安省政府削減2500萬元小數族裔和邊緣學生的專項教育撥款後，教育部門即將面對裁員問題。
多倫多天主教區教育局（TCDSB）表示，安省削減專門課程的決定將導致大約95個兼職的職位即時失去。
上周五安省教育廳公布，削減這筆2500萬元的教育經費佔教育經費不足1％，聲稱這是教育局長期的浪費支出。
然而，教師們為這些項目辯護，其中包括為有風險的青少年學生提供課外活動，並警告說削減這些項目會對學生和學校產生負面影響。
TCDSB表示，由於削減經費，預計將失去744,500元的經費，將意味著75名學生及52名輔導員將不會被僱用，以幫助課堂。
TCDSB在其網站上表示，「由於許多計劃和資金旨在幫助一些面對風險的青少年，我們對這些經費被削減感到失望」，大多數失去工作的兼職輔導員都是大學生。
由於政府的舉動，一項名為「土著學生學習與領導」的項目，30,000元的經費也會被削去。
據早前公布，安省2018-2019財政年度的教育預算總計4億元，削減經費將影響到全安省72個教育局。取消項目包括教室輔導員課程，以及為土著和其他種族學生提供的額外服務，包括低成績學生補習班。
(圖片：CBC)
(蘇學林編譯)
約克地區公共衛生檢查人員於12月3日至9日，在例行檢查中發現有4家食肆涉及公共衛生安全違規被罰，當中有2家的食客大部份以華人為主。
約克區政府的食品安全檢查網站YorkSafe，公布了違規食肆詳情。
上海館 Golden Shanghai (萬錦市，7750 Kennedy Road)，12月3日被罰，原因是食肆未能為食物提供足夠的冷藏儲存空間。
衛生部門強調，以上商戶的衛生評估只是在檢查日期做出，不包含檢查日以外的衛生情況。
衛生部門強調，商舖在衛生檢查期間不合規格，只表示含有健康隱患，並不意味光顧的客人就會生病。衛生部門表示，違規商戶在自我改善而符合規定後，可重新通過檢查。
想知道更多信息或提供公共衛生信息，公眾可致電1-800-361-5653、 1-866-252-9933聯絡約克區公共衛生部門(York Region Health Connection)。
本報新聞網在12月10日報道上述新聞時，標題概括為「萬錦上海餐館不潔被罰」，並未完整描述被罰原因，現作補充報道。
(資料圖片)
(蘇學林編譯)
福特汽車在美國和加拿大召回超過87.4萬輛F系Pickup貨車，原因是引擎發熱線（Engine block heater）可能有著火風險。
此次召回涵蓋2015至2019年一些F-150，以及2017至2019年的F-250、350、450和550的車款。
該公司周五在美國國家公路交通安全管理局網站上發布的文件稱，水和污染物可能進入加熱器電線並導致腐蝕。這可能導致短路和火警。引擎發熱線使發動機變暖，因此它們可以在極冷的溫度下啟動和加熱。
福特汽車在加國收到三宗火警報告，三宗事故中沒有人受傷，其中一宗有輕微財物損毀。不過，在美國則沒有收到同類報告。
此次召回預計將於1月7日在美國開始。
(圖片：加通社)
(蘇學林編譯)
多倫多警方說，一名男司機在多倫多的Bathurst Street 夾 Finch Avenue附近駕駛車輛時，突然失事撞向路旁，車身嚴重損毀被困。
醫護人員在場施救無效，宣告該男司機死亡，醫護人員表示，他的死亡相信與自身健康有關，現場警方正作進一步調查。
(圖片：加通社)
(蘇學林編譯)
加拿大及其盟國正以最強烈的外交語言反擊中國，指責中國當局隨意拘留兩名加拿大人，並要求他們迅速釋放二人。
加拿大外交部長方慧蘭周五在一封聲明中說：「我們對本月早些時候中國當局隨意拘留兩名加拿大人深切關注，並且要求立即釋放他們。」
關於拘捕孟晚舟事件，方慧蘭在聲明中說，加拿大是一個法治國家，加拿大在孟晚舟案件中給予了公平、公正、透明的司法程序。
她強調：「加拿大尊重本身的國際法責任，這包括協助美國進行引渡的條約。法治是所有自由社會的基石，我們將捍衛並保護這一基礎。」
方慧蘭在聲明中說：「我代表加拿大對在這段時間內為法治發聲的人表達感謝，我們與合作夥伴一致認為，法治不是一種選擇：它是民主的基石。加拿大不會妥協，也不會將法治和正當程序加以政治化。」
據報道，加拿大高級官員透露，加拿大政府周五傳召了中國駐加大使，表明渥太華當局的立場。
