11月大多倫多地區的二手房屋銷售與去年同期相比下降近15％，因為樓價保持適度增長，這表明加拿大最大的城市仍然是賣方市場。
多倫多地產協會(TREB)表示，上月通過其系統記錄得6,251個住宅交易，與一年前相比下降14.7％。經季節性調整後，與10月相比，銷售額降了3.4％。
平均銷售價格同比上漲3.5％至788,345元，平均銷售價格幾乎持平，與10月相比下降0.8％。
而半獨立屋的價格則大幅漲升，升幅達17%。
TREB代表大多地區超過52,000名房地產經紀，該協會表示，11月份新上市樓宇數量也有所下降，從去年同期的14,260間下降26.1％至10,534間。
協會表示，由於壓力測試和較高的借貸成本，公寓和半獨立式房屋等低價房的銷售價格將繼續穩步上漲。
(圖片：加通社)
(蘇學林編譯)
大約30名示威者在卑街夾皇后街的交匯處進行抗議行動，堵塞了現場交通，警方建議駕車人士避開及遠離該地區。
(圖片：Google Map)
(蘇學林編譯)
醫護人員證實，今天早上一輛公共巴士撞倒的女途人已經死亡。(圖片：CTV)
事件發生在周三早上6時45分左右，在皇后街夾堅尼地道附近。
Brampton醫護人員說，一名行人被一輛公共巴士撞倒後，證實已即時死亡，死者是一個女姓成年人。
警方封鎖現場進行調查，預計該地區將禁止通行數小時。
這標誌著過去24小時內在大多地區，已發生第四宗行人致命交通意外。
星期三早上，皮爾地區的另一名行人在Dixie Road夾Mississauga的Shawson Drive附近汽車撞例。警方稱，傷者沒有生命危險，所涉及的車輛並沒有留在現場。
(蘇學林編譯)
星期二下午，一名女性行人在密市被一輛大貨車撞倒後宣布死亡。
皮爾地區警隊表示，警方在下午2時收到車禍報警，趕到靠近Dorcas Street 夾 Minotola Avenue地區。
醫護人員說，一名老婦在現場被貨車撞倒後宣布死亡。
皮爾地區警方發言人說，這名老婦沿著路的路邊行走，在被撞之時正在 Minotola Avenue路上向南行走，「相信這輛大貨車正在Minotola路上一處完成工作後離開，正沿著公路行駛，不幸撞到了這名婦女。」
肇事貨車司機有留在現場，並與調查人員合作。
(圖片：加通社)
(蘇學林編譯)
一班法庭警察學員昨天在警察學院正式畢業，21名學員獲頒警察徽章，這是第一次向法庭警察提供警察徽章，當中有多名華裔學員畢業。
法庭警察的課程在8周培訓中，最初包括防禦戰術和學術課程。
法庭服務培訓中心代理主管Crystal Dyke說：「他們需要學習法庭術語，並接受瞭如何搜查和護送的培訓。在第6週，他們在周六和周日的多倫多東區法院進行了周末動態情景培訓。他們把所有學到的東西付諸實踐。」
畢業生現在花了8個星期學習作為庭警新角色的各個方面，為法院和護送囚犯提供安全保障。
畢業生包括：Peter Wambui，Cam Quyen Mac，Tiffany Allen，Andrea Sargeant，Jacob Wilson，Gabriel DaSilva，Dustin McInroy，Kevin Ramkissoon，Michael Amenta，Su Zhen Huang，Cassandra Ouellet，Jay Sharma，Alexis Psomiadis，Kristyn Rigby，Manojraj Francis-Saviour 和 Chaojie Li。另外加上在班中得到最高97分數的Michael Postiglione，以及代表全班作告別演說的 Carla Laird。
副校長Shawna Coxon在畢業禮中，要求全班同學自豪地穿著他們的制服，記住它代表著專業、同情、正直和卓越。
