋友後面的桌子旁，男小偷伸手進入她放在地上的袋裡，取出筆記本電腦並將它交給女子，那女子立時離開，然後那個男人用腳輕輕將事主的袋推回原處後也馬上離開。

女事主後來向餐廳取得視頻，並帶到警察局報案。

警方周四在一份新聞稿中稱，在Bloor Street West 和 Annex 附近地區可能還有其他受害人，並發布了兩名疑犯的錄像截圖。

女疑犯被描述為25歲到30歲出頭，5呎3吋高，中等身材和淺棕色直髮。而男疑犯則為30歲到40歲出頭，5呎6吋至5呎8吋高，中等身材。

警方敦促該地區以至其他地方餐館的顧客，要隨時將行李和隨身物品放在自己的視線內。

任何認出該兩名男女嫌疑人的市民，都可與多倫多警方聯絡，提供線索。

(圖片：多倫多警隊)
(蘇學林編譯)

士嘉堡羅倫斯大道的沃爾瑪月底停業，店內貨品將清倉大平賣，附近市民想買平貨勿失良機。

位於士嘉堡羅倫斯大道(Lawrence Avenue East)街上的 Cedarbrae Mall 沃爾瑪超市，將於1月31日關門停業。

本地媒體報道，沃爾瑪發言人稱，在Cedarbrae Mall的超市將關閉，員工會分配到旗下其他分店工作。Lawrence Avenue East分店關門後，附近街坊可走遠一點，轉到 Scarborough Town Centre或Eglinton Avenue East的沃爾瑪超市購物。

(圖片：網絡圖片)
(蘇學林編譯)

荷頓區警方稱，位於米頓市Main Street East街上的Bishop Reding天主教中學，警方在中午前不久收到校園有威脅報告，趕到現場調查，並封鎖了該中學。

警方要求該學校的學生家長在調查期間遠離該地區，大約一個半小時後，警方證實有7名年輕人因事件被拘留，之後一人被釋放。不過，未知被捕青年是否該校學生，警方沒有提供調查細節。

拘捕事件發生後，警方將學校解封，校內師生可以離開，事件中沒有人受傷。

現場消息指出，在上址學校附近有一班學生被另一群青年人追打，當中有人涉嫌持有手槍等武器，後來有人走進校園，警方隨後在學校採取拘捕行動，期間起出2槍1刀，其後證實1支是假槍，另1支手槍未證實真偽。

警方仍在調查事件，並呼籲目擊者向警方提供線索。

(圖片：CityNews)
(蘇學林編譯)

多倫多衛生官員周四發布了一個極端寒冷的天氣預警，因為氣溫正急劇下降，這是多倫多公共衛生部門發出今年第一個酷寒警報。

加拿大環境部預測今天的最高溫度為-6℃，下午已是最溫暖的時段，體感會是-15℃。

大多區預計氣溫將在一夜之間急劇下降，周五早晨氣溫將低至-15℃。體感會像是-24℃。GTA北面溫度將會更低。

根據聯邦氣象局數據，雖然零度以下的氣溫將在下周的大部分時間內稍為升溫。

多倫多健康醫療官員Eileen de Villa醫生警告說，計劃周四和周五到戶外的人應該為嚴寒天氣有所準備。

Eileen de Villa提出忠告，無家可歸者、戶外工作的人、患有心臟病或呼吸系統疾病的人，老人和幼兒，要留意感染感冒。

(圖片：加通社)
(蘇學林編譯)

在約克區407號高速公路發生車禍，涉及一名警察在內有3人受傷被送往醫院救治。

車禍發生在周四中午前，靠近 Jane Street的407號高速公路的西行車線。

約克地區警方稱，車禍中有一輛警車被撞，一名男警員受了輕傷。

現場消息指，車禍涉及另一輛小型貨車，車上兩人也受了傷，其中一人傷勢較重。

警方證實，這三名受害者已被送往醫院接受治療，省警在現場進行調查。

407號高速公路的所有西行車道都在Jane Street路段封閉作調查。

(圖片：CityNews)
(蘇學林編譯)