美國國務院副發言人Robert Palladion，在方慧蘭發表聲明後立即作出回應，亦發表聲明說：「加拿大通過履行與美國的引渡條約來尊重其對國際法律的承諾」。他說：「我們也對中國政府本月早些時候拘留兩名加拿大人表示深切關注，並要求立即釋放他們。」
本月早些時候，應美國政府要求，加拿大逮捕了中國電信巨頭華為的首席財務官孟晚舟，指責她違反對伊朗的貿易制裁。此後，孟被保釋，等待引渡程序。
在孟被捕後不久，中國官員聲稱由於國家安全理由拘留兩名在中國的加拿大人。他們是加拿大前外交官康明凱(Michael Kovrig)和商人斯帕弗(Michael Spavor)。
據中國證實，第三位加拿大是名女教師麥克弗（Sarah McIver）本周早些時候在中國被拘留，並因在該國非法工作而被判處行政處罰。
今天，英國和歐盟分別發表了他們各自支持加拿大立場的聲明。
英國外交大臣Jeremy Hunt在一份聲明中說：「英國有信心加拿大正在就孟晚舟案進行公平和透明的法律程序，是尊重與美國簽訂引渡條約的國際法律承諾。」他說：「英國和加拿大共同致力於法治，這是所有自由社會的基礎。我對中國政府具政治動機的拘留兩名加拿大公民深表關切。我呼籲他們以公平、公正和透明的方式對待事件。」
(圖片：加通社)
(蘇學林編譯)
多倫多警方就近期約克大學附近地區發生連環暴力性侵犯事件，警方擔心事件在不斷升級，現向公眾提出安全警告。
約克大學附近地區最近發生6宗暴力性侵犯事件，最新兩宗案件在昨晚發生，兩案發生在15分鐘內，幾宗案件都是匪徒從年輕女事主背後施襲繼而進行性侵。
昨晚9時10分，一名30歲女子在Four Winds Drive離開Finch West車站後，當時她被人推倒在地，然後被拖到一個僻靜地方並遭到性侵犯，匪徒搶走了她的手提電話，她幾經掙扎後逃脫。
15分鐘後，一名20歲的女子在31 Four Winds Drive地區，發現一名男子在附近遊蕩，之後跟著她，要她交出手提電話，然後對她進行性侵犯。
另外，12月19日周三晚上發生在Fountainhead公園附近。一名22歲的年輕女子告訴警方，她正沿著芬奇大道西側的一條小路行走，走近公園時，一名男子在她不為意時抓住她，並拔刀掐住她的喉嚨。據稱這名男子在她逃脫前對她性侵犯。
警方相信，發生在12月10日的搶劫事件與連環性侵案也有關連。當時一名女子正坐在Sentinel Road和Finch Avenue West東北角網球場附近的長椅上，一男走近與她談了幾句，之後離開了。後來又走回來從後面抓住她，搶走她的錢包。
兩個月前，10月24日，一名20歲年輕女子報告警方說，在Murray Ross Parkway夾Sentinel Road附近走路回家時，被一名不知名的男子抓住，女子被她性侵犯。她說，為了逃跑，她有攻擊對方和反抗。
等三宗發生在10月31日，另一名女在Cook Road 夾 Sentinel Road 地區，亦發生了類似事件。一名22歲女子告訴警方，她被一名男子從後多次抓住冀圖性侵犯她，但她最終掙脫逃跑，該男子亦逃離了現場。
6宗施襲及性侵案件中沒有逮捕任何人，警方相信是同一人所為。
在每一宗案件中，警方都將這名嫌犯描述為一個18至25歲的黑人，身高約5英尺9英寸到11英寸之間、黑短髮，身材瘦削。據悉，在幾宗性侵案中，疑犯都是穿著深色連帽衫或夾克，和深色或迷彩褲。
警方呼籲任何人士知道或目睹事件都可報告警方，或以匿名方式聯繫警方。
(圖片：TPS)
(蘇學林編譯)
如果星期五購物列在您的待辦事項清單中，您在收銀櫃台前需要耐心等待了。
根據全國最大電子支付服務商Moneris的說法，零售商看到今天會有很多人購物，很多市民會在過聖誕假日前的最後一刻湧入商場購物。Moneris稱，今天的消費甚至比「黑色星期五」更厲害，料會達至1秒鐘600個過數交易。
預計購物的高峰時間在下午2時至3時。
一些購物者昨天在繁忙的士嘉堡購物中心匆匆忙忙地向記者說：「這是聖誕節，你要送禮物。你希望每個人都快樂，希望他們打開你的禮物時，會喘息地說喜歡它。」
(圖片：CTV)
(蘇學林編譯)
聖誕假期的倒計時已正式開始，12月21日預計是皮爾遜國際機場今年中最繁忙的日子。(圖片：CTV)