Shawna Coxon說：「你們選擇的角色很有意義，但有時候亦很艱難，將要在他們生命中最糟糕的時刻與他們打交道……我要求你們表現得很有同情心，即使有時很難這樣做。」
加入這班畢業學員，法庭警察將共有545名，其中包括380名全職和165名兼職。
12年前加入法院服務的Dyke說，「我們仍在招聘」，一個新班級將於二月開始培訓。
有關多倫多警察局職業生涯的更多信息，可登入 tps.on.ca/careers了解更多。
(圖片：多倫多警隊)
(蘇學林編譯)
安大略省美術館表示，已籌得購買價值200萬元的草間彌生作品「無限鏡子」所需的資金。
安大略省美術館(AGO,The Art Gallery of Ontario)表示，其網上眾籌活動已從4,700多名捐贈者中籌集到651,183元。 這大約是它130萬元籌款目標的一半，剩下的經費由AGO管理的基金會David Yuile & Mary Elizabeth Hodgson Fund捐出。
這筆資金將用於購買日本藝術家草間彌生(Yayoi Kusama)的200萬元作品，並支付其裝置費用。
去年春天，草間彌生在AGO的當代藝術展覽，吸引了超過169,000名參觀者，展期中人群圍繞街道上排隊，他們需要抓緊時間，因為每人只有20至30秒參觀這個萬花筒房間。。
(圖片：加通社)
(蘇學林編譯)
一名20多歲男子周一晚上，在聖詹姆斯鎮(St. James Town)的一棟公寓大樓刺傷他的一名姊妹後，將面臨一項企圖謀殺未遂的指控。
多倫多警方51分隊表示，他們於昨晚9時37分奉命趕到Bleecker街附近的200 Wellesley街，當時據報發生一宗刺傷人事件。
警方發現現場一名女子身中多刀受傷，她其後被送往醫院救治，情況嚴重。
這名女子的兄弟後來被捕，並被指控企圖謀殺罪名。
(蘇學林編譯)
網上鮮花美食零售網站1-800-Flowers.ca表示，黑客可能在過去四年內從75,000加拿大客戶訂單中獲取了一些數據，包括姓名和信用卡信息。
該公司表示，其客戶信息數據庫的安全漏洞跨越2014年8月15日至今年9月15日。
該公司於11月底開始通知受影響客戶，到目前為止，它尚未收到任何未經授權使用客戶信息的報告。
自從意識到資料外洩後，該公司對其加拿大網站進行了全面重新設計，並實施了更多安全措施。
該漏洞並未影響其美國網站1-800-Flowers.com上的任何客戶。
公司在一封電子郵件中說，任何可能受到影響的客戶都會收到通知，並建議他們仔細檢查帳單是否有任何未經授權的不明交易。
(蘇學林編譯)
美國前總統George H.W.布殊生前養的一頭服務犬Sully，躺在主人的棺木前。（喬治布殊辦公室）
喬治布殊辦公室，周日發布了一張名為Sully的黃色拉布拉多獵犬的照片，標題為「任務完成……懷念41」。圖片所見，服務犬Sully在蓋有國旗的棺木面前，顯得依依不捨。
第41任美國總統上周五在休斯敦的家中去世，享年94歲。他將在休斯頓和華盛頓的幾次公共和私人殯儀紀念活動中獲得榮譽，然後他將於周四在德州進行葬禮。
老布殊是於今年6月從美國的VetDogs非營利組織收養了Sully，以幫助這位患有帕金遜病的前任總統，Sully可以幫忙打開門，拿起物品，並召喚其他幫助。
休斯敦媒體報道，Sully將返回到紐約的美國VetDogs，然後加入Walter Reed國家軍事醫療中心，繼續服務其他需要幫助的人。
(圖片：美聯社)
(蘇學林編譯)
本地傳媒報道，新獲委任的安大略省警察總長Ron Taverner，其獲得該職位是在降低入職標準後，Ron Taverner才具資格申請。
據在線新聞網站iPolitics報道，安大略省警察總長職位在正式招聘時，要求申請者需為市級副警察總長或助理警察總長職別，當時Ron Taverner在多倫多警隊職級並不符合要求。