周三早上6時半左右，一名女子在密市家熟睡中聽到幾聲巨響，起初以為是浣熊在惡作劇，原來是巨冰擊破屋頂。

Carmela Caccavo聽到巨響後馬上起來，經過進一步檢查後，她發現一個保齡球般大小的冰塊從臥室衣櫃上方的屋頂掉下來，距離她睡覺的地方只有幾米遠。

她告訴CityNews電視台：「我很幸運，這冰塊其實可以擊中我的頭。」

驚魂甫定後，這個家庭面臨著可能令人生畏和昂貴的維修費用。

合乎邏輯的推論是冰球是從飛機上掉下來，因為她家距離皮爾遜國際機場約25公里，平常會有飛機飛過。

這家人曾打電話給皮爾遜機場，但沒有得到任何答案。機場職員說，該地區有這麼多機場，他們不能確定哪架飛機飛在他們空中，只叫他們聯繫保險公司處理。

根據飛行路徑資料，於6時41分從拉斯維加斯抵達皮爾遜國際機場有一班加拿大航空公司航班，曾飛越Caccavo家附近。

但加拿大航空公司發言人表示，這架波音767飛機有接受定期維修，並且沒有任何跡象表明會造成這種情況。

另外，WestJet、Air Transat、加勒比航空和聯邦快遞的飛機，也於上午6時半3至7時半之間抵達皮爾遜國際機場。CityNews嘗試與他們聯繫，但尚未收到回應。CityNews找過加拿大運輸部，正在等待他們回應。

與此同時，這家人正在盯著估計約2萬元的維修費用而苦惱。Caccavo說：「保險不會涵蓋所有範圍！」

修屋承包公司的工作人員Gerry Johnson，周三已到Caccavo家中，正想方法修補這個大洞。

他說，這是他第3次遇上類似的事件了。他說：「它來自天空，是可以殺死人的。」

(圖片：680 News)
(蘇學林編譯)

安大略省法院，周三審理安省政府廢除2015年息版性教育課程，安省小學教師聯會（ETFO）和加拿大公民自由協會(Canadian Civil Liberties Association)爭辯說，進步保守黨政府重用2015年舊課程是違憲的，因為它使學生處於危險之中。

教師聯會主席Sam Hammond在多倫多市中心一所法院大樓對記者說，個人制定的課程嚴重不足以滿足當今學生的需求，並使學生面臨更大的傷害風險。」

他說：「當政府的行為違背其公民的需要和權利時，像我們這樣的法庭提訴是絕對必要的。」

前朝自由黨政府在2015年對性教育課程進行了更新，包括警告網上欺凌和色情內容的課程，但反對者抗議課程涉及同性婚姻和性別認同的部分。

安省政府本周提交給法庭216頁的文件說，加拿大憲法並沒有規定任何特定的小學課程，它沒有規定必須教授的性健康主題，必須詳細說明的程度，或者必須引入的特定等級。

省府強調，他們現時使用的2015年性教育課程，當年沒有違憲，為何現在會被指違憲，省府稱現時的改動是一項基於民主的抉擇，與憲法無關。

(加通社資料圖片)
(蘇學林編譯)

去年底密市14歲男童德賴弗馬丁（Riley Driver-Martin）被殺，被指控的兇手Mark Mahabir今天出庭，一班男童的親友周三穿上印有死者頭像的衣服出現在法庭外，等待被告出現。

受害男童德賴弗馬丁的家人和朋友在賓頓法院大樓外守候，等被告離開法院時對他進行詛咒。

男童的祖母說：「一個14歲的孩子做了些什麼呢？他要被人殺死，這簡直難以令人理解，我們的家庭因此破碎了！」

「在我們為死去的小孩子伸張正義之前，我們不會休息。我們將在每個法庭審訊日出來。在我們看到正義之前，我們不會休息。」

她說：「（聖誕節）過得非常艱難，我們甚至沒有慶祝聖誕節，因為當你失去了一部分心臟時，你怎麼能慶祝？他是我們家庭的心臟和靈魂，他已經走了，我們永遠不能令他回來。我們傷透了心。這家人都被毀了。」