大多倫多機場管理局(Greater Toronto Airports Authority, GTAA)表示，預計今天將有超過135,000名旅客使用皮爾遜國際機場。
機場管理局預計於12月16日至1月7日期間，有將近290萬乘客使用機場，很可能會打破皮爾遜國際機場的紀錄。
機場管理局提醒旅客，預留交通和過關的時間，因機場今天會非常繁忙。
(蘇學林編譯)
英國蓋特威克機場周五重新開放，因為機場上空兩度出現神秘無人機，導致關閉機場跑道，警方相信無人機與恐襲無關，認為是環保組織的抗議行動，因為環保人士與警察狙擊手和軍隊玩貓捉老鼠，拖累數以萬計的聖誕旅行者，為機場帶來混亂。
蓋特威克機場周五表示，約有700航班原定於今天起飛，但當中的航班仍會有延誤或更改。
星期四，英國軍隊和警察狙擊手努力追捕無人機及其操作員，每次試圖重新開放機場時，在機場附近都會飛出一架被認為是工業型號的無人機。
由於擔心無人機和客機發生致命碰撞，當局在星期三晚上關閉了這個英國第二繁忙機場。
現時英國蓋特威克機場已重開，但因為滯留的旅客眾多，未能及時緩解，旅客行程仍受延誤。
(圖片：路透社)
(蘇學林編譯)
警方表示，正在尋找一名在密西沙加市駕車撞向警車和其他車輛後逃離的司機。
事件發生在周四晚上8時左右，在Hurontario夾Dundas街區附近。
據悉當時警方的巡邏車正追截一輛可疑車輛，該車與警車發生碰撞，並撞到現場其他車輛然後逃離，警方其後很快就發現該車。
警方在尋回車輛內找到一對男女，但司機已逃去。警方將兩人拘留調查，並在尋找該名司機。
事件發生後，兩名市民被送往醫院治理，刑事調查科接管了有關案件。
(圖片：CP24)
(蘇學林編譯)
聯邦周四宣布撥款700萬元給多倫多市，以遏止槍械及幫派暴力急升問題。
多倫多在2018年裡，至目前為止已發生過超過400次槍擊事件，高於2017年的371次槍擊事件。此外，共有95宗兇殺案，這是歷史最高的紀錄。同時警方亦於今年起出900支槍殺械。
聯邦政府公布協助多倫多打擊槍械暴力的撥款細節，包括市府的「社區癒合計劃」，5年內獲聯邦撥670萬元資助，協助青少年遠離幫派。該計劃旨在培訓250名年輕人作為同輩治療師，然後去幫助1350個易於捲入幫派和暴力的年輕人。
另外40萬元撥款會提供給多倫多警方，多倫多市長莊德利說，撥款會全數用在涉及青少年工作的警隊身上，當中集中在8個優先社區內約360名處於危險中的邊沿青年。
這筆撥款是渥太華早前宣布，撥出3.3億元全國打擊槍械及幫派暴力撥款的一部分。
(圖片：CP24)
(蘇學林編譯)
史托維爾華裔居民Wan Jian Hu在市府舉行的大麻店公聽會上，強烈反對當地開設大麻零售店。(圖片：YorkRegion.com / Nikolas Marsiglio)
一名長者Ray Laird也說：「我希望並祈禱我的16個孫子孫女，沒有機會沿著主街走下去買大麻。」
YorkRegion.com報道，史托維爾(Whitchurch-Stouffville)居民似乎對該市是否應該允許開設大麻商店，存在很大分歧。
前天晚上大約50名居民參加了市府舉辦三次公聽會中的第一次，討論有關開設大麻商店的爭議，贊成和反對雙方都警告說存在社區安全風險。
那些反對設大麻商店的人擔心，大麻對未成年人的供應，以及如果買家湧向該市鎮購買大麻的話，會增加交通量。
那些贊成的人寧願消費者隨時可以進入政府監管的商店買大麻，這些商店不會出現芬太尼等危險毒品，因為這類毒品有時會出現在街頭賣大麻的店裡。
直到1月22日期限前，安省政府允許市府選擇是否開設大麻商店。
去年Benny Skouros在史托維爾的主街購買了物業，租了給一家大麻公司準備開店，該公司希望僱用15名員工幫忙賣大麻。
雖然5個孩子的父親寧願他的孩子在19歲前不吸大麻，但如果他們選擇使用大麻，他寧願有一間類似LCBO的安全合法商店。
居民Skouros說：「我剛剛在這裡待了一段時間，我的孩子住在這裡，這個小鎮到處都是毒品，後面小巷裡有人注射毒品，柏文公寓樓上都有。這不是大麻，問題是鴉片類藥物和其他毒品。」
Skouros說，隨著10月17日大麻合法化，人們已經可以將合法的將大麻郵寄到自己的郵箱，因此在當地有零售店很合理。