當公開招聘兩天後，遴選委員會將入職要求降低，至Ron Taverner的資歷符合申請要求。
反對黨NDP黨領霍華斯質疑，與省長道格福特家族友好的Ron Taverner在獲委過程中，省長有否從中作梗，促使Ron Taverner合資格申請安大略省警隊總長職位。
她強調，在招聘過程中入職門檻的改變令人震驚，並要求對Taverner的任命進行獨立調查。
省府在媒體報道後，承認曾降低入職要求，理由是希望可以有更多有才能的人參與遴選。
民主觀察(Democracy Watch)聯合創始人Duff Conacher，在周二致安大略省誠信專員David Wake的一封信中，表達了對省長道格福特是否有影響招聘表達擔憂。
Conacher表示，誠信專員應該調查，福特有否「參與選擇獵頭公司或以任何方式指導其決策」，以及他有否「選擇遴選委員會成員或指導其決策」。
安大略省廉政專員一般拒絕進行調查，除非負責立法的議會議員要求進行調查。
Conacher還表示，如果誠信專員發現省長福特干預了招聘過程，那麼Ron Taverner應該被免職。
Ron Taverner自1967從事警務工作至今，並在其51年的職業生涯中在多倫多警察局擔任過多個不同的高級職位。
儘管如此，他被任命為省警的最高職位代表了一次大晉升。他目前負責約700名警員，但作為OPP的負責人，將有8,000名省警在他的指揮下，Ron Taverner上周獲委任為安大略省警察總長。
OPP前任總長Chris Lewis上週告訴CP24稱：「他是一個多倫多警隊分部的負責人，而OPP的規模則大得多。 我認為這對OPP和該組織的高級官員來說，他們更加了解這個省並了解省警這組織，若從外部挑選的人，其經驗是非常有限的。」
(圖片：星報)
(蘇學林編譯)
有居民在家中保安視頻上拍到了偷車賊的容貌，他拿著一個裝置，可能是用來放大遙控車匙的信號，放在家門前，然後他走到車道去偷走泊著的車。 (警方圖片)
據CBC報道，8月下旬，Sean Panchal和他的妻子剛剛進家門安頓下來，他們把新生兒送到床上，當時他們在多倫多Danforth地區家中，窗簾外射進一道車頭燈的光。起初，他們以為這可能是另一輛汽車經過。後來，發現有人跳進他們的豐田RAV4，並將它開走了。
過幾天，警察在士嘉堡一個停車場發現了這輛車，車上的所有裝置，包括兩輛嬰兒車和一個汽車安全座椅都被拆走了。
萬錦市一個汽車安全專家Jeff Bates表示，最近許多汽車盜竊案都是透過汽車的遙控車匙犯案，偷車賊會攔截你遙控車匙的信號並重新發送信號來打開車門和將車偷走；另外的方法是在家居外圍放置一個車匙信號放大器 ，收取信號後將車開走。
Bates說，偷車案件在急升，多倫多一家汽車經銷商出售新款凌治汽車，要求他的公司在所有高端SUV上安裝跟踪系統，因為他們的車輛很多都被偷走了。
根據Bates的說法，他的一位汽車經銷商顧客，他公司的車遭偷車賊改了車匙信號後偷走，這類事發生過三次。
隨著警方看到GTA的汽車盜竊事件激增，對汽車防盜的安全服務需求也增加。
多倫多與去年同期相比，偷車數字增加了30％。
在Durham，今年汽車盜竊案增加了16％，而在Halton，今年迄今已有517宗偷車案件，而去年則只有490宗。
截至2018年12月3日，多倫多警方報告了4,250宗汽車盜竊案，而去年同期為3,358宗。截至2017年底，他們總共有3,526宗。
皮爾和約克地區的警方，沒有現成的2018年汽車盜竊數據。
根據Bates的說法，這些盜賊中的許多人正在使用一種稱為 relay theft 的方法。
他說，遙控車匙的運作原理是，車匙不斷發放與特定車輛通信的信號，當它進入足夠近的距離時，車輛便可打開和啟動。