周一透過視頻出庭的兩名孿生兄弟被告，二人都面對涉嫌殺害男童的二級謀殺罪指控。這名14歲少年的的屍體在12月7日離他學校不遠的地方被發現，警方沒有發現受害人與被告人之間相互認識。

遇害男童德賴弗馬丁在克拉克森中學（Clarkson Secondary School）就讀9年級，他在遇害前數月剛開始在該校就讀，他的同學和教師均表示，德賴弗馬丁是一個很受歡迎的男孩。男童家人表示，他時常和家人和朋友在一起，而且總是為其他人挺身而出。

兩名被告為20歲的馬克馬哈比爾（Mark Mahabir），以及同齡的尼古拉斯（Nicholas Mahabir），兩人為三胞胎兄弟中的其中二人。

被告Mark Mahabir將於1月29日回到法庭，而Nicholas Mahabir的案則推遲到2月份再審。

(圖片：CityNews)
(蘇學林編譯)

士嘉堡雙屍命案，多倫多探長Robert Choe說，案件仍處於初步調查的階段，他沒有向媒體透露兩名死者之間的關係。(圖片：CityNews)

周二士嘉堡發生的雙屍命案死者為一男一女，警方未公布二人關係。但警方周三稱其中一人，被列為多市今年的第二宗兇殺案死者，但並沒指明為男死者或是女死者。

案件發生在周二下午二時許，案發現場在Scarborough Junction附近，Birchmount Road 544號一棟柏文大樓的8樓。

多倫多警方於周二下午2時16奉命趕到該柏文大樓，發現一名40歲男子倒斃在大樓外頭，調查人員隨後在8樓的一個單位，發現另有一名30歲女子倒斃在屋內，警方沒有詳細說明死因，但表示兩死者遭受了重大創傷。

調查人員正在調查這名男死者是否從陽台上掉下來，警方無法確定兩名死者是否住在大樓內，並與案發的8樓單位有什麼關聯。

大樓的居民說，他們在下午2時過後不久就聽到大樓外有一聲的巨響，「聽到一些東西掉落地面的聲音，是一聲巨響」。

警方表示，他們不會排除任何可能性，正在努力確定導致二人死亡的原因。警方仍在努力確認死者的身份，明天將安排驗屍。

警方周三稱，兩名死者其中一人，被列為多市今年的第二宗兇殺案的受害者，但沒有具體說明是案中的男死者或是女死者，只表示案件仍在調查中，警方目前沒有尋找任何嫌犯。

(蘇學林編譯)

加拿大央行在2019年的第一份政策聲明中表示，近期原油價格的下跌將導致一個本來表現良好的經濟增長低於預期，所以央行今天將其利率維持在1.75％不變。

央行預計今年的經濟增長率僅為1.7％，低於10月預測的2.1％ ，但展望未來，預計2019年第二季度將出現新的增長勢頭，2020年將出現強勁增長趨勢，央行強調隨著時間的推移將需要更多的加息。

央行表示，自2017年中期以來已經加息5次，最近一次是在去年10月，下次加息的時機將取決於幾個因素，特別關注石油市場、加拿大住房和全球貿易政策的發展。

加拿大央行估計，一旦達到2.5％至3.5％的水平，將不再需要加息。但這個目標領域仍然「充分不確定」，可能會上下移動。

周三上午，加元匯率升至近5周的高位，升至1加元兌75.54美分，加元的上升主要受油價攀升影響。

(圖片：加通社)
(蘇學林編譯)

聯邦運輸部長Marc Garneau周三宣布，任何在加拿大使用無人機的人，必須通過網上考試取得證書，新措施旨在應對日益增加的無人機入侵航空飛行領域的趨勢。

加拿大運輸部門記錄了近年對航空安全構成風險事件的數量，發現有激增趨勢，從2014年的38宗，增加至2017年的135宗。

新法例於6月1日開始生效，新措施適用於所有無人機操作員，無論他們是為了娛樂、工作，甚至是研究而駕駛無人機。

運營商售賣的無人機日後需要有註冊編號，而操作員必須將無人機保持在122米高度以下，並遠離航空飛行地帶。

法例規定，受規管的無人機重量在250克至25公斤之間，操作無人機的最低年齡限制定為14歲，而高級類別的操作年齡限制為16歲。

新法例定有罰則，違規操作者可能會被罰款高達25,000元和監獄。

(圖片：Global News)
(蘇學林編譯)