(蘇學林編譯)
一名荷頓區成年人確診患有高度傳染性的麻疹病，他近日曾到大多區多個公共空間，衛生部呼籲公眾留意自身有否受到感染。
衛生部門注意到，一名荷頓區成年人確診患有麻疹病，他近日曾到過荷頓區的Homewood Suites、伯靈頓的Cogeco，奧克維爾的Longos、尼亞加拉湖的Outlet Collection、或多倫多的Amsterdam BrewHouse，公眾有機會接觸過他。
荷頓健康醫療官員Hamidah Meghani博士說：「在我們的社區確診有人患有麻疹的情況下，居民必須確保他們的麻疹免疫接種是最新的來保護自己」。
麻疹症狀包括發燒、咳嗽、結膜炎、Koplik斑點（口腔中的白點）和紅色皮疹。有時麻疹需住院治療，1000例中有一例會致命。
Meghani說，麻疹是具有高度傳染性，患者去過的地方，雖然離開了，但兩小時內仍有機會受感染。過去未接種過麻疹疫苗（MMR或MMRV）的人會有受感染的風險。
(圖片：星報)
(蘇學林編譯)
美國副司法部長羅森斯坦（Rod Rosenstein，上圖右）與聯邦調查局長Christopher Wray），周四早上在華盛頓召開記者會，多名官員一起公布了一項涉及中國的國家安全檢控行動。(電視新聞截圖)
美國司法部入稟紐約曼哈頓聯邦法院，起訴兩名中國公民 Zhu Hua 及 Zhang Shilong，二人在天津一家科技公司工作，指二人涉嫌從事廣泛的黑客活動，竊取美國政府部門及企業的機密，二人被指與中國情報部門有聯繫。
綜合美國電視新聞報道，美國當局起訴兩名與中國政府有聯繫的中國公民黑客，指他們二人涉及闖入至少12個國家45家科技公司、軍工企業及政府機構的網絡。當中包括航空、太空及製藥技術等行業、海軍及太空總署等。其中有10萬名美國海軍的個人資料被盜竊。
檢察官指出，黑客竊取的資料，數據量多達數以百萬GB。法庭文件又指，他們透過入侵電腦服務供應商，從而進入企業及政府的網絡，竊取知識產權及商業數據。不過二人現時不在美國，故沒有被捕，而美中之間亦沒有引渡協議。
羅森斯坦稱，美國的十多個盟友包加拿大、英國、德國、澳洲和日本，的企業及政府部門的電腦都有被入侵。羅森斯坦稱，這些國家將相繼會作出同樣的指控。今次事件勢會令到中加關係進一步複雜化。
此外，英國政府周四亦發表聲明，指黑客活動由中國國家安全部的黑客組織「APT 10」執行，違反中英2015年達成的雙邊協議。
(蘇學林編譯)
多倫多警方證實，多市娛樂旺區周三凌晨遭槍擊命危的一名34歲男子，宣布傷重死亡，調查人員發布了一輛可疑車輛的監控錄像。(圖片：TPS)
在周三凌晨時分，多倫多男子Edwin Velasquez和一名女子，在King Street夾Spadina Avenue附近，被一名兇徒連開多槍射擊。
Velasquez被擊中頸部危殆，女子則被擊中腿部受傷。緊急救援人員趕到現場後迅速將兩人送往醫院，傷者後來被宣布死於醫院。
記者在槍擊案現場附近咖啡館窗戶和附近門框上，發現幾個彈孔。
調查人員發布了一輛可疑車輛的監控錄像，警方描述該車為一輛藍色揭背寶馬牌汽車，車牌是ATVP 407，但警方說這車牌是登記在另一輛車上。
Velasquez的死亡是多倫多2018年的第95宗兇殺案。
警方呼籲任何人士知道或目睹事件的人，都可致電警方電話416-808-7400，或以匿名方式聯繫警方。
(蘇學林編譯)
多倫多優步科技公司(Uber Technologies Inc.)表示，之前其中一輛無人車在美國撞死了一名行人後停止了測試計劃，但經過改良後將重返多倫多街頭。
優步首席科學家Raquel Urtasun在接受採訪時表示，自從事件發生後，優步已經在全公司範圍內審查了安全措施。該公司周四表示，會在多倫多地區一些有限範圍內重新啟動其無人車測試計劃。她強調說，在安全第一的前題下作更多自主研發。
「我們已經對所有離線測試進行了改良，利用收集到的流程數據，測試和創建模擬，以便在技術準備就緒之前將風險降至最低。」
Urtasun說，多倫多的測試，將重點關注公司人工智能係統的開發和數據收集，包括建設地圖，而不是測試車輛的真實自動駕駛能力。
無人車需要高清晰度的路線圖來操作和補充各種車載傳感器，該公司表示正在努力構建能夠實時製作地圖的技術，以加快製圖過程。