偷車賊是繞過這種方式，他們放大了低功率信號然後犯案。
Bates說：「偷車賊估計，大多數人會將遙控車匙放在他們家的前門附近，而車輛則泊在車道上。」
偷車賊將一個放大信號的裝置放在靠近家門的位置，以增強遙控器的信號，然後在車輛附近留著另一個接收信號設備，這就可以將車開走了。
前文提到的事主Sean Panchal說，他不確定小偷是否用這方法來偷走他的車，但在尋回的車中沒有看到任何強行進入的跡象。
據悉，一些汽車製造商正在努力修復這個漏洞，但在漏洞修復之前，車主還是要通過各種方式保護自己的車。
(圖片：CBC)
(蘇學林編譯)
一名私家車女司機上月在士嘉堡駕車剷上行人路，撞死一名正等巴士的47歲婦人，又撞傷了一名男途人的案件，今天警方正式檢控她。
11月9日早上6時50分，一名女子在士嘉堡巴士站附近的行人道上被剷上的私家車撞死，車禍發生在士嘉堡的Birchmount夾Ellesmere路的十字路口。
當時一名47歲女行人被這輛車撞倒，多倫多護理人員證實這名女子當場死亡，另一名32歲男性行人亦受了重傷。
肇事車輛的司機是一名47歲的女子名Carlene Nunes，當時有留在現場協助調查。
警方今天指控她危險駕駛導致他人死亡等罪名。
(CTV資料圖片)
(蘇學林編譯)
多倫多警方今日清晨發出公共安全警報，呼籲市民不要接近一名41歲的失蹤人士，市民若遇見他，不要接近，應立刻致電911報警。
據本地傳媒報道，該名失蹤人士是一名患有精神分裂症的精神病人。
失蹤的41歲Delory Flowers，他昨晚9時15分曾在Ossington Avenue 夾 Queen Street West 的十字路口出現過，警方建議公眾要避開他。
病人高6英呎，體重180磅，最後一次見到他時身穿藍色外套，棕色條紋襯衫，藍色無邊帽和卡奇布褲。
警方表示，這是警方第三次發出Delory Flowers失蹤的公共安全警告，但公布中未有提及失蹤者是否有暴力傾向。
(圖片：多倫多警隊)
(蘇學林編譯)
最新報告指出，安省使用食物銀行的省民中，長者有顯著的增幅，並高於整體水平。
安省食物賙濟庫協會(Ontario Association of Food Banks, OAFB)今天發表的報告指出，上財政年度全省受助家庭逾22.7萬個，涉及501,590人，按年有輕微增幅。
報告顯示，當中65歲或以上長者組別，使用食物賙濟庫的增幅超過10%。
據分析，主要原因是住屋開支上升，低收入長者被迫在食物方面省錢。
OAFB主席Michael Maidment說：「如果租金使費高達你收入的70％，那麼除了交通費或食物甚至養育孩子之類的事情之外幾乎沒有什麼錢可留下來的，而且在一年中的這個時候，雪衣或冬靴以及所有家庭需要的東西還須要添置。」
此外，就業不穩定，福利愈來愈少，家庭日常生活入不敷支，需要動用積蓄，逐漸造成退休後貧困。
報告呼籲省府推出措施去應對飢餓。報告指老年保障和保證收入補助等支助已停滯不前，未能跟上安省的生活成本。
(圖片：加通社)
(蘇學林編譯)
「日本流行語大賞」是年底日本最受矚目的盛事之一，今年的十大流行語出籠了。
第一名是在平昌冬奧獲得銅牌的日本冰壺女子隊選手比賽時常說的北海道方言，「是呀(So da ne)」，她們在比賽時經常脫口而出的這句話，讓人聽起來很能療癒，也引起社會坊眾的模仿，它在初選30強中列21位(下圖)。
就如中國女泳將傅園慧一句「洪荒之力」，也讓不少華人樂上好一陣子。
今年的全球潮語當然少不了「＃MeToo」，這句英語也可打入今年的30強。
另外能入前列的還包括有，電競遊戲的「e Sports」，以及稱讚世界盃日本選手大迫勇的「（大迫）太厲害了」。