位於安大略省奧沙華的通用汽車廠房的工人，周三早上離開了工作崗位，舉行另一場靜坐抗議活動。在周二早些時候的抗議活動之後，工會在今天早上證實工人已停工，抗議通用公司堅持關閉奧沙華廠房。

代表員工的工會Unifor，主席Jerry Dias周二與通用汽車坐下來討論，工會為為延長安大略省工廠壽命所提出的建議，但空手而回。

通用汽車公司表示，工會建議的選項，包括延長工廠生產的Chevy Impala和Cadillac XTS的壽命，或將墨西哥的生產轉移到奧沙華工廠，在經濟上是不可行的。

通用加拿大公司事務副總裁David Paterson表示，工會應該與公司合作，為大約3,000名失去工作的工人制定過渡計劃。通用汽車表示，公司已確定了一些就業機會，並願意支付再培訓費用。

但Unifor工會主席Jerry Dias早前回應說公司的做法是出於企業的貪婪，對資方的回應深表失望。因此奧沙華廠房的工人從昨天下午五時開始進行靜坐抗議。

(圖片：加通社)
(蘇學林編譯)

安省政府要求法院，駁回對省府廢除最新性教育課程決定的法律質疑。

加拿大公民自由協會和安大略省小學教師聯合會都聲稱，進步保守黨政府的決定是違憲的，稱這會使學生處於危險之中。

但政府的律師在周三聽證會之前，提交一份文件中辯稱，憲法沒有確定任何特定的課程，也沒有規定必須教授哪些性健康主題。

文件中說，教育廳長有責任在安省的公立學校制定課程的政策，而不是法院或挑戰課程的團體。

前朝自由黨政府在2015年對性教育課程進行了更新，包括警告網上欺凌和色情內容的課程，但反對者抗議課程涉及同性關係和性別認同的部分。政府辯稱，如果2015年之前的課程沒有違反憲法，那麼還原基本步就更不會違憲。

(圖片：加通社)
(蘇學林編譯)

旺市一家夜店聖誕前兩天，發生一宗傷人案，約克區警方周二發出一段視頻，顯示該宗傷人事件發生的經過。

12月23日星期日，大約早上6時20分，一名21歲的男子旺市的Interchange Way一家夜總會與人發生爭執後，被嫌疑人刺傷，警方其後在一保安錄像中發現一段視頻記載了肇事經過。

警方現時追緝該名疑兇，並尋找一輛疑兇用於逃走的白色Mazda私家車。

警方提供視頻鏈結：https://bit.ly/2FemVVx

(圖片/視頻：約克警隊)
(蘇學林編譯)

一名20歲男子因涉嫌開車撞向市中心保時捷經銷店，並破壞大樓內的車輛而面臨多項指控。

周一晚上近11時，在市中心Parliament Street夾Front Street的保時捷車行，發生汽車猛撼車行陳列室的事件，事件中沒有人受傷。

據車行員工告訴CTV電視台，事發時一輛豐田的Yaris私家車猛撞車行大樓後，陳列室的玻璃牆破碎倒下，該男子下了車，走進陳列室大廳，用筆在裡面幾輛豪華保時捷上寫下了「夏娃」的字眼。據悉，「夏娃」是男司機最近剛結束關係的女友名字。

現場消息稱，除了車行的落地玻璃牆碎毀，車行所在大樓明顯受損，車行內最少有3部高價的保時捷損毀。

該名男司機於周一晚上被拘留，並被指控犯有危險駕駛，及三項超過5,000元財產損失的惡作劇罪名。

(圖片：CBC)
(蘇學林編譯)