優步表示，它已經重新開始在Pittsburgh進行測試，車輛將在兩個安全操作員的全自動模式下運作。
該公司表示，它還計劃將其大多地區研發中心從目前位於多倫多MaRS Discovery區技術中心的基地向西移動幾公里，公司明年計劃將AI研究團隊的規模擴大一倍。
該公司9月份宣布增強人工智能研究團隊，計劃投資逾2億元，增聘200名電腦工程師。Urtasun表示，儘管多倫多科技行業需求強勁，但該公司在招聘方面並未出現問題。
(圖片：美聯社)
(蘇學林編譯)
成千上萬的乘客周三晚在英國倫敦，被兩架無人機在闖入蓋特威機場（Gatwick Airport），打亂航班的升降，被迫阻遲了行程。
蓋特威機場周三晚上關閉，因為無人機一直在機場上空飛行，警方相信不是與恐怖襲擊有關。
由於機場封閉，飛機需轉飛到希思路機場（Heathrow Airport）及曼徹斯特機場（Manchester Airport），部分航班更轉到法國或荷蘭降落，航班延誤亦影響到加拿大的航班，估計事件影響數以萬計旅客。
BBC報道，周四將有760航班約110,000名乘客飛行，中斷可能持續「幾天」。
蓋特威機場周三晚上收到數宗關於發現無人機的報告，之後一度關閉，到凌晨3時重開後，再發現有無人機飛行，所有航班升降被迫取消。其中一架無人機屬於重型工業型號。
(圖片：Daily Express)
(蘇學林編譯)
華為副董事長孟晚舟在加拿大被捕後，中國拘留了3名加拿大公民。對這樣的情勢發展，德國6個著名外交智庫的主事者表示憂心，聯名呼籲中國政府公正對待這幾名加拿大人。
共同簽署聲明的分別是歐洲外交關係協會（European Council on Foreign Relations）總裁Mark Leonard、德國馬歇爾基金會（German Marshall Fund）副總裁Thomas Kleine-Brockhoff、墨卡托中國研究中心（MERICS）總裁Frank N. Pieke、德國外交政策協會（DGAP）總裁Daniela Schwarzer、全球公共政策研究所（Global Public Policy Institute）總裁Thorsten Benner，以及學術與政治基金會（Stiftung Wissenschaft und Politik）總裁Volker Perthes等人。
總部設於柏林的德國6大外交智庫聯署聲明在聲明中指出，首先對前外交官康明凱（Michael Kovrig）、商人斯帕弗（Michael Spavor）等3名加拿大人被關押的地點和人身安全表示關切，要求中國當局盡快澄清對他們的指控，並以符合國際標準的方式客觀和公正地對待他們。
聲明指出，目前的情勢發展將增加經常前往中國研究的外國學者的不安和猜忌，他們會擔心自身的安全，這樣將打擊外界了解中國，衝擊中國與其他國家的建設性關係。
德國商報（Handelsblatt）的評論指出，中國利用拘留加拿大公民來報復加拿大逮捕孟晚舟，開啟危險的先例。未來北京與柏林之間如果發生磨擦，中國也可能拘留德國商人作為人質來施壓，因此在中國工作的外商應該提高警覺。
(圖片：ECFR)
(蘇學林編譯)
安省政府今天將通過立法，防止為安省提供一半電力的公用事業公司出現罷工或停工的工潮，法例由出席議員以72票對35票通過。
政府在周一緊急召集議員停止休假，回到議會商討，如何結束電力工會和安大略省電力公司(Ontario Power Generation)之間的爭端，省長稱此舉是為了避免停電。
執政的進步保守黨表示，他們的法案如果獲得通過，將把此事提交仲裁，以便在不損害供電的情況下解決。
反對派指責執政黨，擔心立法會令工人在與資方談判時的選項更少，並指責執政黨在工人罷工前提出立法是故意製造恐慌。
與此同時，工會表示對政府的決定感到失望，該決定破壞了談判的努力。
自3月31日起，安省電力公司約有6,000名OPG員工和另外10,000名能源部門員工，未能與資方達成集體談判協議。
工會表示六成會員投票不接納資方提出的條件，關鍵在資方拒絕授予超過300名合約工人與Darlington和Pickering兩個電廠的全職員工相同的福利。
工會上周五發布了罷工通知，促使政府召開緊急會議。