由日本自由國民社主辦的「日本流行語大賞」，創立於1984年，每年選出最能反映「該年度社會現象」、「話題性最高」的十大用語。
例如2012年的「LCC（廉航）」、2016年有「ポケモンGO（寶可夢）」等。而去年獲得大獎的是「インスタ映え」(Instagram曬照）和「忖度」兩個詞語。
(蘇學林編譯)
一名48歲的男子透過交友網站進行敲詐勒索，現被警方逮捕控以多項罰名。
警方稱被捕48歲男子Michael Maletin，被指在交友網站Ashley Madison以女性身份出現，從中尋找敲詐勒索的獵物。
案情透露，今年初被告以女子Svenita的身份在交友網站結識了一名58歲男子，在網上向該人提供了「親密的個人信息」。
雙方約在3月份見面，見面時被告稱網上的女子Svenita是一名與有組織犯罪有關的未成年女孩，若當事人不想自己和Svenita的私密通訊被公開曝光，便得交出一筆現金作為保密協議金，向該名58歲男子勒索。
警方又稱，被告以相同手法，在11月時向另一名64歲男子進行敲詐勒索。
多倫多警方證實，已檢控Michael Maletin兩項敲詐勒索罪名和兩項偽裝罪名。
當上述事件曝光後，一名男子告訴CityNews，說他也是敲詐勒索的目標，但自己拒絕支付任何金錢。
交友網站Ashley Madison曾在2015年，大規模地洩露了3700萬客戶的個人資料，當時成為頭條新聞。
(圖片：加通社)
(蘇學林編譯)
萬豪國際集團表示，加拿大喜達屋旗下的酒店可能會受到近期安全漏洞的影響。
包括W酒店、瑞吉(St. Regis)酒店、喜來登和威斯汀在內的酒店，集團發言人在給傳媒的電郵中表示，該集團在加拿大經營著77家前喜達屋品牌的酒店。
發言人拒絕透露共有多人曾經是顧客的加拿大人，受到此次客戶個人資料外洩所影響。
兩年前購買喜達屋的萬豪酒店集團早前表示，入住喜達屋（Starwood ）酒店的多達5億客戶的資料已被洩露，它最近發現其喜達屋訂房資料庫（Starwood Guest Reservation Database）自2014年以來，有未經授權的黑客入侵。
集團表示，約有3.27億房客的資料如姓名、地址、電話、電郵地址、護照號碼、出生日等資料外洩，據悉被洩露資料還包括部分房客的信用卡號碼、到期日子及住房日期。
該公司為那些認為他們的數據可能被盜的客人，建立了一個網站和查詢中心。
加拿大隱私專員辦公室的一位發言人表示，萬豪上周五向辦公室通報了資料外洩的情況，該辦公室正在與該萬豪跟進事件，但尚未開展正式調查或收到有關違法行為的投訴。
(蘇學林編譯)
約克區警方今天公布，上周末有16名司機被控27項與醉駕毒駕等受損駕駛(impaired driving)相關的刑事駕駛指控，而警方正在採取下一步措施，試圖遏制這種令人沮喪的趨勢。
約克地區警方表示，今後每逢周一，會公布上一周違法駕駛的司機名字，以便社區人士共同監察這些犯罪行為，提供線索，協助警方打擊違法駕駛者。
以後逢周一，公眾可在約克地區警隊官網www.yrp.ca，可搜尋到這些名單。
另外，警方表示11月30日周五晚上10時，警方接獲市民舉報，指有一輛車停在列治文山市一處，形跡可疑。警方到場後，車輛正想開走，但被警察攔下。
警員發覺司機滿身酒氣，並見車內有半支未飲完的伏特加酒。於是將司機逮捕並帶到警署進行呼氣測試，測出他飲了超出四倍法定限制的酒。警方讚揚提供消息的市民，這樣可使社區更加安全。
今年到目前為止，約克地區警察已經為與受損駕駛違法行為提出了1,400多項指控，，今年有5人在酒精或藥物損害下駕駛，在車禍中喪生。
(約克警隊圖片)
(蘇學林編譯)
約克地區公共衛生檢查人員於11月26日12月至2日，在例行檢查中發現有5家食肆涉及公共衛生安全違規被罰，當中的客戶大部份以華人為主。