沙省洪堡野馬隊巴士大車禍造成16人死亡慘劇案，肇事貨車司機今天在法庭承認所有控罪。

大車禍發生在去年四月，接載洪堡野馬少冰球隊員前往參加賽事途中，巴士與大貨車相撞，巴士上共有16名球員和職員喪生，另有13人受傷。

涉事的卡加利貨車司機Jaskirat Singh Sidhu，周二早上出庭，承認所有危險駕駛共29項罪名，他今早在法官面前說：「我認罪！」

法官將於本月28日，開庭作量刑聆訊。

Sidhu的律師Mark Brayford在的法庭外表示，被告只是想認罪，不需要代表律師在法庭上「討價還價」。不想法庭上再討論事件，令死者家屬再次受傷害。

有死者家屬在法庭外表示，被告認罪是對家屬的一次解脫，最重要是被告知道自己做錯了，至於被告最終被定什麼刑罰已不再關心了。

(圖片：加通社)
(蘇學林編譯)

警方消息稱，一名16歲男生在周二早上，將一支手槍帶到北約克一所高中學校，他可能面臨刑事指控。(圖片：CP24)

多倫多警方稱，他們於上午10時52分收到一名學生看到槍支的電話報案，警員奉命趕到位於south of Cummer Avenue附近的一所高中學校處理這宗案件。

調查人員說，一名據信是16歲的男學生的背包裡找到一支手槍，警方繳獲該支槍，並逮捕了這名少年。

警方稱正在調查槍械的來源，和這名少年人為何帶槍進入校園。

警方後來證實，所搜出的是一支假槍，並不能發射出子彈。

(蘇學林編譯)

警方下周繁忙時段將對非法停車在路的司機進行另一次打擊行動，市長莊德利表示，他希望警方「無情」地進行他們的任務。(圖片：CP24)

快速打擊違泊行為將於下周一開始，多倫多警方並會同時打擊分心駕駛的司機。

在突擊檢控期間，警方將向在市中心任何一名違泊司機發出150元的告票，並且還將所有違泊車輛拖走。

警方表示，他們在下周的突擊行動中採取「零容忍」政策，不會向違泊司機發出友善警告。

除了對非法停泊車輛進行突擊檢控之外，多倫多警方還會在周一開始對分心駕駛的司機進行為期一周的打擊。

警方稱，會使用「特別方法」執法，一些警員會在公共巴士和有軌電車上監視路面，以便從高處觀察駕駛員的行為。

警方表示，還將派出各種標記和無標記的車輛，包括卡車、貨車和單車進行嚴打。

(蘇學林編譯)

加拿大衛生部授權Shoppers Drug Mart可在網銷售藥用大麻，這個電子商務平台於周二正式推出。(圖片：CBC)

Shoppers Drug Mart最初只批准向安大略省的患者出售藥用大麻，而其產品信息可在全國范圍內發放，。

患者需要將醫生處方的醫療文件帶到安省的Shoppers Drug Mart藥房，進行登記及核實手續。

Shoppers Drug Mart表示，已與10家獲許可證的大麻生產商簽訂供應協議。

(蘇學林編譯)

一名女子今晨被卡在一個衣服捐贈回收箱，之後證實死亡。(圖片：CityNews)

周二凌晨2時，多倫多警方奉命趕到到Bloor Street 夾 Dovercourt Road一個社區，在公寓後面一個垃圾站內，發現一名女子部分身軀被卡在一個衣服捐贈回收箱，

她被發現時已失去知覺，消防員使用鋸子切開幾條金屬條，將衣服回收箱前端的傾斜抽屜打開，將被卡在中間的女子救出來，當時她已沒有生命體徵，儘管救護員經過一番搶救，最終證實她在現場已死亡，目前未知這位30多歲的女子是如何被困在回收箱。

警方稱確切的死亡原因尚不清楚，但事件看來沒有可疑。

鄰居們表示，來自附近無家可歸者收容所的婦女經常試圖從捐贈箱中取出東西。這個新的衣服捐贈回收箱上周已被停用，因為之前有人想偷取回收箱內衣物而被破壞了。

這是自2015年以來第8次有加拿大人被困在回收箱引致死亡，上周加拿大通訊社報道，指出其中5人死於卑詩省。最近一次發生在西溫哥華，促使慈善機構將整個城市的回收箱撤下，暫時停用，直至重新設計回收箱。