然而，由於關閉核設備的規定，工人需要提早啟動關閉程序，而最快會在明天開始。
(圖片：星報)
(蘇學林編譯)
中國拘留第三名加拿大公民是一名女教師麥克艾芙(Sarah McIver)，中國外交部發言人華春瑩周四證實，一名加拿大女公民因非法就業問題，被地方公安機關處以行政處罰。
華春瑩表示，麥克艾芙被行政拘留，和之前兩宗加拿大公民因危害中國國家安全而被拘留不同，加拿大方面已獲得相關通報。華春瑩強調就麥克艾芙被行政拘留一事，中方和加拿大有順暢的領事溝通，並將為加方行使領事工作提供便利。
加拿大《國家郵報》(National Post)早前引述多名消息人士說，麥克艾芙因工作簽證問題被拘留，正在安排返回加拿大。
加拿大公民麥克艾芙成為第三名被中國拘留者，麥克艾芙來自亞省，消息人士透露，她在中國教書，因簽證問題被拘留，並正在安排她返回加拿大。認識麥克艾芙的人說她「平易近人」，她之前曾到韓國與馬來西亞教書，去年夏天她回到亞省的一間家具店工作，後來又辭職出國，這次選擇到中國。
然而，當麥克艾芙到達預定的中國學校時，學校官員告訴她，她的教書職位已給了別人，因此，他們安排她到另一個城市的一所學校教書。她在該校待上了幾個月，因為缺乏適當的工作簽證所以被中國當局拘留。
發生孟晚舟事件後，中國以「危害國家安全」為由拘捕了前外交官康明凱(Michael Kovrig)和商人斯帕弗(Michael Spavor)。
(圖片：Facebook )
(蘇學林編譯)
加拿大外交部證實，有第三名加拿大人被中國拘留，但外交部不相信此案與最近被中國拘留的另外兩名加拿大人有關。
加拿大總理辦公室指最新被捕的是一名女性。據聯邦保守黨議員知悉，第三名被拘留的加拿大國民麥克艾芙(Sarah McIver)是一名來自亞省到中國教英文的女教師。
總理杜魯多在記者會上指出，初步顯示該名公民，與前兩宗事件有所不同。當被問到為何政府不多做一些工作，令加拿大公民獲釋，杜魯多指政治姿態或聲明不一定湊效，反而可能會阻礙被扣加拿大人獲釋，強調會認真對待每一個情況。
加拿大外交部發言人說，基於私隱拒絕透露被拘留的公民身份，但指領事官員正協助家人。早前報章引述消息指，家人透露被捕者並非外交官，也不是在中國經商。
加拿大外交部表示，領事館人員正在向第三名被拘留的國民家人提供援助。
最新的拘留事件，發生在華為首席財務官孟晚舟被指控涉嫌欺詐，於12月1日應美國要求在溫哥華被捕後。幾天後，兩名加拿大人商人Michael Spavor和前任外交官Michael Kovrig，因涉嫌危害中國國家安全而被拘留在北京。
中國外交部發言人華春瑩今天較早時候在例行記者會上稱，沒有聽說過有第三名加拿大人在中國被拘押的事。
路透社引述一些駐華西方國家外交官指，中國當局的做法是為孟晚舟被捕事情進行「報復」。
(蘇學林編譯)
多倫多警方表示，位於 Jane Street夾 Finch Avenue 的 Firgrove公立學校外有槍擊事件，警方為保校園師生安全正封鎖學校， 學校附近街道亦有封鎖措施，在警察調查期間，學生們被置於保管及安全程序之下，校內沒有人受傷。
多倫多警方稱，有關射擊報案電話是在下午3時5分收到。槍擊事件後，嫌疑人乘坐一輛淺色的SUV逃走。
學校是幼兒園到五年級的小學。
(資料圖片)
(蘇學林編譯)
美國聯儲局議息後公布今年作最後一次加息，加息0.25厘，這是今年第四次加息。
聯儲局一連兩日舉行今年最後一次議息會議，無視總統特朗普施壓要求不要加息，決定加息0.25厘。自從1980年以來，聯儲局76次加息中，只有兩次在美股下跌期間加息，上一次為1994年。
而聯邦基金利率的目標範圍加到2.25至2.5厘，是2008年以來最高，反映美國經濟持續強勁。
聯儲局聲明指出，美國勞工巿場繼續增強，經濟強力上升，失業率保持低位。聯儲局可能進一步漸進加息。但局方同時發表的預測顯示，明年袛是加息兩次，較九月時的預測少一次。後年的加息次數維持在一次。
另外，最新預測的長期聯邦基金利率為2.8厘，低於早前預測的3厘。
經濟表現方面，預測明年增長2.3%，略低於9月時預測的2.5%。今明兩年通脹率為1.9%，接近局方2%的目標，2020年及2021年為2.1%。失業率預料會略為加快上升，到2021年為3.8%。