約克區政府的食品安全檢查網站YorkSafe，公布了以下違規食肆及卡拉OK的名單：
‧ 龍茶Legend Tea (萬錦太古廣場, 4300 Steeles Avenue)，11月27日被罰，原因是食肆以危害健康方式運作。
‧ SOHO KTV (萬錦Commerce Gate, 505 Highway 7)，11月28日被罰，原因未能保持食物處理室清潔衛生。
‧ 味道火鍋 Taste Hot Pot(列治文山時代廣場, 550 Highway 7)，11月29日被罰，原因是食物處理室地板不潔、煮食工具表面不潔、防蟲侵襲不善。
當中有兩家中菜館被勒令停業1天，以改善衛生情況。它們包括：
‧ 太湖盛宴 Grand Lakes Chinese Cuisine & Banquet (萬錦新旺角廣場, 8362 Kennedy Road)，11月27日被罰停業一天以改善衛生情況，原因是店主/經營者未能將食肆保持清潔衛生。
‧ 川湘樓 Spicy House (萬錦新旺角廣場, 8380 Kennedy Road)，11月28日被罰停業一天以改善衛生情況，原因是店主/經營者未能提供足夠措施防止蟲鼠侵襲。
衛生部門強調，以上名單內商戶的衛生評估只是在檢查日期做出，不包含檢查日以外的衛生情況。
衛生部門強調，商舖在衛生檢查期間不合規格，只表示含有健康隱患，並不意味光顧的客人就會生病。衛生部門表示，違規商戶在自我改善而符合規定後，可重新通過檢查。
想知道更多信息或提供公共衛生信息，公眾可致電1-800-361-5653、 1-866-252-9933聯絡約克區公共衛生部門(York Region Health Connection)。
(資料圖片)
(蘇學林編譯)
多倫多警方在士嘉堡追緝一名涉嫌在今早1小時內連環打劫3間銀行的劫匪。
今早9時42分一名獨行賊，闖入一間位於Sheppard Avenue East夾Markham Road附近的間銀行打劫。
15分鐘後，第二宗銀行劫案發生在Progress Avenue夾Brimley Road附近，一間銀行也被劫，打電話報警的人稱劫匪持有槍械。
第三宗劫案發生在上午約10時08分，位於的Midland Ave夾Finch Ave附近的一家銀行亦被劫。
警方相信，三宗案件是同一人所為。
據警方描述，這名獨行賊身高約5呎9英吋，身穿黑色外套和綠色連帽衫。
警方證實，三宗案件中使用作逃跑的汽車，之後被人在Morningside Ave夾McNicoll Ave附近遺棄，警方在場拘捕了一疑犯，但與銀行職員描述的不同，所以繼續追緝在逃槍匪。
警員在三個案發現場進行調查， K-9特別偵查組人員也在現場搜索證據。
該地區有三所學暫需封鎖，警方已派員到場作安全介備：
Thomas L. Wells公立學校
Brookside公立學校
Blessed Pier Giorgio Frassati 天主教學校
(圖片：CityNews)
(蘇學林編譯)
一名行人在士嘉堡愛靜閣車站附近，被一輛行駛中的GO火車撞倒後死亡。
今早近11時一列Stouffville線GO火車在愛靜閣站附近，發生火車撞死走在路軌上的一名行人。
警方封鎖肇事現場作調查，Stouffville線的GO列車服務暫停。
當局建議乘客使用Milliken到Union Station的雙向行駛GO巴士，往返於兩地。
(蘇學林編譯)
Unifor及OPSEU兩個全國最大工會聯手匯集資源，對抗安省省長道格福特的「破壞性議程」。
道格福特早前發表關於通用汽車撤廠的言論，刺激了加拿大兩個最大的工會，通用汽車工人加入的全國最大私營機構工會組織Unifor與安省公務員工會(Ontario Public Service Employees Union，OPSEU) ，兩工會結盟，齊心反對被他們稱為道格福特的「破壞性議程」。