(蘇學林編譯)

亞馬遜已經超越微軟成為美國最有價值的上市公司。亞馬遜的周一股價上漲3％，收於1,629.51元，並將這個電子商務領導者的市值提升至7,970億元。與此同時，微軟股價微漲不到1％，收見102.06元，股值為7840億元。

微軟在去年11月底被蘋果超過後又重回頂峰，今天卻被亞馬遜過頭，第一次高踞榜首位置。

由於人們越來越擔心特朗普政府與中國的貿易戰和利率上升，將使全球經濟陷入困境，這引發了新的重新定位。如果發生這種情況，它可能會減緩技術和其他行業的增長，這是大多數科技股下跌的原因之一。

現在亞馬遜的股價仍高於9月份的高點，市值超過1萬億元。當時蘋果公司的價值更高，但其股價自10月初以來暴跌了37％，蒸發了約4,000億元的市值。

上週蘋果公司證實了一些投資者最擔心的憂慮，因為蘋果公司警告說，iPhone市場令人失望，特別是在中國，導致其最近一個季度的收入遠低於其管理層和行業分析師的預測。

(圖片：加通社)
(蘇學林編譯)

據南韓傳媒報道，北韓一列可能載最高領導人金正恩的火車專列，北京時間周一晚上經中朝邊境進入中國，報道指，金正恩相信是前往北京與中國國家主席習近平會面，如果屬實將是金正恩不足一年內第四次訪華。

南韓傳媒報道指，專列在北京時間周一晚上10時通過丹東，預計早上10時抵達北京。報道又指北韓火車專列經過中朝邊境時，幾十輛保安車輛和官員封鎖了丹東火車站附近的街道，而前一天下午火車站及鴨綠江邊境一帶，已增加了公安駐守。

另方面，南韓《文化日報》報道第二次美朝首腦會議可能在越南首都河內舉行。報道指出，越南是北韓長期盟友，亦與美國政府有良好關係，而北韓外長李容浩去年11月底至12月初曾訪問越南，令外間猜測越南會是第二次美朝峰會主辦場地。

南韓傳媒引述首爾和華盛頓外交消息透露，美國和北韓官員曾在河內會面，相信是商討第二次美朝峰會的時間安排。

美國總統特朗普周日表示，短期內會公布會面地點，除了越南外，其他可能的選址包括新加坡、蒙古和瑞士。

(圖片：美聯社)
(蘇學林編譯)

加拿大最大電信集團，貝爾(Bell)正參照谷歌和Facebook等公司做法，收集大量有關客戶活動和偏好的信息，為客戶度身安排觀看廣告的用途。

貝爾在12月開始要求其客戶允許他們通過家庭電話和手機、互聯網、電視、應用程序，或通過貝爾或其附屬公司獲得的任何其他服務來跟踪他們所做的一切。

作為回報，貝爾表示將會提供更符合其客戶需求和偏好的廣告和促銷活動。

貝爾最近向客戶發出的通知中表示，「度身訂制的營銷意味著貝爾將能夠根據參與者的帳戶信息和服務使用模式安排廣告，類似於谷歌和其他公司一直在做的事情。」

如果獲得許可，貝爾將收集有關其客戶的年齡、性別、帳單地址，以及用於訪問Bell服務的特定平板電腦、電視或其他設備的信息。

貝爾還將收集，包括「下載或傳輸時發送和接收的消息數據、語音分鐘數、用戶數據消耗量和連接的類型」。

Teresa Scassa曾在渥太華大學教授法律，並擔任加拿大信息法和政策研究主席，他說貝爾在解釋自己想做什麼方面做得很好。

但Scassa表示，選擇貝爾新計劃的貝爾客戶可能會洩露商業上有價值的個人信息，而對其隱私和安全風險的增加幾乎沒有任何補償。

Scassa表示，還需要考慮隱私和安全問題。在宏觀層面，黑客可能會破壞貝爾的數據安全性。她補充說，在微觀層面上，如果每個人都開始根據一個人的活動獲得廣告，就有可能發生家庭摩擦的問題。

(圖片：加通社)
(蘇學林編譯)