(圖片：美聯社)
(蘇學林編譯)
一名21歲女子據報在士嘉堡一幢柏文大廈的公共空間，遭到一名裸體男子性侵犯，性犯罪調查人員發布了該男子的保安視像照片。
警方在周一下午12時45分奉命趕到McCowan Road夾Sheppard Avenue East地區的一幢柏文大廈，調查一宗性侵犯事件。
據稱，一名21歲的女子告訴警方，她被一名赤裸陌生男子，逼到大廈的一處公共區域性侵犯。
女子表示，他性侵犯了她後，然後穿上衣服，徒步逃離現場。
這名嫌疑人被描述為一名年齡在25至30歲的男子，膚色黝黑，身高5英呎10吋，肌肉發達，留有黑色長髮綹，面部沒有鬍鬚。
他逃走時前身穿一雙棕色禮服鞋、黑色牛仔褲、黑色手套，藍色牛仔夾克和綠色Tilley風格帽子。
警方呼籲任何人士知道或目睹事件的人，都可報告警方，可致電416-808-3200，或以匿名方式聯繫警方。
(圖片：TP)
(蘇學林編譯)
等公共巴士可能很無聊，但隨時可以從天降禍。
約克地區警方發布了一則視頻，是關於一輛SUV撞向一個有人在候車的巴士站，當時在千鈞一刻情況下，差點撞倒兩名在等巴士的市民。
警方稱，在事件發生在12月11日，下午2時半，在Bayview Avenue近407高速公路的斜坡上。
視頻顯示一輛黑色Dodge Durango沒有在十字路口停下。 相反，它直衝過對面線的一個公車候車亭，將候車亭撞毀，玻璃全幅爆破碎下，當時候車亭有市民在候車，碎玻璃覆蓋在兩個候車市民身上，他們幾乎被汽車撞中，視頻所見，兩人似乎沒有無傷。
該車輛的司機，49歲的Wayne Quinlan被指不清醒駕駛，警方聲稱他受了毒品影響後駕車，但沒有具體說明哪種毒品。
(圖片：約克警隊)
(蘇學林編譯)
一名34歲多倫多男子因涉嫌早前在萬錦市縱火燒車，被警方正式檢控。
縱火事件發生在今年8月10日晚上，在萬錦市Raymerville Drive夾McCowan Road地區的Black Cherry Drive的一間民居。
警方此前發布該事件的保安視頻，並在視頻中顯示火災發生在該戶人家的車道上。 在視頻結束時，可以看到一個人急忙逃離現場。
疑犯被警方確認為34歲的多倫多居民Evan Houston，他正面臨多項指控，包括無視他人生命縱火、擁有易燃材料及威脅等罪名，他定於周三出庭。
任何人士知道或目睹事件發生經過的人，仍可報告警方，或以匿名方式聯繫警方。
(圖片/視頻：約克地區警隊)
(蘇學林編譯)
多倫多警方逮捕了另一名聖米高中學校的學生，一名15歲的男孩被指控與學校發生的一宗事件有關，目前還不清楚他被指控什麼罪名。
到目前為止，因為襲擊事件已有7名學生被捕，之前被指控的六名青少年正面臨性侵犯和攻擊罪指控。
警方正在調查該校共8宗事件，而校方已開除了8名學生。
聖米高中學的校監和校長亦因學校醜聞而辭職，學校還取消了今年的學校籃球賽季，及明年的足球項目。
(圖片：CBC)
(蘇學林編譯)
中國環球網最近報道，中國海口海關近日公佈一宗走私毒品案，查獲一種被稱為「毒郵票」及毒品糖果的新型毒品共3912.94克，拘捕了6名涉案人。法院已對部分涉案者一審開庭，作出有罪判決。
今年3月海口海關駐郵局在對一批來自美國的進境郵件查驗時，發現一個郵件裡有些糖果狀的物品，引起關員注意。海關隨即將幾顆粒狀物品進行初步檢測，檢測結果顯示是搖頭丸呈陽性。警方後來展開偵查，拘捕了郵包收件人，是一名大四學生，他供稱是向美國一名姓邱的中國留學生郵購買到的。
及至今年5月姓邱某留學生乘飛機反回中國，在上海浦東機場將她拘捕，在她的隨身行李中發現大量新型毒品，包括有大麻煙油、毒品郵票、搖頭丸、還有一些毒品軟糖。她聲稱毒品來自一名加拿大日前華人廚師，該名華人廚師於7月亦涉嫌攜帶毒品從加拿大到北京後被逮。
全案查獲逾3900克毒品，包括搖頭丸、大麻酚、K粉等，因為披上了各種華麗外衣，這些毒品有很強的隱蔽性，幾種五顏六色的形狀類似於糖果其實是搖頭丸。
毒販還將大麻酚等成分摻在朱古力、軟糖等食品當中，有的混合在電子煙油中，偽裝性強，該些毒品可產生高度致幻以及興奮的不良反應。
(海口海關資料圖片)
(海口海關資料圖片)