道格福特上周表示，他的政府無法說服汽車製造商改變主意，因為通用公司總裁告訴他，「這艘船已經離開了碼頭」，撤廠一事已無法挽回，並指責工會領袖和政客「販賣虛假希望」給將是失業的工人。
在昨午的一份聲明中，OPSEU主席表示，這種輕浮的評論，對安大略人來說沒有好處。
他說，工會將游說政府重新投資公共服務，並要求福特親身去鼓勵僱主創造「穩定的好工作」。
與此同時，Unifor全國主席說，福特的言論是雪上加霜的一次又一次的打擊，傷害了工人及其家人。
省長辦公室沒有立即回覆謀體採訪的要求。
(圖片：CBC)
(蘇學林編譯)
一名男司機在伯靈頓(Burlington)的QEW路翻車後受了重傷，被送往醫院接受救治。
事件發生在位於North Shore Boulevard於Burlington Skyway之前的QEW的Fort Erie-bound車道上。
安大略省警方說，凌晨時份一輛私家車駛到上址突然失控翻車，四輪朝天，司機受了重傷，被送往醫院救治。
據警方稱，調查人員正在循當時汽車的速度和酒精因素調查車禍。
(圖片：CP24)
(蘇學林編譯)
飲酒後駕車需要付出高昂的代價，現在一項新的研究給人們計了張代價的清單。
一項研究顯示，酒後駕駛者面臨的使費大概是23,000元。
據C46法案的新規定，12月18日後，駕駛人士驗出酒精超過80mgs或以上的，將按酒精多少分級別作懲罰。 罰款分1000 元、1500元及2000元， 呼吸含酒精指數愈高意味著罰款愈高。
多倫多警方發言人說，「醉駕代價23,000元是包含了大約18,000元保險費，約5,000元的扣押車輛、拖車、安裝儀器及醉駕罰款的費用」。
警方發言人指出，23,000元看來很貴，但相對醉駕造成人命的損失，就顯得毫不足道了。
隨著聖誕節來臨，警方加強R.I.D.E.查車任務。
發言人說，飲酒的市民可以考慮選擇的士、Uber、Lyft，甚至公共交通工具。如果哪只是花上50元或100元價格，總比損失23,000元便宜很多。
(圖片：Toronto Police)
(蘇學林編譯)
Uber公司正在多倫多招聘雜貨產品大總管，這意味該公司可能正在考慮進軍超市行業。
總部位於美國的LinkedIn的一篇帖子中表示，正聘請的角色將幫助該公司「釐定」和「構建」一個「全新的品牌，這將從根本上改變人們購買雜貨的方式。」
該帖子稱，這位成功應徵的大總管將與位於多倫多的新成立的團隊合作。
Uber此前曾將多倫多作為食品相關創新的試驗平台，並於2015年在這裡推出優步食品。
它的首席執行官Dara Khosrowshahi最近也暗示，在30分鐘或更短的時間內將食物送到家中的人是「神奇的」，他認為雜貨應該鄰接身旁。
優步加拿大向CBC證實，它正在尋找雜貨店的總負責人，但沒有說明具體情況。
在給CBC的一份聲明中，該公司只說，「我們的『食物團隊』一直在尋求新技術領域，去幫助人們更輕鬆、更有效地獲取食物。」
(圖片：加通社)
(蘇學林編譯)
約克區警方正在尋找至少兩名嫌犯，涉及一宗在旺市發生的持槍入屋行劫案件。
據yorkregion.com報道，11月28日中午一名在待家中的女子，被闖入屋的匪徒用槍指著要打劫，她頓時給嚇破了膽。
約克區警方指出，警方在接到報警電話後趕到旺市Airdrie Drive的一間民居調查。
據悉，一名女子當時單獨留在家中，突然聽到一聲巨響，她起來看個究竟，隨即有兩名蒙面男子出現眼前。
據警方稱，其中一名嫌犯提槍指著女事主，另一名賊人則走進內室。二人搜劫一番後，瞬即逃離現場。
女事主除了受驚外，身體沒有受傷。
警方沒有透露案件中失去多少財物，偵查人員仍在調查中。警方並呼籲若有任何人士知道或目睹事件，都可報告警方，或以匿名方式聯繫警方。
任何人士可聯絡YRP Hold-Up Unit提供線索，電話號碼是1-866-876-5423，分機號碼6630，或以匿名方式致電1-800-222-8477。亦可在警方網頁留言，網址為www.1800222tips.com。
(蘇學林編譯)
被指為同性戀社區連環殺手的麥克阿瑟，他的正式審判日期定於2020年1月6日開始，預計為期3至4個月。
法官於週五早上在法院預審聽證會上，本建議在2019年9月開始審訊，但同意辯方要求下將審判推遲至次年1月。
67歲的麥克阿瑟自去年1月被捕以來一直被拘留，他被指控與男同性戀社區多名男子的失踪及死亡有關。
死者分別為Andrew Kinsman、Selim Esen、Majeed Kayhan、Soroush Mahmudi、Dean Lisowick、Skandaraj Navaratnam、Abdulbasir Faizi和Kirushna Kumar Kanagaratnam，被告麥克阿瑟遭指控殺死了上述8人，並面臨8項一級謀殺罪。
麥克阿瑟在星期五早上親自出庭，但沒有說話，只是向法官說了聲「早晨」。
其間，他點點頭，表示明白控罪。在審訊前他將繼續還柙監獄。
(圖片：CP24)
(蘇學林編譯)
安大略省美術館(AGO,The Art Gallery of Ontario)為一件藝術品「無限鏡子室」籌集130萬元，希望買下它作永久展品，但為期一個月的籌募今天結束，籌得的金額遠遠沒有達標。
美術館表示，AGO的眾籌活動仍欠70萬元，它增加幾天接受捐款，直至下周二。
這筆資金將用於購買日本藝術家草間彌生(Yayoi Kusama)的200萬元作品，並支付其裝置費用，AGO基金會已為購買該計劃承諾提供100萬元。
去年春天，草間彌生在AGO的當代藝術展覽，吸引了超過169,000名參觀者，展期中人群圍繞街道上排隊，他們需要抓緊時間，因為每人只有20至30秒參觀這個萬花筒房間。。
AGO希望公眾這幾天通過AGO網站作在線捐款欄目中，了解更多，加入眾籌行列。
(圖文：加通社)
(蘇學林編譯)
安大略省政府基於郵務員罷工本周才剛剛復工，促請靠郵寄支票收取安省殘疾補助金的受助人，可致電當地辦事處了解領取支票的情況。
省府表示，由於週二結束的輪流郵政罷工，ODSP和嚴重殘疾兒童援助項目受助人的11月份支票，並未寄出。
收件人需要聯繫當地辦事處，以取得領支票的相關信息。
那些經常通過直接存款或支付卡收款的人，仍將按時收到款項，但政府稱郵寄的報表可能會遲些才收到。
(圖片：加通社)
(蘇學林編譯)
校車司機和家長多年一直呼籲，對非法越過靠站校巴的車輛採取更嚴格的罰則。
愛德華王子島（Prince Edward Island，PEI）交通廳長Paula Biggar週四在立法機關表示，如果司機非法通過校車，司機將暫時失去駕駛執照。
新罰則是，非法越過校巴將會扣12分及停牌3個月，另加5000元罰款，新措施將於12月8日生效。
此前，舊罰則是罰款1,000元，扣分8分，最高罰款可致5,000元。
根據交通廳長去年11月給立法機構提交的一份文件顯示，這些罰款已經是全國最高的了。
下一個最高的是紐省，罰款從697.50元到2,422.50元不等。安大略省法律是司機第二次再犯會導致4,000元的罰款或判監。
對暫停了駕駛執照的P.E.I人若要恢復它，司機需先被交通官員約見，支付100元的恢復執照費用，及強制參加駕駛課程。
交通廳長說，被罰司機在恢復執照一年內收到任何扣分，他們的執照將被暫停。
交通廳長最後說：「我們都有責任確保我們的島嶼道路安全，並保證兒童在上學途中安全，我們將繼續努力工作，以防止校車在靠站時被車輛危險越過。」
(圖片：CBC)
(蘇學林編譯)