「郵票」毒品，在中國並不普及，在2015年曾檢獲過。公安部國家毒品實驗室檢測出 「郵票」表面附有麥角酸二乙酰氨，簡稱LSD，是一種從天然的麥角(真)菌中提取的麥角酸，再化學合成而製成的強效致幻劑。專家稱，將小片放在舌頭下，人體便能吸收，只需很小的劑量就能使人產生強烈的致幻感。
公安部國家毒品實驗室毒品分析師稱，這些毒品對人體神經中樞系統會做成強烈損害，如果長期服用，會誘發精神分裂症等症狀，甚至產生自殘、自毀、自盡等極端行為，非常危險。因為它的計量是非常低，只有幾百微克，一百微克相當於一粒沙子的十分之一。
同案被捕的23歲姓邱女子，據稱是在美國留學的大四學生，聲稱自己最開始接觸的毒品是被稱為「笑氣」的一氧化二氮，之後便開始嘗試大麻、搖頭丸MDMA。由於她吸食過多毒品，中樞神經受損造成下肢癱瘓。需以輪椅代步。近日，她因走私、販毒等罪，被法院一審判處有期徒刑3年。
(圖片：海口海關)
(蘇學林編譯)
Tesla的CEO馬斯克(Elon Musk)周二展示了他的地下交通隧道，並邀請記者和嘉賓作為首這個新嘗試的首乘人士 ，體驗這項號稱可以解決路面塞車問題的地下隧道交通系統，這是由一間稱為 Boring Company所開放的新項目。
馬斯克表示，這條隧道位於洛杉磯地面下9米深處，是解決城市交通擠塞的答案。 他的公司已經完成了隧道的原型部分，容許汽車在軌道上得以具速度和舒適地穿過。 雖然記者試坐時揭示了一些問題。 例如車速較慢，而且行程很顛簸。 但馬斯克說所有這些問題將來都可解決。
周二，他首次詳細解釋了這個他簡稱為「loop」的系統，他說這系統可以在全球各個城市的更大規模上運作。自動電動汽車可以放在無牆電梯隧道中，這些電梯幾乎可以放在汽車可以到達的任何地方。這些車必須配備專門設計的側輪，以便沿著隧道的軌道行駛。
一些自動駕駛汽車將留在隧道系統內，僅供行人和騎單車者使用。一旦進入系統的主幹道，每輛車都可以用最快的速度運行。
馬斯克說，它更像是一條地下高速公路，而不是一條地鐵。不過，演示行車速度相當慢，約在每小時64公里，不過馬斯克說未來系統將以每小時241公里的速度運行。
自從馬斯克在Twitter上宣布他打算建造一個隧道掘土機並開始挖掘以來，距昨天已經差不多兩年時間。
馬斯克在記者會駁斥了諸如噪音和建造隧道等問題，不過在上個月，一個社區街坊聯盟提起訴訟，表達了對這個工程引起的卡車造成污染和阻塞交通的擔憂，公司上個月被迫取消了對洛杉磯西側另一條測試隧道的計劃。
馬斯克計劃的一個項目，即Dugout Loop，將把洛杉磯棒球迷從三個地鐵站中的一個帶到道奇體育場。另一個是從芝加哥市中心到奧黑爾國際機場的旅客。這兩個項目都處於環境審查階段。
馬斯克表示，建造測試隧道耗資約1000萬元，與他的公司所說的大多數隧道每英里10億元建造費相差甚遠。
馬斯克對地下隧道的看法與他稱之為超循環的另一種運輸概念不同。這將涉及一個幾乎無氣管的網絡，可以使用稀薄的空氣，磁力和太陽能緩衝墊，以高達每小時1,200公里的速度長距離加速行駕。
(圖片：美聯社)
(蘇學林編譯)
中國外交部發言人華春瑩在19日例行記者會上稱，沒有聽說過有第三名加拿大人在中國被拘押的事。
據人民網報道，華春瑩19日在例行記者會上的對答如下：
問：據加拿大《國家郵報》報導，第三名加拿大人在中國被拘押。你能否證實並提供更多細節？
答：我不掌握你說的情況。此前兩名加拿大公民康明凱和邁克爾因涉嫌從事危害中國國家安全的活動被中方有關部門依法採取強制措施，相關情況我們已經作了詳細的介紹。
追問：所以你無法證實？你沒有聽說任何消息？
答：我沒有聽說。
早前有報道，加拿大全球事務部（Global Affairs Canada）確認，再有第3名加拿大公民被中國拘留，但官方未有透露其身份。
據《國家郵報》(National Post)報道指，該部門不認為該加拿大公民被拘留事件，與華為副董事長孟晚舟被捕一案有關。報道又指，目前未能確認第三名被扣留者的身份，但引述有知情者指，並非外交官或在中國有生意業務的企業家。
目前，中國扣查國際危機組織東北亞高級顧問、加拿大前外交人員康明凱(Michael Kovrig)，以及加拿大商人邁克爾（Spavor Michael Peter Todd）。
(圖片：人民網)
(蘇學林編譯)
